The Luminaries
‘Oh!’ said Frost suddenly. ‘You don’t suppose that he killed Mr. Staines?’
Mannering made a noise of impatience that sounded almost like a groan. He removed Frost’s coat from the rack, and tossed it to him; the latter caught it, but made no move to put it on.
‘Let’s go,’ said Mannering. ‘Time’s wasting.’
‘For heaven’s sake,’ the other burst out, ‘you might do me the courtesy of a plain speech. I’ll need to have my story straight, if we’re going to go storming in to bloody Chinatown!’
(Frost regretted this phrasing as soon as he spoke—for he did not want to storm into Chinatown under any conditions—with his story straight or otherwise.)
‘There isn’t time,’ said Mannering. ‘I’ll tell you on the way. Put your coat on.’
‘No,’ said Charlie Frost—finding, to his surprise, that he could muster a delicate firmness, and hold his ground. ‘You’re not in a rush; you’re only excited. Tell me now.’
Mannering dithered, his hat in his hands. ‘This Chinese fellow worked for me,’ he said at last. ‘He dug the Aurora, before I sold it on to Staines.’
Frost blinked. ‘The Aurora was yours?’
‘And when Staines bought it,’ Mannering said, nodding, ‘the chink stayed on, and kept on digging. He’s on a contract, you see. Johnny Quee is his name.’
‘I didn’t know the Aurora had been yours.’
‘Half the land between here and the Grey has belonged to me at one stage or another,’ said Mannering, throwing out his chest a little. ‘But anyway. Before Staines came along, Quee and I had a bit of a quarrel. No: not exactly a quarrel. I have my way of doing things, that’s all, and the chinks have theirs. Here’s what happened. Every week I took the total of Quee’s yield—after it had been counted, of course—and I fed it back into the claim.’
‘You what?’
‘I fed it back into the claim.’
‘You were salting your own land!’ said Frost, with a shocked expression.
Charlie Frost was no great observer of human nature, and as a consequence, felt betrayed by others very frequently. The air of cryptic strategy with which he most often spoke was not manufactured, though he was entirely sensible of its effects; it came, rather, out of a fundamental blindness to all experience exterior to his own. Frost did not know how to listen to himself as if he were somebody else; he did not know how to see the world from another man’s eyes; he did not know how to contemplate another man’s nature, except to compare it, either enviously or pitiably, to his own. He was a private hedonist, perennially wrapped in the cocoon of his own senses, mindful, always, of the things he already possessed, and the things he had yet to gain; his subjectivity was comprehensive, and complete. He was never forthright, and never declared his private motivations in a public sphere, and for this he was usually perceived to be a highly objective thinker, possessed of an impartial, equable mind. But this was not the case. The shock that he now expressed was not a show of indignation, and nor was it even disapproving in any real way: he was simply baffled, having failed to perceive Mannering as anything other than a man of enviable income and pitiable health, whose cigars were always of the finest quality, and whose decanter never seemed to run dry.
Mannering shrugged. ‘I’m not the first man to want to make a profit, and I won’t be the last,’ he said.
‘For shame,’ said Frost.
But shame, for Mannering, was an emotion that attended only failure; he could not be made to feel compunction if he had not, in his own estimation, failed. He went on. ‘All right—so you’ve got an opinion about it. Here’s how it happened, though. The actual claim was useless. Little better than a tailing pile. After I bought it I buried maybe twenty pounds’ worth of pure ore in the gravel, scattering it all about, then directed Quee to begin his digging. Quee finds it all right. At the end of the week he goes to have it weighed at the camp station like all the other fellows. This is before the gold escort, you remember. Back when the bankers had their stations along the river, and the buyers worked alone. So when my claim comes up, and my gold is weighed, the bankers ask me if I want to bank it right there. I say no, not yet; I’ll take it back, pure. My story goes that I’m keeping it back for a private buyer who’s going to export it altogether, as a lump sum. Or some such tale; I don’t remember now. Well, after the stuff is weighed, and the value recorded, I gather it all back up again, wait for the cover of darkness, creep back to the claim, and shake it out a second time, over the gravel.’
‘I can’t believe you,’ said Frost.
‘Believe it or not, as you please,’ said Mannering. ‘Due credit to the Chinaman, of course: this happened maybe four or five times, and each week he came back with the exact same pile, more or less. He found it all, no matter how much I messed up the gravel, no matter how deep the grit settled, no matter the weather or what have you. Worked like a Trojan. That’s one thing I’ll say for the Chinese: when it comes to pure old-fashioned work, you can’t fault them.’
‘But you never told him what you were doing.’
Mannering was shocked. ‘Of course not,’ he said. ‘Confess my sins? Of course I didn’t! Anyway. To all appearances, it looked like the Aurora was pulling twenty pounds a week. Nobody knew it was the same twenty pounds, over and over! She just looked like a good, steady claim.’
Mannering had begun his tale in a posture of some exasperation, but his natural affinity for storytelling could not long be held in check, and it was enjoyable to him, to recount a proof of his own ingenuity. He relaxed into his narrative, thumping the brim of his stovepipe hat against his leg.
‘But then Quee started to catch on,’ he said. ‘Must have been watching, or maybe he just figured me out. So what does he do? Cunning fox! He starts retorting the dust each week in a little crucible of his own. Then he brings it to the camp station already smelted, and done up in these one-pound blocks, about so big. There’s no throwing that back among the stones!
‘No matter, I thought. I had plenty of other claims for sale, and the other ones were pulling good dust. I could shuffle it around. So I started banking Quee’s squares as returns against the Dream of England claim, and every week, I’d salt the Aurora just as before, only I’d use Dream of England dust, not Aurora dust—do you see? Aurora had been pulling twenty pounds a week until then; she had to maintain that same yield, or it would look like her profits had started to fall away—and I wouldn’t get my profit, when I sold.
‘But then Quee got wise to that,’ Mannering went on, raising his voice in a final cadence, ‘and the bloody devil starts carving the name of the plot—Aurora—into his little squares. I can’t bank that against the Dream of England without raising a few eyebrows, can I? Would you believe it? The cheek of him!’
‘I don’t believe it,’ said Frost, who was still feeling very much betrayed.
‘Well, there it is, anyway,’ said Mannering. ‘That’s the story. That’s when Emery arrived.’
‘And?’
‘And what?’
‘Well—what happened?’
‘You know what happened. I sold him the Aurora.’
‘But the claim was a duffer, you said!’
‘Yes,’ said Mannering.
‘You sold him a duffer claim!’
‘Yes.’
‘But he’s your friend,’ said Charlie Frost, and even as he spoke the words he regretted them. How pathetic it sounded—to reprimand a man like Mannering about friendship! Mannering was in the august high noon of his life. He was prosperous, and well dressed, and he owned the largest and most handsome building on Revell-street. There were gold nuggets hanging from his watch chain. He ate meat at every meal. He had known a hundred women—maybe even a thousand—maybe more. What did he care about friends? Frost found that he was blushing.
Mannering studied the younger man for a moment, and then said, ‘Here’s the heart of it, Charlie. A four thousand-pound fortune—smelted, and every square of it stamped with the word Aurora
—has turned up in a dead man’s house. We don’t know why, and we don’t know how, but we do know who, and that “who” is my old friend Quee in Kaniere. All right? This is why we have to go to Chinatown. So as to ask him a question or two.’
Frost felt that Mannering was still concealing something from him. ‘But the fortune itself,’ he said. ‘How do you account for it? If Aurora is a duffer, then where did all of that gold come from? And if Aurora’s not a duffer, then who’s cooking the books to make her appear as if she’s worth nothing at all?’
The magnate put his hat on. ‘All I know,’ he said, running his finger and thumb around the brim and back again, ‘is that I’ve got a score to settle. No man makes a fool of Dick Mannering more than once, and the way I see it, this johnny chink has had a jolly good try. Come along. Or are you turning yellow on me?’
No man likes to be called a coward—and least of all, a man who is feeling downright cowardly. In a cold voice Frost said, ‘I’m not yellow in the least.’
‘Good,’ said Mannering. ‘No hard feelings, then. Come along.’
Frost thrust his arms into his coat. ‘I only hope it doesn’t come to blows,’ he said.
‘We’ll see about that,’ said Mannering. ‘We’ll see about that. Come on, Holly—come on, girl! Giddyap! We’ve got business in the Hokitika gorge!’
As Frost and Mannering stepped out of the Prince of Wales Opera House, tugging down their hats against the rain, Thomas Balfour was turning into Weld-street, some three blocks to the south. Balfour had spent the last hour and a half at the Deutsches Gasthaus on Camp-street, where a pile of sauerkraut, sausage, and brown gravy, a seat before an open fire, and a period of uninterrupted contemplation had helped to refocus his mind upon Alistair Lauderback’s affairs. He quit the Gasthaus refreshed, and made immediately for the office of the West Coast Times.
The shutters were drawn inside the box window, and the front door closed. Balfour tried the handle: it was locked. Curious, he stamped around to the rear of the building, to the small apartment where Benjamin Löwenthal, the paper’s editor lived. He listened for a moment at the door, and, hearing nothing, cautiously turned the doorknob.
The door opened easily, and Balfour found himself face to face with Löwenthal himself, who was sitting at his table with his hands in his lap—quite as if he had been waiting for Balfour to startle him out of a trance. He stood up, in haste.
‘Tom,’ he said. ‘What is it? Is something wrong? Why didn’t you knock?’
The table at which he had been seated was properly a laboratory desk, the surface of which was pocked and worn, and mottled with spilled ink and chemicals; today, however, it had been swept clean of the detritus of Löwenthal’s trade, and covered with an embroidered cloth. In the centre was a little plate upon which a fat candle was burning.
‘Oh,’ Balfour said. ‘Sorry, Ben. Hello, there. Sorry. Sorry. Didn’t mean to disturb your—I mean, I didn’t mean to disturb you.’
‘But you are most welcome!’ said Löwenthal, perceiving that Balfour was not bearing ill tidings after all, but had simply dropped in for a chat. ‘Come in, out of the rain.’
‘Didn’t mean to break your—’
‘You haven’t broken anything. Come in, come in—close the door!’
‘It’s not business, exactly,’ Balfour said, by way of apology, knowing that Löwenthal’s holy day was a day of rest. ‘It’s not work, exactly. I just wanted to talk with you about something.’
‘It is never work, talking with you,’ Löwenthal replied generously, and then, for the fourth time, ‘But you must come in.’
At last Balfour stepped inside and closed the door. Löwenthal resumed his seat and folded his hands together. He said, ‘I have long thought that, for the Jew, the newspaper business is the perfect occupation. No edition on Sunday, you see—and so the timing of the Shabbat is perfect. I have pity for my Christian competitors. They must spend their Sunday setting type, and spreading ink, ready for Monday; they cannot rest. When you came up the path just now, that was the subject of my thinking. Yes, hang up your coat. Do sit down.’
‘I’m a Church of England man, myself,’ said Balfour—who, like many men of that religion, was made very uncomfortable by icons of faith. He eyed Löwenthal’s candle with some wariness, quite as if his host had laid out a hairshirt or a metal cilice.
‘What is on your mind, Tom?’
Benjamin Löwenthal was not at all displeased that his weekly observances had been interrupted, for his religion was of a very confident variety, and it was not in his nature to be self-doubting. He often broke his Shabbat vows in small ways, and did not chastise himself for it—for he was sensible of the difference between duty that is dreaded, and duty that comes from love; he believed in the acuity of his own perception, and felt that whenever he broke the rules, he broke them for reasons that were right. He was also (it must be admitted) rather restless, after two hours of unmitigated prayer—for Löwenthal was an energetic spirit, and could not be without external stimulation for long.
‘Listen,’ Balfour said now, placing his fingertips on the table between them. ‘I’ve just heard about Emery Staines.’
‘Ah!’ said Löwenthal, surprised. ‘Only just now? Your head has been buried in the sand, perhaps!’
‘I’ve been busy,’ said Balfour, eyeing the candle a second time—for ever since he was a boy he had not been able to sit before a candle without wanting to touch it, to sweep his index finger through the flame until it blackened, to mould the soft edges where the wax was warm, to dip his fingertip into the pool of molten heat and then withdraw it, swiftly, so that the tallow formed a yellow cap over the pad of his finger which blanched and constricted as it cooled.
‘Too busy for the news?’ said Löwenthal, teasing him.
‘I’ve got a fellow in town. A political fellow.’
‘Oh yes: the honourable Lauderback,’ said Löwenthal. He sat back in his chair. ‘Well, I hope that he is reading my paper, even if you are not! He has featured in the pages enough.’
‘Yes—featured,’ said Balfour. ‘But listen, Ben: I wanted to ask you a question. I stopped in at the bank this morning, and I heard someone’s been putting up notices in the paper. On Mr. Staines’s behalf—begging his return. Am I allowed to ask who placed them?’
‘Certainly,’ Löwenthal said. ‘A notice is a public affair—and in any case, she left a box number at the bottom of the advertisement, as you might have seen; you only have to go to the post office, and look at the boxes, and you will see her name.’
‘“She”?’
‘Yes, you’ll be surprised by this,’ said Löwenthal. ‘It was one of our ladies of the night! Will you guess which one?’
‘Lizzie? Irish Lizzie?’
‘Anna Wetherell.’
‘Anna?’ said Balfour.
‘Yes!’ said Löwenthal, now smiling broadly—for he had an insider’s sensibility, and enjoyed himself the most when he was permitted to occupy that role. ‘You wouldn’t have guessed that, would you? She came to me not two days after Mr. Staines first disappeared. I tried to persuade her to wait until more time had passed—it seemed wasteful to advertise for a man’s return when he was only two days’ gone. He might have merely walked into the gorge, I said, or ridden up the beach to the Grey. He might be back to-morrow! So I told her. But she was adamant. She told me he had not departed; he had vanished. She was very clear on that. She used those very words.’
‘Vanished,’ echoed Balfour.
‘The poor girl had been tried at the Courts that very morning,’ Löwenthal said. ‘What rotten luck she has had, this year past. She’s a dear girl, Tom—very dear.’
Balfour frowned: he did not like to be told that Anna Wetherell was a dear girl. ‘Can’t imagine it,’ he said aloud, and shook his head. ‘Can’t imagine it—the two of them. They’re as chalk and cheese.’
‘Chalk and cheese,’ echoed Löwenthal. He took pleasure in foreign idioms. ‘Who is the chalk? Staines, I su
ppose—because of his quarrying!’
Balfour did not seem to have heard him. ‘Did Anna give you any indication as to why she was asking after Staines? I mean—why—’
‘She was attempting to make contact with him, of course,’ Löwenthal said. ‘But that is not your question, I think.’
‘I just meant—’ But Balfour did not go on.
Löwenthal was smiling. ‘It is hardly a wonder, Tom! If that fellow showed her the smallest ounce of affection—well.’
‘What?’
The editor made a clucking noise. ‘Well, you must admit it: next to Mr. Staines, you and I are very grey indeed.’
Balfour scowled. What was a bit of greyness? Grey hair dignified a man. ‘Here’s another question,’ he said, changing the subject. ‘What do you know about a man named Francis Carver?’
Löwenthal raised his eyebrows. ‘Not a great deal,’ he said. ‘I’ve heard stories, of course. One is always hearing stories about men of his type.’
‘Yes,’ said Balfour.
‘What do I know about Carver?’ Löwenthal mused, turning the question over in his mind. ‘Well, I know that he’s got roots in Hong Kong. His father was a financier of some kind—something to do with merchant trading. But he and his father must have parted ways, because he is not associated with a parent firm any longer. He is a lone agent, is he not? A trader. Perhaps he and his father parted ways after he was convicted.’
‘But what do you make of him?’ Balfour pressed.
‘I suppose that my impression of him is not an altogether good one. He is a rich man’s son first and a convict second, but it might just as well be the other way about: I believe he shows the worst of both worlds. He’s a thug, but he’s conniving. Or, to put it another way, his life is lavish, but it’s base.’
(This character summation was a quintessential one for Benjamin Löwenthal, who, in his thinking, tended always to position himself as the elucidating third party between opposing forces. In his evaluations of other men, Löwenthal first identified an essential disparity in their person, and then explained how the poles of this disparity could only be synthesised in theory, and by Löwenthal himself. He was fated to see the inherent duality in all things—even in his own appraisal of the duality of all things—and was obliged, as a consequence, to adopt a strict personal code of categorical imperatives, as a protective measure against what he perceived to be a world of discrepancy and flux. This personal code was phlegmatic, reflexive, and highly principled; it was the only fixed seat from which he could regard these never-ending dualities, and he depended upon it wholly. He tended to be relaxed in his daily schedule, humorous in his religion, and flexible in his business—but upon his imperatives, he could not be mistaken, and he would not yield.)