Sailing to Byzantium: Six Novellas

  “What is it?” I asked.

  “Report summary, captain. The dead passenger and the missing matrix.”

  Deep within me I felt a quick plunging sensation, and then the skin of my arms and shoulders began to glow as the chemicals of fear went coursing through my veins in a fierce tide. It was Vox, I knew, reacting in sudden alarm, opening the petcocks of my hormonal system. It was the thing I had dreaded. How could 612 Jason fail to notice that flood of endocrine response?

  “Go on,” I said, as coolly as I could.

  But noticing was one thing, interpreting the data something else. Fluctuations in a human being’s endocrine output might have any number of causes. To my troubled conscience everything was a glaring signal of my guilt. 612 Jason gave no indication that it suspected a thing.

  The intelligence said, “The dead passenger was Hans Eger Olafssen, 54 years of age, a native of—”

  “Never mind his details. You can let me have a printout on that part.”

  “The missing matrix,” 612 Jason went on imperturbably. “Leeleaine Eliani, 17 years of age, a native of Kansas Four, bound for Cul-de-Sac, Vainglory Archipelago, under Transmission Contract No. D-14871532, dated the 27th day of the third month of—”

  “Printout on that too,” I cut in. “What I want to know is where she is now.”

  “That information is not available.”

  “That isn’t a responsive answer, 612 Jason.”

  “No better answer can be provided at this time, captain. Tracer circuits have been activated and remain in constant search mode.”

  “And?”

  “We have no data on the present location of the missing matrix.”

  Within me Vox reacted instantly to the intelligence’s calm flat statement. The hormonal response changed from one of fear to one of relief. My blazing skin began at once to cool. Would 612 Jason notice that too, and from that small clue be able to assemble the subtext of my body’s responses into a sequence that exposed my criminal violation of regulations?

  “Don’t relax too soon,” I told her silently. “This may be some sort of trap.”

  To 612 Jason I said, “What data do you have, then?”

  “Two things are known: the time at which the Eliani matrix achieved negation of its storage circuitry and the time of its presumed attempt at making neural entry into the suspended passenger Olafssen. Beyond that no data has been recovered.”

  “Its presumed attempt?” I said.

  “There is no proof, captain.”

  “Olafssen’s convulsions? The smashing of the storage housing?”

  “We know that Olafssen responded to an electrical stimulus, captain. The source of the stimulus is impossible to trace, although the presumption is that it came from the missing matrix Eliani. These are matters for the subsequent inquiry. It is not within my responsibilities to assign definite causal relationships.”

  Spoken like a true Jason-series intelligence, I thought.

  I said, “You don’t have any effective way of tracing the movements of the Eliani matrix, is that what you’re telling me?”

  “We’re dealing with extremely minute impedances, sir. In the ordinary functioning of the ship it is very difficult to distinguish a matrix manifestation from normal surges and pulses in the general electrical system.”

  “You mean, it might take something as big as the matrix trying to climb back into its own storage circuit to register on the monitoring system?”

  “Very possibly, sir.”

  “Is there any reason to think the Eliani matrix is still on the ship at all?”

  “There is no reason to think that it is not, captain.”

  “In other words, you don’t know anything about anything concerning the Eliani matrix.”

  “I have provided you with all known data at this point. Trace efforts are continuing, sir.”

  “You still think this is a trap?” Vox asked me.

  “It’s sounding better and better by the minute. But shut up and don’t distract me, will you?”

  To the intelligence I said, “All right, keep me posted on the situation. I’m preparing for sleep, 612 Jason. I want the end-of-day status report, and then I want you to clear off and leave me alone.”

  “Very good, sir. Fifth virtual day of voyage. Position of ship sixteen units beyond last port of call, Kansas Four. Scheduled rendezvous with relay forces at Ultima Thule spinaround point was successfully achieved at the hour of—”

  The intelligence droned on and on: the usual report of the routine events of the day, broken only by the novelty of an entry for the loss of a passenger and one for the escape of a matrix, then returning to the standard data, fuel levels and velocity soundings and all the rest. On the first four nights of the voyage I had solemnly tried to absorb all this torrent of ritualized downloading of the log as though my captaincy depended on committing it all to memory, but this night I barely listened, and nearly missed my cue when it was time to give it my approval before clocking out for the night. Vox had to prod me and let me know that the intelligence was waiting for something. I gave 612 Jason the confirm-and-clock-out and heard the welcome sound of its diminishing music as it decoupled the contact.

  “What do you think?” Vox asked. “It doesn’t know, does it?”

  “Not yet,” I said.

  “You really are a pessimist, aren’t you?”

  “I think we may be able to bring this off,” I told her. “But the moment we become overconfident, it’ll be the end. Everyone on this ship wants to know where you are. The slightest slip and we’re both gone.”

  “Okay. Don’t lecture me.”

  “I’ll try not to. Let’s get some sleep now.”

  “I don’t need to sleep.”

  “Well, I do.”

  “Can we talk for a while first?”

  “Tomorrow,” I said.

  But of course sleep was impossible. I was all too aware of the stranger within me, perhaps prowling the most hidden places of my psyche at this moment. Or waiting to invade my dreams once I drifted off. For the first time I thought I could feel her presence even when she was silent: a hot node of identity pressing against the wall of my brain. Perhaps I imagined it. I lay stiff and tense, as wide awake as I have ever been in my life. After a time I had to call 612 Jason and ask it to put me under the wire; and even then my sleep was uneasy when it came.

  10.

  UNTIL THAT POINT IN the voyage I had taken nearly all of my meals in my quarters. It seemed a way of exerting my authority, such as it was, aboard ship. By my absence from the dining hall I created a presence, that of the austere and aloof captain; and I avoided the embarrassment of having to sit in the seat of command over men who were much my senior in all things. It was no great sacrifice for me. My quarters were more than comfortable, the food was the same as that which was available in the dining hall, the servo-steward that brought it was silent and efficient. The question of isolation did not arise. There has always been something solitary about me, as there is about most who are of the Service.

  But when I awoke the next morning after what had seemed like an endless night, I went down to the dining hall for breakfast.

  It was nothing like a deliberate change of policy, a decision that had been rigorously arrived at through careful reasoning. It wasn’t a decision at all. Nor did Vox suggest it, though I’m sure she inspired it. It was purely automatic. I arose, showered, and dressed. I confess that I had forgotten all about the events of the night before. Vox was quiet within me. Not until I was under the shower, feeling the warm comforting ultrasonic vibration, did I remember her: there came a disturbing sensation of being in two places at once, and, immediately afterward, an astonishingly odd feeling of shame at my own nakedness. Both those feelings passed quickly. But they did indeed bring to mind that extraordinary thing which I had managed to suppress for some minutes, that I was no longer alone in my body.

  She said nothing. Neither did I. After last night’s astounding alliance I seemed to
want to pull back into wordlessness, unthinkingness, a kind of automaton consciousness. The need for breakfast occurred to me and I called up a tracker to take me down to the dining hall. When I stepped outside the room I was surprised to encounter my servo-steward, already on its way up with my tray. Perhaps it was just as surprised to see me going out, though of course its blank metal face betrayed no feelings.

  “I’ll be having breakfast in the dining hall today,” I told it.

  “Very good, sir.”

  My tracker arrived. I climbed into its seat and it set out at once on its cushion of air toward the dining hall.

  The dining hall of the Sword of Orion is a magnificent room at the Eye end of Crew Deck, with one glass wall providing a view of all the lights of heaven. By some whim of the designers we sit with that wall below us, so that the stars and their tethered worlds drift beneath our feet. The other walls are of some silvery metal chased with thin swirls of gold, everything shining by the reflected light of the passing star-clusters. At the center is a table of black stone, with places allotted for each of the seventeen members of the crew. It is a splendid if somewhat ridiculous place, a resonant reminder of the wealth and power of the Service.

  Three of my shipmates were at their places when I entered. Pedregal was there, the supercargo, a compact, sullen man whose broad dome of a head seemed to rise directly from his shoulders. And there was Fresco, too, slender and elusive, the navigator, a lithe dark-skinned person of ambiguous sex who alternated from voyage to voyage, so I had been told, converting from male to female and back again according to some private rhythm. The third person was Raebuck, whose sphere of responsibility was communications, an older man whose flat, chilly gaze conveyed either boredom or menace, I could never be sure which.

  “Why, it’s the captain,” said Pedregal calmly. “Favoring us with one of his rare visits.”

  All three stared at me with that curious testing intensity which I was coming to see was an inescapable part of my life aboard ship: a constant hazing meted out to any newcomer to the Service, an interminable probing for the place that was most vulnerable. Mine was a parsec wide and I was certain they would discover it at once. But I was determined to match them stare for stare, ploy for ploy, test for test.

  “Good morning, gentlemen,” I said. Then, giving Fresco a level glance, I added, “Good morning, Fresco.”

  I took my seat at the table’s head and rang for service.

  I was beginning to realize why I had come out of my cabin that morning. In part it was a reflection of Vox’ presence within me, an expression of that new component of rashness and impulsiveness that had entered me with her. But mainly it was, I saw now, some stratagem of my own, hatched on some inaccessible subterranean level of my double mind. In order to conceal Vox most effectively, I would have to take the offensive: rather than skulking in my quarters and perhaps awakening perilous suspicions in the minds of my shipmates, I must come forth, defiantly, challengingly, almost flaunting the thing that I had done, and go among them, pretending that nothing unusual was afoot and forcing them to believe it. Such aggressiveness was not natural to my temperament. But perhaps I could draw on some reserves provided by Vox. If not, we both were lost.

  Raebuck said, to no one in particular, “I suppose yesterday’s disturbing events must inspire a need for companionship in the captain.”

  I faced him squarely. “I have all the companionship I require, Raebuck. But I agree that what happened yesterday was disturbing.”

  “A nasty business,” Pedregal said, ponderously shaking his neckless head. “And a strange one, a matrix trying to get into a passenger. That’s new to me, a thing like that. And to lose the passenger besides—that’s bad. That’s very bad.”

  “It does happen, losing a passenger,” said Raebuck.

  “A long time since it happened on a ship of mine,” Pedregal rejoined.

  “We lost a whole batch of them on the Emperor of Callisto,” Fresco said. “You know the story? It was thirty years ago. We were making the run from Van Buren to the San Pedro Cluster. We picked up a supernova pulse and the intelligence on duty went into flicker. Somehow dumped a load of aluminum salts in the feedlines and killed off fifteen, sixteen passengers. I saw the bodies before they went into the converter. Beyond salvage, they were.”

  “Yes,” said Raebuck. “I heard of that one. And then there was the Queen Astarte, a couple of years after that. Tchelitchev was her captain, little green-eyed Russian woman from one of the Troika worlds. They were taking a routine inventory and two digits got transposed, and a faulty delivery signal slipped through. I think it was six dead, premature decanting, killed by air poisoning. Tchelitchev took it very badly. Very badly. Somehow the captain always does.”

  “And then that time on the Hecuba,” said Pedregal. “No ship of mine, thank God. That was the captain who ran amok, thought the ship was too quiet, wanted to see some passengers moving around and started awakening them—”

  Raebuck showed a quiver of surprise. “You know about that? I thought that was supposed to be hushed up.”

  “Things get around,” Pedregal said, with something like a smirk. “The captain’s name was Catania-Szu, I believe, a man from Mediterraneo, very high-strung, the way all of them are there. I was working the Valparaiso then, out of Mendax Nine bound for Scylla and Charybdis and neighboring points, and when we stopped to download some cargo in the Seneca system I got the whole story from a ship’s clerk named—”

  “You were on the Valparaiso?” Fresco asked. “Wasn’t that the ship that had a free matrix, too, ten or eleven years back? A real soul-eater, so the report went—”

  “After my time,” said Pedregal, blandly waving his hand. “But I did hear of it. You get to hear about everything, when you’re downloading cargo. Soul-eater, you say, reminds me of the time—”

  And he launched into some tale of horror at a spinaround station in a far quadrant of the galaxy. But he was no more than halfway through it when Raebuck cut in with a gorier reminiscence of his own, and then Fresco, seething with impatience, broke in on him to tell of a ship infested by three free matrixes at once. I had no doubt that all this was being staged for my enlightenment, by way of showing me how seriously such events were taken in the Service, and how the captains under whom they occurred went down in the folklore of the starships with ineradicable black marks. But their attempts to unsettle me, if that is what they were, left me undismayed. Vox, silent within me, infused me with a strange confidence that allowed me to ignore the darker implications of these anecdotes.

  I simply listened, playing my role: the neophyte fascinated by the accumulated depth of spacegoing experience that their stories implied.

  Then I said, finally, “When matrixes get loose, how long do they generally manage to stay at large?”

  “An hour or two, generally,” said Raebuck. “As they drift around the ship, of course, they leave an electrical trail. We track it and close off access routes behind them and eventually we pin them down in close quarters. Then it’s not hard to put them back in their bottles.”

  “And if they’ve jacked into some member of the crew?”

  “That makes it even easier to find them.”

  Boldly I said, “Was there ever a case where a free matrix jacked into a member of the crew and managed to keep itself hidden?”

  “Never,” said a new voice. It belonged to Roacher, who had just entered the dining hall. He stood at the far end of the long table, staring at me. His strange luminescent eyes, harsh and probing, came to rest on mine. “No matter how clever the matrix may be, sooner or later the host will find some way to call for help.”

  “And if the host doesn’t choose to call for help?” I asked.

  Roacher studied me with great care.

  Had I been too bold? Had I given away too much?

  “But that would be a violation of regulations!” he said, in a tone of mock astonishment. “That would be a criminal act!”

  11.

&n
bsp; SHE ASKED ME TO take her starwalking, to show her the full view of the Great Open.

  It was the third day of her concealment within me. Life aboard the Sword of Orion had returned to routine, or, to be more accurate, it had settled into a new routine in which the presence on board of an undetected and apparently undetectable free matrix was a constant element.

  As Vox had suggested, there were some who quickly came to believe that the missing matrix must have slipped off into space, since the watchful ship-intelligences could find no trace of it. But there were others who kept looking over their shoulders, figuratively or literally, as if expecting the fugitive to attempt to thrust herself without warning into the spinal jacks that gave access to their nervous systems. They behaved exactly as if the ship were haunted. To placate those uneasy ones, I ordered round-the-clock circuit sweeps that would report every vagrant pulse and random surge. Each such anomalous electrical event was duly investigated, and, of course, none of these investigations led to anything significant. Now that Vox resided in my brain instead of the ship’s wiring, she was beyond any such mode of discovery.

  Whether anyone suspected the truth was something I had no way of knowing. Perhaps Roacher did; but he made no move to denounce me, nor did he so much as raise the issue of the missing matrix with me at all after that time in the dining hall. He might know nothing whatever; he might know everything, and not care; he might simply be keeping his own counsel for the moment. I had no way of telling.

  I was growing accustomed to my double life, and to my daily duplicity. Vox had quickly come to seem as much a part of me as my arm, or my leg. When she was silent—and often I heard nothing from her for hours at a time—I was no more aware of her than I would be, in any special way, of my arm or my leg; but nevertheless I knew somehow that she was there. The boundaries between her mind and mine were eroding steadily. She was learning how to infiltrate me. At times it seemed to me that what we were were joint tenants of the same dwelling, rather than I the permanent occupant and she a guest. I came to perceive my own mind as something not notably different from hers, a mere web of electrical force which for the moment was housed in the soft moist globe that was the brain of the captain of the Sword of Orion. Either of us, so it seemed, might come and go within that soft moist globe as we pleased, flitting casually in or out after the wraithlike fashion of matrixes.