Vingt ans après. English

  78. The Battle of Charenton.

  As Athos and Aramis proceeded, and passed different companies on theroad, they became aware that they were arriving near the field ofbattle.

  "Ah! my friend!" cried Athos, suddenly, "where have you brought us? Ifancy I perceive around us faces of different officers in the royalarmy; is not that the Duc de Chatillon himself coming toward us with hisbrigadiers?"

  "Good-day, sirs," said the duke, advancing; "you are puzzled by what yousee here, but one word will explain everything. There is now a truce anda conference. The prince, Monsieur de Retz, the Duc de Beaufort, the Ducde Bouillon, are talking over public affairs. Now one of two things musthappen: either matters will not be arranged, or they will be arranged,in which last case I shall be relieved of my command and we shall stillmeet again."

  "Sir," said Aramis, "you speak to the point. Allow me to ask you aquestion: Where are the plenipotentiaries?"

  "At Charenton, in the second house on the right on entering from thedirection of Paris."

  "And was this conference arranged beforehand?"

  "No, gentlemen, it seems to be the result of certain propositions whichMazarin made last night to the Parisians."

  Athos and Aramis exchanged smiles; for they well knew what thosepropositions were, to whom they had been made and who had made them.

  "And that house in which the plenipotentiaries are," asked Athos,"belongs to----"

  "To Monsieur de Chanleu, who commands your troops at Charenton. I sayyour troops, for I presume that you gentlemen are Frondeurs?"

  "Yes, almost," said Aramis.

  "We are for the king and the princes," added Athos.

  "We must understand each other," said the duke. "The king is with us andhis generals are the Duke of Orleans and the Prince de Conde, although Imust add 'tis almost impossible now to know to which party any onebelongs."

  "Yes," answered Athos, "but his right place is in our ranks, with thePrince de Conti, De Beaufort, D'Elbeuf, and De Bouillon; but, sir,supposing that the conference is broken off--are you going to try totake Charenton?"

  "Such are my orders."

  "Sir, since you command the cavalry----"

  "Pardon me, I am commander-in-chief."

  "So much the better. You must know all your officers--I mean those moredistinguished."

  "Why, yes, very nearly."

  "Will you then kindly tell me if you have in your command the Chevalierd'Artagnan, lieutenant in the musketeers?"

  "No, sir, he is not with us; he left Paris more than six weeks ago andis believed to have gone on a mission to England."

  "I knew that, but I supposed he had returned."

  "No, sir; no one has seen him. I can answer positively on that point,for the musketeers belong to our forces and Monsieur de Cambon, thesubstitute for Monsieur d'Artagnan, still holds his place."

  The two friends looked at each other.

  "You see," said Athos.

  "It is strange," said Aramis.

  "It is absolutely certain that some misfortune has happened to them onthe way."

  "If we have no news of them this evening, to-morrow we must start."

  Athos nodded affirmatively, then turning:

  "And Monsieur de Bragelonne, a young man fifteen years of age, attachedto the Prince de Conde--has he the honor of being known to you?"diffident in allowing the sarcastic Aramis to perceive how strong werehis paternal feelings.

  "Yes, surely, he came with the prince; a charming young man; he is oneof your friends then, monsieur le comte?"

  "Yes, sir," answered Athos, agitated; "so much so that I wish to see himif possible."

  "Quite possible, sir; do me the favor to accompany me and I will conductyou to headquarters."

  "Halloo, there!" cried Aramis, turning around; "what a noise behind us!"

  "A body of cavaliers is coming toward us," said Chatillon.

  "I recognize the coadjutor by his Frondist hat."

  "And I the Duc de Beaufort by his white plume of ostrich feathers."

  "They are coming, full gallop; the prince is with them--ah! he isleaving them!"

  "They are beating the rappel!" cried Chatillon; "we must discover whatis going on."

  In fact, they saw the soldiers running to their arms; the trumpetssounded; the drums beat; the Duc de Beaufort drew his sword. On his sidethe prince sounded a rappel and all the officers of the royalist army,mingling momentarily with the Parisian troops, ran to him.

  "Gentlemen," cried Chatillon, "the truce is broken, that is evident;they are going to fight; go, then, into Charenton, for I shall begin ina short time--there's a signal from the prince!"

  The cornet of a troop had in fact just raised the standard of theprince.

  "Farewell, till the next time we meet," cried Chatillon, and he set off,full gallop.

  Athos and Aramis turned also and went to salute the coadjutor and theDuc de Beaufort. As to the Duc de Bouillon, he had such a fit of gout asobliged him to return to Paris in a litter; but his place was wellfilled by the Duc d'Elbeuf and his four sons, ranged around him like astaff. Meantime, between Charenton and the royal army was left a spacewhich looked ready to serve as a last resting place for the dead.

  "Gentlemen," cried the coadjutor, tightening his sash, which he wore,after the fashion of the ancient military prelates, over hisarchiepiscopal simar, "there's the enemy approaching. Let us save themhalf of their journey."

  And without caring whether he were followed or not he set off; hisregiment, which bore the name of the regiment of Corinth, from the nameof his archbishopric, darted after him and began the fight. Monsieur deBeaufort sent his cavalry, toward Etampes and Monsieur de Chanleu, whodefended the place, was ready to resist an assault, or if the enemy wererepulsed, to attempt a sortie.

  The battle soon became general and the coadjutor performed miracles ofvalor. His proper vocation had always been the sword and he wasdelighted whenever he could draw it from the scabbard, no matter forwhom or against whom.

  Chanleu, whose fire at one time repulsed the royal regiment, thoughtthat the moment was come to pursue it; but it was reformed and led againto the charge by the Duc de Chatillon in person. This charge was sofierce, so skillfully conducted, that Chanleu was almost surrounded. Hecommanded a retreat, which began, step by step, foot by foot; unhappily,in an instant he fell, mortally wounded. De Chatillon saw him fall andannounced it in a loud voice to his men, which raised their spirits andcompletely disheartened their enemies, so that every man thought only ofhis own safety and tried to gain the trenches, where the coadjutor wastrying to reform his disorganized regiment.

  Suddenly a squadron of cavalry galloped up to encounter the royaltroops, who were entering, pele-mele, the intrenchments with thefugitives. Athos and Aramis charged at the head of their squadrons;Aramis with sword and pistol in his hands, Athos with his sword in hisscabbard, his pistol in his saddle-bags; calm and cool as if on theparade, except that his noble and beautiful countenance became sad as hesaw slaughtered so many men who were sacrificed on the one side to theobstinacy of royalty and on the other to the personal rancor of theprinces. Aramis, on the contrary, struck right and left and was almostdelirious with excitement. His bright eyes kindled, and his mouth, sofinely formed, assumed a wicked smile; every blow he aimed was sure, andhis pistol finished the deed--annihilated the wounded wretch who triedto rise again.

  On the opposite side two cavaliers, one covered with a gilt cuirass, theother wearing simply a buff doublet, from which fell the sleeves of avest of blue velvet, charged in front. The cavalier in the gilt cuirassfell upon Aramis and struck a blow that Aramis parried with his wontedskill.

  "Ah! 'tis you, Monsieur de Chatillon," cried the chevalier; "welcome toyou--I expected you."

  "I hope I have not made you wait too long, sir," said the duke; "at allevents, here I am."

  "Monsieur de Chatillon," cried Aramis, taking from his saddle-bags asecond pistol, "I think if your pistols have been discharged you are adead man."

 
"Thank God, sir, they are not!"

  And the duke, pointing his pistol at Aramis, fired. But Aramis bent hishead the instant he saw the duke's finger press the trigger and the ballpassed without touching him.

  "Oh! you've missed me," cried Aramis, "but I swear to Heaven! I will notmiss you."

  "If I give you time!" cried the duke, spurring on his horse and rushingupon him with his drawn sword.

  Aramis awaited him with that terrible smile which was peculiar to him onsuch occasions, and Athos, who saw the duke advancing toward Aramis withthe rapidity of lightning, was just going to cry out, "Fire! fire,then!" when the shot was fired. De Chatillon opened his arms and fellback on the crupper of his horse.

  The ball had entered his breast through a notch in the cuirass.

  "I am a dead man," he said, and fell from his horse to the ground.

  "I told you this, I am now grieved I have kept my word. Can I be of anyuse to you?"

  Chatillon made a sign with his hand and Aramis was about to dismountwhen he received a violent shock; 'twas a thrust from a sword, but hiscuirass turned aside the blow.

  He turned around and seized his new antagonist by the wrist, when hestarted back, exclaiming, "Raoul!"

  "Raoul?" cried Athos.

  The young man recognized at the same instant the voices of his fatherand the Chevalier d'Herblay; two officers in the Parisian forces rushedat that instant on Raoul, but Aramis protected him with his sword.

  "My prisoner!" he cried.

  Athos took his son's horse by the bridle and led him forth out of themelee.

  At this crisis of the battle, the prince, who had been seconding DeChatillon in the second line, appeared in the midst of the fight; hiseagle eye made him known and his blows proclaimed the hero.

  On seeing him, the regiment of Corinth, which the coadjutor had not beenable to reorganize in spite of all his efforts, threw itself into themidst of the Parisian forces, put them into confusion and re-enteredCharenton flying. The coadjutor, dragged along with his fugitive forces,passed near the group formed by Athos, Raoul and Aramis. Aramis couldnot in his jealousy avoid being pleased at the coadjutor's misfortune,and was about to utter some bon mot more witty than correct, when Athosstopped him.

  "On, on!" he cried, "this is no moment for compliments; or rather, back,for the battle seems to be lost by the Frondeurs."

  "It is a matter of indifference to me," said Aramis; "I came here onlyto meet De Chatillon; I have met him, I am contented; 'tis something tohave met De Chatillon in a duel!"

  "And besides, we have a prisoner," said Athos, pointing to Raoul.

  The three cavaliers continued their road on full gallop.

  "What were you doing in the battle, my friend?" inquired Athos of theyouth; "'twas not your right place, I think, as you were not equippedfor an engagement!"

  "I had no intention of fighting to-day, sir; I was charged, indeed, witha mission to the cardinal and had set out for Rueil, when, seeingMonsieur de Chatillon charge, an invincible desire possessed me tocharge at his side. It was then that he told me two cavaliers of theParisian army were seeking me and named the Comte de la Fere."

  "What! you knew we were there and yet wished to kill your friend thechevalier?"

  "I did not recognize the chevalier in armor, sir!" said Raoul, blushing;"though I might have known him by his skill and coolness in danger."

  "Thank you for the compliment, my young friend," replied Aramis, "we cansee from whom you learned courtesy. Then you were going to Rueil?"

  "Yes! I have a despatch from the prince to his eminence."

  "You must still deliver it," said Athos.

  "No false generosity, count! the fate of our friends, to say nothing ofour own, is perhaps in that very despatch."

  "This young man must not, however, fail in his duty," said Athos.

  "In the first place, count, this youth is our prisoner; you seem toforget that. What I propose to do is fair in war; the vanquished mustnot be dainty in the choice of means. Give me the despatch, Raoul."

  The young man hesitated and looked at Athos as if seeking to read in hiseyes a rule of conduct.

  "Give him the despatch, Raoul! you are the chevalier's prisoner."

  Raoul gave it up reluctantly; Aramis instantly seized and read it.

  "You," he said, "you, who are so trusting, read and reflect that thereis something in this letter important for us to see."

  Athos took the letter, frowning, but an idea that he should findsomething in this letter about D'Artagnan conquered his unwillingness toread it.

  "My lord, I shall send this evening to your eminence in order toreinforce the troop of Monsieur de Comminges, the ten men you demand.They are good soldiers, fit to confront the two violent adversarieswhose address and resolution your eminence is fearful of."

  "Oh!" cried Athos.

  "Well," said Aramis, "what think you about these two enemies whom itrequires, besides Comminges's troop, ten good soldiers to confront; arethey not as like as two drops of water to D'Artagnan and Porthos?"

  "We'll search Paris all day long," said Athos, "and if we have no newsthis evening we will return to the road to Picardy; and I feel no doubtthat, thanks to D'Artagnan's ready invention, we shall then find someclew which will solve our doubts."

  "Yes, let us search Paris and especially inquire of Planchet if he hasyet heard from his former master."

  "That poor Planchet! You speak of him very much at your ease, Aramis; hehas probably been killed. All those fighting citizens went out to battleand they have been massacred."

  It was, then, with a sentiment of uneasiness whether Planchet, who alonecould give them information, was alive or dead, that the friendsreturned to the Place Royale; to their great surprise they found thecitizens still encamped there, drinking and bantering each other,although, doubtless, mourned by their families, who thought they were atCharenton in the thickest of the fighting.

  Athos and Aramis again questioned Planchet, but he had seen nothing ofD'Artagnan; they wished to take Planchet with them, but he could notleave his troop, who at five o'clock returned home, saying that theywere returning from the battle, whereas they had never lost sight of thebronze equestrian statue of Louis XIII.