The Complete Novels of George Orwell

  As usual, there was only one other communicant-old Miss Mayfill, of The Grange. The attendance at Holy Communion was so bad that the Rector could not even get any boys to serve him, except on Sunday mornings, when the boys liked showing off in front of the congregation in their cassocks and surplices. Dorothy went into the pew behind Miss Mayfill, and, in penance for some sin of yesterday, pushed away the hassock and knelt on the bare stones. The service was beginning. The Rector, in cassock and short linen surplice, was reciting the prayers in a swift practised voice, clear enough now that his teeth were in, and curiously ungenial. In his fastidious, aged face, pale as a silver coin, there was an expression of aloofness, almost of contempt. 'This is a valid sacrament,' he seemed to be saying, 'and it is my duty to administer it to you. But remember that I am only your priest, not your friend. As a human being I dislike you and despise you.' Proggett, the sexton, a man of forty with curly grey hair and a red, harassed face, stood patiently by, uncomprehending but reverent, fiddling with the little communion bell which was lost in his huge red hands.

  Dorothy pressed her fingers against her eyes. She had not yet succeeded in concentrating her thoughts-indeed, the memory of Cargill's bill was still worrying her intermittently. The prayers, which she knew by heart, were flowing through her head unheeded. She raised her eyes for a moment, and they began immediately to stray. First upwards, to the headless roof-angels on whose necks you could still see the sawcuts of the Puritan soldiers, then back again, to Miss Mayfill's black, quasi-pork-pie hat and tremulous jet ear-rings. Miss Mayfill wore a long musty black overcoat, with a little collar of greasylooking astrakhan, which had been the same ever since Dorothy could remember. It was of some very peculiar stuff, like watered silk but coarser, with rivulets of black piping wandering all over it in no discoverable pattern. It might even have been that legendary and proverbial substance, black bombazine. Miss Mayfill was very old, so old that no one remembered her as anything but an old woman. A faint scent radiated from her-an ethereal scent, analysable as eau-de-Cologne, mothballs, and a sub-flavour of gin.

  Dorothy drew a long glass-headed pin from the lapel of her coat, and furtively, under cover of Miss Mayfill's back, pressed the point against her forearm. Her flesh tingled apprehensively. She made it a rule, whenever she caught herself not attending to her prayers, to prick her arm hard enough to make blood come. It was her chosen form of self-discipline, her guard against irreverence and sacrilegious thoughts.

  With the pin poised in readiness she managed for several moments to pray more collectedly. Her father had turned one dark eye disapprovingly upon Miss Mayfill, who was crossing herself at intervals, a practice he disliked. A starling chattered outside. With a shock Dorothy discovered that she was looking vaingloriously at the pleats of her father's surplice, which she herself had sewn two years ago. She set her teeth and drove the pin an eighth of an inch into her arm.

  They were kneeling again. It was the General Confession. Dorothy recalled her eyes-wandering, alas! yet again, this time to the stained-glass window on her right, designed by Sir Warde Tooke, A.R.A., in 1851 and representing St Athelstan's welcome at the gate of Heaven by Gabriel and a legion of angels all remarkably like one another and the Prince Consort-and pressed the pinpoint against a different part of her arm. She began to meditate conscientiously upon the meaning of each phrase of the prayer, and so brought her mind back to a more attentive state. But even so she was all but obliged to use the pin again when Proggett tinkled the bell in the middle of 'Therefore with Angels and Archangels'-being visited, as always, by a dreadful temptation to begin laughing at that passage. It was because of a story her father had told her once, of how when he was a little boy, and serving the priest at the altar, the communion bell had a screw-on clapper, which had come loose; and so the priest had said: 'Therefore with Angels and Archangels, and with all the company of Heaven, we laud and magnify Thy glorious name; evermore praising Thee, and saying. Screw it up, you little fat-head, screw it up!'

  As the Rector finished the consecration Miss Mayfill began to struggle to her feet with extreme difficulty and slowness, like some disjointed wooden creature picking itself up by sections, and disengaging at each movement a powerful whiff of mothballs. There was an extraordinary creaking sound-from her stays, presumably, but it was a noise as of bones grating against one another. You could have imagined that there was only a dry skeleton inside that black overcoat.

  Dorothy remained on her feet a moment longer. Miss Mayfill was creeping towards the altar with slow, tottering steps. She could barely walk, but she took bitter offence if you offered to help her. In her ancient, bloodless face her mouth was surprisingly large, loose, and wet. The underlip, pendulous with age, slobbered forward, exposing a strip of gum and a row of false teeth as yellow as the keys of an old piano. On the upper lip was a fringe of dark, dewy moustache. It was not an appetizing mouth; not the kind of mouth that you would like to see drinking out of your cup. Suddenly, spontaneously, as though the Devil himself had put it there, the prayer slipped from Dorothy's lips: O God, let me not have to take the chalice after Miss Mayfill!

  The next moment, in self-horror, she grasped the meaning of what she had said, and wished that she had bitten her tongue in two rather than utter that deadly blasphemy upon the altar steps. She drew the pin again from her lapel and drove it into her arm so hard that it was all she could do to suppress a cry of pain. Then she stepped to the altar and knelt down meekly on Miss Mayfill's left, so as to make quite sure of taking the chalice after her.

  Kneeling, with head bent and hands clasped against her knees, she set herself swiftly to pray for forgiveness before her father should reach her with the wafer. But the current of her thoughts had been broken. Suddenly it was quite useless attempting to pray; her lips moved, but there was neither heart nor meaning in her prayers. She could hear Proggett's boots shuffling and her father's clear low voice murmuring 'Take and eat', she could see the worn strip of red carpet beneath her knees, she could smell dust and eau-de-Cologne and mothballs; but of the Body and Blood of Christ, of the purpose for which she had come here, she was as though deprived of the power to think. A deadly blankness had descended upon her mind. It seemed to her that actually she could not pray. She struggled, collected her thoughts, uttered mechanically the opening phrases of a prayer; but they were useless, meaningless-nothing but the dead shells of words. Her father was holding the wafer before her in his shapely, aged hand. He held it between finger and thumb, fastidiously, somehow distastefully, as though it had been a spoon of medicine. His eye was upon Miss Mayfill, who was doubling herself up like a geometrid caterpillar, with many creakings and crossing herself so elaborately that one might have imagined that she was sketching a series of braid frogs on the front of her coat. For several seconds Dorothy hesitated and did not take the wafer. She dared not take it. Better, far better to step down from the altar than to accept the sacrament with such chaos in her heart!

  Then it happened that she glanced sidelong, through the open south door. A momentary spear of sunlight had pierced the clouds. It struck downwards through the leaves of the limes, and a spray of leaves in the doorway gleamed with a transient, matchless green, greener than jade or emerald or Atlantic waters. It was as though some jewel of unimaginable splendour had flashed for an instant, filling the doorway with green light, and then faded. A flood of joy ran through Dorothy's heart. The flash of living colour had brought back to her, by a process deeper than reason, her peace of mind, her love of God, her power to worship. Somehow, because of the greenness of the leaves, it was again possible to pray. O all ye green things upon the earth, praise ye the Lord! She began to pray, ardently, joyfully, thankfully. The wafer melted upon her tongue. She took the chalice from her father, and tasted with repulsion, even with an added joy in this small act of self-abasement, the wet imprint of Miss Mayfill's lips on its silver rim.

  2

  St Athelstan's Church stood at the highest point of Knype Hill, and if you chose to cl
imb the tower you could see ten miles or so across the surrounding country. Not that there was anything worth looking at-only the low, barely undulating East Anglian landscape, intolerably dull in summer, but redeemed in winter by the recurring patterns of the elms, naked and fanshaped against leaden skies.

  Immediately below you lay the town, with the High Street running east and west and dividing unequally. The southern section of the town was the ancient, agricultural, and respectable section. On the northern side were the buildings of the Blifil-Gordon sugar-beet refinery, and all round and leading up to them were higgledy-piggledly rows of vile yellow brick cottages, mostly inhabited by the employees of the factory. The factory employees, who made up more than half of the town's two thousand inhabitants, were newcomers, townfolk, and godless almost to a man.

  The two pivots, or foci, about which the social life of the town moved were Knype Hill Conservative Club (fully licensed), from whose bow window, any time after the bar was open, the large, rosy-gilled faces of the town's elite were to be seen gazing like chubby goldfish from an aquarium pane; and Ye Olde Tea Shoppe, a little farther down the High Street, the principal rendezvous of the Knype Hill ladies. Not to be present at Ye Olde Tea Shoppe between ten and eleven every morning, to drink your 'morning coffee' and spend your half-hour or so in that agreeable twitter of upper-middle-class voices ('My dear, he had nine spades to the ace-queen and he went one no trump, if you please. What, my dear, you don't mean to say you're paying for my coffee again? Oh, but my dear, it is simply too sweet of you! Now tomorrow I shall simply insist upon paying for yours. And just look at dear little Toto sitting up and looking such a clever little man with his little black nose wiggling, and he would, would he, the darling duck, he would, he would, and his mother would give him a lump of sugar, she would, she would. There, Toto!'), was to be definitely out of Knype Hill society. The Rector in his acid way nicknamed these ladies 'the coffee brigade'. Close to the colony of sham-picturesque villas inhabited by the coffee brigade, but cut off from them by its larger grounds, was The Grange, Miss Mayfill's house. It was a curious, machicolated, imitation castle of dark red brick-somebody's Folly, built about 1870-and fortunately almost hidden among dense shrubberies.

  The Rectory stood half way up the hill, with its face to the church and its back to the High Street. It was a house of the wrong age, inconveniently large, and faced with chronically peeling yellow plaster. Some earlier Rector had added, at one side, a large greenhouse which Dorothy used as a workroom, but which was constantly out of repair. The front garden was choked with ragged fir-trees and a great spreading ash which shadowed the front rooms and made it impossible to grow any flowers. There was a large vegetable garden at the back. Proggett did the heavy digging of the garden in the spring and autumn, and Dorothy did the sowing, planting, and weeding in such spare time as she could command; in spite of which the vegetable garden was usually an impenetrable jungle of weeds.

  Dorothy jumped off her bicycle at the front gate, upon which some officious person had stuck a poster inscribed 'Vote for Blifil-Gordon and Higher Wages!' (There was a by-election going on, and Mr Blifil-Gordon was standing in the Conservative interest.) As Dorothy opened the front door she saw two letters lying on the worn coconut mat. One was from the Rural Dean, and the other was a nasty, thin-looking letter from Catkin & Palm, her father's clerical tailors. It was a bill undoubtedly. The Rector had followed his usual practice of collecting the letters that interested him and leaving the others. Dorothy was just bending down to pick up the letters, when she saw, with a horrid shock of dismay, an unstamped envelope sticking to the letter flap.

  It was a bill-for certain it was a bill! Moreover, as soon as she set eyes on it she 'knew' that it was that horrible bill from Cargill's, the butcher's. A sinking feeling passed through her entrails. For a moment she actually began to pray that it might not be Cargill's bill-that it might only be the bill for three and nine from Solepipe's, the draper's, or the bill from the International or the baker's or the dairy-anything except Cargill's bill! Then, mastering her panic, she took the envelope from the letter-flap and tore it open with a convulsive movement.

  'To account rendered: PS21 7s. 9d.'

  This was written in the innocuous handwriting of Mr Cargill's accountant. But underneath, in thick, accusing-looking letters, was added and heavily underlined: 'Shd. like to bring to your notice that this bill has been owing a very long time. The earliest possible settlement will oblige, S. Cargill.'

  Dorothy had turned a shade paler, and was conscious of not wanting any breakfast. She thrust the bill into her pocket and went into the dining-room. It was a smallish, dark room, badly in need of repapering, and, like every other room in the Rectory, it had the air of having been furnished from the sweepings of an antique shop. The furniture was 'good', but battered beyond repair, and the chairs were so worm-eaten that you could only sit on them in safety if you knew their individual foibles. There were old, dark, defaced steel engravings hanging on the walls, one of them-an engraving of Van Dyck's portrait of Charles I-probably of some value if it had not been ruined by damp.

  The Rector was standing before the empty grate, warming himself at an imaginary fire and reading a letter that came from a long blue envelope. He was still wearing his cassock of black watered silk, which set off to perfection his thick white hair and his pale, fine, none too amiable face. As Dorothy came in he laid the letter aside, drew out his gold watch and scrutinized it significantly.

  'I'm afraid I'm a bit late, Father.'

  'Yes, Dorothy, you are a bit late,' said the Rector, repeating her words with delicate but marked emphasis. 'You are twelve minutes late, to be exact. Don't you think, Dorothy, that when I have to get up at a quarter past six to celebrate Holy Communion, and come home exceedingly tired and hungry, it would be better if you could manage to come to breakfast without being a bit late?'

  It was clear that the Rector was in what Dorothy called, euphemistically, his 'uncomfortable mood'. He had one of those weary, cultivated voices which are never definitely angry and never anywhere near good humour-one of those voices which seem all the while to be saying, 'I really cannot see what you are making all this fuss about!' The impression he gave was of suffering perpetually from other people's stupidity and tiresomeness.

  'I'm so sorry, Father! I simply had to go and ask after Mrs Tawney.' (Mrs Tawney was the 'Mrs T' of the 'memo list'.) 'Her baby was born last night, and you know she promised me she'd come and be churched after it was born. But of course she won't if she thinks we aren't taking any interest in her. You know what these women are-they seem so to hate being churched. They'll never come unless I coax them into it.'

  The Rector did not actually grunt, but he uttered a small dissatisfied sound as he moved towards the breakfast table. It was intended to mean, first, that it was Mrs Tawney's duty to come and be churched without Dorothy's coaxing; secondly, that Dorothy had no business to waste her time visiting all the riffraff of the town, especially before breakfast. Mrs Tawney was a labourer's wife and lived in partibus infidelium, north of the High Street. The Rector laid his hand on the back of his chair, and, without speaking, cast Dorothy a glance which meant: 'Are we ready now? Or are there to be any more delays?'

  'I think everything's here, Father,' said Dorothy. 'Perhaps if you'd just say grace-'

  'Benedictus benedicat,' said the Rector, lifting the worn silver coverlet off the breakfast dish. The silver coverlet, like the silver-gilt marmalade spoon, was a family heirloom; the knives and forks, and most of the crockery, came from Woolworths. 'Bacon again, I see,' the Rector added, eyeing the three minute rashers that lay curled up on squares of fried bread.

  'It's all we've got in the house, I'm afraid,' Dorothy said.

  The Rector picked up his fork between finger and thumb, and with a very delicate movement, as though playing at spillikins, turned one of the rashers over.

  'I know, of course,' he said, 'that bacon for breakfast is an English institution almost as old as
parliamentary government. But still, don't you think we might occasionally have a change, Dorothy?'

  'Bacon's so cheap now,' said Dorothy regretfully. 'It seems a sin not to buy it. This was only fivepence a pound, and I saw some quite decent-looking bacon as low as threepence.'

  'Ah, Danish, I suppose? What a variety of Danish invasions we have had in this country! First with fire and sword, and now with their abominable cheap bacon. Which has been responsible for the more deaths, I wonder?'

  Feeling a little better after this witticism, the Rector settled himself in his chair and made a fairly good breakfast off the despised bacon, while Dorothy (she was not having any bacon this morning-a penance she had set herself yesterday for saying 'Damn' and idling for half an hour after lunch) meditated upon a good conversational opening.

  There was an unspeakably hateful job in front of her-a demand for money. At the very best of times getting money out of her father was next door to impossible, and it was obvious that this morning he was going to be even more 'difficult' than usual. 'Difficult' was another of her euphemisms. He's had bad news, I suppose, she thought despondently, looking at the blue envelope.

  Probably no one who had ever spoken to the Rector for as long as ten minutes would have denied that he was a 'difficult' kind of man. The secret of his almost unfailing ill humour really lay in the fact that he was an anachronism. He ought never to have been born into the modern world; its whole atmosphere disgusted and infuriated him. A couple of centuries earlier, a happy pluralist writing poems or collecting fossils while curates at PS40 a year administered his parishes, he would have been perfectly at home. Even now, if he had been a richer man, he might have consoled himself by shutting the twentieth century out of his consciousness. But to live in past ages is very expensive; you can't do it on less than two thousand a year. The Rector, tethered by his poverty to the age of Lenin and the Daily Mail, was kept in a state of chronic exasperation which it was only natural that he should work off on the person nearest to him-usually, that is, on Dorothy.