Les Quarante-cinq. English

  CHAPTER X.

  THE PURCHASE OF CUIRASSES.

  As soon as the valet of Pertinax heard the words of Madame Fournichon,he ran after the dealer, but as it was night and he was doubtless in ahurry, he had gone some little way and Samuel was obliged to call tohim. He appeared to hesitate at first, but seeing that Samuel was ladenwith merchandise, he stopped.

  "What do you want, my friend?" said he.

  "Pardieu! I want to do a little business with you."--"Well, be quick!"

  "Are you in a hurry?"

  "Yes."

  "When you have seen what I bring you, you will be willing to wait."

  "What is it?"

  "A magnificent piece, of which the work--but you do not listen."

  "Yes; but I am also looking round."

  "Why?"

  "Do you not know that it is forbidden to buy arms?"

  Samuel thought it best to feign ignorance, and said, "I know nothing; Ihave just arrived from Mont-de-Marsan."

  "Oh! that is another thing; but how did you know that I bought arms?"

  "I was at the door of 'The Brave Chevalier.'"

  "Well, come under that portico; it is too public here. Now, let me seethis cuirass," said he, when they were there.

  "It is so heavy."

  "It is old and out of date."

  "A work of art."

  "I will give you six crowns."

  "What! six crowns! and you gave ten just now for an old thing--"

  "Six, or none."

  "But look at the chasing."

  "Of what use is the chasing, when I sell by weight?"

  "The gilding alone is worth ten crowns--"

  "Well, I will give you seven."

  "You bargain here, and at the inn you gave anything; you go against thelaw and then endeavor to cheat honest people."--"Do not call out soloud."

  "Oh! I am not afraid."

  "Come, then, take ten crowns and begone."

  "I told you the gold was worth more. Ah! you want to escape; I will callthe guard," and he raised his voice.

  At the noise, a window opposite was opened.

  "Come," said the dealer; "I see I must give you what you want. Here arefifteen crowns; now go."

  "That will do," said Samuel; "only these are for my master: I wantsomething for myself."

  The dealer half drew his dagger.

  "Yes, yes, I see your dagger," said Samuel; "but I also see the figurein that balcony, watching you."

  The dealer, white with terror, looked up, and saw a man who hadwitnessed the whole scene. "Oh!" said he, affecting to laugh; "you getall you want out of me: here is another crown. And may the devil takeyou," he added to himself.

  "Thanks, my good friend," said Samuel, and he made off.

  The dealer began to take up his wares and was also going, when thebourgeois opposite cried out:

  "It seems, monsieur, that you buy armor."

  "No, monsieur," replied the unlucky dealer; "this was a mere chance."

  "A chance that suits me."

  "In what respect, monsieur?"

  "I have a heap of old things that I want to get rid of."

  "I have as much as I can carry."

  "But let me show them to you."

  "It is useless; I have no more money."

  "Never mind, I will give you credit; you look like an honest man."

  "Thank you; but I cannot wait."

  "It is odd how I seem to know you."

  "Know me!" cried the dealer, trembling.

  "Look at this helmet," said the bourgeois, showing it from the window.

  "You say you know me?" asked the dealer.

  "I thought so. Are you not--" he seemed seeking for the name. "Are younot Nicholas--"

  The dealer looked frightened.

  "Nicholas Trouchon, ironmonger, Rue de la Cossonnerie?"

  "No, no!" cried the man, breathing more freely again.

  "Never mind; will you buy all my armor, cuirass, sword, and all?"

  "It is a forbidden commerce."

  "I know that; he whom you dealt with just now called it out loudenough."

  "You heard!"

  "Yes, all; and you were liberal. But be easy, I will not be hard uponyou; I have been a trader myself."

  "What did you sell?"

  "Never mind; I have made my fortune."--"I congratulate you."

  "Well, will you buy all my armor?"

  "No, I only want the cuirass."

  "Do you only buy cuirasses?"

  "Yes."

  "That is odd, for if you buy and sell by weight, one sort of iron is asgood as another."

  "That is true, but I have preferences."

  "Well, then, buy only the cuirass, or rather--now I think again--buynothing at all."

  "What do you mean?"

  "I mean that in these times every one wants his arms."

  "What! in perfect peace?"

  "My good friend, if we were in perfect peace, you would not buy so manycuirasses, and so secretly, too. But really, the longer I look at you,the more I think I know your face. You are not Nicholas Trouchon, butstill I know you."

  "Silence!"

  "And if you buy cuirasses--"

  "Well!"

  "I am sure it is for a work agreeable to God."

  "Hold your tongue!"

  "You enchant me!" cried the bourgeois, stretching out a long arm overthe balcony and seizing the hand of the dealer.

  "Then who the devil are you?" cried he, who felt his hand held as if ina vise.

  "I am Robert Briquet, the terror of schismatics, the friend of theUnion, and a fierce Catholic; and you are not Nicholas Gimbelot, thecurrier."

  "No, no! good-by."

  "What! are you going?"

  "Yes!" and he ran off.

  But Robert Briquet was not a man to be foiled; he jumped from hisbalcony and ran after him.

  "You are mad!" said he. "If I were your enemy, I have but to cry out,and the watch is in the next street; but you are my friend, and now Iknow your name. You are Nicholas Poulain, lieutenant to the provost ofParis. I knew it was Nicholas something."

  "I am lost!" murmured the man.

  "No; you are saved. I will do more for the good cause than ever youwould; you have found a brother. Take one cuirass, and I will takeanother; I give you my gloves and the rest of my armor for nothing. Comeon, and Vive l'Union!"

  "You accompany me?"

  "I will help you to carry these cuirasses which are to conquer thePhilistines. Go on, I follow."

  A spark of suspicion lingered in the soul of the lieutenant, but hethought; "If he wished me ill, he would not have acknowledged he knewme. Come on then!" he added aloud, "if you will."

  "To life or death!" cried Briquet, and he continued to talk in thisstrain till they arrived near the Hotel Guise, where Nicholas Poulainstopped.

  "I fancied it would be here," thought Briquet.

  "Now," said Nicholas, with a tragic air, "there is still time to retirebefore entering the lion's den."

  "Bah! I have entered many. _Et non intermuit medulla mea!_" exclaimedBriquet; "but pardon me, perhaps you do not understand Latin?"

  "Do you?"--"As you see."

  "What a catch?" thought Poulain, "learned, strong, bold, and rich!" Thenhe added aloud, "Well! let us enter," and he conducted Briquet to thedoor of the hotel. The court was full of guards and men wrapped incloaks, and eight horses, saddled and bridled, waited in a corner; butthere was not a light to be seen. Poulain whispered his name to theporter, and added, "I bring a good companion."--"Pass on."

  "Take these to the magazine," said Poulain, handing the cuirasses to asoldier. "Now I will present you," said he to Briquet.

  "No, I am very timid. When I have done some work, I will presentmyself."

  "As you please. Then wait here for me."--"What are we waiting for?"asked a voice.

  "For the master," replied another.

  At this moment, a tall man entered. "Gentlemen," said he, "I come in hisname."

  "Ah! it is M
. de Mayneville," said Poulain.

  "Ah, really!" said Briquet, making a hideous grimace, which quitealtered him.

  "Let us go, gentlemen," said M. de Mayneville, and he descended astaircase leading to a vault. All the others followed, and Briquetbrought up the rear, murmuring: "But the page! where the devil is thepage?"