The Boston Girl
I made sure I got everybody spelled right and turned it in before the deadline, but Flora handed it back without even looking at what I’d written. Some big advertisements had just come in and they had to add a whole page to the section. “I don’t suppose you could possibly give me six more inches in the next half hour?” She obviously didn’t think I could, so I said it wouldn’t be a problem.
The first thing I did was add the names of all the lecturers and what they talked about. In my opinion, it made the whole column much more interesting. The president of the League of Women Voters talked about “Why Aren’t Women Voting?” An English professor from Smith College explained “The Waste Land” by T. S. Eliot. A lady doctor spoke about Sigmund Freud’s sex theory. Miss Chevalier had been at a gathering where a retired schoolteacher talked about her trip to Egypt, “with magic lantern illustrations.”
But even with all that, I was still short and there was nothing left to steal. I was not about to go back to Miss Flora with my tail between my legs, so I came up with what I thought was a brilliant idea. I picked up the telephone and asked to be connected with the main branch of the Boston Public Library.
Miss Chevalier was surprised to hear from me. When I told her I was writing about her club meeting for the Boston Evening Transcript, she sounded delighted and was glad to tell me about the lecture.
She said she’d been “transported.” The speaker was a seventy-five-year-old woman who had traveled all over the world by herself. Egypt was her most recent adventure. “I wish you could see the pictures of that spry old lady sitting on a camel in front of the Great Pyramids.”
I had been taking down everything she said and asked if I could put some of her comments into my story. I said I didn’t have to use her name. It could say, “According to one of the ladies in attendance . . .” But Miss Chevalier didn’t mind if I quoted her as long as I included her full title: Supervisor for Circulation at the Central Branch of the Boston Public Library.
After I was done that day, I stood at the back door of the Transcript building and stopped the first paperboy who walked out with a stack of newspapers, which were, honest to goodness, “hot off the press.”
I tore open a copy and found my story just the way I had written it, including Miss Chevalier’s comments, word for word, right there in Seen and Heard by Miss Henrietta Cavendish.
I must have known I wouldn’t get credit. It couldn’t have come as a surprise. But I still remember feeling like a little girl whose lollipop had just been snatched out of her hands.
| 1925–26 |
Nice turn of phrase.
I didn’t expect anyone but a few friends and Miss Chevalier to notice she’d been mentioned in the column, but I was wrong. The next morning there were at least a dozen phone calls from women wanting to know why Mrs. Taylor’s book group had gotten special treatment. Mrs. Taylor herself called to ask why Miss Cavendish had spoken to “that librarian,” when she’d had a Miss Saltonstall in her parlor.
The publisher was happy about the attention and told Mort to keep up the good work, which meant more work for Cornish. The other papers weren’t running quotations, but they started a few weeks after us.
Cornish was not pleased. “I’m not going to talk to those damned bluestockings and you don’t want me to. Do I sound anything like Miss Henrietta Goddamn Cavendish?”
Mort told Cornish to get Flora or Katherine to do the interviews, but for the first time anyone could remember, they said no. Miss Katherine said either he was joking or he was playing with fire. Miss Flora said this was the straw that would break the camel’s back. They were masters of the cliché, those two.
And that’s how I became Henrietta Cavendish. Cornish saw his chance and handed me not just the interviews but responsibility for the whole column. “You’re a bright kid,” he said. “You understand how this works. Just keep the publisher happy and everyone leaves us alone.”
Cornish was right when he’d said a smart monkey could put the column together. It wasn’t hard. If Cornish was in the building when I turned it in, he’d give my pages a quick once-over and Katherine did a final edit. It didn’t occur to me how much I’d bitten off with writing a column twice a week on top of the typing and errands and phone calls. It didn’t occur to me to ask for a raise.
I was over the moon.
I spent every spare moment—and not just when I was at work—trying to make the column as interesting as I could. Clubwomen started sending biographies of their speakers and lists of their guests in advance; sometimes they included the menu and I even got a few engraved invitations. Well, Miss Cavendish got them.
There were days I felt like I was in over my head, like when there were too many invitations and every lecture was about flower arranging. If Flora and Katherine hadn’t helped me sift and sort, I would have been sunk. But they appreciated hard work and they knew I had no one else to turn to.
I wouldn’t ask Cornish for the time of day. He treated the three of us like we were servants or children and only talked to me if word came down from upstairs that the publisher wanted a particular friend or relative mentioned.
Sometimes that meant I had to write about the stupidest things you can imagine. The worst was “The Scientific Evidence That Fairies Exist.” I am not making that up.
I had been writing the column for a month when Miss Cavendish got a note directly from the publisher telling her to attend the next meeting of Harvard faculty wives, which was being hosted by his sister-in-law.
“Doesn’t he know that there is no Miss Cavendish?” I asked Cornish.
“Kiddo, I’d bet a week’s salary that he’s never even looked at our chicken scratches.”
Then he told me to tell the sister-in-law that Henrietta was coming down with a terrible cold and she was sending me, her secretary, to take notes for her. To me, it sounded like a great adventure. I couldn’t wait.
The meeting was on a Friday afternoon in a part of Cambridge I’d never been to, and I felt like a tourist. The mansions on Brattle Street were just as big as the ones in Rockport, but older.
The home I ended up at wasn’t the biggest one on the street but very elegant inside. A maid wearing a uniform and a cap answered the door, took my coat, and asked for my name. For a girl who grew up in a cold-water flat it was like walking into a dream or a movie.
It was chilly outside but it felt like a June afternoon in that room, and not just because of the fireplace. The place was covered with roses: on the sofa, the rug, and the curtains, even on the china—pink roses.
The maid introduced me as Miss Abby Brown. That brought me down to earth. I couldn’t be Addie Baum even when I was pretending to be the imaginary secretary of an imaginary columnist.
Most of the women at the meeting were old but the hostess couldn’t have been more than thirty and very fashionable, which was rare in Cambridge those days. It still is, don’t you think?
I don’t remember her name but when I explained why I was there instead of Miss Cavendish, she sent me to the back of the room so I wouldn’t disturb anyone with my note taking. She was perfectly polite about it but I still felt as insulted and embarrassed as that night I tried to play charades at Rockport Lodge.
I stopped feeling sorry for myself the moment the speaker walked in. She was a black woman with gray hair and a short string of pearls around her neck. Mrs. Mary Holland—that’s a name I never forgot—was there to talk about the anti-lynching crusade.
Mrs. Holland was a grandmotherly type with a kind face but her message was about as far from grandmotherly as you can get. She was there to shock and rally those women to her cause.
She started with a story about a sober, churchgoing Negro man who was lynched because he opened a grocery across the street from a white man’s store. Her eyes filled with tears as she talked about a sweet twelve-year-old boy who had been murdered for smiling at a white girl. There were thousands of stories like
that, she said, and a hundred about white women who had been lynched for speaking out against the murders.
She was ferbrennt—you know that word? Like she was on fire. She had those women on the edge of their seats. By the end of the speech, every last one of them agreed to sign a national petition and give money to make lynching a federal crime.
Mrs. Holland said she knew it was hard to believe that such horrors were happening in America in the twentieth century. She pulled a big envelope out of her bag and said she had the proof, but warned us not to look at the photographs “unless you have the stomach to face the evil men can do.”
I thought I should look at the pictures to see if there was something I could use in the column. I didn’t get past the first one. Two black men were hanging by their necks on a post—like one you’d hang a sign on. Their hands had been tied behind them; their feet were just a few inches off the ground. On either side of the bodies, dozens of white men were lined up and looking straight at the camera; some of them were leaning forward to make sure they got into the picture.
And as if that wasn’t horrible enough, the picture was printed on a postcard. What kind of person would put a stamp on a thing like that, and who on earth would he send it to?
I went back to my room feeling sick about the whole human race and spent the weekend trying to squeeze as much of what I’d seen and heard into a few paragraphs. I was sure that Cornish would cut the whole thing, but I was going to try. Didn’t a story about women trying to right a terrible wrong belong on the women’s page?
When Cornish read it he practically ran into Mort’s office and closed the door. They were in there for what seemed like a very long time and when they came out, Mort marched out of the newsroom with his head down and my story in his hand. Cornish said he was taking it to the publisher, who would make the call.
I started to wonder if I was going to get fired. But believe it or not, they ran the story. The sister-in-law had already telephoned the publisher to make sure that her meeting was mentioned in the paper. The secretary upstairs told me there had been a lot of phone calls that morning and a visit from the publisher’s wife, who was a big supporter of the anti-lynching campaign.
They took out what I wrote about the postcards and they did not print the names of the women who had been there. They also buried it. Seen and Heard was usually featured on the women’s page, but this time it started on the bottom, and most of it jumped to the back of the classified section.
People found it anyway and some of them called to cancel their subscriptions. One man said that his wife had fainted when she read the gruesome details and threatened to sue the newspaper. Believe me, there was nothing gruesome in that article, but there were a lot of disgusting phone calls. It was the first time I heard the word nigger, and I heard it a lot.
On the other hand, Miss Cavendish got a lovely note from an important Unitarian minister who thanked her for paying attention to such a national disgrace. The president of Wellesley College and a state senator sent compliments, too.
Mort said it would all be forgotten by the next day and I guess it was, but in my little corner of the world it was a big event. Miss Chevalier called to find out if I had written the piece. She said it was magnificent. “I only wish your name had been on it.”
Betty got five copies of the newspaper and sent “my” story to the president of the National Council of Jewish Women. She told me they came out against lynching even before Leo Frank was lynched in Georgia, back in 1915. I hadn’t known that, or even that my sister was a member.
The most surprising thing was how much Ian Cornish loved the commotion. He sat on the edge of my desk and talked to me like we were old friends. “It’s good to ruffle the feathers on those silly hats.”
I said it was a shame that so much had been cut out of the story and he gave me a lecture about how nobody but the writer ever knows what’s missing. He said it happens to everyone. “Even me.”
It took me a minute to realize that the man was flirting with me. “You need thick skin to do this job, which is why the ladies don’t last long. Especially not young ladies with skin as lovely as yours.” And then he asked me out to dinner.
I said no, but he didn’t give up. He went on a flattery campaign. He liked how I had changed the part in my hair. He said my red scarf was “smart.” He complimented something I’d written. “Nice turn of phrase.”
I think I might have said yes to a cup of coffee except for his breath. Some men in the newsroom slurred and staggered in after drinking their way through lunch. Cornish held his liquor better than most, but I knew better than to go near a drunk, even for coffee.
He kept asking me out and I kept saying no until the day he showed me an invitation to the big opening-night party for the Metropolitan Theatre. It was going to be a dress ball, the most extravagant party ever seen in Boston. Serena would have been the natural choice to write it up, but she had disappeared and I knew why: Tessa Thorndike was expecting a baby.
Cornish said that he was thinking of turning the whole page over to a Seen and Heard report on the gala. “I could send you, but you’ve never done anything this big before. I’d be sticking my neck out.”
I thought he was telling me I was going to cover the party, so I started thanking him, promised I’d do a good job and wouldn’t let him down.
He stopped me. “Just a minute, kiddo.” I would have to get the story without tipping anyone off why I was there, so no taking notes. I would have to bone up on who’s who and what’s what. He said, “We can go over it at dinner.”
I didn’t have the assignment. Cornish had me over a barrel. “Don’t worry,” he said. “It’s just business. But since we have to eat, I know where to get the best steaks in town.”
That didn’t sound like business to me. Buying a girl a steak dinner was an expensive proposition and a lot of men expected something in return. But I really wanted to do that story and I wasn’t a gullible kid anymore. I knew to keep my guard up.
So I said I’d meet him.
The address he gave me turned out to be a Chinese laundry, which meant we were going to a speakeasy. If Cornish hadn’t already been waiting for me, I probably would have snuck off, but he grabbed my arm and walked me into my first saloon.
Glamorous, it was not. There was no music or dancing. The tables were bare and none of the cups matched. I’d never been anywhere so shabby, but even on a Thursday night it was packed to the rafters.
Cornish ordered us tea, which was whiskey and disgusting. “Maybe you’d prefer wine,” he said and told the waiter to bring me a glass of grape juice, which tasted pretty much the same as the tea. I didn’t drink that, either, but he didn’t let it go to waste and ordered two steak dinners, rare. “I want them bleeding” is how he put it. And another round of “tea.”
I tried to talk about the gala. I asked what time I should get there and what to do if I didn’t recognize someone. He only wanted to talk about himself and his career: his first big assignment covering the mayor’s race in Manchester, murder stories from the crime desk in Worcester, a juicy scandal in Providence. The Transcript was just another stop on his way to New York. “The big time.”
By the time they brought dinner, Cornish was too drunk to cut his meat, so I started to put my coat on.
“Don’t give me the fish-eye,” he said. “I only drink because I’m stuck in that damned hen coop. Once I’m out of there, I’ll be a goddamn choirboy.”
One of the waiters came over and told him to pipe down or he’d throw us out. Cornish pretended to lock his mouth with a little key.
I said I was leaving, but he said, “I thought you wanted to talk about how you’re going to make a big name for yourself at that swell party.” That set him off about how women didn’t belong in the newsroom. Old prunes like Flora and Katherine were okay. “But you’re too pretty,” he said, and if I wanted to write, I should go
home and write sonnets about bluebirds or a romantic story for the Saturday Evening Post.
“But for God’s sake, don’t do any more ‘poor Negro’ stories. It makes you look dumb. Colored people don’t feel things the same as you and me. It’s a scientific fact they have smaller brains than us.
“Besides, all these ‘campaigns’ are run by the communists, and that means the goddamn Jews are behind it. Those people will destroy the country if we let them.”
I could hear my mother’s voice: “They smile in your face but if you scratch a little they’ll try to cut your throat.”
That was it. I started for the door. Cornish got himself out of his chair and stumbled after me but I had to help him through the door and then prop him up against a lamppost. He leaned over to kiss me, and if I hadn’t caught him, he would have fallen on his face. “If you get me a cup of coffee, I’ll make a real pass at you.”
I told him to go to hell.
A taxi pulled over and unloaded a bunch of college boys and I jumped in. It was my first taxi ride and I’m glad I did it, but oh my God, was it expensive. I didn’t eat lunch for a week.
The next morning, Cornish was back on the edge of my desk and said, “You’ll forgive me if I was a little fresh, won’t you, kiddo? I should never mix wine and whiskey.”
I didn’t answer him and from then on he got nothing but the cold shoulder from me. Finally he went back to acting like I didn’t exist, which was a relief.
Never apologize for being smart.
I didn’t see much of Miss Chevalier. She didn’t have a lot to do with the Saturday Club anymore and neither did I. Gussie was still a gung-ho member, but after Irene got married I sort of lost interest.
So when I ran into Miss Chevalier on the street after work, it was like seeing a rainbow. Except for a little gray in her hair and a few lines on her face, she hadn’t changed much in ten years. She was still wearing the same sensible tie-up shoes and her smile still made me feel like I’d won a prize. I asked about the library and Miss Green. She asked about my family and how I liked my job.