The Portable Henry James

  He always caught the first effect of the steel point of his stick on the old marble of the hall pavement, large black-and-white squares that he remembered as the admiration of his childhood and that had then made in him, as he now saw, for the growth of an early conception of style. This effect was the dim reverberating tinkle as of some far-off bell hung who should say where?—in the depths of the house, of the past, of that mystical other world that might have flourished for him had he not, for weal or woe, abandoned it. On this impression he did ever the same thing; he put his stick noiselessly away in a corner—feeling the place once more in the likeness of some great glass bowl, all precious concave crystal, set delicately humming by the play of a moist finger round its edge. The concave crystal held, as it were, this mystical other world, and the indescribably fine murmur of its rim was the sigh there, the scarce audible pathetic wail to his strained ear, of all the old baffled forsworn possibilities. What he did therefore by this appeal of his hushed presence was to wake them into such measure of ghostly life as they might still enjoy. They were shy, all but unappeasably shy, but they weren’t really sinister; at least they weren’t as he had hitherto felt them—before they had taken the Form he so yearned to make them take, the Form he at moments saw himself in the light of fairly hunting on tiptoe, the points of his evening-shoes, from room to room and from storey to storey.

  That was the essence of his vision—which was all rank folly, if one would, while he was out of the house and otherwise occupied, but which took on the last verisimilitude as soon as he was placed and posted. He knew what he meant and what he wanted; it was as clear as the figure on a cheque presented in demand for cash. His alter ego “walked”—that was the note of his image of him, while his image of his motive for his own odd pastime was the desire to waylay him and meet him. He roamed, slowly, warily, but all restlessly, he himself did—Mrs. Muldoon had been right, absolutely, with her figure of their “craping”; and the presence he watched for would roam restlessly too. But it would be as cautious and as shifty; the conviction of its probable, in fact its already quite sensible, quite audible evasion of pursuit grew for him from night to night, laying on him finally a rigour to which nothing in his life had been comparable. It had been the theory of many superficially-judging persons, he knew, that he was wasting that life in a surrender to sensations, but he had tasted of no pleasure so fine as his actual tension, had been introduced to no sport that demanded at once the patience and the nerve of this stalking of a creature more subtle, yet at bay perhaps more formidable, than any beast of the forest. The terms, the comparisons, the very practices of the chase positively came again into play; there were even moments when passages of his occasional experience as a sportsman, stirred memories, from his younger time, of moor and mountain and desert, revived for him—and to the increase of his keenness—by the tremendous force of analogy. He found himself at moments—once he had placed his single light on some mantel-shelf or in some recess—stepping back into shelter or shade, effacing himself behind a door or in an embrasure, as he had sought of old the vantage of rock and tree; he found himself holding his breath and living in the joy of the instant, the supreme suspense created by big game alone.

  He wasn’t afraid (though putting himself the question as he believed gentlemen on Bengal tiger-shoots or in close quarters with the great bear of the Rockies had been known to confess to having put it); and this indeed—since here at least he might be frank!—because of the impression, so intimate and so strange, that he himself produced as yet a dread, produced certainly a strain, beyond the liveliest he was likely to feel. They fell for him into categories, they fairly became familiar, the signs, for his own perception, of the alarm his presence and his vigilance created; though leaving him always to remark, portentously, on his probably having formed a relation, his probably enjoying a consciousness, unique in the experience of man. People enough, first and last, had been in terror of apparitions, but who had ever before so turned the tables and become himself, in the apparitional world, an incalculable terror? He might have found this sublime had he quite dared to think of it; but he didn’t too much insist, truly, on that side of his privilege. With habit and repetition he gained to an extraordinary degree the power to penetrate the dusk of distances and the darkness of corners, to resolve back into their innocence the treacheries of uncertain light, the evil-looking forms taken in the gloom by mere shadows, by accidents of the air, by shifting effects of perspective; putting down his dim luminary he could still wander on without it, pass into other rooms and, only knowing it was there behind him in case of need, see his way about, visually project for his purpose a comparative clearness. It made him feel, this acquired faculty, like some monstrous stealthy cat; he wondered if he would have glared at these moments with large shining yellow eyes, and what it mightn’t verily be, for the poor hard-pressed alter ego, to be confronted with such a type.

  He liked however the open shutters; he opened everywhere those Mrs. Muldoon had closed, closing them as carefully afterwards, so that she shouldn’t notice: he liked—oh this he did like, and above all in the upper rooms!—the sense of the hard silver of the autumn stars through the window-panes, and scarcely less the flare of the street-lamps below, the white electric lustre which it would have taken curtains to keep out. This was human actual social; this was of the world he had lived in, and he was more at his ease certainly for the countenance, coldly general and impersonal, that all the while and in spite of his detachment it seemed to give him. He had support of course mostly in the rooms at the wide front and the prolonged side; it failed him considerably in the central shades and the parts at the back. But if he sometimes, on his rounds, was glad of his optical reach, so none the less often the rear of the house affected him as the very jungle of his prey. The place was there more subdivided; a large “extension” in particular, where small rooms for servants had been multiplied, abounded in nooks and corners, in closets and passages, in the ramifications especially of an ample back staircase over which he leaned, many a time, to look far down—not deterred from his gravity even while aware that he might, for a spectator, have figured some solemn simpleton playing at hide-and-seek. Outside in fact he might himself make that ironic rapprochement; but within the walls, and in spite of the clear windows, his consistency was proof against the cynical light of New York.

  It had belonged to that idea of the exasperated consciousness of his victim to become a real test for him; since he had quite put it to himself from the first that, oh distinctly! he could “cultivate” his whole perception. He had felt it as above all open to cultivation—which indeed was but another name for his manner of spending his time. He was bringing it on, bringing it to perfection, by practice; in consequence of which it had grown so fine that he was now aware of impressions, attestations of his general postulate, that couldn’t have broken upon him at once. This was the case more specifically with a phenomenon at last quite frequent for him in the upper rooms, the recognition—absolutely unmistakeable, and by a turn dating from a particular hour, his resumption of his campaign after a diplomatic drop, a calculated absence of three nights—of his being definitely followed, tracked at a distance carefully taken and to the express end that he should the less confidently, less arrogantly, appear to himself merely to pursue. It worried, it finally quite broke him up, for it proved, of all the conceivable impressions, the one least suited to his book. He was kept in sight while remaining himself—as regards the essence of his position—sightless, and his only recourse then was in abrupt turns, rapid recoveries of ground. He wheeled about, retracing his steps, as if he might so catch in his face at least the stirred air of some other quick revolution. It was indeed true that his fully dislocalised thought of these manoeuvres recalled to him Pantaloon, at the Christmas farce, buffeted and tricked from behind by ubiquitous Harlequin; but it left intact the influence of the conditions themselves each time he was re-exposed to them, so that in fact this association, had he suffered it to become constan
t, would on a certain side have but ministered to his intenser gravity. He had made, as I have said, to create on the premises the baseless sense of a reprieve, his three absences; and the result of the third was to confirm the after-effect of the second.

  On his return, that night—the night succeeding his last intermission—he stood in the hall and looked up the staircase with a certainty more intimate than any he had yet known. “He’s there, at the top, and waiting—not, as in general, falling back for disappearance. He’s holding his ground, and it’s the first time—which is a proof, isn’t it? that something has happened for him.” So Brydon argued with his hand on the banister and his foot on the lowest stair; in which position he felt as never before the air chilled by his logic. He himself turned cold in it, for he seemed of a sudden to know what now was involved. “Harder pressed?—yes, he takes it in, with its thus making clear to him that I’ve come, as they say, ‘to stay.’ He finally doesn’t like and can’t bear it, in the sense, I mean, that his wrath, his menaced interest, now balances with his dread. I’ve hunted him till he has ‘turned’: that, up there, is what has happened—he’s the fanged or the antlered animal brought at last to bay.” There came to him, as I say—but determined by an influence beyond my notation!—the acuteness of this certainty; under which however the next moment he had broken into a sweat that he would as little have consented to attribute to fear as he would have dared immediately to act upon it for enterprise. It marked none the less a prodigious thrill, a thrill that represented sudden dismay, no doubt, but also represented, and with the selfsame throb, the strangest, the most joyous, possibly the next minute almost the proudest, duplication of consciousness.

  “He has been dodging, retreating, hiding, but now, worked up to anger, he’ll fight!”—this intense impression made a single mouthful, as it were, of terror and applause. But what was wondrous was that the applause, for the felt fact, was so eager, since, if it was his other self he was running to earth, this ineffable identity was thus in the last resort not unworthy of him. It bristled there—somewhere near at hand, however unseen still—as the hunted thing, even as the trodden worm of the adage must at last bristle; and Brydon at this instant tasted probably of a sensation more complex than had ever before found itself consistent with sanity. It was as if it would have shamed him that a character so associated with his own should triumphantly succeed in just skulking, should to the end not risk the open; so that the drop of this danger was, on the spot, a great lift of the whole situation. Yet with another rare shift of the same subtlety he was already trying to measure by how much more he himself might now be in peril of fear; so rejoicing that he could, in another form, actively inspire that fear, and simultaneously quaking for the form in which he might passively know it.

  The apprehension of knowing it must after a little have grown in him, and the strangest moment of his adventure perhaps, the most memorable or really most interesting, afterwards, of his crisis, was the lapse of certain instants of concentrated conscious combat, the sense of a need to hold on to something, even after the manner of a man slipping and slipping on some awful incline; the vivid impulse, above all, to move, to act, to charge, somehow and upon something—to show himself, in a word, that he wasn’t afraid. The state of “holding-on” was thus the state to which he was momentarily reduced; if there had been anything, in the great vacancy, to seize, he would presently have been aware of having clutched it as he might under a shock at home have clutched the nearest chair-back. He had been surprised at any rate—of this he was aware—into something unprecedented since his original appropriation of the place; he had closed his eyes, held them tight, for a long minute, as with that instinct of dismay and that terror of vision. When he opened them the room, the other contiguous rooms, extraordinarily, seemed lighter—so light, almost, that at first he took the change for day. He stood firm, however that might be, just where he had paused; his resistance had helped him—it was as if there were something he had tided over. He knew after a little what this was—it had been in the imminent danger of flight. He had stiffened his will against going; without this he would have made for the stairs, and it seemed to him that, still with his eyes closed, he would have descended them, would have known how, straight and swiftly, to the bottom.

  Well, as he had held out, here he was—still at the top, among the more intricate upper rooms and with the gauntlet of the others, of all the rest of the house, still to run when it should be his time to go. He would go at his time—only at his time: didn’t he go every night very much at the same hour? He took out his watch—there was light for that: it was scarcely a quarter past one, and he had never withdrawn so soon. He reached his lodgings for the most part at two—with his walk of a quarter of an hour. He would wait for the last quarter—he wouldn’t stir till then; and he kept his watch there with his eyes on it, reflecting while he held it that this deliberate wait, a wait with an effort, which he recognised, would serve perfectly for the attestation he desired to make. It would prove his courage—unless indeed the latter might most be proved by his budging at last from his place. What he mainly felt now was that, since he hadn’t originally scuttled, he had his dignities—which had never in his life seemed so many—all to preserve and to carry aloft. This was before him in truth as a physical image, an image almost worthy of an age of greater romance. That remark indeed glimmered for him only to glow the next instant with a finer light; since what age of romance, after all, could have matched either the state of his mind or, “objectively,” as they said, the wonder of his situation? The only difference would have been that, brandishing his dignities over his head as in a parchment scroll, he might then—that is in the heroic time—have proceeded downstairs with a drawn sword in his other grasp.

  At present, really, the light he had set down on the mantel of the next room would have to figure his sword; which utensil, in the course of a minute, he had taken the requisite number of steps to possess himself of. The door between the rooms was open, and from the second another door opened to a third. These rooms, as he remembered, gave all three upon a common corridor as well, but there was a fourth, beyond them, without issue save through the preceding. To have moved, to have heard his step again, was appreciably a help; though even in recognising this he lingered once more a little by the chimney-piece on which his light had rested. When he next moved, just hesitating where to turn, he found himself considering a circumstance that, after his first and comparatively vague apprehension of it, produced in him the start that often attends some pang of recollection, the violent shock of having ceased happily to forget. He had come into sight of the door in which the brief chain of communication ended and which he now surveyed from the nearer threshold, the one not directly facing it. Placed at some distance to the left of this point, it would have admitted him to the last room of the four, the room without other approach or egress, had it not, to his intimate conviction, been closed since his former visitation, the matter probably of a quarter of an hour before. He stared with all his eyes at the wonder of the fact, arrested again where he stood and again holding his breath while he sounded its sense. Surely it had been subsequently closed—that is it had been on his previous passage indubitably open!

  He took it full in the face that something had happened between—that he couldn’t not have noticed before (by which he meant on his original tour of all the rooms that evening) that such a barrier had exceptionally presented itself. He had indeed since that moment undergone an agitation so extraordinary that it might have muddled for him any earlier view; and he tried to convince himself that he might perhaps then have gone into the room and, inadvertently, automatically, on coming out, have drawn the door after him. The difficulty was that this exactly was what he never did; it was against his whole policy, as he might have said, the essence of which was to keep vistas clear. He had them from the first, as he was well aware, quite on the brain: the strange apparition, at the far end of one of them, of his baffled “prey” (which had become by so s
harp an irony so little the term now to apply!) was the form of success his imagination had most cherished, projecting into it always a refinement of beauty. He had known fifty times the start of perception that had afterwards dropped; had fifty times gasped to himself “There!” under some fond brief hallucination. The house, as the case stood, admirably lent itself; he might wonder at the taste, the native architecture of the particular time, which could rejoice so in the multiplication of doors—the opposite extreme to the modern, the actual almost complete proscription of them; but it had fairly contributed to provoke this obsession of the presence encountered telescopically, as he might say, focussed and studied in diminishing perspective and as by a rest for the elbow.

  It was with these considerations that his present attention was charged—they perfectly availed to make what he saw portentous. He couldn’t, by any lapse, have blocked that aperture; and if he hadn’t, if it was unthinkable, why what else was clear but that there had been another agent? Another agent?—he had been catching, as he felt, a moment back, the very breath of him; but when had he been so close as in this simple, this logical, this completely personal act? It was so logical, that is, that one might have taken it for personal; yet for what did Brydon take it, he asked himself, while, softly panting, he felt his eyes almost leave their sockets. Ah this time at last they were, the two, the opposed projections of him, in presence; and this time, as much as one would, the question of danger loomed. With it rose, as not before, the question of courage—for what he knew the blank face of the door to say to him was “Show us how much you have!” It stared, it glared back at him with that challenge; it put to him the two alternatives: should he just push it open or not? Oh to have this consciousness was to think—and to think, Brydon knew, as he stood there, was, with the lapsing moments, not to have acted! Not to have acted—that was the misery and the pang—was even still not to act; was in fact all to feel the thing in another, in a new and terrible way. How long did he pause and how long did he debate? There was presently nothing to measure it; for his vibration had already changed—as just by the effect of its intensity. Shut up there, at bay, defiant, and with the prodigy of the thing palpably proveably done, thus giving notice like some stark signboard—under that accession of accent the situation itself had turned; and Brydon at last remarkably made up his mind on what it had turned to.