China Witness: Voices From a Silent Generation
XINRAN: After you got married, did you and your wife have any major fights?
JINGGUAN: Not really. We had a few minor set-tos, but not in the first ten years of marriage, we didn't have any fights.
XINRAN: What kind of person was your wife?
JINGGUAN: There were three things about her. One was that she was a good woman, and a tough one. The second thing was that she worked incredibly hard – in the factory and at home. When she got out of work, she cooked our food and sewed our clothes, and never took a minute's rest. The third thing was that she was sure of herself. It was best to do what she said – she had a bit of a temper, and she meant what she said. But she was usually right anyway.
XINRAN: When did her health problems start?
JINGGUAN: On National Day in 1975, she was in the Workers' Propaganda Team of the Zhengzhou Number 15 Middle School, and went to hospital. When they took her blood pressure, it was very high, 190 over 110, and the doctor told her to take sick leave. After six months, she gave up work and got sick pay, and in 1977, she formally retired from her job. She was only forty-three, and had to retire. It was the Cultural Revolution and our eldest girl was working in the countryside. The rules were that they could only come back to work in the city if they were needed to take a parent's place, and only for that reason. My wife was retired, so she spent her time looking after me. In 1986, she was cooking the dinner when she dropped the food. She went to hospital for a check-up and they discovered she had a minor blood clot on the brain. In 1991, she tripped and fell over in the house. When she came to, she couldn't stand – she would fall again if she tried to stand on her own. They took her to hospital, but then later she became doubly incontinent, and couldn't even sit. On 23 June 2004, after she had gone into a coma, the hospital confirmed their diagnosis that she had become a vegetable.
XINRAN: Do you live like this every day?
JINGGUAN: To start with we hired a nurse. The nurse slept on a cot in here, I slept in there and my wife slept on the outside of the double bed. If I woke up in the night and I felt her and she had wet herself, then I turned on the light and called the nurse to come and change her nappies. It's uncomfortable for her being wet down there, and we can't afford stuff like proper incontinence pads. Every day there's a huge line of washing hanging up to dry like the flag pennants on a paddle steamer that you see on TV.
XINRAN: Have you talked to your children about your life and how you feel about it?
JINGGUAN: To my children? I'd be afraid of them blabbing to the grandchildren. And they wouldn't believe that things like that had really happened to me.
XINRAN: You don't think they would understand what hardships you went through as a child?
JINGGUAN: To hell with "understanding"! They'd say, what's the point of talking about stuff like that? Can I go back to the old society? Can I relive starving to death? If I told them their grandfather died of hunger, they'd ask why he didn't eat bread. Eat bread? If he'd had a bit of corn cake, he wouldn't have starved. All they learn about nowadays is how to make money, they don't know how poor people get by. What's the use of someone who's studied if they haven't got skills? It's just the same as my grandfather and father – a bellyful of learning and they starved to death!
XINRAN: So do you think young people should study, or should learn a skill?
JINGGUAN: Studying is the foundation. All things being equal, if you haven't got an education, then you'll lose out. See how city folk are always complaining: "It's terrible, this job's too hard, that job's too hard." Zhengzhou has a migrant population of 600,000. They live in shacks, and survive on dry steamed bread and pickled vegetables, but not one of them has starved to death. Migrant workers are prepared to do dirty, hard and tiring work that city folk won't necessarily do. When it comes to the end of the year, city folk get into fights about money, but people from the countryside go back home for the holiday with their pockets bulging with money.
XINRAN: Have you talked to your children and grandchildren about your views, and does it do any good?
JINGGUAN: Sometimes it does and sometimes it doesn't. I've got a granddaughter of twenty-three; she graduated from the Arts Institute in Chengdu last year and came home, and after a year she's still looking for work. A good job is hard to find, and she doesn't want to do one which is a bit worse. Every day she frets that no one realises how talented she is. But this world isn't made just for you. You need to go and work at something, and then look out for opportunities to do something better.
XINRAN: And have you said that to her?
JINGGUAN [looking at me as if I'm a bit strange]: Me, talk to her? She would just tell me I was completely wrong! All they study nowadays is moonshine.
XINRAN: What do they think your life has been like? [He gives a look as if to say: There's no point in asking that.] Do they know what your job is about?
JINGGUAN: They think the uniform is impressive, but they don't think we're as intelligent or know as much they do.
XINRAN: Do they think you have that "blind loyalty" of the old society, or that you're ignorant?
JINGGUAN: That's just what they think but they don't dare say it to my face. Luckily I'm still the grandfather! But they still complain about me being demoted. My youngest grandson said: "Grandad, there aren't many cadres as senior as you in Zhengzhou, why aren't you living in one of those hundred-square-metre, two-storey houses built for cadres like you?" And my old friends say: "You should count as a big cadre. How come you're still living in that dark hole of a room? How do you feel knowing there are people who haven't as many years' service as you and aren't as senior who live in apartment blocks and detached houses? Isn't that corrupt?" I say I don't feel bad, I'm not nearly as good as Eighth Route Army veterans. During the Red Army's Long March, during the fight against the Japanese, living off corn cakes, they went up to the front line in the middle of the night, and they never knew who would live and who would die. Tough times for me meant kipping down on the floor at three in the morning, but I did get three meals a day, and at least I could eat my fill. Those veterans never got enough to eat.
XINRAN: If you had enough time left, and energy and money, what would you most like to do?
JINGGUAN: Have a nice meal with my wife. After all, she might wake up at any time, no one can tell for sure. I don't want not to be at her side the day she wakes up, or she'd never stop telling me off. I've said to my two daughters, I can look after myself now, I can make my own breakfast when I get up. If you make the midday meal that's fine, but if you don't, that's fine too, I can make my own dinner, I can do simple things for myself, and it's good that I can.
XINRAN: What would you wish for your children?
JINGGUAN: They're grown up. The youngest is nearly fifty, so there's nothing more in prospect for them. They haven't benefited from me being a policeman. I've always been upright, and I have a clear conscience, but they've suffered for that. If I'd followed the crowd and used my power and influence, they wouldn't still be factory workers. Sometimes when I think about that, I feel bad . . .
Well, I must go and feed my wife, she has to have her meals on time, otherwise she might get stomach problems.
*
While Mr Jingguan and his youngest daughter prepared his wife's "tube food", I interviewed their elder daughter.
XINRAN: What is the strongest impression you have of your mother?
ELDER DAUGHTER: That she could not be disobeyed. There was always so much to do in the house, and she did an eight-hour shift in the factory too, and got us to school. It seemed like Mum never slept, she was always out buying food, cooking, washing, making clothes. She did the night shift, then in the morning came home and cooked and did the housework. She just slept a bit after lunch when she was doing that shift. Just an hour or two, and she'd get up and get busy looking after us and the house. Then every evening, she'd be off to work. It was really tough.
XINRAN: If your mum could hear, what would you like to say to her?
ELDER DAUGHTER: Wh
at I want to say is: "Thank you, Mum, for working so hard for us all those years. When you should have been able to put your feet up and enjoy life, you weren't able to. Your children are grown up now, but you've had no opportunity to enjoy life . . ."
*
At this, she started sobbing. Her younger sister came into the room for something, and seeing her tears, gave the things to her and indicated that she should go and help her father with feeding her mother. Then she turned to me.
*
YOUNGER DAUGHTER: "I'll answer your questions, shall I? We all have to share the burden, otherwise we wouldn't be able to bear what's happened to our mum.
XINRAN: Thank you for your understanding and your courage. Tell me, where do you work?
YOUNGER DAUGHTER: I had a job in Zhengzhou Recycling, but I was laid off. I'm at home all day, and I come here to look after my mother. I was laid off twelve years ago, and I haven't worked in all that time.
XINRAN: Do you know about your father's and grandparents' early lives?
YOUNGER DAUGHTER: I don't have any memories of my grandparents. I was only three years old when my grandmother died.
XINRAN: Do you know about the sad times in your father's youth?
YOUNGER DAUGHTER: They were so poor then. I've heard my father talk about how the family was very poor and it was all down to him to support them, because my grandfather died young.
XINRAN: Do you sometimes wish you knew more about your grandparents?
YOUNGER DAUGHTER: I don't really know, I've never thought about it.
XINRAN: How old is your child?
YOUNGER DAUGHTER: Twenty-three.
XINRAN: Do you think your child understands what your father's life has been like?
YOUNGER DAUGHTER: They don't understand anything. Our generation are better than they are. They just spend their time knocking back good food and drink, and they don't have a care in the world.
XINRAN: Do you think your father's life has been worthwhile?
YOUNGER DAUGHTER: I haven't thought about it. Sometimes it's unbearable.
XINRAN: What do you mean by "unbearable"?
YOUNGER DAUGHTER: . . . I can't explain it . . . Dad looks on the bright side – he always says it's much better now than in the old society, what did we get to eat back then? There's plenty to eat and drink now, so we should count ourselves lucky!
XINRAN: Do you agree with him?
YOUNGER DAUGHTER: My generation has been unlucky too, but our lives are much better than my mum and dad's were.
XINRAN: Why has your generation been unfortunate?
YOUNGER DAUGHTER: We were born during the Great Leap Forward, 1958 to 1962, the years of natural disasters and there was nothing to eat. When we went to school, it was the Cultural Revolution and education stopped. We had to work and we were sent off to the countryside. When we married and had children, they came up with the "single child" policy. My child had just started school, and we lost our jobs, across the board, everyone without a diploma or qualifications was laid off. Now we're old, and there's been a reform of pensions and medical insurance, and we don't qualify. It seems as if the whole of government policy is against our generation.
XINRAN: I'm from the generation that "got on the wrong bus" too, so I know about the misfortunes you've mentioned and understand your feelings, but I think we still have some of that "relative happiness" that your father talked about, don't you? At least we haven't come up against war and starvation.
YOUNGER DAUGHTER: That's why we've never blamed my father, even though he's been so just and honourable in his work that we never got any of the advantages in life and work that the children of most senior cadres do. We also sympathise with him. He's old and my mother's become a vegetable, and he's afraid to leave the flat because he thinks she might wake up at any time, and would be angry if he wasn't there. So he never goes out. The most he'll do is sit in the doorway sometimes. And he hasn't even got anyone to talk to!
XINRAN: All these years, he's never been out?
YOUNGER DAUGHTER: Never. He's very good to my mum. He says he didn't look after us as children, or take any interest in the housework, she handled everything. She never wanted him bothered by all that, and it wasn't easy bringing us up. Mum never got to enjoy life for a single day, she just became a vegetable. My father feels terribly sorry about that.
*
The flat was so cramped that, with the cameras we'd set up, there was only enough room for the person who was looking after the patient, the person who was being interviewed and me. Everyone else had to wait outside. So when I had finished interviewing Mr Jingguan's younger daughter, I went out to look for him, to say thank you and goodbye.
I went down the stairs, which were so dimly lit you could see nothing at all, and as I emerged into the brightness outside, I saw the old man seated on a rickety old chair, reading a newspaper in the sunlight. With the darkness behind him and the bright light in front, he appeared perfectly posed, a glowing figure in a monochrome tableau. Here was the retired policeman, an old man no longer valued by Chinese society today, but a witness to history who would surely be remembered and revered by China in the future.
The policewoman who had acted as go-between and set up our meeting was clearly also moved by the openness and courage of the old officer. She had said she would do everything in her power to help us in our survey of the real China of today, to help the future understand the uncertainties of today and the price paid in the past. In fact, without her help, how would I ever have found this outstanding PSB officer, since he had already been consigned to limbo?
As we said farewell to Henan, the policewoman presented me with her personal case notebook and the newspaper clippings she had put together for our survey, as a memento. I only realised after reading them that she had made me another gift too. There was a sheet of paper tucked into the back of her notebook:
Ten very sad stories: From this mountain, I cannot see our present era clearly.*24
1. I want to go home, I want my wages!
This was the last thing Yue Fuguo, a worker, said before he died. After these words, he suffered a cerebral haemorrhage and lost consciousness. Thirty-six hours later, the hospital reported that he had died. Yue Fuguo had still not received the wages that were due to him. The grief-stricken widow, Yao Yufang, asked indignantly: "How could they not pay him?" (Reported in Chengdu Commercial News)
People say: When his parents named him "wealthy nation" [fu-guo], little did they imagine that he would not succeed in making even himself wealthy.
2. I will never abandon my dream of going to Beijing University.
Because her university entrance exam results had not given her the number of points required to get into university, Xiao Qian (not her real name), a seventeen-year-old from Shaanxi, threw herself from the balcony of her fifth-floor home. A week later she died, and after her death, reporters found a note in her room which read: I will never abandon my dream of going to Beijing University. Her leap, however, put paid forever to her dream. (Reported by Xinhuanet)
People ask: Are you happy, children of China?
3. What are you actually doing?
It was the small hours of 18 May 2004, and Chang Xia was still asleep, when five police officers and an informer erected a ladder and broke in through the window of her flat. A stunned Chang Xia plucked up the courage to ask them who they were. "They" wanted Chang Xia to "hand over that man who did it with you". Eventually they discovered that, apart from the uninvited guests – themselves – there was no one else there, whereupon they said, somewhat sheepishly, that they "might have got the wrong person". Still thunderstruck, Chang Xia asked again: "Who are you, and what are you actually doing?" but "they" simply swaggered out. Looking through the window, Chang Xia saw their car number plate. The fright they had given her unbalanced her mind. She mutters over and over to herself: "The car number plate, I remember it, those people, the middle of the night, they climbed in through the window, they were looking for someone, th
ey searched my flat . . ." (Reported in Shenyang Today)
People ask: West of the Taishan Mountains, there's a saying which goes: "Wind and rain may get in, but the King of China cannot get into my house." But now there's no one to ensure people's privacy.
4. He went to the Great Wall but was drowned by the waters.
The "he" here refers to Zheng Jinshou, a young labourer from Fujian province working in Beijing. He and his girlfriend Xu Zhenjie were interrogated by the Civil Defence while meeting in the park, and were beaten up for not having their documents with them and for refusing to pay a fine for not having them. Zheng Jinshou staggered blindly off in panic and, as he was injured, ended up falling into the river and drowning. After his death, his girlfriend said: "He used to quote the saying that 'to be a real man you have to get to the Great Wall', but he went there and the waters took his life." His elder brother, Zheng Jinzi, said: "My brother was a strong swimmer, he was an athlete at school. If he hadn't been beaten almost unconscious, he definitely wouldn't have drowned." (Reported by Digital Media)
People say: To misquote Confucius: to think that the Civil Defence may take more lives than venomous snakes do!
5. I wanted that child.
When being interviewed, Ma Weihua said quietly: "I wanted that child." Ma Weihua had been arrested as a drug dealer. She was pregnant at the time and, according to the law, the death sentence could not be carried out on a pregnant woman so, without her permission, the police authorities anaesthetised her and carried out an abortion. Afterwards the police spokesman said that they suspected that Ma Weihua had become pregnant deliberately, in order to avoid the death sentence. (Reported by South Weekend Review)