Beneath the Wheel

  He gave another sigh.

  "You had an easy time of it here in school but at the academy you'll face stiffer competition. Your fellow students will all be talented and hard-working and you won't be able to surpass them with the same ease. You understand what I mean, don't you?"

  "Oh, yes."

  "Now I wanted to suggest that you work a little in advance during the vacation. Of course, with moderation. I thought that one or two hours a day would be just about right. If you didn't work at all, you would certainly lose your momentum and afterwards it takes weeks to get the wind back in your sails. What do you think?"

  "I am ready, sir. If you could be so kind as to..."

  "Fine. Besides Hebrew, Homer will open up an entirely new world to you. You will read him with twice as much enjoyment and understanding in the academy if we lay the foundation now. The language of Homer, the old Ionian dialect, together with the Homeric prosody is something very special, something singular, and it demands hard study and thoroughness if you want to achieve true appreciation of these works of poetry."

  Of course Hans was quite prepared to enter also into this new world and he promised to do his best.

  But the better part was still to come. The principal cleared his throat and went on amiably.

  "Frankly, it would please me too if you would spend a few hours a day on mathematics. You're not bad at it, yet it has never been your forte until now. In the academy you will be starting on algebra and geometry and you will probably be well advised to take a few preparatory lessons."

  "Yes, sir."

  "You're always welcome to come see me, you know that. It's a point of honor with me to make something outstanding of you. But you will have to ask your father about the mathematics lessons, since you will have to take private lessons with the professor. Three or four a week perhaps."

  "Yes, sir."

  No matter how hard Hans applied himself to his math lessons, they gave him little pleasure. After all, it was bitter to have to sit in the professor's study on a muggy afternoon reciting the a plus b and a minus b while he became more and more tired, his throat dry, with bugs whirring about, and not be at the swimming hole. Something paralyzing and altogether oppressive hovered in the air that bad days could change to inconsolable despair. Hans and mathematics did not get along that well anyway. Yet he was not a student to whom it remained a mystery. Sometimes he would find good, even elegant solutions and he would be pleased. He liked the way mathematics admits nothing fraudulent, no mistakes, no possibility of wandering from the subject to enter treacherous territories adjacent. That was the reason why he liked Latin also: because the language is lucid, unequivocal, devoid of almost all ambiguity. But even when all his mathematical results tallied he did not have a sense of accomplishment. The assignments and lessons seemed to him like wandering on an even highway--you always make progress, every day you learn something you did not know the day before, but you never reach a great height from which you suddenly see new vistas.

  The hours with the principal proved livelier, though the pastor knew how to make something more attractive and magnificent out of the New Testament's degenerate Greek than the principal did of the youthfully fresh language of Homer. But in the final analysis it was in Homer that you found irresistible surprises and pleasures lurking behind the first difficulties. Often Hans sat before a mysteriously sonorous verb, trembling with impatience to find in the dictionary the key that would reveal the beauty of the meaning to him.

  He had more than enough homework now and often he sat bent stubbornly over some task until late at night. Father Giebenrath regarded all this industry with pride. His cumbersome mind clung to an obscure ideal, shared by many people of limited intellect and venerated with unthinking respect: to let a branch sprout from the main trunk, an extension of himself.

  During the last week of vacation the principal and pastor again became noticeably concerned about Hans. They sent the boy on walks, discontinued the lessons and emphasized how important it was for him to enter his new career alert and refreshed.

  Hans managed to go fishing a few more times. Often he had headaches, and without really being able to concentrate, he would sit by the bank of the river which now reflected the light blue autumn sky. It was a mystery to him why he had once looked forward so much to the summer vacation. Now he was almost glad it was over so he could leave for the academy where an entirely new course of life and work awaited him. Because it didn't really matter to him any more, he didn't catch many fish. When his father joked about it, he stopped fishing altogether and put his tackle back in the chest in the loft.

  Toward the very end of his vacation he remembered that he had neglected shoemaker Flaig for weeks. Even now he literally had to force himself to go see him. It was evening and the master sat at his living-room window, a small child on each knee. Though the window was open, the smell of leather and shoe polish permeated the whole house. Somewhat self-consciously, Hans placed his hand in the callused, broad palm of the master.

  "Well, how are things?" he asked. "Did you put in your time with the pastor?"

  "Yes, I went every day and I learned a great deal."

  "Well, and what?"

  "Mainly Greek but all sorts of other things too."

  "And you didn't find the time to come see me?"

  "I wanted to, Herr Flaig, but somehow it just never worked out. Each day I was at the pastor's for one hour, at the principal's for two hours, and four times a week with the mathematics professor."

  "While you were on vacation? What nonsense!"

  "I don't know. The teachers thought it was best this way. And learning isn't very difficult for me."

  "Maybe so," said Flaig and took the boy's arm. "Nothing is wrong with learning but look at what thin arms you have. You really ought to put on a little weight. Do you still have your headaches?"

  "Now and then."

  "What nonsense that is, Hans, and a sin besides. At your age one has to get lots of fresh air and exercise and have a good rest. Why do you think you have vacations? Certainly not to sit around your room and go on learning. You're nothing but skin and bones."

  Hans laughed.

  "Well, you'll fight your way through. But too much is too much. And how did the lessons with the pastor go? What did he say?"

  "He said many things but nothing awful. He knows an immense amount."

  "Did he never say anything derogatory about the Bible?"

  "No, not once."

  "I am glad. Because I can tell you this: better to harm your body ten times over than to harm your soul! You want to become a pastor later on and that is a precious and difficult office. Perhaps you are right for it and one day you will be a helper and teacher of souls. I desire that with all my heart and will pray to that end."

  He had risen and now placed his hands firmly on the boy's shoulders.

  "Take care, Hans, and stay on the good side. May God bless you and keep you, Amen."

  The solemnity, the praying, the formal and elevated language were discomforting and embarrassing to the boy. The pastor had said nothing of this sort at their parting.

  The last few days passed quickly and restlessly with all the preparations and good-byes Hans had to make. A chest with bed covers, clothes and books had been sent ahead. All that was left to be packed now was his traveling case, and when that was done, father and son set off for Maulbronn one cool morning. Still, it was strange and depressing to be leaving his native place and to move away from his father's house to an alien institution.

  Chapter Three

  THE LARGE CISTERCIAN monastery of Maulbronn is situated in the northwest of the province among wooded hills and small tranquil lakes. Extensive, solidly constructed and well preserved, the handsome old buildings provide an attractive abode--they are spectacular both inside and out, and over the centuries they have formed a whole with their beautiful, calm, green environs.

  If you want to visit the monastery itself, you step through a picturesque gate in the hig
h wall onto a broad and peaceful square. A fountain with running water is at its center, and there are old, solemn trees. At both sides stand rows of solid stone houses and in the background is the front of the main church with a large romanesque porch, called "The Paradise," of incomparable gracefulness and enchanting beauty. On the mighty roof of the church you can see a tower perched so absurdly small and pointed like a needle that it seems unbelievable it can bear the weight of the bell. The transept, itself a beautiful piece of workmanship, contains as its most precious gem an exquisite wall-chapel. The monks' refectory with its noble vigorous ribbed vaulting, the oratory, parlor, lay refectory, abbot's house and two churches together form a compact series of buildings. Picturesque walls, bow windows, gardens, a mill and living quarters are like a decorous wreath around the sturdy and ancient buildings. The broad square lies calm and empty and, in its repose, plays with the shadows of the surrounding trees. Only between noon and one o'clock does a fleeting semblance of life pass over it. At that time a group of young people step out of the monastery and, losing themselves in that wide expanse, introduce movement, shouts, conversations, laughter, perhaps a little ball-playing, only to disappear again at the end of that hour behind the wall without leaving a trace. It has occurred to many people while they stood on this square that it would be just the right place for the good life and for happiness, for something lively and gratifying to grow, for mature and good people to think glad thoughts and produce beautiful, cheerful works.

  This magnificent monastery, hidden behind hills and woods, has long been reserved for the exclusive use of the students of the Protestant Theological Academy in order that their receptive young spirits will be surrounded by an atmosphere of beauty and peace. Simultaneously the young people are removed from the distracting influence of their towns and families and are preserved from the harmful sight of the active life. So it is possible to let them live under the definite impression that their life's goal consists exclusively of the study of Hebrew and Greek and sundry subjects and to turn the thirst of young souls toward pure and ideal studies and enjoyments. In addition there is the important factor of boarding-school life, the imperative need for self-education, the feeling of belonging together. The grant which makes it possible for the academy students to live and study here free of charge makes very sure that they become imbued with an indelible spirit by which you can recognize them forever after. It is a delicate way of branding them. With the exception of the few wild ones who break free, you can distinguish a Maulbronn student as such for the rest of his life.

  Boys who still had a mother when they entered the monastery could think back on those days with touching emotions and gratitude. Hans Giebenrath was not one of these; his mother's absence did not move him in the least, but he was in a position to observe scores of other mothers and this made a curious impression on him.

  In the wide corridors with their rows of built-in closets, the so-called dormitories, there stood any number of chests and baskets which the owners and their parents were busy unpacking or stacking with their odds and ends. Everyone had been assigned one of these numbered closets and a numbered bookstall in his study room. Sons and parents knelt on the floor while unpacking. The proctor pranced like a prince among them, freely dispensing advice left and right. Suits were spread out, shirts folded, books stacked, shoes and slippers set out in neat rows. Most of the boys had brought the same major articles because all essentials and the clothes you had to bring were prescribed. Tin washbasins with names scratched into them were unpacked and set up in the washroom; sponges, soap dish, comb and toothbrush next to them. Each boy also brought his own lamp, a can of kerosene and a set of table utensils.

  The boys were busy and excited. The fathers smiled, tried to be of some help, cast frequent glances at their pocket watches, but were actually quite bored and looked for excuses to sneak off. The mothers were at the heart of all this activity. Piece by piece they unpacked the suits and underwear, smoothed out wrinkles, tugged at strings and then, after deciding on the most efficient placement of each article, distributed everything as neatly and practically as possible in the closet. Admonitions, advice and tender remarks accompanied this flow of laundry.

  "You'll have to take extra care of your shirts. They cost three-fifty apiece."

  "You should send the laundry home every four weeks by rail. If you need it in a hurry, send it parcel post. The black hat is for Sundays only."

  A comfortably fat woman sat perched on top of a high chest teaching her son the art of sewing on buttons.

  "If you become homesick," another mother was saying, "all you have to do is write. And remember, it's not so long until Christmas."

  A pretty woman, who was still quite young, took a last look at her son's overstuffed closet and passed her hand lovingly over the piles of linen, jackets and pants. When she was done with this, she began to caress her son, a broad-shouldered, chubby-cheeked boy who was ashamed and tried to fend off his mother. He laughed with embarrassment and then, so as not to appear touched, stuck both hands in his pockets. Their leavetaking seemed to affect the mother much more strongly than her son.

  With other students just the opposite was the case. They stared dumbly and helplessly at their busy mothers, and looked as if they would just as soon return home immediately. But the fear of separation and the heightened tenderness and dependency were waging a bitter struggle in all their hearts with their shyness before on-lookers and the first proud signs of their defiant masculinity. Many a boy who wanted nothing more than to burst into tears assumed an artificially careless expression and pretended that none of this mattered to him. The mothers, noticing this, merely smiled.

  Most boys, in addition to essentials, had also brought a number of luxury articles. A sackful of apples, a smoked sausage, a basket of baked goods, or something on that order would appear from their chests. Many had brought ice-skates. One skinny, sly-looking fellow drew everyone's attention to himself when he unpacked a whole smoked ham, which he made no attempt to conceal.

  It was easy to tell which boys had come straight from home and which had been to boarding school before. Yet even the latter, it was obvious, were excited and tense.

  Herr Giebenrath helped his son unpack and set about it in an intelligent and practical fashion. He was done earlier than most other parents and for a while he stood bored and helpless beside Hans. Because everywhere he could see fathers instructing and admonishing, mothers consoling and advising, sons listening in rapt bewilderment, he felt it was only fitting that he too should start Hans out in life with a few golden words of his own. He reflected for a long time and walked in awkward silence beside his son until he suddenly opened fire with a priceless series of pious cliches--which Hans received with dumb amazement. That is, until he saw a nearby deacon break out in an amused smile over his father's speech; then he felt ashamed and drew the speaker aside.

  "Agreed, you'll be a credit to the good name of the family? You'll obey your superiors?"

  "Of course."

  His father fell silent and breathed a sigh of relief. Now he began to get seriously bored. Hans, too, began to feel lost. He looked with perplexed curiosity through the window down into the quiet cloister, where old-fashioned peace and dignity presented a curious contrast to the life upstairs. Then he glanced timidly at his fellow students, not one of whom he knew so far. His Stuttgart examination companion seemed not to have passed, despite his clever Goppingen Latin. At least Hans could see him nowhere around. Without giving it much real thought, Hans inspected his classmates. They were as similar in kind and number as their accouterments, and it was easy to tell farmers' sons from city boys, the well-to-do from the poor. The sons of the truly wealthy of course entered the academy only rarely, a fact that let you make an inference about their pride, the deeper wisdom of their parents, or about the innate talent of their children--as the case might be. Nonetheless, a number of professors and higher officials, remembering their own years at the monastery, sent their sons to Mau
lbronn. Thus you could detect many differences in cloth and cut among the forty-odd black-suited boys. What differentiated them even more clearly from one another were their manners, dialects and bearing. There were lanky fellows from the Black Forest, who had an awkward gait; strutting youths from the Alb; flaxen-haired, wide-mouthed, nimble lowlanders with free and easy manners; well-dressed Stuttgarters with pointed shoes and a degenerate--I mean, overly refined--accent. Approximately one-fifth of this select group wore spectacles. One, a slight, almost elegant mother's boy from Stuttgart, wore a stiff felt hat and behaved very politely; he was completely unaware that his unusual decorousness had already laid the ground for future ribbing and bullying from the more daring of his companions.

  A more discerning observer could certainly see that this timid little group represented a fair cross section of the youth of the land. Alongside a number of perfectly average faces, those you could spot as earnest drudges even from a distance, you discovered no lack of delicate or sturdy heads behind whose smooth brows presumably existed the still half-asleep dream of a higher life. Perhaps there was among their number one of those clever and stubborn Swabians who would push his way into the mainstream of life and make his ideas, inevitably somewhat dry and narrowly individualistic, the focal point of a new and mighty system. For Swabia supplies the world not only with a fair number of well-prepared theologians but is also graced with a traditional aptitude for philosophical speculation that on more than one occasion has produced noteworthy prophets, not to mention false prophets. And so this productive land, whose politically great tradition has long since passed, still exerts its influence on the world if only through the disciplines of theology and philosophy. You will also find that the people in general are endowed with an age-old taste for beautiful form and for poetry that from time to time has given birth to poets and versifiers of the first order.