The Lives of the Noble Grecians & Romans, Volume I

  As soon as he had a son born, though he had never such urgent business upon his hands, unless it were some public matter, he would be by when his wife washed it and dressed it in its swaddling clothes. For she herself suckled it, nay, she often too gave her breast to her servants’ children, to produce, by suckling the same milk, a kind of natural love in them to her son. When he began to come to years of discretion, Cato himself would teach him to read, although he had a servant, a very good grammarian, called Chilo, who taught many others; but he thought not fit, as he himself said, to have his son reprimanded by a slave, or pulled, it may be, by the ears when found tardy in his lesson: nor would he have him owe to a servant the obligation of so great a thing as his learning; he himself, therefore (as we were saying), taught him his grammar, law, and his gymnastic exercises. Nor did he only show him, too, how to throw a dart, to fight in armour, and to ride, but to box also and to endure both heat and cold, and to swim over the most rapid and rough rivers. He says, likewise, that he wrote histories, in large characters, with his own hand, that so his son, without stirring out of the house, might learn to know about his countrymen and forefathers; nor did he less abstain from speaking anything obscene before his son, than if it had been in the presence of the sacred virgins, called vestals. Nor would he ever go into the bath with him; which seems indeed to have been the common custom of the Romans. Sons-in-law used to avoid bathing with fathers-in-law, disliking to see one another naked; but having, in time, learned of the Greeks to strip before men, they have since taught the Greeks to do it even with the women themselves.

  Thus, like an excellent work, Cato formed and fashioned his son to virtue; nor had he any occasion to find fault with his readiness and docility; but as he proved to be of too weak a constitution for hardships, he did not insist on requiring of him any very austere way of living. However, though delicate in health, he proved a stout man in the field, and behaved himself valiantly when Paulus Æmilius fought against Perseus; where when his sword was struck from him by a blow, or rather slipped out of his hand by reason of its moistness, he so keenly resented it, that he turned to some of his friends about him, and taking them along with him again fell upon the enemy; and having by a long fight and much force cleared the place, at length found it among great heaps of arms, and the dead bodies of friends as well as enemies piled one upon another. Upon which Paulus, his general, much commended the youth; and there is a letter of Cato’s to his son, which highly praised his honourable eagerness for the recovery of his sword. Afterwards he married Tertia, Æmilius Paulus’s daughter, and sister to Scipio; nor was he admitted into this family less for his own worth than his father’s. So that Cato’s care in his son’s education came to a very fitting result.

  He purchased a great many slaves out of the captives taken in war, but chiefly brought up the young ones, who were capable to be, as it were, broken and taught like whelps and colts. None of these ever entered another man’s house, except sent either by Cato himself or his wife. If any one of them were asked what Cato did, they answered merely that they did not know. When a servant was at home, he was obliged either to do some work or sleep, for indeed Cato loved those most who used to lie down often to sleep, accounting them more docile than those who were wakeful, and more fit for anything when they were refreshed with a little slumber. Being also of opinion that the great cause of the laziness and misbehaviour of slaves was their running after their pleasures, he fixed a certain price for them to pay for permission amongst themselves, but would suffer no connections out of the house. At first, when he was but a poor soldier, he would not be difficult in anything which related to his eating, but looked upon it as a pitiful thing to quarrel with a servant for the belly’s sake; but afterwards, when he grew richer, and made any feasts for his friends and colleagues in office, as soon as supper was over he used to go with a leather thong and scourge those who had waited or dressed the meat carelessly. He always contrived, too, that his servants should have some difference one among another, always suspecting and fearing a good understanding between them. Those who had committed anything worthy of death, he punished if they were found guilty by the verdict of their fellow-servants. But being after all much given to the desire of gain, he looked upon agriculture rather as a pleasure than profit; resolving, therefore, to lay out his money in safe and solid things, he purchased ponds, hot baths, grounds full of fuller’s earth, remunerative lands, pastures, and woods; from all which he drew large returns, nor could Jupiter himself, he used to say, do him much damage. He was also given to the form of usury, which is considered most odious, in traffic by sea; and that thus:—he desired that those whom he put out his money to should have many partners; when the number of them and their ships came to be fifty, he himself took one share through Quintio his freedman, who therefore was to sail with the adventurers, and take a part in all their proceedings, so that thus there was no danger of losing his whole stock, but only a little part, and that with a prospect of great profit. He likewise lent money to those of his slaves who wished to borrow, with which they bought also other young ones, whom, when they had taught and bred up at his charges, they would sell again at the year’s end; but some of them Cato would keep for himself, giving just as much for them as another had offered. To incline his son to be of his kind or temper, he used to tell him that it was not like a man, but rather like a widow woman, to lessen an estate. But the strongest indication of Cato’s avaricious humour was when he took the boldness to affirm that he was a most wonderful, nay, a godlike man, who left more behind him than he had received.

  He was now grown old, when Carneades the Academic, and Diogenes the Stoic, came as deputies from Athens to Rome, praying for release from a penalty of five hundred talents laid on the Athenians, in a suit, to which they did not appear, in which the Oropians were plaintiffs and Sicyonians judges. All the most studious youth immediately waited on these philosophers, and frequently, with admiration, heard them speak. But the gracefulness of Carneades’s oratory, whose ability was really greatest, and his reputation equal to it, gathered large and favourable audiences, and ere long filled, like a wind, all the city with the sound of it. So that it soon began to be told that a Greek, famous even to admiration, winning and carrying all before him, had impressed so strange a love upon the young men, that quitting all their pleasures and pastimes, they ran mad, as it were, after philosophy; which indeed much pleased the Romans in general; nor could they but with much pleasure see the youth receive so welcomely the Greek literature, and frequent the company of learned men. But Cato, on the other side, seeing the passion for words flowing into the city, from the beginning took it ill, fearing lest the youth should be diverted that way, and so should prefer the glory of speaking well before that of arms and doing well. And when the fame of the philosophers increased in the city, and Caius Acilius, a person of distinction, at his own request, became their interpreter to the senate at their first audience, Cato resolved, under some specious pretence, to have all philosophers cleared out of the city; and, coming into the senate, blamed the magistrates for letting these deputies stay so long a time without being despatched, though they were persons that could easily persuade the people to what they pleased; that therefore in all haste something should be determined about their petition, that so they might go home again to their own schools, and declaim to the Greek children, and leave the Roman youth to be obedient, as hitherto, to their own laws and governors.

  Yet he did this not out of any anger, as some think, to Carneades; but because he wholly despised philosophy, and out of a kind of pride scoffed at the Greek studies and literature; as, for example, he would say, that Socrates was a prating, seditious fellow, who did his best to tyrannise over his country, to undermine the ancient customs, and to entice and withdraw the citizens to opinions contrary to the laws. Ridiculing the school of Isocrates, he would add, that his scholars grew old men before they had done learning with him, as if they were to use their art and plead causes in the court of Minos in th
e next world. And to frighten his son from anything that was Greek, in a more vehement tone than became one of his age, he pronounced, as it were, with the voice of an oracle, that the Romans would certainly be destroyed when they began once to be infected with Greek literature; though time indeed has shown the vanity of this his prophecy; as, in truth, the city of Rome has risen to its highest fortune while entertaining Grecian learning. Nor had he an aversion only against the Greek philosophers, but the physicians also; for having, it seems, heard how Hippocrates, when the king of Persia sent for him, with offers of a fee of several talents, said, that he would never assist barbarians who were enemies to the Greeks; he affirmed, that this was now become a common oath taken by all physicians, and enjoined his son to have a care and avoid them; for that he himself had written a little book of prescriptions for curing those who were sick in his family; he never enjoined fasting to any one, but ordered them either vegetables, or the meat of a duck, pigeon, or leveret; such kind of diet being of light digestion and fit for sick folks, only it made those who ate it dream a little too much; and by the use of this kind of physic, he said, he not only made himself and those about him well, but kept them so.

  However, for this his presumption he seemed not to have escaped unpunished; for he lost both his wife and his son; though he himself, being of a strong, robust constitution, held out longer; so that he would often, even in his old days, address himself to women, and when he was past a lover’s age, married a young woman, upon the following pretence: Having lost his own wife, he married his son to the daughter of Paulus Æmilius, who was sister to Scipio; so that being now a widower himself, he had a young girl who came privately to visit him, but the house being very small, and a daughter-in-law also in it, this practice was quickly discovered; for the young woman seeming once to pass through it a little too boldly, the youth, his son, though he said nothing, seemed to look somewhat indignantly upon her. The old man perceiving and understanding that what he did was disliked, without finding any fault or saying a word, went away, as his custom was, with his usual companions to the market: and among the rest, he called aloud to one Salonius, who had been a clerk under him, and asked him whether he had married his daughter? He answered no, nor would he, till he had consulted him. Said Cato, “Then I have found out a fit son-in-law for you, if he should not displease by reason of his age; for in all other points there is no fault to be found in him; but he is indeed, as I said, extremely old.” However, Salonius desired him to undertake the business, and to give the young girl to whom he pleased, she being a humble servant of his, who stood in need of his care and patronage. Upon this Cato, without any more ado, told him he desired to have the damsel himself. These words, as may well be imagined, at first astonished the man, conceiving that Cato was as far off from marrying, as he from a likelihood of being allied to the family of one who had been consul and had triumphed; but perceiving him in earnest, he consented willingly; and going onwards to the forum, they quickly completed the bargain.

  Whilst the marriage was in hand, Cato’s son, taking some of his friends along with him, went and asked his father if it were for any offence he brought in a stepmother upon him? But Cato cried out, “Far from it, my son, I have no fault to find with you or anything of yours; only I desire to have many children, and to leave the commonwealth more such citizens as you are.” Pisistratus, the tyrant of Athens, made, they say, this answer to his sons, when they were grown men, when he married his second wife, Timonassa of Argos, by whom he had, it is said, Iophon and Thessalus. Cato had a son by this second wife, to whom, from his mother, he gave the surname of Salonius. In the meantime, his eldest died in his prætorship; of whom Cato often makes mention in his books, as having been a good man. He is said, however, to have borne the loss moderately and like a philosopher, and was nothing the more remiss in attending to affairs of state; so that he did not, as Lucius Lucullus and Metellus Pius did, grow languid in his old age, as though public business were a duty once to be discharged, and then quitted; nor did he, like Scipio Africanus, because envy had struck at his glory, turn from the public, and change and pass away the rest of his life without doing anything; but as one persuaded Dionysius, that the most honourable tomb he could have would be to die in the exercise of his dominion; so Cato thought that old age to be the most honourable which was busied in public affairs; though he would, now and then, when he had leisure, recreate himself with husbandry and writing.

  And, indeed, he composed various books and histories; and in his youth he addicted himself to agriculture for profit’s sake; for he used to say he had but two ways of getting—agriculture and parsimony; and now, in his old age, the first of these gave him both occupation and a subject of study. He wrote one book on country matters, in which he treated particularly even of making cakes and preserving fruit; it being his ambition to be curious and singular in all things. His suppers, at his country house, used also to be plentiful; he daily invited his friends and neighbours about him, and passed the time merrily with them; so that his company was not only agreeable to those of the same age, but even to younger men; for he had had experience in many things, and had been concerned in much, both by word and deed, that was worth the hearing. He looked upon a good table as the best place for making friends; where the commendations of brave and good citizens were usually introduced, and little said of base and unworthy ones; as Cato would not give leave in his company to have anything, either good or ill, said about them.

  Some will have the overthrow of Carthage to have been one of his last acts of state; when, indeed, Scipio the younger did by his valour give it the last blow, but the war, chiefly by the counsel and advice of Cato, was undertaken on the following occasion. Cato was sent to the Carthaginians and Masinissa, King of Numidia, who were at war with one another, to know the cause of their difference. He, it seems, had been a friend of the Romans from the beginning; and they, too, since they were conquered by Scipio, were of the Roman confederacy, having been shorn of their power by loss of territory and a heavy tax. Finding Carthage, not (as the Romans thought) low and in an ill condition, but well manned, full of riches and all sorts of arms and ammunition, and perceiving the Carthaginians carry it high, he conceived that it was not a time for the Romans to adjust affairs between them and Masinissa; but rather that they themselves would fall into danger, unless they should find means to check this rapid new growth of Rome’s ancient irreconcilable enemy. Therefore, returning quickly to Rome, he acquainted the senate that the former defeats and blows given to the Carthaginians had not so much diminished their strength, as it had abated their imprudence and folly; that they were not become weaker, but more experienced in war, and did only skirmish with the Numidians to exercise themselves the better to cope with the Romans: that the peace and league they had made was but a kind of suspension of war which awaited a fairer opportunity to break out again.

  Moreover, they say that, shaking his gown, he took occasion to let drop some African figs before the senate. And on their admiring the size and beauty of them, he presently added, that the place that bore them was but three days’ sail from Rome. Nay, he never after this gave his opinion, but at the end he would be sure to come out with this sentence, “ALSO, CARTHAGE, METHINKS, OUGHT UTTERLY TO BE DESTROYED.” But Publius Scipio Nasica would always declare his opinion to the contrary, in words, “It seems requisite to me that Carthage should still stand.” For seeing his countrymen to be grown wanton and insolent, and the people made, by their prosperity, obstinate and disobedient to the senate, and drawing the whole city, whither they would, after them, he would have had the fear of Carthage to serve as a bit to hold the contumacy of the multitude; and he looked upon the Carthaginians as too weak to overcome the Romans, and too great to be despised by them. On the other side, it seemed a perilous thing to Cato that a city which had been always great, and was now grown sober and wise, by reason of its former calamities, should still lie, as it were, in wait for the follies and dangerous excesses of the over-powerful Roman
people; so that he thought it the wisest course to have all outward dangers removed, when they had so many inward ones among themselves.

  Thus Cato, they say, stirred up the third and last war against the Carthaginians: but no sooner was the said war begun, than he died, prophesying of the person that should put an end to it who was then only a young man; but, being tribune in the army, he in several fights gave proof of his courage and conduct. The news of which being brought to Cato’s ears at Rome, he thus expressed himself:—

  “The only wise man of them all is he,

  The others e’en as shadows flit and flee.”

  This prophecy Scipio soon confirmed by his actions.

  Cato left no posterity, except one son by his second wife, who was named, as we said, Cato Salonius; and a grandson by his eldest son, who died. Cato Salonius died when he was prætor, but his son Marcus was afterwards consul, and he was grandfather of Cato the philosopher, who for virtue and renown was one of the most eminent personages of his time.

  THE COMPARISON OF ARISTIDES WITH MARCUS CATO

  HAVING mentioned the most memorable actions of these great men, if we now compare the whole life of the one with that of the other, it will not be easy to discern the difference between them, lost as it is amongst such a number of circumstances in which they resemble each other. If, however, we examine them in detail, as we might some piece of poetry, or some picture, we shall find this common to them both, that they advanced themselves to great honour and dignity in the commonwealth by no other means than their own virtue and industry. But it seems when Aristides appeared, Athens was not at its height of grandeur and plenty, the chief magistrates and officers of his time being men only of moderate and equal fortunes among themselves. The estimate of the greatest estates then was five hundred medimns; that of the second, or knights, three hundred; of the third and last, called Zeugitæ, two hundred. But Cato, out of a petty village from a country life, leaped into the commonwealth, as it were into a vast ocean; at a time when there were no such governors as the Curii, Fabricii, and Hostilii. Poor labouring men were not then advanced from the plough and spade to be governors and magistrates; but greatness of family, riches, profuse gifts, distributions, and personal application were what the city looked to; keeping a high hand, and, in a manner, insulting over those that courted preferment. It was not as great a matter to have Themistocles for an adversary, a person of mean extraction and small fortune (for he was not worth, it is said, more than four or five talents when he first applied himself to public affairs), as to contest with a Scipio Africanus, a Servius Galba, and a Quintius Flamininus, having no other aid but a tongue free to assert right.