The Red Fairy Book

  But when the seventh came to his bed, he started back in amazement, for there he beheld Snowdrop fast asleep. Then he called the others, who turned their little lamps full on the bed, and when they saw Snowdrop lying there they nearly fell down with surprise.

  'Goodness gracious!' they cried, 'what a beautiful child!'

  And they were so enchanted by her beauty that they did not wake her, but let her sleep on in the little bed. But the seventh Dwarf slept with his companions one hour in each bed, and in this way he managed to pass the night.

  In the morning Snowdrop awoke, but when she saw the seven little Dwarfs she felt very frightened. But they were so friendly and asked her what her name was in such a kind way, that she replied:

  'I am Snowdrop.'

  'Why did you come to our house?' continued the Dwarfs.

  Then she told them how her stepmother had wished her put to death, and how the Huntsman had spared her life, and how she had run the whole day till she had come to their little house. The Dwarfs, when they had heard her sad story, asked her:

  'Will you stay and keep house for us, cook, make the beds, the washing, sew and knit? and if you give satisfaction and keep everything neat and clean, you shall want for nothing.'

  'Yes,' answered Snowdrop, 'I will gladly do all you ask.'

  And so she took up her abode with them. Every morning the Dwarfs went into the mountain to dig for gold, and in the evening, when they returned home, Snowdrop always had their supper ready for them. But during the day the girl was left quite alone, so the good Dwarfs warned her, saying:

  'Beware of your step-mother. She will soon find out you are here, and whatever you do don't let anyone into the house.'

  Now the Queen, after she thought she had eaten Snowdrop's lungs and liver, never dreamed but that she was once more the most beautiful woman in the world; so stepping before her mirror one day she said:

  'Mirror, mirror, hanging there,

  Who in all the land's most fair?'

  and the mirror replied:

  'My Lady Queen, you are fair, 'tis true,

  But Snowdrop is fairer far than you.

  Snowdrop, who dwells with the seven little men,

  Is as fair as you, as fair again.'

  When the Queen heard these words she was nearly struck dumb with horror, for the mirror always spoke the truth, and she knew now that the Huntsman must have deceived her, and that Snowdrop was still alive. She pondered day and night how she might destroy her, for as long as she felt she had a rival in the land her jealous heart left her no rest. At last she hit upon a plan. She stained her face and dressed herself up as an old peddler wife, so that she was quite unrecognisable. In this guise she went over the seven hills till she came to the house of the seven Dwarfs. There she knocked at the door, calling out at the same time:

  'Fine wares to sell, fine wares to sell!'

  Snowdrop peeped out of the window, and called out:

  'Good-day, mother, what have you to sell?'

  'Good wares, fine wares,' she answered; 'laces of every shade and description,' and she held one up that was made of some gay coloured silk.

  'Surely I can let the honest woman in,' thought Snowdrop; so she unbarred the door and bought the pretty lace.

  'Good gracious! child,' said the old woman, 'what a figure you've got. Come! I'll lace you up properly for once.'

  Snowdrop, suspecting no evil, stood before her and let her lace her bodice up, but the old woman laced her so quickly and so tightly that it took Snowdrop's breath away, and she fell down dead.

  'Now you are no longer the fairest,' said the wicked old woman, and then she hastened away.

  In the evening the seven Dwarfs came home, and you may think what a fright they got when they saw their dear Snowdrop lying on the floor, as still and motionless as a dead person. They lifted her up tenderly, and when they saw how tightly laced she was they cut the lace in two, and she began to breathe a little and gradually came back to life. When the Dwarfs heard what had happened, they said:

  'Depend upon it, the old peddler wife was none other than the old Queen. In future you must be sure to let no one in, if we are not at home.'

  As soon as the wicked old Queen got home she went straight to her mirror, and said:

  'Mirror, mirror, hanging there,

  Who in all the land's most fair?'

  and the mirror answered as before:

  'My Lady Queen, you are fair, 'tis true,

  But Snowdrop is fairer far than you.

  Snowdrop, who dwells with the seven little men,

  Is as fair as you, as fair again.'

  When she heard this she became as pale as death, because she saw at once that Snowdrop must be alive again.

  'This time,' she said to herself, 'I will think of something that will make an end of her once and for all.'

  And by the witchcraft which she understood so well she made a poisonous comb; then she dressed herself up and assumed the form of another old woman. So she went over the seven hills till she reached the house of the seven Dwarfs, and knocking at the door she called out:

  'Fine wares for sale.'

  Snowdrop looked out of the window and said:

  'You must go away, for I may not let anyone in.'

  'But surely you are not forbidden to look out?' said the old woman, and she held up the poisonous comb for her to see.

  It pleased the girl so much that she let herself be taken in, and opened the door. When they had settled their bargain the old woman said:

  'Now I'll comb your hair properly for you, for once in the way.'

  Poor Snowdrop thought no evil, but hardly had the comb touched her hair than the poison worked and she fell down unconscious.

  'Now, my fine lady, you're really done for this time,' said the wicked woman, and she made her way home as fast as she could.

  Fortunately it was now near evening, and the seven Dwarfs returned home. When they saw Snowdrop lying dead on the ground, they at once suspected that her wicked step-mother had been at work again; so they searched till they found the poisonous comb, and the moment they pulled it out of her head Snowdrop came to herself again, and told them what had happened. Then they warned her once more to be on her guard, and to open the door to no one.

  As soon as the Queen got home she went straight to her mirror, and asked:

  'Mirror, mirror, hanging there,

  Who in all the land's most fair?'

  and it replied as before:

  'My Lady Queen, you are fair, 'tis true,

  But Snowdrop is fairer far than you.

  Snowdrop, who dwells with the seven little men,

  Is as fair as you, as fair again.'

  When she heard these words she literally trembled and shook with rage.

  'Snowdrop shall die,' she cried; 'yes, though it cost me my own life.'

  Then she went to a little secret chamber, which no one knew of but herself, and there she made a poisonous apple. Outwardly it looked beautiful, white with red cheeks, so that everyone who saw it longed to eat it, but anyone who might do so would certainly die on the spot. When the apple was quite finished she stained her face and dressed herself up as a peasant, and so she went over the seven hills to the seven Dwarfs'. She knocked at the door, as usual, but Snowdrop put her head out of the window and called out:

  'I may not let anyone in, the seven Dwarfs have forbidden me to do so.'

  'Are you afraid of being poisoned?' asked the old woman. 'See, I will cut this apple in half. I'll eat the white cheek and you can eat the red.'

  But the apple was so cunningly made that only the red cheek was poisonous. Snowdrop longed to eat the tempting fruit, and when she saw that the peasant woman was eating it herself, she couldn't resist the temptation any longer, and stretching out her hand she took the poisonous half. But hardly had the first bite passed her lips than she fell down dead on the ground. Then the eyes of the cruel Queen sparkled with glee, and laughing aloud she cried:

  'As white as snow, a
s red as blood, and as black as ebony, this time the Dwarfs won't be able to bring you back to life.'

  When she got home she asked the mirror:

  'Mirror, mirror, hanging there,

  Who in all the land's most fair?'

  and this time it replied:

  'You are most fair, my Lady Queen,

  None fairer in the land, I ween.'

  Then her jealous heart was at rest—at least, as much at rest as a jealous heart can ever be.

  When the little Dwarfs came home in the evening they found Snowdrop lying on the ground, and she neither breathed nor stirred. They lifted her up, and looked round everywhere to see if they could find anything poisonous about. They unlaced her bodice, combed her hair, washed her with water and wine, but all in vain; the child was dead and remained dead. Then they placed her on a bier, and all the seven Dwarfs sat round it, weeping and sobbing for three whole days. At last they made up their minds to bury her, but she looked as blooming as a living being, and her cheeks were still such a lovely colour, that they said:

  'We can't hide her away in the black ground.'

  So they had a coffin made of transparent glass, and they laid her in it, and wrote on the lid in golden letters that she was a royal Princess. Then they put the coffin on the top of the mountain, and one of the Dwarfs always remained beside it and kept watch over it. And the very birds of the air came and bewailed Snowdrop's death, first an owl, and then a raven, and last of all a little dove.

  Snowdrop lay a long time in the coffin, and she always looked the same, just as if she were fast asleep, and she remained as white as snow, as red as blood, and her hair as black as ebony.

  Now it happened one day that a Prince came to the wood and passed by the Dwarfs' house. He saw the coffin on the hill, with the beautiful Snowdrop inside it, and when he had read what was written on it in golden letters, he said to the Dwarf:

  'Give me the coffin. I'll give you whatever you like for it.'

  But the Dwarf said: 'No; we wouldn't part with it for all the gold in the world.'

  'Well, then,' he replied, 'give it to me, because I can't live without Snowdrop. I will cherish and love it as my dearest possession.'

  He spoke so sadly that the good Dwarfs had pity on him, and gave him the coffin, and the Prince made his servants bear it away on their shoulders. Now it happened that as they were going down the hill they stumbled over a bush, and jolted the coffin so violently that the poisonous bit of apple Snowdrop had swallowed fell out of her throat. She gradually opened her eyes, lifted up the lid of the coffin, and sat up alive and well.

  'Oh! dear me, where am I?' she cried.

  The Prince answered joyfully, 'You are with me,' and he told her all that had happened. adding, 'I love you better than anyone in the whole wide world. Will you come with me to my father's palace and be my wife?'

  Snowdrop consented, and went with him, and the marriage was celebrated with great pomp and splendour.

  Now Snowdrop's wicked step-mother was one of the guests invited to the wedding feast. When she had dressed herself very gorgeously for the occasion, she went to the mirror, and said:

  'Mirror, mirror, hanging there,

  Who in all the land's most fair?'

  and the mirror answered:

  'My Lady Queen, you are fair, 'tis true,

  But Snowdrop is fairer far than you.'

  When the wicked woman heard these words she uttered a curse, and was beside herself with rage and mortification. At first she didn't want to go to the wedding at all, but at the same time she felt she would never be happy till she had seen the young Queen. As she entered Snowdrop recognised her, and nearly fainted with fear; but red-hot iron shoes had been prepared for the wicked old Queen, and she was made to get into them and dance till she fell down dead.[30]

  The Golden Goose

  *

  THERE was once a man who had three sons. The youngest of them was called Dullhead, and was sneered and jeered at and snubbed on every possible opportunity.

  One day it happened that the eldest son wished to go into the forest to cut wood, and before he started his mother gave him a fine rich cake and a bottle of wine, so that he might be sure not to suffer from hunger or thirst.

  When he reached the forest he met a little old grey man who wished him 'Good-morning,' and said: 'Do give me a piece of that cake you have got in your pocket, and let me have a draught of your wine—I am so hungry and thirsty.'

  But this clever son replied: 'If I give you my cake and wine I shall have none left for myself; you just go your own way;' and he left the little man standing there and went further on into the forest. There he began to cut down a tree, but before long he made a false stroke with his axe, and cut his own arm so badly that he was obliged to go home and have it bound up.

  Then the second son went to the forest, and his mother gave him a good cake and a bottle of wine as she had to his elder brother. He too met the little old grey man, who begged him for a morsel of cake and a draught of wine.

  But the second son spoke most sensibly too, and said: 'Whatever I give to you I deprive myself of. Just go your own way, will you?' Not long after his punishment overtook him, for no sooner had he struck a couple of blows on a tree with his axe, than he cut his leg so badly that he had to be carried home.

  So then Dullhead said: 'Father, let me go out and cut wood.'

  But his father answered: 'Both your brothers have injured themselves. You had better leave it alone; you know nothing about it.'

  But Dullhead begged so hard to be allowed to go that at last his father said: 'Very well, then—go. Perhaps when you have hurt yourself, you may learn to know better.' His mother only gave him a very plain cake made with water and baked in the cinders, and a bottle of sour beer.

  When he got to the forest, he too met the little grey old man, who greeted him and said: 'Give me a piece of your cake and a draught from your bottle; I am so hungry and thirsty.'

  And Dullhead replied: 'I've only got a cinder-cake and some sour beer, but if you care to have that, let us sit down and eat.'

  So they sat down, and when Dullhead brought out his cake he found it had turned into a fine rich cake, and the sour beer into excellent wine. Then they ate and drank, and when they had finished the little man said: 'Now I will bring you luck, because you have a kind heart and are willing to share what you have with others. There stands an old tree; cut it down, and amongst its roots you'll find something.' With that the little man took leave.

  Then Dullhead fell to at once to hew down the tree, and when it fell he found amongst its roots a goose, whose feathers were all of pure gold. He lifted it out, carried it off, and took it with him to an inn where he meant to spend the night.

  Now the landlord of the inn had three daughters, and when they saw the goose they were filled with curiosity as to what this wonderful bird could be, and each longed to have one of its golden feathers.

  The eldest thought to herself: 'No doubt I shall soon find a good opportunity to pluck out one of its feathers,' and the first time Dullhead happened to leave the room she caught hold of the goose by its wing. But, lo and behold! her fingers seemed to stick fast to the goose, and she could not take her hand away.

  Soon after the second daughter came in, and thought to pluck a golden feather for herself too; but hardly had she touched her sister than she stuck fast as well. At last the third sister came with the same intentions, but the other two cried out: 'Keep off! for Heaven's sake, keep off!'

  The younger sister could not imagine why she was to keep off, and thought to herself: 'If they are both there, why should not I be there too?'

  So she sprang to them; but no sooner had she touched one of them than she stuck fast to her. So they all three had to spend the night with the goose.

  Next morning Dullhead tucked the goose under his arm and went off, without in the least troubling himself about the three girls who were hanging on to it. They just had to run after him right or left as best they could. In th
e middle of a field they met the parson, and when he saw this procession he cried: 'For shame, you bold girls! What do you mean by running after a young fellow through the fields like that? Do you call that proper behaviour?' And with that he caught the youngest girl by the hand to try and draw her away. But directly he touched her he hung on himself, and had to run along with the rest of them.

  Not long after the clerk came that way, and was much surprised to see the parson following the footsteps of three girls. 'Why, where is your reverence going so fast?' cried he; 'don't forget there is to be a christening to-day;' and he ran after him, caught him by the sleeve, and hung on to it himself: As the five of them trotted along in this fashion one after the other, two peasants were coming from their work with their hoes. On seeing them the parson called out and begged them to come and rescue him and the clerk. But no sooner did they touch the clerk than they stuck on too, and so there were seven of them running after Dullhead and his goose.

  After a time they all came to a town where a King reigned whose daughter was so serious and solemn that no one could ever manage to make her laugh. So the King had decreed that whoever should succeed in making her laugh should marry her.

  When Dullhead heard this he marched before the Princess with his goose and its appendages, and as soon as she saw these seven people continually running after each other she burst out laughing, and could not stop herself. Then Dullhead claimed her as his bride, but the King, who did not much fancy him as a son-in-law, made all sorts of objections, and told him he must first find a man who could drink up a whole cellarful of wine.

  Dullhead bethought him of the little grey man, who could, he felt sure, help him; so he went off to the forest, and on the very spot where he had cut down the tree he saw a man sitting with a most dismal expression of face.

  Dullhead asked him what he was taking so much to heart, and the man answered: 'I don't know how I am ever to quench this terrible thirst I am suffering from. Cold water doesn't suit me at all. To be sure I've emptied a whole barrel of wine, but what is one drop on a hot stone?'

  'I think I can help you,' said Dullhead. 'Come with me, and you shall drink to your heart's content.' So he took him to the King's cellar, and the man sat down before the huge casks and drank and drank till he drank up the whole contents of the cellar before the day closed.