The Manual of Detection
Unwin pedaled hard to keep from swerving and shot from the other end of the alley, a clutch of pigeons bursting with him into the rain.
In all his days of employment with the Agency, he had never encountered a problem without a solution. This morning’s episode, though unusual, would be no exception. He felt certain the entire matter would be settled before lunchtime.
But even with such responsibilities before him, Unwin found himself thinking of the dream he had dreamed before waking, the one that had rattled and distracted him, causing him to scorch his oatmeal and nearly miss the woman in the plaid coat.
He was by nature a meticulous dreamer, capable of sorting his nocturnal reveries with a lucidity he understood to be rare. He was unaccustomed to the shock of such an intrusive vision, one that seemed not at all of his making, and more like an official communiqué.
In this dream he had risen from bed and gone to take a bath, only to find the bathtub occupied by a stranger, naked except for his hat, reclining in a thick heap of soap bubbles. The bubbles were stained gray around his chest by the ashes from his cigar. His flesh was gray, too, like smudged newsprint, and a bulky gray coat was draped over the shower curtain. Only the ember of the stranger’s cigar possessed color, and it burned so hot it made the steam above the tub glow red.
Unwin stood in the doorway, a fresh towel over his arm, his robe cinched tight around his waist. Why, he wondered, would someone go through all the trouble of breaking in to his apartment, just to get caught taking a bath?
The stranger said nothing. He lifted one foot out of the water and scrubbed it with a long-handled brush. When he was done, he soaped the bristles, slowly working the suds into a lather. Then he scrubbed the other foot.
Unwin bent down for a better look at the face under the hat brim and saw the heavy, unshaven jaw he knew only from newspaper photographs. It was the Agency operative whose case files were his particular responsibility.
“Detective Sivart,” Unwin said, “what are you doing in my bathtub?”
Sivart let the brush fall into the water and took the cigar from his teeth. “No names,” he said. “Not mine anyway. Don’t know who might be listening in.” He relaxed deeper into the bubbles. “You have no idea how difficult it was to arrange this meeting, Unwin. Did you know they don’t tell us detectives who our clerks are? All these years I’ve been sending my reports to the fourteenth floor. To you, it turns out. And you forget things.”
Unwin put up his hands to protest, but Sivart waved his cigar at him and said, “When Enoch Hoffmann stole November twelfth, and you looked at the morning paper and saw that Monday had gone straight into Wednesday, you forgot Tuesday like all the rest of them.”
“Even the restaurants skipped their Tuesday specials,” Unwin said.
Sivart’s ember burned hotter, and more steam rose from the tub. “You forgot my birthday, too,” he said. “No card, no nothing.”
“Nobody knows your birthday.”
“You could have figured it out. Anyway, you know my cases better than anyone. You know I was wrong about her, all wrong. So you’re the best chance I’ve got. Try this time, would you? Try to remember something. Remember this: Chapter Eighteen. Got it?”
“Yes.”
“Say it back to me: Chapter Eighteen.”
“Chapter Elephant,” Unwin said, in spite of himself.
“Hopeless,” Sivart muttered.
Normally Unwin never could have said “Elephant” when he meant to say “Eighteen,” not even in his sleep. Hurt by Sivart’s accusations, he had blurted the wrong word because, in some dusty file drawer of his mind, he had long ago deposited the fact that elephants never forget.
“The girl,” Sivart was saying, and Unwin had the impression that the detective was getting ready to explain something important. “I was wrong about her.”
Then, as though summoned to life by Unwin’s own error, there came trumpeting, high and full—the unmistakable decree of an elephant.
“No time!” Sivart said. He drew back the shower curtain behind the tub. Instead of a tiled wall, Unwin saw the whirling lights of carnival rides and striped pavilions beneath which broad shapes hunkered and leapt. There were shooting galleries out there, and a wheel of fortune, and animal cages, and a carousel, all moving, all turning under turning stars. The elephant trumpeted again, only this time the sound was shrill and staccato, and Unwin had to switch off his alarm clock to make it stop.
TWO
On Evidence
Objects have memory, too. The doorknob remembers
who turned it, the telephone who answered it. The gun
remembers when it was last fired, and by whom. It is for
the detective to learn the language of these things, so that
he might hear them when they have something to say.
Unwin’s damp socks squelched in his shoes as he dismounted in front of the broad granite facade of the Agency’s office building. The tallest structure for blocks around, it stood like a watchtower between the gridded downtown district and the crooked streets of the old port town.
South of the Agency offices Unwin rarely dared to travel. He knew enough from Sivart’s reports of what went on in the cramped taverns and winding back lanes of the old port’s innumerable little neighborhoods to satisfy his curiosity. Occasionally, when the wind was right, he would catch a scent on the air that left him mystified and a little frightened, and tugged at him in a way he could not easily have explained. He felt as though a trapdoor had opened at his feet, revealing a view onto something bottomless and unknowable—a secret that would remain a secret even at the end of the world. A moment would pass before he could place it, before he knew where the scent had come from. Then he would shake his head and chide himself. Seeing it so rarely, he often forgot that it was there: the sea.
He brought his bicycle with him into the Agency lobby, where the doorman allowed him to keep it on rainy days. He could not bear to look at the clock on the wall behind the front desk. His lateness, Unwin knew, would necessitate a second report for the benefit of his supervisor. It was Mr. Duden, after all, who had only recently filed for the presentation of the wristwatch—and did Mr. Duden not expect him to continue to exhibit the virtues that the wristwatch both acknowledged and embodied?
As for this so-called Manual of Detection, good sense dictated that he refrain from reading any part of it, including the page ninety-six to which Detective Pith alluded. Whatever secrets the Manual contained were not intended for Charles Unwin.
Only one dilemma remained. How to explain his presence at Central Terminal that morning? The coffee story would not do: a blatant falsification, brought to dwell perpetually in the Agency archives, a stain in the shape of words! Yet the truth was hardly appropriate for an official report. Best, perhaps, to write around that hole in the story and hope no one noticed.
The elevator attendant was a white-haired man whose spotted hands shook when he moved the lever. He brought the elevator to a halt without glancing at the needle over the door. “Floor fourteen,” he said.
On the fourteenth floor were three columns of twenty-one desks each, separated by clusters of filing cabinets and shelving. On each desk a telephone, a typewriter, a green-shaded lamp, and a letter tray. The Agency neither prohibited nor encouraged the use of personal decorative flourishes, and some of these desks flaunted a small vase of flowers, a photograph, a child’s drawing. Unwin’s desk, the tenth in the east row, was free of any such clutter.
He was, after all, the clerk responsible for the cases of Detective Travis T. Sivart. Some argued, though never too loudly, that without Detective Sivart there was no Agency. The point was perhaps only somewhat overstated. For in bars and barbershops all over town, in clubs and parlors of every grade, few topics could generate more speculation than Sivart’s latest case.
The clerks themselves were by no means immune to this fervor. Indeed, their devotion was of a more personal, indwelling nature. In newspapers Sivart was “the dete
ctive’s detective,” but on the fourteenth floor he was one of their own. And they did not need the newspapers for their morsels of information, because they had their Unwin. During the processing period, his fellow clerks would quietly note the drawers he frequented, the indices to which he referred. The bolder among them would even inquire into his progress, though he was always certain to give some vague and tantalizing reply.
Some of those files—in particular The Oldest Murdered Man and The Three Deaths of Colonel Baker—were discussed in clerical circles as paragons of the form. Even Mr. Duden alluded to them, most often when scolding someone for sloppy work. “You like to think your files stand up to Unwin’s,” he would proclaim, “and you don’t even know the difference between a dagger and a stiletto?” Often he simply asked, “What if Unwin had handled The Oldest Murdered Man that way?”
The theft of that three-thousand-year-old mummy was one of Unwin’s first cases. He remembered the day, more than fifteen years earlier, that a messenger delivered Sivart’s initial report in the series. It was early December and snowing; the office had fallen into a hush that seemed to him expectant, watchful. He was still the newest employee on the floor, and his hands trembled as he turned Sivart’s hurriedly typed pages. The detective had been waiting for his big break, and Unwin had silently waited along with him. Now here it was. A high-profile crime, a heist. Front-page news.
Unwin had sharpened pencils to steady himself, and sorted according to size all the paper clips and rubber bands in his desk drawer. Then he filled his pen with ink and emptied the hole punch of its little paper moons.
When he finally set to work, he moved with a certainty of purpose he now considered reckless. He tweaked organizational rubrics to accommodate the particulars of the case, integrated subsequent reports on the fly, and casually set down for the first time the identities of suspects whose names would recur in Agency files as certain bad dreams recur: Jasper and Josiah Rook, Cleopatra Greenwood, the nefarious biloquist Enoch Hoffmann.
Did Unwin sleep at all that week? It seemed to him that Sivart’s progress on the case depended on his ability to document it, that the next clue would remain obscured until the previous was properly classified. The detective produced notes, fragments, threads of suspicion; it was the clerk’s job to catalog them all, then to excise everything that proved immaterial, leaving only the one filament, that glowing silver thread connecting the mystery to its only conceivable solution.
Now he could remember nothing of his daily existence in those weeks except the accumulation of pages beside his typewriter and of snow on the windowsills, then the surprise of a fellow clerk’s hand on his shoulder at the end of the day, when all the desk lamps but his own had been extinguished.
Unwin disliked hearing mention of his old cases, this one in particular. The Oldest Murdered Man had grown into something beyond him, beyond Sivart, beyond even Enoch Hoffmann, the former stage magician whose mad will had been the cause of it all. Every time someone spoke of the case, it became less the thing it was: a mystery put to rest.
For twenty years Unwin had served as Sivart’s clerk, sequencing his reports, making sense of his notes, building proper case files out of them. He had so many questions for the man, questions about his philosophies of detection and the finer points of his methods. And he especially wanted to know more about The Man Who Stole November Twelfth. That case represented the end of an era, yet the detective’s notes on it were unusually reticent. How exactly had Sivart seen through Hoffmann’s ruse? How had he known it was Tuesday and not Wednesday, when all others in the city trusted their newspapers and radios?
If Unwin had ever passed the detective by chance in the halls of the Agency offices or stood beside him in the elevator, he did not know it. In newspaper photographs, Sivart appeared usually at the edge of a crime scene, a raincoat and hat hung in the gloom, his cigar casting light on nothing.
UNWIN WAS SOOTHED by the harmonies of an office astir. Here a typewriter rang the end of a line, a telephone buzzed, file drawers rumbled open and closed. Sheaves of paper were tapped to evenness against desktops, and from all quarters came the percussive clamor of words being committed eternally to crisp white expanses.
How superb, that diligence, that zeal! And how essential. For none but the loyal clerks were permitted to dispatch those files to their place of rest, the archives, where mysteries dwelled side by side in stark beauty, categorized and classified—mysteries parsed, their secret hearts laid bare by photographs, wiretaps and ciphers, fingerprints and depositions. At least this was how Unwin imagined the archives to be. He had never actually seen them, because only the underclerks were permitted access to those regions.
He removed his hat. On the rack by his desk, however, another hat was already set to hang. It was a plain gray cap, and beneath it a plaid coat.
She was seated in his chair. The woman in the plaid coat (she was not, at that moment, in the plaid coat, yet somehow, astonishingly, she was no less she) was seated in his chair, at his desk, using his typewriter by the light of his green-shaded lamp. She looked up as though from a dream, forefinger paused over the Y key.
“Why?” Unwin wanted to ask, but then her eyes were on him and he could not speak; his hat was glued to his hand, his briefcase filled with lead. That feeling seized him—the feeling that a trapdoor had opened at his feet and that the slightest of winds could push him in. But it was not the sea that dizzied him; it was the clouded silver of her eyes, and something on the other side of them, just out of sight.
He walked on. Past his desk, past the clerks whose typewriters went silent in midsentence at his approach. He knew how he must appear to them—addled, shaky, unsure: not the Unwin they knew, but a stranger with Unwin’s hat in his hand.
He did not know his destination until he saw it. Few besides Mr. Duden himself ever approached the door to the overclerk’s office. The glass window, of the opaque kind, was uncommonly so. Before today Unwin had only glimpsed the door from afar. Now he set his briefcase down and raised his fist to knock.
Before he could, the door swung inward and Mr. Duden, a round-headed man with colorless hair, said quickly, “Pardon me, sir, there seems to have been a mistake.”
Unwin had never been “sir.” He had always been “Unwin,” and nothing more.
“Yes, begging your pardon, Mr. Duden, there has been a mistake. I arrived several minutes late today. I shall spare you the details, since all of them will go into my report, which I would like to begin writing immediately. From this I am prevented, however, by the presence of another person at my desk, using my typewriter. Measures had to be taken, no doubt, because I am so late to work.”
“No, begging your pardon, sir, you aren’t late at all. You just don’t . . . That is, I was informed that—how to put it?—that you’d been promoted. And while of course we’re pleased that you’d think to come down here to visit your old colleagues, sir, it is against Agency policy for . . . well, for a detective, you know, to communicate directly with a clerk, without the intercession of a messenger.”
“Agency policy. Of course.” Already this was the longest conversation he had ever had with his supervisor, except for an exchange of memoranda regarding the allotment of shelf space among the occupants of the east row that had transpired some three years earlier, but that was not, strictly speaking, a conversation at all. So it was with great hesitation that Unwin asked, “But you and I may speak freely, may we not?”
Mr. Duden glanced about the room. No one was typing. Somewhere a phone rang unheeded, then succumbed to the general silence. Mr. Duden said, “Actually, though I am the supervisor of the fourteenth floor, I, too, am—technically speaking, that is—a clerk. So this conversation is, you see, against Agency policy.”
“Then I suppose,” said Unwin, “that we should terminate the exchange, in keeping with policy?”
Mr. Duden nodded with relief.
“And I’m to find my new desk elsewhere in the building?”
It pai
ned Mr. Duden to say, “On the twenty-ninth floor, perhaps. Room 2919, according to the memo I received.”
Of course, an interoffice communication! With such a missive as his guide, Unwin could follow the trail back to its source and settle the matter in person. Though to ask for a memo directed to his superior would be rather unorthodox, Mr. Duden believed that Unwin outranked him now, so he could not refuse the request. But then, to take advantage of his superior’s confusion would be to employ the very misunderstanding he wished to dispel. Imagine the report he would have to write to explain his actions: the addenda and codicils, the footnotes, the footnotes to footnotes. The more Unwin fed that report, the greater would grow its demands, until stacks of paper massed into walls, corridors: a devouring labyrinth with Unwin at its center, spools of exhausted typewriter ribbon piled all around.
Mr. Duden saved him from that fate, however, when he produced the memo for Unwin’s perusal without being asked.
The bottom of the memo was adorned by the Agency’s official seal, a single open eye floating above the words “Never Sleeping.”
To: O. Duden, Overclerk, Floor 14
From: Lamech, Watcher, Floor 36
An employee under your Supervision, Mister Charles Unwin, is hereby promoted to the rank of Detective, with all the Rights, Privileges, and Responsibilities that position entails. Please forward his Personal Effects to Room 2919, and proceed according to Protocol in all regards.
Unwin folded the paper in half and slipped it into his coat pocket. He saw that Mr. Duden wanted it back, to keep it for his records, but the overclerk could not bring himself to ask for it. It was better this way—Unwin would need to incorporate the memo into his report. “I assume that the woman at my desk,” he said, “whose name I have not learned, will carry on with my work, the work I have been doing for the last twenty years, seven months, and some-odd days.”