The Testament of Mary

  As we pushed our way to the front and tried to make sure that we were not separated from one another, each of us in our own way must have looked like the rest of those present, it must have seemed that we too were hungry with excitement at a glorious duty being performed, that someone who claimed to be king should be mocked and paraded and fully humiliated before being put to a painful death on a hill so that all could see him as he died. And it was strange too that the fact that my shoes hurt me, that they were not made for this bustle and this heat, preyed on my mind sometimes as a distraction from what was really happening.

  I gasped when I saw the cross. They had it ready, waiting for him. It was too heavy to be carried and so they made him drag it through the crowd. I noticed how he tried to remove the thorns from around his head a number of times, but the efforts did not succeed and seemed instead to make them further push themselves into the skin and into the bone of his skull and his forehead. Each time he lifted his hands to see if he could ease the pain of this, some men behind him grew impatient and they came with clubs and whips to press him forward. For a time he seemed to forget all pain as he pushed the cross forward or pulled it. We moved quickly ahead of him. I still wondered if his followers had a plan, if they were waiting, or were disguised among the crowd as we were. I did not want to ask and it would have been impossible now anyway, and I was alert that any word we said or look we gave in the frenzy of things could have made us, any one of us, a victim too, to be kicked, or stoned, or taken away.

  It was when I caught his eye that things changed. We had moved ahead and suddenly I turned and I saw that once again he was trying to remove the thorns that were cutting into his forehead and the back of his head and, failing to do anything to help himself, he lifted his head for a moment and his eyes caught mine. All of the worry, all of the shock, seemed to focus on a point in my chest. I cried out and made to run towards him but was held back by my companions, Mary whispering to me that I would have to be quiet and controlled or I would be recognized and taken away.

  He was the boy I had given birth to and he was more defenceless now than he had been then. And in those days after he was born, when I held him and watched him, my thoughts included the thought that I would have someone now to watch over me when I was dying, to look after my body when I had died. In those days if I had even dreamed that I would see him bloody, and the crowd around filled with zeal that he should be bloodied more, I would have cried out as I cried out that day and the cry would have come from a part of me that is the core of me. The rest of me is merely flesh and blood and bone.

  With Mary and our guide constantly telling me that I must not attempt to speak to him, that I must not cry out again, I followed them towards the hill. It was easy to fit in with those who were there, everyone talking or laughing, some leading horses or donkeys, others eating and drinking, the soldiers shouting in a language we did not understand, some of them with red hair and broken teeth and coarse faces. It was like a marketplace, but more intense somehow, as if the act that was about to take place was going to make a profit for both seller and buyer. All the time I felt it would still be easy for someone to slip away unnoticed and I had a hope that his supporters might have planned a way for him to escape through this throng and out of the city to somewhere safe. But then, at the top of the hill, I saw some of them digging a hole and I realized that the people here meant business; they were here for one reason only, even though it might look like a gathering of motley groups.

  We waited and it took an hour or maybe more for the procession to arrive. It became easy somehow to tell the difference between those who were there for a reason, who were in the pay of somebody, acting on instructions, and those who were merely there as spectators. What was strange was how little attention some of them paid as others set about nailing him to the cross and, then, using ropes, trying to pull the cross towards the hole they had dug and balance it there.

  For the nailing part, we stood back. Each of the nails was longer than my hand. Five or six of the men had to hold him and stretch out his arm along the cross and then, as they started to drive the first nail into him, at the point where the wrist meets the hand, he howled with pain and resisted them as jets of blood spurted out and the hammering began as they sought to get the long spike of the nail into the wood, crushing his hand and his arm against the cross as he writhed and roared out. When it was done, he did everything to stop them stretching out his other arm. One of them held his shoulder and one the upper arm, but still he managed to hold his arm in against his chest so they had to call for help. And then they held him and drove in a second nail so that his two arms were outstretched on the wood.

  I tried to see his face as he screamed in pain, but it was so contorted in agony and covered in blood that I saw no one I recognized. It was the voice I recognized, the sounds he made that belonged only to him. I stood and looked around. There were other things going on – horses being shoed and fed, games being played, insults and jokes being hurled, and fires lit to cook food, with the smoke rising and blowing all around the hill. It seems hard to fathom now that I stayed there and watched this, that I did not run towards him, or call out to him. But I did not. I watched in horror, but I did not move or make a sound. Nothing would have worked against the quality of their determination. Nothing would have worked against how prepared they were, and fast-moving. But it seems odd, nonetheless, that we could have watched, that I could have made a decision not to put myself in danger. We watched because we had no choice. I did not cry out or run to rescue him because it would have made no difference. I would have been cast aside like something blown in on the wind. But what is also strange, what seems strange after all these years, is that I had the capacity then to control myself, to weigh things up, to watch and do nothing and know that that was right. We held each other and stood back. That is what we did. We held each other and stood back as he howled out words that I could not catch. And maybe I should have moved towards him then, no matter what the consequences would have been. It would not have mattered, but at least I would not have to go over and over it now, wondering how I could not have run towards them and pulled them back and shouted out words, how I could have watched and remained still and silent. But that is what I did.

  When I could, I asked our guardian how long it would take for him to die and was told that because of the nails and the amount of blood he seemed to have lost and the heat of the sun then it could be quick, but it could still take a day unless they came and broke his legs and then it would be quicker. There was a man in charge, I was told, and he knew how to make the time go faster or slow it down, he was an expert, that is what he did in the same way as others were experts in crops and seasons, the time to harvest the fruit from the trees, or the time it took a child to come into the world. They could make sure, I was told, that no more blood would be spilled, or they could even turn the cross away from the sun, or they could use spears to pierce his flesh, and this would mean that he would die within hours, before nightfall. This would mean that he would die before the Sabbath, but for this, I was told, permission would have to be given by the Romans, by Pilate himself. And if Pilate could not be found, then there were always men among the crowd who could stand in for Pilate and give permission. I almost wanted to ask if there was still time to save him, if he could be rescued and still live, but, in reality, I knew that it was too late for that. I had seen the nails before they went into the space between his wrists and his hands.

  Then I saw that other crosses were being raised with men tied to them with ropes, but the wood seemed to be too heavy, or the crosses had been badly made, and each time they had them standing the crosses would slip over and fall back to the ground.

  I was watching anything, a cloud billowing across the sky, a stone, a man standing in front of me, anything to distract me from the moans that came from close by. I asked myself if there was anything I could do to pretend that this was not happening, that it had happened in the past to someone else, or that i
t was going on in a future I would never have to live through. Because I had been watching with such care, I could tell that a group of men, some Romans, some Elders, stood by the side, and they had horses, and it was how they observed the scene and circled around each other that made me realize that they were the ones in control, that many other events here were random, part of the day before the Sabbath, but these men seemed gruff, determined, well fed, serious. Suddenly, I saw that among them was my cousin Marcus and that he had seen me. Before the others could stop me I ran towards him and I knew how foolish I must have seemed, how helpless and poor and shrill. I suppose I had my arms out and I suppose my face was wet with tears and I suppose I made no sense. I remember the looks of indifference or mild exasperation from some of the other men being mirrored in Marcus’s face and then changing into a dark brutality as he told me to get away from them. I know I did not use his name. I know I did not say that he was my cousin. And I saw fear in his face and then I saw how quickly it faded and changed into a determination that I should be removed from the orbit of these men whom no one else had dared approach. He nodded to someone and it was that man, who later played dice close to the hanging bodies, who became the one who watched me all the time, who seemed to know who I was and who, I believe, had instructions to hold me, capture me, once the death had taken place and the crowd had dispersed. Later, I realized that they all believed that we would wait until the end to take the body and bury it. It was one thing the Romans had learned about us; we would not leave a corpse to the elements. We would wait, no matter what the danger.

  My guardian, who comes now to this house, and the other one whom I like even less, they want my description of these hours to be simple, they want to know what words I heard, they want to know about my grief only if it comes as the word ‘grief’, or the word ‘sorrow’. Even though one of them witnessed what I witnessed, he does not want it registered as confusion, with strange memories of the sky darkening and brightening again, or of other voices shouting down the moans and cries and whimpers, and even the silence that came from the figure on the cross. And the smoke from fires that grew more acrid and stung all our eyes as no wind seemed to blow in any direction. They do not want to know how one of the other crosses keeled over regularly and had to be propped up, nor do they want to know about the man who came and fed rabbits to a savage and indignant bird in a cage too small for its wingspan.

  As many things happened in those hours as there are seconds. I moved from feeling that I could do something to realizing that I could not. I moved from being distracted by the coldest thoughts, thoughts that if this was not happening to me, since I was not the one being crucified to death, then it could not really be happening at all. Thoughts of him as a baby, as a part of my flesh, his heart having grown from my heart. And of running to the others to be held or ask questions. Or watching the men in case any of them made a sign that this should end more quickly. Or coming to understand that the reason Marcus had enticed me to the city and given me an address was so that I could be held when it was over, or indeed the day before.

  And then in the last hour, as the crowd thinned out, and some of the men made their way down the hill, there was no time for wondering, or realizing, or thinking. No time for looking around or finding ways to be distracted. In this last hour, the anguish of hanging in the sun with nails in your hands and feet seemed to grow more intense, came in fierce shrieks and then gasps. And all of us waited, all of us knew that the end was coming and all of us watched his face, his body, unsure if he knew we were there with him until close to the end when he seemed to open his eyes and tried to speak but none of us could catch his words, which came with too much effort for anyone to hear. They were ways of letting us know that he was alive, and, strangely, despite the pain he suffered, despite this vast public display of his defeat and the fact that I had all the time desperately wanted it to be over quickly, I did not want it to be over now.

  As it neared the end, our guardian, his follower, the one who comes here, who pays my bills and orders my affairs, told me that we would have to leave quickly once he died, that others would come to look after the washing of his body and burial, that there was a path at the back of the hill and if we were prepared to go towards it in ones, then he could ensure our escape, but even if we escaped, he said, someone would follow us, or come looking for us, so we would have to make our way through the night on foot by the light of the moon and the stars and hide each day where we could. I looked at him as he spoke and I saw something that I see still in him now – no grief, no sorrow, no fuss, something cold, as though life is a business to be managed, that our time on earth requires planning and regulation and careful foresight.

  ‘He is not dead yet,’ I said to him. ‘He is not dead yet. I will stay with him until he dies.’

  For a moment I glanced over towards the men at the side. I noticed that Marcus was missing and the man who had been following me was missing too. For a second, puzzled, I looked behind me to see if they were leaving or had joined some other gathering. I saw them then, both of them, and they were with the man who had been at the wedding in Cana, the strangler, and they were pointing towards me and Mary and our guardian, singling us out among the crowd. The strangler was watching and nodding calmly as each one of us was identified. Later, as the years went by, I would say to myself that the decision I made then was for Mary’s sake, that I realized that I had led her here and that now I was to be the cause of her being strangled. I remember what Marcus had told me, the man could do it without making a sound or leaving a mark. But it was not the possibility of Mary’s death by silent strangling, the image of her body writhing and resisting as his thumbs pushed in on her neck to break it, that caused me to run towards our guardian and to tell him that we must go now, go as he had said, stealthily in ones and then move fast, travel through the night to wherever we might be safe. It was my own safety I thought of, it was to protect myself. I was suddenly afraid, and more afraid now, sensing that the danger had edged towards me, than I had been all those hours.

  It is only now that I can admit this, only now that I can allow myself to say it. For years I have comforted myself with the thought of how long I remained there, how much I suffered then. But I must say it once, I must let the words out, that despite the panic, despite the desperation, the shrieking, despite the fact that his heart and his flesh had come from my heart and my flesh, despite the pain I felt, a pain that has never lifted, and will go with me into the grave, despite all of this, the pain was his and not mine. And when the possibility of being dragged away and choked arose, my first instinct was to flee and it was also my last instinct. In those hours I was powerless, but, nonetheless, as I went from grief to further grief, wringing my hands, holding the others, watching with horror, I knew what I would do. As our guardian said, I would leave others to wash his body and hold him and bury him when his death came. I would leave him to die alone if I had to. And that is what I did. Once I signalled my agreement, Mary slipped away first and we watched her go out of the sides of our eyes. I did not look at the figure on the cross again. Perhaps I had looked enough. Perhaps I was right to save myself when I could. But it does not feel like that now and it never has. But I will say it now because it has to be said by someone once: I did it to save myself. I did it for no other reason. I watched our guardian slip away and I pretended not to notice. I moved towards the cross as if I were going to sit at the foot of it and wring my hands as I waited for his final moments. And then I slipped around the back. I pretended I was searching for something or someone, or a place to relieve myself where I could not be easily seen. And then I followed our guardian and Mary down the hill on the other side, walking slowly, walking slowly away.

  I have dreamed I was there. I have dreamed that I held my broken son in my arms when he was all bloody and then again when he was washed, that I had him back for that time, that I touched his flesh and put my hands on his face, which had grown beautiful and gaunt now that his suffering was over.
I touched his feet and his hands where the nails had been. I pulled the thorns out of his head and washed the blood out of his hair. They left me with him, the others, Mary and the guardian but the others too who had come to be with him at the end, who had put themselves in danger to declare their belief in him. And we were left there with him. Since the grisly vicious job had been done and a man had been made to die splayed out against the sky on a hill so the world would know and see and remember, those who had made him die had no more reason to remain. They were eating and drinking somewhere, or waiting to be paid. Thus the busy hill, so filled not long before with smoke and shouting, with cruelty and hard faces, now became a soft place for weeping. We held him and touched him, he who was both heavy and weightless, the blood all gone from his body, his body like marble or ivory in its rich paleness. His body was growing stiff and lifeless but some other part of him, what he had given us in those last hours, what had come from his suffering, hovered in the air around us like something sweet to comfort us.

  I have dreamed this. And there are times when I have let the dream into the day to live with me, when I have sat in that chair and felt that I was holding him, his body all cleansed of pain and myself cleansed too of the pain that I felt, which was part of his pain, the pain we shared. All of this is easy to imagine. It is what really happened that is unimaginable, and it is what really happened that I must face now in these months before I go into my grave or else everything that happened will become a sweet story that will grow poisonous as bright berries that hang low on trees. I do not know why it matters that I should tell the truth to myself at night, why it should matter that the truth should be spoken at least once in the world. Because the world is a place of silence, the sky at night when the birds have gone is a vast silent place. No words will make the slightest difference to the sky at night. They will not brighten it or make it less strange. And the day too has its own deep indifference to anything that is said.