Tortilla Flat

  It was well after dark, but Pilon had a candle in his pocket, for it might be a good thing to watch the expression on the Pirate's face while he talked. And Pilon had a big round sugar cookie in a bag, that Susie Francisco, who worked in a bakery, had given him in return for a formula for getting the love of Charlie Guzman. Charlie was a Postal Telegraph messenger and rode a motorcycle; and Susie had a man's cap to put on backward in case Charlie should ever ask her to ride with him. Pilon thought the Pirate might like the sugar cookie.

  The night was very dark. Pilon picked his way along a narrow street bordered with vacant lots and with weed-grown, neglected gardens.

  Galvez' bad bulldog came snarling out of Galvez' yard, and Pilon spoke soothing compliments to him. "Nice dog," he said gently, and "Pretty dog," both of them palpable lies. They impressed the bulldog, however, for he retired into Galvez' yard.

  Pilon came at last to the vacant property where the Pirate lived. And now he knew he must be careful, for the Pirate's dogs, if they suspected ill of anyone toward their master, were known to become defending furies. As Pilon stepped into the yard, he heard deep and threatening growls from the chicken house.

  "Pirate," he called, "it is thy good friend Pilon, come to talk with thee."

  There was silence. The dogs stopped growling.

  "Pirate, it is only Pilon."

  A deep surly voice answered him, "Go away. I am sleeping now. The dogs are sleeping. It is dark, Pilon. Go to bed."

  "I have a candle in my pocket," Pilon called. "It will make a light as bright as day in thy dark house. I have a big sugar cookie for thee too."

  A faint scuffling sounded in the chicken house. "Come then," the Pirate said. "I will tell the dogs it is all right."

  As he advanced through the weeds, Pilon could hear the Pirate talking softly to his dogs, explaining to them that it was only Pilon, who would do no harm. Pilon bent over in front of the dark doorway and scratched a match and lighted his candle.

  The Pirate was seated on the dirt floor, and his dogs were all about him. Enrique growled and had to be reassured again. "That one is not so wise as the others," the Pirate said pleasantly. His eyes were the pleased eyes of an amused child. When he smiled his big white teeth glistened in the candlelight.

  Pilon held out the bag. "It is a fine cake for you," he said.

  The Pirate took the bag and looked into it; then he smiled delightedly and brought out the cookie. The dogs all grinned and faced him, and moved their feet and licked their lips. The Pirate broke his cookie into seven pieces. The first he gave to Pilon, who was his guest. "Now, Enrique," he said. "Now, Fluff. Now, Senor Alec Thompson." Each dog received his piece and gulped it and looked for more. Last, the Pirate ate his and held up his hands to the dogs. "No more, you see," he told them. Immediately the dogs lay down about him.

  Pilon sat on the floor and stood the candle on the ground in front of him. The Pirate questioned him self-consciously with his eyes. Pilon sat silently, to let many questions pass through the Pirate's head. At length he said, "Thou art a worry to thy friends."

  The Pirate's eyes filled with astonishment. "I? To my friends? What friends?"

  Pilon softened his voice. "Thou hast many friends who think of thee. They do not come to see thee because thou art proud. They think it might hurt thy pride to have them see thee living in this chicken house, clothed in rags, eating garbage with thy dogs. But these friends of thine worry for fear the bad life may make thee ill."

  The Pirate was following his words with breathless astonishment, and his brain tried to realize these new things he was hearing. It did not occur to him to doubt them, since Pilon was saying them. "I have all these friends?" he said in wonder. "And I did not know it. And I am a worry to these friends. I did not know, Pilon. I would not have worried them if I had known." He swallowed to clear his throat of emotion. "You see, Pilon, the dogs like it here. And I like it because of them. I did not think I was a worry to my friends." Tears came into the Pirate's eyes.

  "Nevertheless," Pilon said, "thy mode of living keeps all thy friends uneasy."

  The Pirate looked down at the ground and tried to think clearly, but as always, when he attempted to cope with a problem, his brain grew gray and no help came from it, but only a feeling of helplessness. He looked to his dogs for protection, but they had gone back to sleep, for it was none of their business. And then he looked earnestly into Pilon's eyes. "You must tell me what to do, Pilon. I did not know these things."

  It was too easy. Pilon was a little ashamed that it should be so easy. He hesitated; nearly gave it up; but then he knew he would be angry with himself if he did. "Thy friends are poor," he said. "They would like to help thee, but they have no money. If thou hast money hidden, bring it out into the open. Buy thyself some clothes. Eat food that is not cast out by other people. Bring thy money out of its hiding place, Pirate."

  Pilon had been looking closely at the Pirate's face while he spoke. He saw the eyes droop with suspicion and then with sullenness. In a moment Pilon knew two things certainly; first, that the Pirate had money hidden; and second, that it was not going to be easy to get at it. He was pleased at the latter fact. The Pirate had become a problem in tactics such as Pilon enjoyed.

  Now the Pirate was looking at him again, and in his eyes was cunning, and on top of that, a studied ingenuousness. "I have no money anywhere," he said.

  "But every day, my friend, I have seen thee get a quarter for thy wood, and never have I seen thee spend it."

  This time the Pirate's brain came to his rescue. "I give it to a poor old woman," he said. "I have no money anywhere." And with his tone he closed a door tightly on the subject.

  "So it must be guile," Pilon thought. So those gifts, that in him were so sharpened, must be called into play. He stood up and lifted his candle. "I only thought to tell thee how thy friends worry," he said critically. "If thou wilt not try to help, I can do nothing for thee."

  The sweetness came back into the Pirate's eyes. "Tell them I am healthy," he begged. "Tell my friends to come and see me. I will not be too proud. I will be glad to see them any time. Wilt thou tell them for me, Pilon?"

  "I will tell them," Pilon said ungraciously. "But thy friends will not be pleased when they see thou dost nothing to relieve their minds." Pilon blew out his candle and went away into the darkness. He knew that the Pirate would never tell where his hoard was. It must be found by stealth, taken by force, and then all the good things given to the Pirate. It was the only way.

  And so Pilon set himself to watch the Pirate. He followed him into the forest when he went to cut kindlings. He lay in wait outside the chicken house at night. He talked to him long and earnestly, and nothing came of it. The treasure was as far from discovery as ever. Either it lay buried in the chicken house or it was hidden deep in the forest and was only visited at night.

  The long and fruitless vigils wore out the patience of Pilon. He knew he must have help and advice. And who could better give it than those comrades, Danny, Pablo, and Jesus Maria? Who could be so stealthy, so guileful? Who could melt to kindness with more ease?

  Pilon took them into his confidence; but first he prepared them, as he had prepared himself: The Pirate's poverty, his helplessness, and finally--the solution. When he came to the solution, his friends were in a philanthropic frenzy. They applauded him. Their faces shone with kindness. Pablo thought there might be well over a hundred dollars in the hoard.

  When their joy had settled to a working enthusiasm, they came to plans.

  "We must watch him," Pablo said.

  "But I have watched him," Pilon argued. "It must be that he creeps off in the night, and then one cannot follow too close, for his dogs guard him like devils. It is not going to be so easy."

  "You've used every argument?" Danny asked.

  "Yes. Every one."

  In the end it was Jesus Maria, that humane man, who found the way out. "It is difficult while he lives in that chicken house," he said. "But suppose he lived here, w
ith us? Either his silence would break under our kindness, or else it would be easier to know when he goes out at night."

  The friends gave a good deal of thought to this suggestion. "Sometimes the things he gets out of restaurants are nearly new," mused Pablo. "I have seen him with a steak out of which only a little was missing."

  "It might be as much as two hundred dollars," said Pilon.

  Danny offered an objection. "But those dogs--he would bring his dogs with him."

  "They are good dogs," said Pilon. "They obey him exactly. You may draw a line around a corner and say, 'Keep thy dogs within this line.' He will tell them, and those dogs will stay."

  "I saw the Pirate one morning, and he had nearly half a cake, just a little bit damp with coffee," said Pablo.

  The question settled itself. The house resolved itself into a committee, and the committee visited the Pirate.

  It was a crowded place, that chicken house, when they all got inside. The Pirate tried to disguise his happiness with a gruff tone.

  "The weather has been bad," he said socially. And, "You wouldn't believe, maybe, that I found a tick as big as a pigeon's egg on Rudolph's neck." And he spoke disparagingly of his home, as a host should. "It is too small," he said. "It is not a fit place for one's friends to come. But it is warm and snug, especially for the dogs."

  Then Pilon spoke. He told the Pirate that worry was killing his friends; but if he would go to live with them, then they could sleep again, with their minds at ease.

  It was a very great shock to the Pirate. He looked at his hands. And he looked to his dogs for comfort, but they would not meet his glance. At last he wiped the happiness from his eyes with the back of his hand, and he wiped his hand on his big black beard.

  "And the dogs?" he asked softly. "You want the dogs too? Are you friends of the dogs?"

  Pilon nodded. "Yes, the dogs too. There will be a whole corner set aside for the dogs."

  The Pirate had a great deal of pride. He was afraid he might not conduct himself well. "Go away now," he said pleadingly. "Go home now. Tomorrow I will come."

  His friends knew how he felt. They crawled out of the door and left him alone.

  "He will be happy with us, that one," said Jesus Maria.

  "Poor little lonely man," Danny added. "If I had known, I would have asked him long ago, even if he had no treasure."

  A flame of joy burned in all of them.

  They settled soon into the new relationship. Danny, with a piece of blue chalk, drew a segment of a circle, enclosing a corner of the living room, and that was where the dogs must stay when they were in the house. The Pirate slept in that corner too, with the dogs.

  The house was beginning to be a little crowded, with five men and five dogs; but from the first Danny and his friends realized that their invitation to the Pirate had been inspired by that weary and anxious angel who guarded their destinies and protected them from evil.

  Every morning, long before his friends were awake, the Pirate arose from his corner, and, followed by his dogs, he made the rounds of the restaurants and the wharves. He was one of those for whom everyone feels a kindliness. His packages grew larger. The paisanos received his bounty and made use of it: fresh fish, half pies, untouched loaves of stale bread, meat that required only a little soda to take the green out. They began really to live.

  And their acceptance of his gifts touched the Pirate more deeply than anything they could have done for him. There was a light of worship in his eyes as he watched them eat the food he brought.

  In the evening, when they sat about the stove and discussed the doings of Tortilla Flat with the lazy voices of fed gods, the Pirate's eyes darted from mouth to mouth, and his own lips moved, whispering again the words his friends said. The dogs pressed in about him jealously.

  These were his friends, he told himself in the night, when the house was dark, when the dogs snuggled close to him so that all might be warm. These men loved him so much that it worried them to have him live alone. The Pirate had often to repeat this to himself, for it was an astounding thing, an unbelievable thing. His wheelbarrow stood in Danny's yard now, and every day he cut his pitchwood and sold it. But so afraid was the Pirate that he might miss some word his friends said in the evening, might not be there to absorb some stream of the warm companionship, that he had not visited his hoard for several days to put the new coins there.

  His friends were kind to him. They treated him with a sweet courtesy; but always there was some eye open and upon him. When he wheeled his barrow into the woods, one of the friends walked with him, and sat on a log while he worked. When he went into the gulch, the last thing at night, Danny or Pablo or Pilon or Jesus Maria kept him company. And in the night he must have been very quiet to have crept out without a shadow behind him.

  For a week the friends merely watched the Pirate. But at last the inactivity tired them. Direct action was out of the question, they knew. And so one evening the subject of the desirability of hiding one's money came up for discussion.

  Pilon began it. "I had an uncle, a regular miser, and he hid his gold in the woods. And one time he went to look at it, and it was gone. Someone had found it and stolen it. He was an old man, then, and all his money was gone, and he hanged himself." Pilon noticed with some satisfaction the look of apprehension that came upon the Pirate's face.

  Danny noticed it too; and he continued, "The viejo, my grandfather, who owned this house, also buried money. I do not know how much, but he was reputed a rich man, so there must have been three or four hundred dollars. The viejo dug a deep hole and put his money in it, and then he covered it up, and then he strewed pine needles over the ground until he thought no one could see that anything had been done there. But when he went back, the hole was open, and the money was gone."

  The Pirate's lips followed the words. A look of terror had come into his face. His fingers picked among the neck hairs of Senor Alec Thompson. The friends exchanged a glance and dropped the subject for the time being. They turned to the love life of Cornelia Ruiz.

  In the night the Pirate crept out of the house, and the dogs crept after him; and Pilon crept after all of them. The Pirate went swiftly into the forest, leaping with sure feet over logs and brush. Pilon floundered behind him. But when they had gone at least two miles, Pilon was winded, and torn by vines. He paused to rest a moment; and then he realized that all sounds ahead of him had ceased. He waited and listened and crept about, but the Pirate had disappeared.

  After two hours Pilon went back again, slowly and tiredly. There was the Pirate in the house, fast asleep among his dogs. The dogs lifted their heads when Pilon entered, and Pilon thought they smiled satirically at him for a moment.

  A conference took place in the gulch the next morning.

  "It is not possible to follow him," Pilon reported. "He vanished. He sees in the dark. He knows every tree in the forest. We must find some other way."

  "Perhaps one is not enough," Pablo suggested. "If all of us should follow him, then one might not lose track of him."

  "We will talk again tonight," said Jesus Maria, "only worse. A lady I know is going to give me a little wine," he added modestly. "Maybe if the Pirate has a little wine in him, he will not disappear so easily." So it was left.

  Jesus Maria's lady gave him a whole gallon of wine. What could compare with the Pirate's delight that evening when a fruit jar of wine was put into his hand, when he sat with his friends and sipped his wine and listened to the talk? Such joy had come rarely into the Pirate's life. He wished he might clasp these dear people to his breast and tell them how much he loved them. But that was not a thing he could do, for they might think he was drunk. He wished he could do some tremendous thing to show them his love.

  "We spoke last night of burying money," said Pilon. "Today I remembered a cousin of mine, a clever man. If anyone in the world could hide money where it would never be found, he could do it. So he took his money and hid it. Perhaps you have seen him, that poor little one who crawls abou
t the wharf and begs fish heads to make soup of. That is my cousin. Someone stole his buried money."

  The worry came back into the Pirate's face.

  Story topped story, and in each one all manner of evil dogged the footsteps of those who hid their money.

  "It is better to keep one's money close, to spend some now and then, to give a little to one's friends," Danny finished.

  They had been watching the Pirate narrowly, and in the middle of the worst story they had seen the worry go from his face, and a smile of relief take its place. Now he sipped his wine and his eyes glittered with joy.

  The friends were in despair. All their plans had failed. They were sick at heart. After all their goodness and their charity, this had happened. The Pirate had in some way escaped the good they had intended to confer upon him. They finished their wine and went moodily to bed.

  Few things could happen in the night without Pilon's knowledge. His ears remained open while the rest of him slept. He heard the stealthy exit of the Pirate and his dogs from the house. He leaped to awaken his friends; and in a moment the four were following the Pirate in the direction of the forest. It was very dark when they entered the pine forest. The four friends ran into trees, tripped on berry vines; but for a long time they could hear the Pirate marching on ahead of them. They followed as far as Pilon had followed the night before, and then, suddenly, silence, and the whispering forest and the vague night wind. They combed the woods and brush patches, but the Pirate had disappeared again.

  At last, cold and disconsolate, they came together and trudged wearily back toward Monterey. The dawn came before they got back. The sun was already shining on the bay. The smoke of the morning fires arose to them out of Monterey.

  The Pirate walked out on the porch to greet them, and his face was happy. They passed him sullenly and filed into the living room. There on the table lay a large canvas bag.

  The Pirate followed them in. "I lied to thee, Pilon," he said. "I told thee I had no money, for I was afraid. I did not know about my friends then. You have told how hidden money is so often stolen, and I am afraid again. Only last night did a way out come to me. My money will be safe with my friends. No one can steal it if my friends guard it for me. You would not believe it, but the last two nights someone followed me into the forest to steal my money."