The Seville Communion
"That's a trick question, Monsignor."
Spada looked at him out of the corner of his eye and nodded approvingly. "All right. You win. Your virtue passes the test. But I haven't lost hope. One day I'll catch you out."
"Of course, Monsignor. For my countless sins."
"Shut up. That's an order."
"Very good, Your Reverence."
When they reached the obelisk of Pius VI, the archbishop looked back at the girl in the striped T-shirt. "Regarding your eternal salvation," he said, "remember the old proverb: 'If a priest can keep his hands off money and his legs out of a woman's bed until he's fifty, he has every chance of saving his soul.'"
"That's what I'm striving for, Monsignor. I have twelve years to go."
They passed the impressive facade of the Hassler Villa Medici Hotel and then turned down the Via Sistina. The only sign on the tailor's door was a discreet plate. None but elite members of the Curia passed through that door. With the exception of the popes. They alone enjoyed the privilege of having Cavalleggeri and Sons - granted a minor title of nobility by Pope Leo XIII - come to their residence to take measurements.
The archbishop turned and scrutinised the priest's perfectly cut suit, silver cufflinks, and black silk shirt. "Listen, Quart," he said, and the name without a tide sounded harsh. "Pride is a sin to which we're not immune, but there's more to it than that. Over and above our personal weaknesses, you and I - and even Iwaszkiewicz and his sinister brotherhood, and the Holy Father with his maddening fundamentalism - we're all responsible for the faith of millions of people. Faith in a Church that is infallible and eternal. And that faith - which is sincere, whatever we cynical members of the Curia might think - is our only justification. It absolves us. Without it, you, I, Iwaszkiewicz, we'd all be hypocritical bastards. Do you understand what I'm trying to say?"
Quart returned the Mastiff’s look evenly. "Perfectly, Monsignor," he said. Almost instinctively he had adopted the rigid stance of a Swiss Guard before an official: his arms at his sides, thumbs lined up with his trouser seams.
Spada watched him a moment longer, then seemed to relax slightly. There was even a hint of a smile on his face.
"I hope you do," he said, his smile widening. "Because when I stand at the gates of Heaven and the grumpy fisherman comes out to greet me, I'll say: Peter, be lenient with this old soldier of Christ who's worked so hard bailing out water from your ship. After all, even Moses had to resort to Joshua's sword. And you yourself stabbed Malchus to defend our Teacher."
It was Quart's turn to laugh. "In that case I'd like to go first, Monsignor. I don't think they'll accept the same excuse twice."
II
Three Villains
When I arrive in a city, I always ask who are the twelve most beautiful women, the twelve richest men, and the man who could have me hanged.
Stendhal, Lucien Leuwen
Celestino Peregil, personal assistant to Pencho Gavira the banker, flicked bad-temperedly through Q&S magazine. He was on his way to the Casa Cuesta Bar in the heart of Seville's Triana district. There were several reasons for Peregil's bad mood: his recalcitrant ulcer, the delicate mission that now took him across the Guadalquivir, and the cover of the magazine he was holding. Peregil was a squat, nervous man. To hide his premature baldness he combed his hair over his head from a parting on a level with his left ear. He was fond of white socks, loud silk ties, double-breasted jackets with gold buttons, and hookers in hostess bars. But above all, fond of the magical pattern of numbers on the gaming tables of any casino that still let him in. This, together with the appointment he was grudgingly keeping, was why the ulcer bothered him more than usual. And the cover of Q&S did nothing to improve his mood. Even a man as unfeeling as Celestino Peregil couldn't but be worried by a photograph of his boss's wife with another man. Especially if he'd tipped off the magazine himself.
"The little tart," he said aloud, and a couple of passers-by turned to look at him.
Then he remembered the purpose of the appointment. He took a mauve silk handkerchief from his breast pocket and wiped his forehead. Before his eyes the numbers 7 and 16 danced nightmarishly on a green baize background. If I get out of this mess, he said to himself, I swear it'll be the last time. I swear on the Virgin Mary.
He threw the magazine into a dustbin. Then, turning the corner under a sign for Cruzcampo beer, he stopped at the door of the bar. He hated that kind of place, with its marble tables, tiled walls and shelves full of dusty bottles of Terry Centenario brandy. It stood for the Spain of castanets and guitars, stuffy, squalid and vulgar, so difficult to escape. He'd been a small-time private investigator specialising in sordid adultery and social security fraud until good luck brought him Pencho Gavira and the great bank. Now he hung out in fashionable bars drinking whisky on the rocks to ambient music; he frequented plush offices humming with faxes, air-conditioning and trilingual secretaries, where the Financial Times lay about and guys in expensive cologne casually mentioned Zurich, New York, or the Tokyo Stock Exchange. Just like in the ads.
The sight of Don Ibrahim, El Potro del Mantelete and La Nina Puftales soon brought him down to earth. They were already waiting for him, sure as fate. He saw them as soon as he entered, to the right of the dark wooden bar decorated with gilded flowers. Above them hung a sign that must have been there since the turn of the century: SEVILLE-SANLUCAR-COAST STEAM LINE: TRAINS DAILY BETWEEN SEVILLE AND THE GUADALQUIVIR ESTUARY. They were sitting at a marble table, and Peregil noticed that La Ina fino was already flowing. At eleven in the morning.
"How you doing?" he said, and sat down.
It wasn't a question. He didn't give a damn how they were doing, and they knew it. He could see it in the three pairs of eyes that watched him adjust his shirt-cuffs - a gesture copied from his elegant boss - and then carefully place his elbows on the table.
"I've got a job for you," he announced.
Peregil saw El Potro del Mantelete and La Nina Punales glance at Don Ibrahim, who nodded gravely and twirled the ends of his moustache - a thick, bristly, reddish-grey, handlebar moustache. Despite this rather fierce appendage, Don Ibrahim appeared good-natured and placid. He was tall, very fat, and he did everything solemnly. The Lawyers' Association of Seville had long ago discovered that his legal credentials were spurious, but the time he'd spent practising the law under false pretences had given him a grave and dignified presence. He carried a silver-handled walking stick and wore a wide-brimmed panama hat and a watch and chain curving between two pockets of his waistcoat. He claimed he'd won the watch from Ernest Hemingway in a poker game at the Chiquita Cruz brothel in Havana, in the days before Castro.
"You have our full attention," he said, his paunch causing him to sit at a distance from the table.
Triana and all of Seville knew that Don Ibrahim the Cuban was a con man and a crook, but also a perfect gentleman. For instance, only after a courteous glance at El Potro del Mantelete and La Nina Punales had he spoken for the three of them, indicating that he would be honoured to represent them.
"There's a church and a priest," Peregil began.
"Not a good start," said Don Ibrahim. In one hand - sporting a gold signet ring - he held a smoking cigar, while with the other he brushed ash from his trousers. From his misspent youth in Cuba he'd retained a taste for immaculate white suits, panama hats and Montecristo cigars. He looked like one of the Spaniards who made their fortune in Latin America at the turn of the century then sailed back to Seville with a roll of gold coins, a dose of malaria and a mulatto servant. All Don Ibrahim had brought back was the malaria.
Peregil looked at Don Ibrahim, confused. Was it a bad start because he'd dropped ash on his trousers or because the job involved a church and a priest?
"An old priest," he said, to probe Don Ibrahim and also to make the job seem less daunting. But then he remembered: "Well, two priests actually - an old one and a young one."
"Othu!" exclaimed La Nina Punales, using the Gypsy slang from the banks of the Guadalquiv
ir. "Two priests."
Her silver bracelets jangled on her flaccid arms as she drained her sherry glass. Beside her, El Potro del Mantelete shook his head, apparently mesmerised by the thick mark of lipstick on the edge of La Nina's glass.
"Two priests," Don Ibrahim repeated anxiously as cigar smoke spiralled through his moustache.
"Well, actually there are three of them," Peregil added truthfully.
Don Ibrahim shuddered, dropping ash on his trousers again. "I thought you said two."
"No, three. The old one, the young one and another one on his way."
Peregil saw them exchange cautious glances. "Three priests," said Don Ibrahim, peering at the nail on the little finger of his left hand. It was as long as a spatula. "That's right."
"A young one, an old one and another one coming." "Yes, from Rome." "From Rome."
La Nina Punales jangled her bracelets again. "Too many priests," she said lugubriously. She touched the wooden table leg for luck.
"So we've run into the Church," said Don Ibrahim with gravity, as if his remark had been the product of lengthy pondering. Peregil suppressed the urge to get up and leave. This isn't going to work, he thought, looking at the three of them: the former bogus lawyer with ash on his trousers, La Nina with a beauty spot and kiss-curl on her withered forehead, and the former bantamweight with a squashed nose. Then he remembered the numbers 7 and 16 on the card table, and the photographs in the magazine. Suddenly it seemed unbearably hot. But maybe it wasn't the temperature in the bar but fear that was drenching his shirt with sweat and making his mouth feel rough and dry. Find a professional, Pencho Gavira told him. You've got six million pesetas to sort this out. It's up to you how you manage the money.
Peregil had indeed managed the money in his own way: six hours in a casino and he'd lost three out of the six million. Five hundred thousand an hour. He'd even spent what he got for the magazine tip-off about his boss's wife, or ex-wife. And on top of that, Ruben Molina, the loan shark, was about to set the dogs on him for another six million.
"It's an easy job," Peregil heard himself say. He knew he had no choice. "Clean. No complications. A million each." "Why us?" asked Don Ibrahim.
Peregil looked straight into his sad, bleary eyes and for an instant glimpsed the anxiety in their depths. Percgil swallowed and then ran a finger round the inside of his collar. He glanced again at the fat bogus lawyer's cigar, El Potro's deformed nose, La Nina's beauty spot. Three losers who should be locked up. Shipwrecks. Dregs. But with the money that was left, they were all he could afford. Blushing, he answered, "Because you're the best."
On his first morning in Seville it took Lorenzo Quart almost an hour to find the church. Several times he inadvertently wandered out of Santa Cruz and then had to find his way back. He realised his tourist map was useless in the maze of silent, narrow streets. Once or twice a passing car forced him to take refuge in cool, dark archways, their wrought-iron gates leading to tiled courtyards full of roses and geraniums. He came at last to a small square with white and ochre walls and railings hung with flowerpots. Tiled benches showed scenes from Don Quixote and there was an intense scent of orange blossom from the half-dozen trees. The church was small, its brick facade barely twenty metres across, and it formed a corner with another building. It looked in poor condition: the belfry was shored up by wooden struts, thick beams propped up the outer wall, and scaffolding partially obscured a tile depicting Christ, flanked by rusty iron lamps. There was also a cement mixer beside a mound of gravel and some sacks of cement.
So there she was. Quart stood and stared at the building for a couple of minutes. Seen through the orange trees and beneath a bright blue Andalusian sky on that perfect morning, it didn't seem remotely sinister. Two twisted Solomonic columns stood on either side of the baroque portico. Above it was a niche containing a statue of the Virgin. Our Lady of the Tears, he almost said aloud. Then he walked towards the church and, as he came closer, saw that the Virgin had been beheaded.
Nearby, bells began to ring and a flock of pigeons rose from the roofs around the square. He watched them fly off, then looked back to the church facade. Something had changed. Now, despite the Andalusian sunlight and the orange trees with their fragrant blossom, the church seemed different. Suddenly, the old beams shoring up the walls, the ochre paint of the belfry peeling in strips like skin, the bell hanging motionless from the crossbeam overgrown with weeds, all gave the place a sombre, dull, disturbing atmosphere. A church that kills to defend itself, Vespers' mysterious message had said. Quart glanced again at the headless Virgin while inwardly laughing at himself for feeling uneasy. There didn't seem much left to defend.
To Quart, faith was relative. Monsignor Spada had not been wrong to speak of him, if half-joking, as a good soldier. Quart's creed didn't consist of revealed truths; it rested, rather, on the assumption that one had faith and acted accordingly. In this light, the Catholic Church from the start was to Quart what the army was to other young men: a place where rules provided most of the answers as long as one didn't question the basic concept. In Quart's case, this self-discipline replaced faith. And the paradox, which the veteran archbishop had sensed, was that it was precisely the lack of faith, with all the pride and rigour needed to sustain it, that made Quart so good at his job.
Everything has its source, of course. The son of a fisherman who drowned at sea, Lorenzo Quart was taken under the wing of a rough village priest who helped him enter the seminary. A brilliant and conscientious student, to such an extent that his superiors took an interest in his progress, Quart was possessed of that southern clarity of mind that is like a quiet affliction sometimes brought on by the easterly winds and blazing Mediterranean sunsets. One day, as a child, he stood for hours on the breakwater of the port, lashed by wind and rain, while out to sea some helpless fishing boats fought the huge waves. In the distance they looked tiny and pitifully fragile in the mountainous foaming seas, their motors struggling to bring them back to port. One boat had been lost. And when one fishing boat was lost, that meant sons, husbands, brothers, fathers were lost along with it. Women in black with children clinging to their skirts stood by the lighthouse, moving their lips in silent prayer, trying to make out which boat was missing. And when the little boats finally entered the port, the men on board looked to where Lorenzo stood on the breakwater, clasping his mother's hand, and they took off their caps. The rain, the wind, and the waves roared on. No more boats returned. That day, Quart realised that it was no use praying to the sea. And he vowed that no one would ever stand in the rain waiting for him to return to port.
The church door, made of oak and decorated with thick nails, was open. As Quart went inside, a cold breath of air came to meet him, as if he'd just lifted a gravestone. He took off his sunglasses and dipped his fingers in holy water. He felt its coolness as he made the sign of the Cross on his forehead. The gilded altar gleamed gently at the other end of the nave. Half a dozen wooden pews sat facing it. The rest had been piled in a corner to make room for the scaffolding. The place smelled of wax, stale air and the mildew of centuries. The entire church was in gloom, except for the top left-hand corner, lit by a spotlight. Quart looked up at the light and saw a woman on the scaffolding, photographing the leaded windows. "Good morning," she said.
Her hair was grey, but unlike Quart's not prematurely - she must have been well over forty, he thought as she looked down from the scaffolding. Holding on to the metal poles, she climbed nimbly to the ground. She had her hair in a small plait and she wore a polo shirt, jeans covered in plaster, and trainers. From behind she could have been a young girl.
"My name is Quart," he said.
The woman wiped her right hand on her jeans and gave him a firm, brief handshake. Her hand felt rough. "Gris Marsala. I work here."
She had an American accent. Her eyes, edged with lines, were bright and friendly, and her smile was easy and open. She looked him over curiously.
"You're a good-looking priest," she said at last, forthri
ght. Her gaze rested on his dog collar. "We were expecting someone rather different."
"We?"
"Yes. We've all been waiting for the envoy from Rome. An anonymous little man in a cassock, with a briefcase full of missals and crucifixes."
"Who is all?"
"I don't know. All of us." She started counting on her plaster-covered fingers. "Father Priamo Ferro, the parish priest. His assistant, Father Oscar. The archbishop, the mayor, and quite a few others." Quart tensed his mouth. He hadn't realised his mission would be public knowledge. He thought the IEA had informed only the nunciature of Madrid and the archbishop of Seville. The nuncio wouldn't have told anyone, but Quart could well imagine the archbishop, Monsignor Corvo, spreading rumours. Damn His Grace.
"I wasn't expecting such a reception," he said coldly.
The woman shrugged, ignoring his tone. "It's not over you, but the church." She gestured at the scaffolding, the paint on the blackened ceiling coming away between patches of damp. "This church has aroused a lot of strong feeling lately. And nobody in Seville can keep a secret." She leaned towards him slightly and lowered her voice, parodying a confidence. "They say even the Pope is giving the matter his attention."
Dear God. Quart was silent a moment, his gaze on his shoes. Then he looked into the woman's eyes. This was as good a time as any to start untangling some of the threads, he thought. So he moved closer until he was almost touching her shoulder and looked round with theatrical suspicion.
"Who says so?" he whispered.
Her laughter was relaxed, like everything else about her. "The archbishop of Seville, I think," she said. "By the way, he doesn't seem to like you much."
I must be sure to repay His Grace's kindness at the first opportunity, Quart thought. The woman watched him mischievously. He was reluctant to be as open as she was, so he just raised his eyebrows with the practised innocence of a Jesuit. He had in fact learned the gesture from a Jesuit, at the seminary.
"You're very well informed. But you shouldn't believe everything you hear."