Tess of the D'Urbervilles
Alec d‘Urberville removed his cigar, bent towards her, and said, “You are not going to turn away like that, dear? Come!”
“If you wish,” she answered indifferently. “See how you’ve mastered me!”
She thereupon turned round and lifted her face to his and remained like a marble term while he imprinted a kiss upon her cheek—half perfunctorily, half as if zest had not yet quite died out. Her eyes vaguely rested upon the remotest trees in the lane while the kiss was given, as though she were nearly unconscious of what he did.
“Now the other side, for old acquaintance’s sake.”
She turned her head in the same passive way, as one might turn at the request of a sketcher or hair-dresser, and he kissed the other side, his lips touching cheeks that were damp and smoothly chill as the skin of the mushrooms in the fields around.
“You don’t give me your mouth and kiss me back. You never willingly do that—you’ll never love me, I fear.”
“I have said so, often. It is true. I have never really and truly loved you, and I think I never can.” She added mournfully, “Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as ‘tis, not to tell that lie. If I did love you, I may have the best o’ causes for letting you know it. But I don’t.”
He emitted a laboured breath, as if the scene were getting rather oppressive to his heart, or to his conscience, or to his gentility.
“Well, you are absurdly melancholy, Tess. I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad. You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say it to you as a practical man and well-wisher. If you are wise, you will show it to the world more than you do before it fades.... And yet, Tess, will you come back to me? Upon my soul, I don’t like to let you go like this!”
“Never, never! I made up my mind as soon as I saw—what I ought to have seen sooner; and I won’t come.”
“Then good morning, my four months’ cousin—good-bye!”
He leapt up lightly, arranged the reins, and was gone between the tall red-berried hedges.
Tess did not look after him, but slowly wound along the crooked lane. It was still early, and though the sun’s lower limb was just free of the hill, his rays, ungenial and peering, addressed the eye rather than the touch as yet. There was not a human soul near. Sad October and her sadder self seemed the only two existences haunting that lane.
As she walked, however, some footsteps approached behind her, the footsteps of a man; and owing to the briskness of his advance, he was close at her heels and had said “Good morning” before she had been long aware of his propinquity. He appeared to be an artisan of some sort and carried a tin pot of red paint in his hand. He asked in a business-like manner if he should take her basket, which she permitted him to do, walking beside him.
“It is early to be astir this Sabbath morn!” he said cheerfully.
“Yes,” said Tess.
“When most people are at rest from their week’s work.”
She also assented to this.
“Though I do more real work to-day than all the week besides.”
“Do you?”
“All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God. That’s more real than the other—hey? I have a little to do here at this stile.” The man turned, as he spoke, to an opening at the roadside, leading into a pasture. “If you’ll wait a moment,” he added, “I shall not be long.”
As he had her basket, she could not well do otherwise; and she waited, observing him. He set down her basket and the tin pot and, stirring the paint with the brush that was in it, began painting large square letters on the middle board of the three composing the stile, placing a comma after each word, as if to give pause while that word was driven well home to the reader’s heart:THY, DAMNATION, SLUMBERETH, NOT.
2 PET. ii. 3.
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth. They seemed to shout themselves out and make the atmosphere ring. Some people might have cried, “Alas, poor Theology!” at the hideous defacement—the last, grotesque phase of a creed which had served mankind well in its time. But the words entered Tess with accusatory horror. It was as if this man had known her recent history; yet he was a total stranger.
Having finished his text, he picked up her basket, and she mechanically resumed her walk beside him.
“Do you believe what you paint?” she asked in low tones.
“Believe that tex? Do I believe in my own existence!”
“But,” said she tremulously, “suppose your sin was not of your own seeking?”
He shook his head.
“I cannot split hairs on that burning query,” he said. “I have walked hundreds of miles this past summer, painting these texes on every wall, gate, and stile in the length and breadth of this district. I leave their application to the hearts of the people who read ‘em.”
“I think they are horrible,” said Tess. “Crushing! Killing!”
“That’s what they are meant to be!” he replied in a trade voice. “But you should read my hottest ones—them I kips for slums and seaports. They’d make ye wriggle! Not but what this is a very good tex for rural districts.... Ah—there’s a nice bit of blank wall up by that barn, standing to waste. I must put one there—one that it will be good for dangerous young females like yerself to heed. Will ye wait, missy?”
“No,” said she; and taking her basket, Tess trudged on. A little way forward, she turned her head. The old grey wall began to advertise a similar fiery lettering to the first, with a strange and unwonted mien, as if distressed at duties it had never before been called upon to perform. It was with a sudden flush that she read and realized what was to be the inscription he was now halfway through—
THOU, SHALT, NOT, COMMIT—
Her cheerful friend saw her looking, stopped his brush, and shouted: “If you want to ask for edification on these things of moment, there’s a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to—Mr. Clare of Emminster. I’m not of his persuasion now, but he’s a good man, and he’ll expound as well as any parson I know. ‘Twas he began the work in me.”
But Tess did not answer; she throbbingly resumed her walk, her eyes fixed on the ground. “Pooh—I don’t believe God said such things!” she murmured contemptuously when her flush had died away.
A plume of smoke soared up suddenly from her father’s chimney, the sight of which made her heart ache. The aspect of the interior, when she reached it, made her heart ache more. Her mother, who had just come downstairs, turned to greet her from the fireplace, where she was kindling barked-oak twigs under the breakfast kettle. The young children were still above, as was also her father, it being Sunday morning, when he felt justified in lying an additional half-hour.
“Well! My dear Tess!” exclaimed her surprised mother, jumping up and kissing the girl. “How be ye? I didn’t see you till you was in upon me! Have you come home to be married?”
“No, I have not come for that, Mother.”
“Then for a holiday?”
“Yes—for a holiday; for a long holiday,” said Tess.
“What, isn’t your cousin going to do the handsome thing?”
“He’s not my cousin, and he’s not going to marry me.”
Her mother eyed her narrowly.
“Come, you have not told me all,” she said.
Then Tess went up to her mother, put her face upon Joan’s neck, and told.
“And yet th‘st not got him to marry ’ee!” reiterated her mother. “Any woman would have done it but you, after that!”
“Perhaps any woman would except me.”
“It would have been something like a story to come back with, if you had!” continued Mrs. Durbeyfield, ready to burst into tears of vexation. “
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this! Why didn’t ye think of doing some good for your family instead o’ thinking only of yourself? See how I’ve got to teave and slave, and your poor weak father with his heart clogged like a dripping-pan. I did hope for something to come out o’ this! To see what a pretty pair you and he made that day when you drove away together four months ago! See what he has given us—all, as we thought, because we were his kin. But if he’s not, it must have been done because of his love for ‘ee. And yet you’ve not got him to marry!”
Get Alec d‘Urberville in the mind to marry her! He marry her! On matrimony he had never once said a word. And what if he had? How a convulsive snatching at social salvation might have impelled her to answer him she could not say. But her poor foolish mother little knew her present feeling towards this man. Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself. She had never wholly cared for him; she did not at all care for him now. She had dreaded him, winced before him, succumbed to adroit advantages he took of her helplessness; then, temporarily blinded by his ardent manners, had been stirred to confused surrender awhile, had suddenly despised and disliked him, and had run away. That was all. Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name’s sake she scarcely wished to marry him.
“You ought to have been more careful if you didn’t mean to get him to make you his wife!”
“Oh, Mother, my Mother!” cried the agonized girl, turning passionately upon her parent as if her poor heart would break. “How could I be expected to know? I was a child when I left this house four months ago. Why didn’t you tell me there was danger in men-folk? Why didn’t you warn me? Ladies know what to fend hands against because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o’ learning in that way, and you did not help me!”
Her mother was subdued.
“I thought if I spoke of his fond feelings and what they might lead to, you would be hontish wi’ him and lose your chance,” she murmured, wiping her eyes with her apron. “Well, we must make the best of it, I suppose. ‘Tis nater, after all, and what do please God!”
13
THE EVENT OF Tess Durbeyfield’s return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile. In the afternoon several young girls of Marlott, former schoolfellows and acquaintances of Tess, called to see her, arriving dressed in their best starched and ironed, as became visitors to a person who had made a transcendent conquest (as they supposed), and sat round the room looking at her with great curiosity. For the fact that it was this said thirty-first cousin, Mr. d‘Urberville, who had fallen in love with her, a gentleman not altogether local, whose reputation as a reckless gallant and heartbreaker was beginning to spread beyond the immediate boundaries of Trantridge, lent Tess’s supposed position, by its fearsomeness, a far higher fascination than it would have exercised if unhazardous.
Their interest was so deep that the younger ones whispered when her back was turned: “How pretty she is; and how that best frock do set her off! I believe it cost an immense deal, and that it was a gift from him.”
Tess, who was reaching up to get the tea-things from the corner-cupboard, did not hear these commentaries. If she had heard them, she might soon have set her friends right on the matter. But her mother heard, and Joan’s simple vanity, having been denied the hope of a dashing marriage, fed itself as well as it could upon the sensation of a dashing flirtation. Upon the whole she felt gratified, even though such a limited and evanescent triumph should involve her daughter’s reputation; it might end in marriage yet, and in the warmth of her responsiveness to their admiration she invited her visitors to stay to tea.
Their chatter, their laughter, their good-humoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess’s spirits also; and as the evening wore on, she caught the infection of their excitement and grew almost gay. The marble hardness left her face; she moved with something of her old bounding step and flushed in all her young beauty.
At moments, in spite of thought, she would reply to their inquiries with a manner of superiority, as if recognizing that her experiences in the field of courtship had, indeed, been slightly enviable. But so far was she from being, in the words of Robert South, “in love with her own ruin” that the illusion was transient as lightning; cold reason came back to mock her spasmodic weakness; the ghastliness of her momentary pride would convict her and recall her to reserved listlessness again.
And the despondency of the next morning’s dawn, when it was no longer Sunday, but Monday; and no best clothes; and the laughing visitors were gone; and she awoke alone in her old bed, the innocent younger children breathing softly around her. In place of the excitement of her return and the interest it had inspired, she saw before her a long and stony highway which she had to tread, without aid and with little sympathy. Her depression was then terrible, and she could have hidden herself in a tomb.
In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning. She liked to hear the chanting—such as it was—and the old Psalms and to join in the morning hymn. That innate love of melody, which she had inherited from her ballad-singing mother, gave the simplest music a power over her which could well nigh drag her heart out of her bosom at times.
To be as much out of observation as possible for reasons of her own, and to escape the gallantries of the young men, she set out before the chiming began and took a back seat under the gallery, close to the lumber, where only old men and women came and where the bier stood on end among the churchyard tools.
Parishioners dropped in by twos and threes, deposited themselves in rows before her, rested three-quarters of a minute on their foreheads as if they were praying, though they were not; then sat up and looked around. When the chants came on, one of her favourites happened to be chosen among the rest—the old double chant “Langdon”—but she did not know what it was called, though she would much have liked to know. She thought, without exactly wording the thought, how strange and god-like was a composer’s power who from the grave could lead through sequences of emotion, which he alone had felt at first, a girl like her who had never heard of his name and never would have a clue to his personality.
The people who had turned their heads turned them again as the service proceeded; and at last observing her, they whispered to each other. She knew what their whispers were about, grew sick at heart, and felt that she could come to church no more.
The bedroom which she shared with some of the children formed her retreat more continually than ever. Here, under her few square yards of thatch, she watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full. So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away.
The only exercise that Tess took at this time was after dark; and it was then, when out in the woods, that she seemed least solitary. She knew how to hit to a hair‘s-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty. It is then that the plight of being alive becomes attenuated to its least-possible dimensions. She had no fear of the shadows; her sole idea seemed to be to shun mankind—or rather that cold accretion called the world, which, so terrible in the mass, is so unformidable, even pitiable, in its units.
On these lonely hills and dales her quiescent glide was of a piece with the element she moved in. Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene. At times her whimsical fancy would intensify natural processes around her till they seemed a part of her own story. Rather they became a part of it; for the world is only a psychological phenomenon, and what they seemed they were. The midnight airs and gusts, moaning among
st the tightly wrapped buds and bark of the winter twigs, were formulae of bitter reproach. A wet day was the expression of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom she could not class definitely as the God of her childhood and could not comprehend as any other.
But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess’s fancy—a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason. It was they that were out of harmony with the actual world, not she. Walking among the sleeping birds in the hedges, watching the skipping rabbits on a moonlit warren, or standing under a pheasant-laden bough, she looked upon herself as a figure of Guilt intruding into the haunts of Innocence. But all the while, she was making a distinction where there was no difference. Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. She had been made to break an accepted social law, but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly.
14
IT WAS A hazy sunrise in August. The denser nocturnal vapours, attacked by the warm beams, were dividing and shrinking into isolated fleeces within hollows and coverts, where they waited till they should be dried away to nothing.
The sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression. His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment. One could feel that a saner religion had never prevailed under the sky. The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, god-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.