Surfacing

  They were disappointed, they'd expected something picturesque or bizarre, something they could utilize. He hadn't followed the rules, he'd cheated, I wanted to confront him, demand an explanation: You said it would be here.

  We turned back. The Americans were up, they were still alive; they were setting out in their canoe, the front one had his fishing rod trailing over the bow. Joe and I were ahead, we approached them at right angles.

  "Hi," the front one said, to me, bleached grin. "Any luck?" That was their armour, bland ignorance, heads empty as weather balloons: with that they could defend themselves against anything. Straight power, they mainlined it; I imagined the surge of electricity, nerve juice, as they hit it, brought it down, flapping like a crippled plane. The innocents get slaughtered because they exist, I thought, there is nothing inside the happy killers to restrain them, no conscience or piety; for them the only things worthy of life were human, their own kind of human, framed in the proper clothes and gimmicks, laminated. It would have been different in those countries where an animal is the soul of an ancestor or the child of a god, at least they would have felt guilt.

  "We aren't fishing," I said, my lips clipping the words. My arm wanted to swing the paddle sideways, blade into his head: his eyes would blossom outwards, his skull shatter like an egg.

  The corners of his mouth wilted. "Oh," he said. "Say, what part of the States are you all from? It's hard to tell, from your accent. Fred and me guessed Ohio."

  "We're not from the States," I said, annoyed that he'd mistaken me for one of them.

  "No kidding?" His face lit up, he'd seen a real native. "You from here?"

  "Yes," I said. "We all are."

  "So are we," said the back one unexpectedly.

  The front one held out his hand, though five feet of water separated us. "I'm from Sarnia and Fred here, my brother-in-law, is from Toronto. We thought you were Yanks, with the hair and all."

  I was furious with them, they'd disguised themselves. "What're you doing with that flag on your boat then?" I said, my voice loud, it surprised them. The front one withdrew his hand.

  "Oh that," he said with a shrug. "I'm a Mets fan, have been for years, I always root for the underdog. Bought that when I was down there for the game, the year they won the pennant." I looked more closely at the sticker: it wasn't a flag at all, it was a blue and white oblong with red printing, GO METS.

  David and Anna had caught up with us. "You a Mets fan?" David said. "Out of sight." He slid his canoe in beside theirs and they shook hands.

  But they'd killed the heron anyway. It doesn't matter what country they're from, my head said, they're still Americans, they're what's in store for us, what we are turning into. They spread themselves like a virus, they get into the brain and take over the cells and the cells change from inside and the ones that have the disease can't tell the difference. Like the late show sci-fi movies, creatures from outer space, body snatchers injecting themselves into you dispossessing your brain, their eyes blank eggshells behind the dark glasses. If you look like them and talk like them and think like them then you are them, I was saying, you speak their language, a language is everything you do.

  But how did they evolve, where did the first one come from, they weren't an invasion from another planet, they were terrestrial. How did we get bad. For us when we were small the origin was Hitler, he was the great evil, many-tentacled, ancient and indestructible as the Devil. It didn't matter that he had shrunk to a few cinders and teeth by the time I heard about him; I was certain he was alive, he was in the comic books my brother brought home in the winters and he was in my brother's scrapbook too, he was the swastikas on the tanks, if only he could be destroyed everyone would be saved, safe. When our father made bonfires to burn the weeds we would throw sticks into the flames and chant "Hitler's house is burning down, My Fair Lady-O"; we knew it helped. All possible horrors were measured against him. But Hitler was gone and the thing remained; whatever it was, even then, moving away from them as they smirked and waved goodbye, I was asking Are the Americans worse than Hitler. It was like cutting up a tapeworm, the pieces grew.

  We landed at the campsite and rolled up the sleeping bags and struck the tents and packed them. I covered the toilet hole and smoothed it, camouflaging it with sticks and needles. Leave no traces.

  David wanted to stay and have lunch with the Americans and talk about baseball scores, but I said the wind was against us, we would need the time. I hurried them, I wanted to get away, from my own anger as well as from the friendly metal killers.

  We reached the first portage at eleven. My feet moved over the rocks and mud, stepping in my own day-old footprints, backtracking; in my brain the filaments, trails reconnected and branched, we killed other people besides Hitler, before my brother went to school and learned about him and the games became war games. Earlier we would play we were animals; our parents were the humans, the enemies who might shoot us or catch us, we would hide from them. But sometimes the animals had power too: one time we were a swarm of bees, we gnawed the fingers, feet and nose off our least favourite doll, ripped her cloth body open and pulled out the stuffing, it was grey and fluffy like the insides of mattresses; then we threw her into the lake. She floated and they found the body and asked us how she got lost, and we lied and said we didn't know. Killing was wrong, we had been told that: only enemies and food could be killed. Of course the doll wasn't hurt, it wasn't alive; though children think everything is alive.

  At the midway pond the heron was still there, hanging in the hot sunlight like something in a butcher's window, desecrated, unredeemed. It smelled worse. Around its head the flies vibrated, laying their eggs. The king who learned to speak with animals, in the story he ate a magic leaf and they revealed a treasure, a conspiracy, they saved his life; what would they really say? Accusation, lament, an outcry of rage; but they had no spokesman.

  I felt a sickening complicity, sticky as glue, blood on my hands, as though I had been there and watched without saying No or doing anything to stop it: one of the silent guarded faces in the crowd. The trouble some people have being German, I thought, I have being human. In a way it was stupid to be more disturbed by a dead bird than by those other things, the wars and riots and the massacres in the newspapers. But for the wars and riots there was always an explanation, people wrote books about them saying why they happened: the death of the heron was causeless, undiluted.

  The laboratory, he was older then. He never caught birds, they were too quick for him, what he caught was the slower things. He kept them in jars and tin cans on a board shelf back in the forest, near the swamp; to reach them he made a secret path, marked only by small notches on the trees, a code. Sometimes he forgot to feed them or perhaps it was too cold at night, because when I went there by myself that day one of the snakes was dead and several of the frogs, their skin dry and their yellow stomachs puffed up, and the crayfish was floating in the clouded water with its legs uppermost like a spider's. I emptied those bottles into the swamp. The other things, the ones still alive, I let out. I rinsed the jars and tins and left them in a row on the board.

  After lunch I hid but I had to come out finally for dinner. He couldn't say anything in front of them but he knew it was me, there was no one else. He was so angry he was pale, his eyes twisted as though they couldn't see me. "They were mine," he said. Afterwards he trapped other things and changed the place; this time he wouldn't tell me. I found it anyway but I was afraid to let them out again. Because of my fear they were killed.

  I didn't want there to be wars and death, I wanted them not to exist; only rabbits with their coloured egg houses, sun and moon orderly above the flat earth, summer always, I wanted everyone to be happy. But his pictures were more accurate, the weapons, the disintegrating soldiers: he was a realist, that protected him. He almost drowned once but he would never allow that to happen again, by the time he left he was ready.

  The leeches were there again in the tepid pond water, clumps of young ones hangi
ng from the lily pad stems like fingers, larger ones swimming, flat and soft as noodles. I didn't like them but distaste excused nothing. In the other lake they never bothered us when we were swimming but we would catch the mottled kind, the bad kind he called them, and throw them on the campfire when our mother wasn't watching, she prohibited cruelty. I didn't mind that so much, if only they would die; but they would writhe out and crawl painfully, coated with ashes and pine needles, back towards the lake, seeming to be able to smell where the water was. Then he would pick them up with two sticks and put them back in the flames again.

  It wasn't the city that was wrong, the inquisitors in the schoolyard, we weren't better than they were; we just had different victims. To become like a little child again, a barbarian, a vandal: it was in us too, it was innate. A thing closed in my head, hand, synapse, cutting off my escape: that was the wrong way, the entrance, redemption was elsewhere, I must have overlooked it.

  We reached the main lake and re-loaded the canoes and shoved them out over the snarl of logs. In the bay the felled trees and numbered posts showed where the surveyors had been, power company. My country, sold or drowned, a reservoir; the people were sold along with the land and the animals, a bargain, sale, solde. Les soldes they called them, sellouts, the flood would depend on who got elected, not here but somewhere else.

  CHAPTER SIXTEEN

  It was the sixth day, I had to find out; it would be my last chance, tomorrow Evans was coming to take us back. My brain was rushing, covering over the bad things and filling the empty spaces with an embroidery of calculations and numbers, I needed to finish, I had never finished anything. To be exact, to condense myself to a pinpoint, impaling a fact, a certainty.

  As soon as I could I re-checked the map. The x was where it should have been, I hadn't made a mistake. There was only one theory I could retreat to: some of the crosses might be places he thought suitable for paintings but hadn't examined yet. I ran my finger around the shore, looking for the nearest marked site; it was the cliff where we had been fishing the first evening, it would be underwater, I would have to dive. If I found something it would vindicate him, I would know he'd been right; if not I could try the next x, near the heron island, and then the next one.

  I had my bathing suit on already; we'd been washing the clothes down on the dock, rubbing them on the ribbed washboard with the worn-down bar of yellow soap, standing in the lake to rinse them. They were pegged out to dry now on the line behind the cabin, shirts, jeans, socks, Anna's coloured lingerie, our cast skins. Anna had seemed more relaxed, she hummed from behind her fresh facade of makeup. She had stayed down by the lake to shampoo the smoke out of her hair. I pulled on a sweat shirt in case there were Americans. Before leaving I searched once more for his camera, the one he must have used to take the photographs, but it wasn't there; he must have had it with him. At the time, the last time.

  I had started down the steps before I saw them. The three of them were on the dock, split into parts by the treetrunk bars. Anna was kneeling in her orange bikini, with a towel draped over her head like a nun; David was standing over her, hands on hips. Joe was further back with the movie camera, sitting on the dock with his legs dangling, head averted as if waiting politely for them to be through. When I heard what they were saying I stood still. The canoes were there and I needed one of them but it was too dangerous. It was a calm day, the sound carried.

  "Come on, take it off," David said; his light-humour voice.

  "I wasn't bothering you." Anna was muted, avoiding.

  "It won't hurt you, we need a naked lady."

  "What the hell for?" Anna was peevish now, her veiled head upturned; her eyes would be squinting.

  "Random Samples," David said patiently, and I thought, They've used up everything, there's nothing left here now for them to take pictures of except each other, next it will be me. "You'll go in beside the dead bird, it's your chance for stardom, you've always wanted fame. You'll get to be on Educational T.V." he added as though it was a special bribe.

  "Oh for Christ's sake," Anna said. She picked up her murder mystery again and pretended to read.

  "Come on, we need a naked lady with big tits and a big ass," David said in the same tender voice; I recognized that menacing gentleness, at school it always went before the trick, the punchline.

  "Look, will you leave me alone?" Anna said. "I'm minding my own business, mind yours why don't you." She stood up, her towel sliding off, and tried to get past him to the land, but he sidestepped in front of her.

  "I won't take her if she doesn't want to," Joe said.

  "It's token resistance," David said, "she wants to, she's an exhibitionist at heart. She likes her lush bod, don't you? Even if she is getting too fat."

  "Don't think I don't know what you're trying to do," Anna said, as though she'd guessed a riddle. "You're trying to humiliate me."

  "What's humiliating about your body, darling?" David said caressingly. "We all love it, you ashamed of it? That's pretty stingy of you, you should share the wealth; not that you don't."

  Anna was furious now, goaded, her voice rose. "Fuck off, you want bloody everything don't you, you can't use that stuff on me."

  "Why not," David said evenly, "it works. Now just take it off like a good girl or I'll have to take it off for you."

  "Leave her alone," Joe said, swinging his legs, bored or excited, it was impossible to tell.

  I wanted to run down to the dock and stop them, fighting was wrong, we weren't allowed to, if we did both sides got punished as in a real war. So we battled in secret, undeclared, and after a while I no longer fought back because I never won. The only defence was flight, invisibility. I sat down on the top step.

  "Shut up, she's my wife," David said. His hand clamped down above her elbow. She jerked away, then I saw his arms go around her as if to kiss her and she was in the air, upside down over his shoulder, hair hanging in damp ropes. "Okay twatface," he said, "is it off or into the lake?"

  Anna's fists grabbed bunches of his shirt. "If I go in, you go in too." The words spurted from behind her fallen hair, she was kicking, I couldn't see whether she was laughing or crying.

  "Shoot," David said to Joe, and to Anna, "I'll count to ten."

  Joe swivelled the camera and trained it on them like a bazooka or a strange instrument of torture and pressed the button, lever, sinister whirr.

  "All right," Anna said under its coercion, "you shmuck bastard, God damn you." He set her down and stepped aside. Her arms, elbows out, struggled with the fastener like a beetle's on its back and the top dropped away: I saw her cut in half, one breast on either side of a thin tree.

  "Bottoms too," David said as though to a recalcitrant child. Anna glanced at him, contemptuous, and bent. "Look sexy now, move it; give us a little dance."

  Anna stood for a moment, brown-red with yellow fur and white markings like underwear, glaring at them. Then she stuck her middle finger in the air at them and ran to the end of the dock and jumped into the lake. It was a bellyflop, the water splattered out like a dropped egg. She came up with her hair in streaks over her forehead and started to swim around towards the sand point, clumsy, arms flailing.

  "Get that?" David said mildly over his shoulder.

  "Some of it," Joe said. "Maybe you could order her to do it again." I thought he was being sarcastic but I wasn't sure. He began to unscrew the camera from the tripod.

  I could hear Anna splashing and then stumbling below on the sand point; she was really crying now, her indrawn breaths rasping. The bushes rustled, she swore; then she appeared over the top of the hill, she must have climbed up by holding on to the leaning trees. Her pink face was dissolving, her skin was covered with sand and pine needles like a burned leech. She went into the cabin without looking at me or saying anything.

  I stood up. Joe was gone but David was still on the dock, sitting now crosslegged. One at a time they were safer; I went down for the canoe.

  "Hi," he said, "how goes it?" He didn't know I'd
been watching. He had his shoes off and was picking at a toenail as though nothing had happened.

  David is like me, I thought, we are the ones that don't know how to love, there is something essential missing in us, we were born that way, Madame at the store with one hand, atrophy of the heart. Joe and Anna are lucky, they do it badly and suffer because of it: but it's better to see than to be blind, even though that way you had to let in the crimes and atrocities too. Or perhaps we are normal and the ones who can love are freaks, they have an extra organ, like the vestigial eye in the foreheads of amphibians they've never found the use for.

  Anna's bikini lay on the dock, crumpled, a shed chrysalis. He picked up the top and began pleating and unpleating the strap. I hadn't meant to say anything about it, it wasn't my concern, but I found myself asking him anyway. "Why did you do that?" My voice was neutral and I realized it wasn't for Anna I was asking, I wasn't defending her; it was for myself, I needed to understand.

  For a moment he acted. "What?" he said, grinning and innocent.

  "What you just did to her."

  He looked hard at me to see if I was accusing him but I was untying the canoe, I was impersonal as a wall, a confessional, and that reassured him. "You don't know what she does to me," he said with a slight whine. "She asks for it, she makes me do it." His voice turned crafty. "She goes with other men, she thinks she can get away with it, but she's too dumb, every time I find out; I can smell it on her. Not that I'd mind if she'd do it openly and be honest about it, God knows, it's not that I'm jealous." He smiled broadmindedly. "But she's devious, I can't stand that."

  Anna hadn't told me, she had left something out; or else he was lying. "But she loves you," I said.

  "Bullshit," he said, "she's trying to cut my balls off." His eyes were sad rather than hostile, as though he had once believed better of her.

  "She loves you," I repeated, petals off a daisy; it was the magic word but it couldn't work because I had no faith. My husband, saying it over and over like a Dial the Weather recording, trying to engrave it on me; and with the same bewilderment, as though I was the one who'd been hurting him and not the other way round. An accident, that's what he called it.