The Good Earth
She sat up, then, and pushed her hair fretfully back from her face and she shrugged her shoulders when he would have drawn her to him, and she would not yield to his coaxing. Then he lay still and he remembered that she had yielded unwillingly these many nights, and he had thought it her whim and the heavy hot air of departing summer that depressed her, but now the words of O-lan stood out sharply and he rose up roughly and said,
“Well, and sleep alone then, and cut my throat if I care!”
He flung himself out of the room and strode into the middle room of his own house and he put two chairs together and stretched himself on them. But he could not sleep and he rose and went out of his gate and he walked among the bamboos beside the house wall, and there he felt the cool night wind upon his hot flesh, and there was the coolness of coming autumn in it.
Then he remembered this, that Lotus had known of his son’s desire to go away, and how had she known? And he remembered that of late his son had said nothing of going away but had been content, and why was he content? And Wang Lung said to his heart, fiercely,
“I will see the thing for myself!”
And he watched the dawn come ruddy out of a mist over his land.
When the dawn was come and the sun showed a gold rim over the edge of the fields, he went in and he ate, and then he went out to oversee his men as his custom was in times of harvest and planting, and he went here and there over his land, and at last he shouted loudly, so that anyone in his house might hear,
“Now I am going to the piece by the moat of the town and I shall not be back early,” and he set his face to the town.
But when he had gone half-way and reached as far as the small temple he sat down beside the road on a hillock of grass that was an old grave, now forgotten, and he plucked a grass and twisted it in his fingers and he meditated. Facing him were the small gods and on the surface of his mind he noted how they stared at him and how of old he had been afraid of them, but now he was careless, having become prosperous and in no need of gods, so that he scarcely saw them. Underneath he thought to himself, over and over,
“Shall I go back?”
Then suddenly he remembered the night before when Lotus had pushed him away, and he was angry because of all he had done for her and he said to himself,
“Well I know that she would not have lasted many years more at the tea house, and in my house she is fed and clothed richly.”
And in the strength of his anger he rose and he strode back to his house by another way and he went secretly into his house and stood at the curtain that hung in the door to the inner court. And listening, he heard the murmuring of a man’s voice, and it was the voice of his own son.
Now the anger that arose in Wang Lung’s heart was an anger he had not known in all his life before, although as things had prospered with him and as men came to call him rich, he had lost his early timidity of a country fellow, and had grown full of small sudden angers, and he was proud even in the town. But this anger now was the anger of one man against another man who steals away the loved woman, and when Wang Lung remembered that the other man was his own son, he was filled with a vomiting sickness.
He set his teeth then, and he went out and chose a slim, supple bamboo from the grove and he stripped off the branches, except for a cluster of small branches at the top, thin and hard as cord, and he ripped off the leaves. Then he went in softly and suddenly he tore aside the curtain and there was his son, standing in the court, and looking down at Lotus, who sat on a small stool at the edge of the pool. And Lotus was dressed in her peach-colored silk coat, such as he had never seen her dressed in by the light of the morning.
These two talked together, and the woman laughed lightly and looked at the young man from the corner of her eyes, her head turned aside, and they did not hear Wang Lung. He stood and stared at them, his face whitening and his lips lifted back and snarling from his teeth, and his hands tightened about the bamboo. And still the two did not hear him and would not, except that the woman Cuckoo came out and saw him and shrieked and they saw.
Then Wang Lung leaped forward and he fell on his son, lashing him, and although the lad was taller than he, he was stronger from his labor in the fields and from the robustness of his mature body, and he beat the lad until the blood streamed down. When Lotus screamed and dragged at his arm he shook her off, and when she persisted, screaming, he beat her also and he beat her until she fled and he beat the young man until he stooped cowering to the ground, and covered his torn face in his hands.
Then Wang Lung paused and his breath whistled through his parted lips and the sweat poured down his body until he was drenched and he was weak as though with an illness. He threw down his bamboo and he whispered to the boy, panting,
“Now get you to your room and do not dare to come out of it until I am rid of you, lest I kill you!”
And the boy rose without a word and went out.
Wang Lung sat on the stool where Lotus had sat and he put his head in his hands and closed his eyes and his breath came and went in great gasps. No one drew near him and he sat thus alone until he was quieted and his anger gone.
Then he rose wearily and he went into the room and Lotus lay there on her bed, weeping aloud, and he went up to her and he turned her over, and she lay looking at him and weeping and there on her face lay the swollen purple mark of his whip.
And he said to her with great sadness,
“So must you ever be a whore and go a-whoring after my own sons!”
And she cried more loudly at this and protested,
“No, but I did not, and the lad was lonely and came in and you may ask Cuckoo if he ever came nearer to my bed than you saw him in the court!”
Then she looked at him frightened and piteous and she reached for his hand and drew it across the welt on her face and she whimpered.
“See what you have done to your Lotus—and there is no man in the world except you, and if it is your son, it is only your son, and what is he to me!”
She looked up at him, her pretty eyes swimming in her clear tears, and he groaned because this woman’s beauty was more than he could wish and he loved her when he would not. And it seemed to him suddenly that he could not bear to know what had passed between these two and he wished never to know and it was better for him if he did not. So he groaned again and he went out. He passed his son’s room and he called without entering.
“Well, and now put your things in the box and tomorrow go south to what you will and do not come home until I send for you.”
Then he went on and there was O-lan sitting sewing on some garment of his, and when he passed she said nothing, and if she had heard the beating and the screaming, she made no sign of it. And he went on and out to his fields and into the high sun of noon, and he was spent as with the labor of a whole day.
25
WHEN THE ELDEST SON was gone Wang Lung felt the house was purged of some surcharge of unrest and it was a relief to him. He said to himself that it was a good thing for the young man to be gone, and now he could look to his other children and see what they were, for what with his own troubles and the land which must be planted and harvested in season whatever might happen elsewhere, he hardly knew what he had for children after his eldest son. He decided, moreover, that he would early take the second lad out of school and he would apprentice him to a trade and not wait for the wildness of young manhood to catch him and make him a plague in the house as the older one had been.
Now the second son of Wang Lung was as unlike the elder as two sons in a house may be. Where the elder was tall and big-boned and ruddy faced as men of the north are and like his mother, this second one was short and slight and yellow-skinned, and there was that in him which reminded Wang Lung of his own father, a crafty, sharp, humorous eye, and a turn for malice if the moment came for it. And Wang Lung said,
“Well, and this boy will make a good merchant and I will take him out of school and see if he can be apprenticed in the grain market. It will be a conve
nient thing to have a son there where I sell my harvests and he can watch the scales and tip the weight a little in my favor.”
Therefore he said to Cuckoo one day,
“Now go and tell the father of my eldest son’s betrothed that I have something to say to him. And we should at any rate drink a cup of wine together, seeing that we are to be poured into one bowl, his blood and mine.”
Cuckoo went, then, and came back saying,
“He will see you when you wish and if you can come to drink wine this noon it is well, and if you wish it he will come here instead.”
But Wang Lung did not wish the town merchant to come to his house because he feared he would have to prepare this and that, and so he washed himself and put on his silk coat and he set out across the fields. He went first to the Street of Bridges, as Cuckoo had told him, and there before a gate which bore the name of Liu he stopped. Not that he knew the word himself, but he guessed the gate, two doors to the right of the bridge, and he asked one who passed and the letter was the letter of Liu. It was a respectable gate built plainly of wood, and Wang Lung struck it with the palm of his hand.
Immediately it opened and a woman servant stood there, wiping her wet hands on her apron as she spoke to ask who he was, and when he answered his name, she stared at him, and led him into the first court where the men lived and she took him into a room and bade him seat himself, and she stared at him again, knowing he was the father of the betrothed of the daughter of the house. Then she went out to call her master.
Wang Lung looked about him carefully, and he rose and felt of the stuffs of the curtains in the doorway, and examined the wood of the plain table, and he was pleased, for there was evidence of good living but not of extreme wealth. He did not want a rich daughter-in-law lest she be haughty and disobedient and cry for this and that of food and clothes and turn aside his son’s heart from his parents. Then Wang sat down again and waited.
Suddenly there was a heavy step and a stout elderly man entered and Wang Lung rose and bowed and they both bowed, looking secretly at each other, and they liked each other, each respecting the other for what he was, a man of worth and prosperity. Then they seated themselves and they drank of the hot wine which the servant woman poured out for them, and they talked slowly of this and that, of crops and prices and what the price would be for rice this year if the harvest were good. And at last Wang Lung said,
“Well, and I have come for a thing and if it is not your wish, let us talk of other things. But if you have need for a servant in your great market, there is my second son, and a sharp one he is, but if you have no need of him, let us talk of other things.”
Then the merchant said with great good humor,
“And so I have such need of a sharp young man, if he reads and writes.”
And Wang Lung answered proudly,
“My sons are both good scholars and they can each tell when a letter is wrongly written, and whether the wood or the water radical is right.”
“That is well,” said Liu. “And let him come when he will and his wages at first are only his food until he learns the business, and then after a year if he do well, he may have a piece of silver at the end of every moon, and at the end of three years three pieces, and after that he is no longer apprentice, but he may rise as he is able in the business. And besides this wage, there is whatever fee he may extract from this buyer and that seller, and this I say nothing about if he is able to get it. And because our two families are united, there is no fee of guaranty I will ask of you for his coming.”
Wang Lung rose then, well-pleased, and he laughed and said,
“Now we are friends, and have you no son for my second daughter?”
Then the merchant laughed richly, for he was fat and well-fed, and he said,
“I have a second son of ten whom I have not betrothed yet. How old is the girl?”
Wang Lung laughed again and answered,
“She is ten on her next birthday and she is a pretty flower.”
Then the two men laughed together and the merchant said,
“Shall we tie ourselves together with a double rope?”
Then Wang Lung said no more, for it was not a thing that could be discussed face to face beyond this. But after he had bowed and gone away well-pleased, he said to himself, “The thing may be done,” and he looked at his young daughter when he came home and she was a pretty child and her mother had bound her feet well, so that she moved about with small graceful steps.
But when Wang Lung looked at her thus closely he saw the marks of tears on her cheeks, and her face was a shade too pale and grave for her years, and he drew her to him by her little hand and he said,
“Now why have you wept?”
Then she hung her head and toyed with a button on her coat and said, shy and half-murmuring,
“Because my mother binds a cloth about my feet more tightly every day and I cannot sleep at night.”
“Now I have not heard you weep,” he said wondering.
“No,” she said simply, “and my mother said I was not to weep aloud because you are too kind and weak for pain and you might say to leave me as I am, and then my husband would not love me even as you do not love her.”
This she said as simply as a child recites a tale, and Wang Lung was stabbed at hearing this, that O-lan had told the child he did not love her who was the child’s mother, and he said quickly,
“Well, and today I have heard of a pretty husband for you, and we will see if Cuckoo can arrange the matter.”
Then the child smiled and dropped her head, suddenly a maid and no more a child. And Wang Lung said to Cuckoo on that same evening when he was in the inner court,
“Go and see if it can be done.”
But he slept uneasily beside Lotus that night and he woke and fell to thinking of his life and of how O-lan had been the first woman he had known and how she had been a faithful servant beside him. And he thought of what the child said, and he was sad, because with all her dimness O-lan had seen the truth in him.
In the near days after this he sent his second son away into the town and he signed the papers for the second girl’s betrothal and the dowry was decided upon and the gifts of clothing and jewelry for her marriage day were fixed. Then Wang Lung rested and he said to his heart,
“Well, and now all my children are provided for, and my poor fool can do nothing but sit in the sun with her bit of cloth and the youngest boy I will keep for the land and he shall not go to school, since two can read and it is enough.”
He was proud because he had three sons and one was a scholar and one a merchant and one a farmer. He was content, then, and he gave over thinking any more about his children. But whether he would or not there came into his mind the thought of the woman who had borne them for him.
For the first time in his years with her Wang Lung began to think about O-lan. Even in the days of her new-coming he had not thought of her for herself and not further then because she was a woman and the first he had known. And it seemed to him that with this thing and that he had been busy and without time to spare, and only now, when his children were settled and his fields cared for and quiet under the coming of winter, and now, when his life with Lotus was regulated and she was submissive to him since he had beat her, now it seemed to him he had time to think of what he would and he thought of O-lan.
He looked at her, not because she was woman this time, and not that she was ugly and gaunt and yellow-skinned. But he looked at her with some strange remorse, and he saw that she had grown thin and her skin was sere and yellow. She had always been a dark woman, her skin ruddy and brown when she worked in the fields. Yet now for many years, she had not gone into the fields except perhaps at harvest time, and not then for two years and more, for he disliked her to go, lest men say,
“And does your wife still work on the land and you rich?” Nevertheless, he had not thought why she had been willing at last to stay in the house and why she moved slowly and more slowly about, and he reme
mbered, now that he thought of it, that in the mornings sometimes he heard her groaning when she rose from her bed and when she stooped to feed the oven, and only when he asked, “Well, and what is it?” did she cease suddenly. Now, looking at her and at the strange swelling she had on her body, he was stricken with remorse, although he did not know why, and he argued with himself.
“Well, and it is not my fault if I have not loved her as one loves a concubine, since men do not.” And to himself he said for comfort, “I have not beat her and I have given her silver when she asked for it.”
But still he could not forget what the child had said and it pricked him, although he did not know why, seeing that, when he came to argue the matter out, he had always been a good husband to her and better than most.
Because he could not be rid of this unease toward her, then, he kept looking at her as she brought in his food or as she moved about, and when she stooped to sweep the brick floor one day after they had eaten, he saw her face turn grey with some inner pain, and she opened her lips and panted softly, and she put her hand to her belly, although still stooping as though to sweep. He asked her sharply,
“What is it?”
But she averted her face and answered meekly,
“It is only the old pain in my vitals.”
Then he stared at her and he said to the younger girl,
“Take the broom and sweep, for your mother is ill.” And to O-lan he said more kindly than he had spoken to her in many years, “Go in and lie on your bed, and I will bid the girl bring you hot water. Do not get up.”
She obeyed him slowly and without answer, and she went in to her room and he heard her dragging about it, and at last she lay down and moaned softly. Then he sat listening to this moaning until he could not bear it, and he rose and went in to the town to ask where a doctor’s shop was.
He found a shop recommended to him by a clerk in the grain market where his second son now was, and he went to it. There the doctor sat idle over a pot of tea. He was an old man with a long grey beard and brass spectacles large as an owl’s eyes over his nose, and he wore a dirty grey robe whose long sleeves covered his hands altogether. When Wang Lung told him what his wife’s symptoms were, he pursed his lips and opened a drawer of the table at which he sat, and he took out a bundle wrapped in a black cloth and he said,