But what was there to say?
Only that there were tears. Only that Quietness and Emptiness fitted together like stacked spoons. Only that there was a snuffling in the hollows at the base of a lovely throat. Only that a hard honey-colored shoulder had a semicircle of teethmarks on it. Only that they held each other close, long after it was over. Only that what they shared that night was not happiness, but hideous grief.
Only that once again they broke the Love Laws. That lay down who should be loved. And how. And how much.
On the roof of the abandoned factory, the lonely drummer drummed. A gauze door slammed. A mouse rushed across the factory floor. Cobwebs sealed old pickle vats. Empty, all but one—in which a small heap of congealed white dust lay. Bone dust from a Bar Nowl. Long dead. Pickledowl.
In answer to Sophie Mol’s question: Chacko, where do old birds go to die? Why don’t dead ones fall like stones from the sky?
Asked on the evening of the day she arrived. She was standing on the edge of Baby Kochamma’s ornamental pond looking up at the kites wheeling in the sky.
Sophie Mol. Hatted, bell-bottomed and Loved from the Beginning.
Margaret Kochamma (because she knew that when you travel to the Heart of Darkness [b] Anything can Happen to Anyone) called her in to have her regimen of pills. Filaria. Malaria. Diarrhea. She had no prophylaxis, unfortunately, for Death by Drowning.
Then it was time for dinner.
“Supper, silly,” Sophie Mol said when Estha was sent to call her.
At supper silly, the children sat at a separate smaller table. Sophie Mol, with her back to the grown-ups, made gruesome faces at the food. Every mouthful she ate was displayed to her admiring younger cousins, half-chewed, mulched, lying on her tongue like fresh vomit.
When Rahel did the same, Ammu saw her and took her to bed.
Ammu tucked her naughty daughter in and switched off the light. Her goodnight kiss left no spit on Rahel’s cheek and Rahel could tell that she wasn’t really angry.
“You’re not angry, Ammu.” In a happy whisper. A little more her mother loved her.
“No.”
Ammu kissed her again.
“Goodnight, sweetheart. Godbless.”
“Goodnight, Ammu. Send Estha soon.”
And as Ammu walked away she heard her daughter whisper, “Ammu!”
“What is it?”
“We be of one blood, Thou and I.”
Ammu leaned against the bedroom door in the dark, reluctant to return to the dinner table, where the conversation circled like a moth around the white child and her mother as though they were the only source of light. Ammu felt that she would die, wither and die, if she heard another word. If she had to endure another minute of Chacko’s proud, tennis-trophy smile. Or the undercurrent of sexual jealousy that emanated from Mammachi. Or Baby Kochamma’s conversation that was designed to exclude Ammu and her children, to inform them of their place in the scheme of things.
As she leaned against the door in the darkness, she felt her dream, her Afternoon-mare, move inside her like a rib of water rising from the ocean, gathering into a wave. The cheerful one-armed man with salty skin and a shoulder that ended abruptly like a cliff emerged from the shadows of the jagged beach and walked towards her.
Who was he?
Who could he have been?
The God of Loss.
The God of Small Things.
The God of Goosebumps and Sudden Smiles.
He could do only one thing at a time.
If he touched her, he couldn’t talk to her, if he loved her he couldn’t leave, if he spoke he couldn’t listen, if he fought he couldn’t win.
Ammu longed for him. Ached for him with the whole of her biology.
She returned to the dinner table.
CHAPTER 21
THE COST OF LIVING
When the old house had closed its bleary eyes and settled into sleep, Ammu, wearing one of Chacko’s old shirts over a long white petticoat, walked out onto the front verandah. She paced up and down for awhile. Restless. Feral. Then she sat on the wicker chair below the moldy, button-eyed bison head and the portraits of the Little Blessed One and Aleyooty Ammachi that hung on either side of it. Her twins were sleeping the way they did when they were exhausted—with their eyes half open, two small monsters. They got that from their father.
Ammu switched on her tangerine transistor. A man’s voice crackled through it. An English song she hadn’t heard before.
She sat there in the dark. A lonely, lambent woman looking out at her embittered aunt’s ornamental garden, listening to a tangerine. To a voice from far away. Wafting through the night. Sailing over lakes and rivers. Over dense heads of trees. Past the yellow church. Past the school. Bumping up the dirt road. Up the steps of the verandah. To her.
Barely listening to the music, she watched the frenzy of insects flitting around the light, vying to kill themselves.
The words of the song exploded in her head.
There’s no time to lose
I heard her say
Cash your dreams before
They slip away
Dying all the time
Lose your dreams and you
Will lose your mind.
Ammu drew her knees up and hugged them. She couldn’t believe it. The cheap coincidence of those words. She stared fiercely out at the garden. Ousa the Bar Nowl flew past on a silent nocturnal patrol. The fleshy anthuriums gleamed like gunmetal.
She remained sitting for awhile. Long after the song had ended. Then suddenly she rose from her chair and walked out of her world like a witch. To a better, happier place.
She moved quickly through the darkness, like an insect following a chemical trail. She knew the path to the river as well as her children did and could have found her way there blindfolded. She didn’t know what it was that made her hurry through the undergrowth. That turned her walk into a run. That made her arrive on the banks of the Meenachal breathless. Sobbing. As though she was late for something. As though her life depended on getting there in time. As though she knew he would be there. Waiting. As though he knew she would come.
He did.
Know.
That knowledge had slid into him that afternoon. Cleanly. Like the sharp edge of a knife. When history had slipped up. While he had held her little daughter in his arms. When her eyes had told him he was not the only giver of gifts. That she had gifts to give him too, that in return for his boats, his boxes, his small windmills, she would trade her deep dimples when she smiled. Her smooth brown skin. Her shining shoulders. Her eyes that were always somewhere else.
He wasn’t there.
Ammu sat on the stone steps that led to the water. She buried her head in her arms, feeling foolish for having been so sure. So certain.
Farther downstream in the middle of the river, Velutha floated on his back, looking up at the stars. His paralyzed brother and his one-eyed father had eaten the dinner he had cooked them and were asleep. So he was free to lie in the river and drift slowly with the current. A log. A serene crocodile. Coconut trees bent into the river and watched him float by. Yellow bamboo wept. Small fish took coquettish liberties with him. Pecked him.
He flipped over and began to swim. Upstream. Against the current. He turned towards the bank for one last look, treading water, feeling foolish for having been so sure. So certain.
When he saw her the detonation almost drowned him. It took all his strength to stay afloat. He trod water, standing in the middle of a dark river.
She didn’t see the knob of his head bobbing over the dark river. He could have been anything. A floating coconut. In any case she wasn’t looking. Her head was buried in her arms.
He watched her. He took his time.
Had he known that he was about to enter a tunnel whose only egress was his own annihilation, would he have turned away?
Perhaps.
Perhaps not.
Who can tell?
He began to swim towards her. Quietly.
Cutting through the water with no fuss. He had almost reached the bank when she looked up and saw him. His feet touched the muddy riverbed. As he rose from the dark river and walked up the stone steps, she saw that the world they stood in was his. That he belonged to it. That it belonged to him. The water. The mud. The trees. The fish. The stars. He moved so easily through it. As she watched him she understood the quality of his beauty. How his labor had shaped him. How the wood he fashioned had fashioned him. Each plank he planed, each nail he drove, each thing he made had molded him. Had left its stamp on him. Had given him his strength, his supple grace.
He wore a thin white cloth around his loins, looped between his dark legs. He shook the water from his hair. She could see his smile in the dark. His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. His only luggage.
They looked at each other. They weren’t thinking anymore. The time for that had come and gone. Smashed smiles lay ahead of them. But that would be later.
Lay Ter.
He stood before her with the river dripping from him. She stayed sitting on the steps, watching him. Her face pale in the moonlight. A sudden chill crept over him. His heart hammered. It was all a terrible mistake. He had misunderstood her. The whole thing was a figment of his imagination. This was a trap. There were people in the bushes. Watching. She was the delectable bait. How could it be otherwise? They had seen him in the march. He tried to make his voice casual. Normal. It came out in a croak.
Ammukutty … what is it—
She went to him and laid the length of her body against his. He just stood there. He didn’t touch her. He was shivering. Partly with cold. Partly terror. Partly aching desire. Despite his fear his body was prepared to take the bait. It wanted her. Urgently. His wetness wet her. She put her arms around him.
He tried to be rational. What’s the worst thing that can happen? I could lose everything. My job. My family. My livelihood. Everything.
She could hear the wild hammering of his heart.
She held him till it calmed down. Somewhat.
She unbuttoned her shirt. They stood there. Skin to skin. Her brownness against his blackness. Her softness against his hardness. Her nut-brown breasts (that wouldn’t support a toothbrush) against his smooth ebony chest. She smelled the river on him. His Particular Paravan smell that so disgusted Baby Kochamma. Ammu put out her tongue and tasted it, in the hollow of his throat. On the lobe of his ear. She pulled his head down toward her and kissed his mouth. A cloudy kiss. A kiss that demanded a kiss-back. He kissed her back. First cautiously. Then urgently. Slowly his arms came up behind her. He stroked her back. Very gently. She could feel the skin on his palms. Rough. Callused. Sandpaper. He was careful not to hurt her. She could feel how soft she felt to him. She could feel herself through him. Her skin. The way her body existed only where he touched her. The rest of her was smoke. She felt him shudder against her. His hands were on her haunches (that could support a whole array of toothbrushes), pulling her hips against his, to let her know how much he wanted her.
Biology designed the dance. Terror timed it. Dictated the rhythm with which their bodies answered each other. As though they knew already that for each tremor of pleasure they would pay with an equal measure of pain. As though they knew that how far they went would be measured against how far they would be taken. So they held back. Tormented each other. Gave of each other slowly. But that only made it worse. It only raised the stakes. It only cost them more. Because it smoothed the wrinkles, the fumble and rush of unfamiliar love and roused them to fever pitch.
Behind them the river pulsed through the darkness, shimmering like wild silk. Yellow bamboo wept.
Night’s elbows rested on the water and watched them.
They lay under the mangosteen tree, where only recently a gray old boatplant with boatflowers and boatfruit had been uprooted by a Mobile Republic. A wasp. A flag. A surprised puff. A Fountain in a Love-in-Tokyo.
The scurrying, hurrying, boatworld was already gone.
The White termites on their way to work.
The White ladybirds on their way home.
The White beetles burrowing away from the light.
The White grasshoppers with whitewood violins.
The sad white music.
All gone.
Leaving a boat-shaped patch of bare dry earth, cleared and ready for love. As though Esthappen and Rahel had prepared the ground for them. Willed this to happen. The twin midwives of Ammu’s dream.
Ammu, naked now, crouched over Velutha, her mouth on his. He drew her hair around them like a tent. Like her children did when they wanted to exclude the outside world. She slid further down, introducing herself to the rest of him. His neck. His nipples. His chocolate stomach. She sipped the last of the river from the hollow of his navel. She pressed the heat of his erection against her eyelids. She tasted him, salty, in her mouth. He sat up and drew her back to him. She felt his belly tighten under her, hard as a board. She felt her wetness slipping on his skin. He took her nipple in his mouth and cradled her other breast in his callused palm. Velvet gloved in sandpaper.
At the moment that she guided him into her, she caught a passing glimpse of his youth, his youngness, the wonder in his eyes at the secret he had unearthed and she smiled down at him as though he was her child.
Once he was inside her, fear was derailed and biology took over. The cost of living climbed to unaffordable heights; though later Baby Kochamma would say it was a Small Price to Pay.
Was it?
Two lives. Two children’s childhoods.
And a history lesson for future offenders.
Clouded eyes held clouded eyes in a steady gaze and a luminous woman opened herself to a luminous man. She was as wide and deep as a river in spate. He sailed on her waters. She could feel him moving deeper and deeper into her. Frantic. Frenzied. Asking to be let in further. Further. Stopped only by the shape of her. The shape of him. And when he was refused, when he had touched the deepest depths of her, with a sobbing, shuddering sigh, he drowned.
She lay against him. Their bodies slick with sweat. She felt his body drop away from her. His breath become more regular. She saw his eyes clear. He stroked her hair, sensing that the knot that had eased in him was still tight and quivering in her. Gently he turned her over on her back. He wiped the sweat and grit from her with his wet cloth. He lay over her, careful not to put his weight on her. Small stones pressed into the skin of his forearms. He kissed her eyes. Her ears. Her breasts. Her belly. Her seven silver stretchmarks from her twins. The line of down that led from her navel to her dark triangle, that told him where she wanted him to go. The inside of her legs, where her skin was softest. Then carpenter’s hands lifted her hips and an untouchable tongue touched the innermost part of her. Drank long and deep from the bowl of her.
She danced for him. On that boat-shaped piece of earth. She lived.
He held her against him, resting his back against the mangosteen tree, while she cried and laughed at once. Then, for what seemed like an eternity, but was really no more than five minutes, she slept leaning against him, her back against his chest. Seven years of oblivion lifted off her and flew into the shadows on weighty, quaking wings. Like a dull, steel peahen. And on Ammu’s Road (to Age and Death) a small, sunny meadow appeared. Copper grass spangled with blue butterflies. Beyond it, an abyss.
Slowly the terror seeped back into him. At what he had done. At what he knew he would do again. And again.
She woke to the sound of his heart knocking against his chest. As though it was searching for a way out. For that movable rib. A secret sliding-folding panel. His arms were still around her, she could feel the muscles move while his hands played with a dry palm frond. Ammu smiled to herself in the dark, thinking how much she loved his arms—the shape and strength of them, how safe she felt resting in them when actually it was the most dangerous place she could be.
He folded his fear into a perfect rose. He held it out in the palm of his hand. Sh
e took it from him and put it in her hair.
She moved closer, wanting to be within him, to touch more of him. He gathered her into the cave of his body. A breeze lifted off the river and cooled their warm bodies.
It was a little cold. A little wet. A little quiet. The Air.
But what was there to say?
An hour later Ammu disengaged herself gently.
I have to go.
He said nothing, didn’t move. He watched her dress.
Only one thing mattered now. They knew that it was all they could ask of each other. The only thing. Ever. They both knew that.
Even later, on the thirteen nights that followed this one, instinctively they stuck to the Small Things. The Big Things ever lurked inside. They knew that there was nowhere for them to go. They had nothing. No future. So they stuck to the small things.
They laughed at ant-bites on each other’s bottoms. At clumsy caterpillars sliding off the ends of leaves, at overturned beetles that couldn’t right themselves. At the pair of small fish that always sought Velutha out in the river and bit him. At a particularly devout praying mantis. At the minute spider who lived in a crack in the wall of the back verandah of the History House and camouflaged himself by covering his body with bits of rubbish—a sliver of wasp wing. Part of a cobweb. Dust. Leaf rot. The empty thorax of a dead bee. Chappu Thamburan, Velutha called him. Lord Rubbish. One night they contributed to his wardrobe—a flake of garlic skin—and were deeply offended when he rejected it along with the rest of his armor from which he emerged—disgruntled, naked, snot-colored.
As though he deplored their taste in clothes. For a few days he remained in this suicidal state of disdainful undress. The rejected shell of garbage stayed standing, like an outmoded world-view. An antiquated philosophy. Then it crumbled. Gradually Chappu Thamburan acquired a new ensemble.
Without admitting it to each other or themselves, they linked their fates, their futures (their Love, their Madness, their Hope, their Infinnate Joy), to his. They checked on him every night (with growing panic as time went by) to see if he had survived the day. They fretted over his frailty. His smallness. The adequacy of his camouflage. His seemingly self-destructive pride. They grew to love his eclectic taste. His shambling dignity.