starting line, so his hair fell over his forehead, obscuring his face. “Not the only one, though, I take it.”
“No.” Marsali began winding the thread onto the niddy-noddy, a small, seemingly permanent frown showing between her fair brows. “I suppose it’s better than the ones who point and whisper. Those are the ones who think Henri-Christian’s the—the devil’s seed,” she finished bravely, though her voice quivered a little. “I think they’d burn the wee man—and me and the other weans along with him, if they thought they could.”
Brianna felt the bottom of her stomach drop, and cuddled the object of discussion in her lap.
“What sort of idiots could possibly think such a thing?” she demanded. “Let alone say it out loud!”
“Let alone do it, ye mean.” Marsali put aside the yarn and rose, leaning over to take Henri-Christian and put him to her breast. With his knees still curled up, his body was scarcely half the size of a normal baby’s—and with his large, round head with its sprout of dark hair, Brianna had to admit that he did look . . . odd.
“Da had a word here and there,” Marsali said. Her eyes were closed, and she was rocking slowly back and forth, cradling Henri-Christian close. “If it weren’t for that . . .” Her slender throat moved as she swallowed.
“Daddy, Daddy, let’s go!” Jem, impatient with incomprehensible adult conversation, plucked at Roger’s sleeve.
Roger had been looking at Marsali, his lean face troubled. At this reminder, he blinked and glanced down at his thoroughly normal son, clearing his throat.
“Aye,” he said, and took down Germain’s car. “Well, then, look. Here’s the starting line. . . .”
Brianna laid a hand on Marsali’s arm. It was thin, but strongly muscled, the fair skin gold from sun, spattered with tiny freckles. The sight of it, so small and brave-looking, clutched at her throat.
“They’ll stop,” she whispered. “They’ll see. . . .”
“Aye, maybe.” Marsali cupped Henri-Christian’s small round bottom, holding him closer. Her eyes were still closed. “Maybe not. But if Germain’s wi’ Fergus, he’ll maybe be more careful who he fights. I’d rather they didna kill him, aye?”
She bowed her head over the baby, settling into the nursing and plainly disinclined to talk any further. Brianna patted her arm, a little awkwardly, then moved to take the seat by the spinning wheel.
She’d heard the talk, of course. Or some of it. Particularly right after Henri-Christian’s birth, which had sent shock waves through the Ridge. Beyond the first overt expressions of sympathy, there had been a lot of muttering, about recent events and what malign influence might have caused them—from the assault on Marsali and the burning of the malting shed, to the kidnapping of her mother, the slaughter in the woods, and the birth of a dwarf. She’d heard one injudicious girl murmur within her hearing something about “. . . witchcraft, what would ye expect?”—but had rounded fiercely to glare at the girl, who had paled and slunk off with her two friends. The girl had glanced back once, though, then turned away, the three of them spitefully sniggering.
But no one had ever treated her or her mother with any lack of respect. It was clear that a number of the tenants were rather afraid of Claire—but they were much more afraid of her father. Time and habituation had seemed to be working, though—until the birth of Henri-Christian.
Working the treadle was soothing; the whir of the spinning wheel faded into the sound of the rain and the bickering of the children.
At least Fergus had come back. When Henri-Christian was born, he had left the house and not come back for several days. Poor Marsali, she thought, with a mental scowl at Fergus. Left alone to deal with the shock. And everyone had been shocked, her included. Perhaps she couldn’t really blame Fergus.
She swallowed, imagining, as she did whenever she saw Henri-Christian, what it would be like to have a child born with some terrible defect. She saw them now and then—children with cleft lips, the misshapen features of what her mother said was congenital syphilis, retarded children—and every time, crossed herself and thanked God that Jemmy was normal.
But then, so were Germain and his sisters. Something like this could come out of the blue, at any time. Despite herself, she glanced at the small shelf where she kept her personal things, and the dark brown jar of dauco seeds. She’d been taking them again, ever since Henri-Christian’s birth, though she hadn’t mentioned it to Roger. She wondered whether he knew; he hadn’t said anything.
Marsali was singing softly under her breath. Did Marsali blame Fergus? she wondered. Or he her? She hadn’t seen Fergus to talk to in some time. Marsali didn’t seem critical of him—and she had said she didn’t want him killed. Brianna smiled involuntarily at the memory. Yet there was an undeniable sense of distance when she mentioned him.
The thread thickened suddenly, and she trod faster, trying to compensate, only to have it catch and snap. Muttering to herself, she stopped and let the wheel run itself down—only then realizing that someone had been pounding on the door of the cabin for some time, the sound of it lost in the racket inside.
She opened the door to find one of the fisher-folks’ children dripping on the stoop, small, bony, and feral as a wild cat. There were several of them among the tenant families, so alike that she had trouble telling them apart.
“Aidan?” she guessed. “Aidan McCallum?”
“Good day, mistress,” the little boy said, bobbing his head in nervous acknowledgment of identity. “Is meenister to hame?”
“Mee—oh. Yes, I suppose so. Come in, won’t you?” Suppressing a smile, she swung the door wide, beckoning him in. The boy looked quite shocked to see Roger, crouched on the floor, playing Vroom with Jemmy and Joan and Félicité, all industriously screeching and roaring to such effect that they hadn’t noticed the newcomer.
“You have a visitor,” she said, raising her voice to interrupt the bedlam. “He wants the minister.” Roger broke off in mid-vroom, glancing up in inquiry.
“The what?” he said, sitting up, cross-legged, his own car in hand. Then he spotted the boy, and smiled. “Oh. Aidan, a charaid! What is it, then?”
Aidan screwed up his face in concentration. Obviously, he had been given a specific message, committed to memory.
“Mither says will ye come, please,” he recited, “for to drive out a de’il what’s got intae the milk.”
THE RAIN WAS FALLING more lightly now, but they were still soaked nearly through by the time they reached the McCallum residence. If it could be dignified by such a term, Roger thought, slapping rain from his hat as he followed Aidan up the narrow, slippery path to the cabin, which was perched in a high and inconvenient notch in the side of the mountain.
Orem McCallum had managed to erect the walls of his shakily built cabin, and then had missed his footing and plunged into a rock-strewn ravine, breaking his neck within a month of arrival on the Ridge, and leaving his pregnant wife and young son to its dubious shelter.
The other men had come and hastily put a roof on, but the cabin as a whole reminded Roger of nothing so much as a pile of giant jackstraws, poised precariously on the side of the mountain and obviously only awaiting the next spring flood to slide down the mountain after its builder.
Mrs. McCallum was young and pale, and so thin that her dress flapped round her like an empty flour sack. Christ, he thought, what did they have to eat?
“Oh, sir, I do thank ye for coming.” She bobbed an anxious curtsy to him. “I’m that sorry to bring ye out in the rain and all—but I just didna ken what else I might do!”
“Not a problem,” he assured her. “Er . . . Aidan said, though, that ye wanted a minister. I’m not that, ye know.”
She looked disconcerted at that.
“Oh. Well, maybe not exactly, sir. But they do say as how your faither was a minister, and that ye do ken a great deal about the Bible and all.”
“Some, yes,” he replied guardedly, wondering what sort of emergency might require Bible knowledge. “A
. . . um . . . devil in your milk, was it?”
He glanced discreetly from the baby in its cradle to the front of her dress, unsure at first whether she might mean her own breast milk, which would be a problem he was definitely not equipped to deal with. Fortunately, the difficulty seemed to lie with a large wooden pail sitting on the ramshackle table, a muslin cloth draped across it to keep flies out, small stones knotted into the corners as weights.
“Aye, sir.” Mrs. McCallum nodded at it, obviously afraid to go nearer. “Lizzie Wemyss, her from the Big House, she brought that to me last night. She said Herself said as I must give it to Aidan, and drink of it myself.” She looked helplessly at Roger. He understood her reservations; even in his own time, milk was regarded as a beverage only for infants and invalids; coming from a fishing village on the Scottish coast, she had quite possibly never seen a cow before coming to America. He was sure she knew what milk was, and that it technically was edible, but she had likely never tasted any.
“Aye, that’s quite all right,” he assured her. “My family all drink milk; it makes the weans grow tall and strong.” And wouldn’t come amiss to a nursing mother on lean rations, which was undoubtedly what Claire had thought.
She nodded, uncertain.
“Well . . . aye, sir. I wasna quite sure . . . but the lad was hungry, and said he’d drink it. So I went to dip him out a bit, but it—” She glanced at the bucket with an expression of fearful suspicion. “Weel, if it’s no a de’il’s got into it, it’s something else. It’s haunted, sir, I’m sure of it!”
He didn’t know what made him look at Aidan at that moment, but he surprised a fleeting look of deep interest that vanished immediately, leaving the boy with a preternaturally solemn expression.
So it was with a certain sense of forewarning that he leaned forward and gingerly lifted the cloth. Even so, he let out a yelp and jerked back, the weighted cloth flying sideways to clack against the wall.
The malevolent green eyes that glared at him from the middle of the bucket disappeared and the milk went gollup!, a spray of creamy drops erupting from the bucket like a miniature volcano.
“Shit!” he said. Mrs. McCallum had backed away as far as she could get and was staring at the bucket in terror, both hands clapped across her mouth. Aidan had one hand pressed over his own mouth, and was similarly wide-eyed—but a faint fizzing sound was audible from his direction.
Roger’s heart was pounding from adrenaline—and a strong desire to wring Aidan McCallum’s scrawny neck. He wiped the splattered cream deliberately from his face, then, gritting his teeth, reached gingerly into the bucket of milk.
It took several tries to grab the thing, which felt like nothing so much as a very muscular and animated glob of mucus, but the fourth try succeeded, and he triumphantly pulled a very large and indignant bullfrog out of the bucket, showering milk in every direction.
The frog dug its back legs ferociously into his slippery palm and broke his grip, launching itself in a soaring leap that covered half the distance to the door and made Mrs. McCallum scream out loud. The startled baby woke and added to the uproar, while the cream-covered frog plopped its way rapidly out of the door and into the rain, leaving yellow splotches in its wake.
Aidan prudently followed it out at a high rate of speed.
Mrs. McCallum had sat down on the floor, thrown her apron over her head, and was having hysterics under it. The baby was shrieking, and milk dripped slowly from the edge of the table, punctuating the patter of rain outside. The roof was leaking, he saw; long wet streaks darkened the unbarked logs behind Mrs. McCallum, and she was sitting in a puddle.
With a deep sigh, he plucked the baby out of its cradle, surprising it sufficiently that it gulped and quit screaming. It blinked at him, and stuck its fist in its mouth. He had no idea of its sex; it was an anonymous bundle of rags, with a pinched wee face and a wary look.
Holding it in one arm, he crouched and put the other round Mrs. McCallum’s shoulders, patting her gingerly in hopes of getting her to stop.
“It’s all right,” he said. “It was just a frog, ye know.”
She’d been moaning like a banshee and uttering small intermittent screams, and she kept doing that, though the screams became less frequent, and the moaning disintegrated at last into more or less normal crying, though she refused to come out from under the apron.
His thigh muscles were cramped from squatting, and he was wet, anyway. With a sigh, he lowered himself into the puddle beside her and sat, patting her shoulder every now and then so she’d know he was still there.
The baby seemed happy enough, at least; it was sucking its fist, undisturbed by its mother’s fit.
“How old’s the wean?” he said conversationally, during a brief pause for breath. He knew its age approximately, because it had been born a week after Orem McCallum’s death—but it was something to say. And for as old as it was, it seemed terribly small and light, at least by contrast to his memories of Jemmy at that age.
She mumbled something inaudible, but the crying eased off into hiccups and sighs. Then she said something else.
“What’s that, Mrs. McCallum?”
“Why?” she whispered from under the faded calico. “Why has God brought me here?”
Well, that was a bloody good question; he’d asked that one fairly often himself, but hadn’t got back any really good answers yet.
“Well . . . we trust He’s got a plan of some sort,” he said a little awkwardly. “We just don’t know what it is.”
“A fine plan,” she said, and sobbed once. “To bring us all this way, to this terrible place, and then take my man from me and leave me here to starve!”
“Oh . . . it’s no such a terrible place,” he said, unable to refute anything else in her statement. “The woods and all . . . the streams, the mountains . . . it’s . . . um . . . very pretty. When it’s not raining.” The inanity of this actually made her laugh, though it quickly devolved into more weeping.
“What?” He put an arm round her and pulled her a little closer, both to offer comfort, and in order to make out what she was saying, under her makeshift refuge.
“I miss the sea,” she said very softly, and leaned her calico-swathed head against his shoulder, as though she was very tired. “I never shall see it again.”
She was very likely right, and he could find nothing to say in reply. They sat for some time in a silence broken only by the baby’s slobbering over its fist.
“I won’t let ye starve,” he said at last, softly. “That’s all I can promise, but I do. Ye won’t starve.” Muscles cramped, he got stiffly to his feet, and reached down to one of the small rough hands that lay limply in her lap. “Come on, then. Get up. Ye can feed the wean, while I tidy up a bit.”
THE RAIN HAD CEASED by the time he left, and the clouds had begun to drift apart, leaving patches of pale blue sky. He paused at a turn in the steep, muddy path to admire a rainbow—a complete one, that arched from one side of the sky to the other, its misty colors sinking down into the dark wet green of the dripping mountainside across from him.
It was quiet, save for the splat and drip of water from the leaves and the gurgle of water running down a rocky channel near the trail.
“A covenant,” he said softly, out loud. “What’s the promise, then? Not a pot of gold at the end.” He shook his head and went on, grabbing at branches and bushes to keep from sliding down the mountainside; he didn’t want to end up like Orem McCallum, in a tangle of bones at the bottom.
He’d talk to Jamie, and also to Tom Christie and Hiram Crombie. Among them, they could put out the word, and ensure the widow McCallum and her children got enough food. Folk were generous to share—but someone had to ask.
He glanced back over his shoulder; the crooked chimney was just visible above the trees, but no smoke came from it. They could gather enough firewood, she said—but wet as it was, it would be days before they had anything that would burn. They needed a shed for the wood, and logs cut, big enough
to burn for a day, not the twigs and fallen branches Aidan could carry.
As though the thought had summoned him, Aidan came into view then. The boy was fishing, squatting on a rock beside a pool some thirty feet below, back turned to the trail. His shoulder blades stuck out through the worn fabric of his shirt, distinct as tiny angel wings.
The noise of the water covered Roger’s footsteps as he made his way down the rocks. Very gently, he fitted his hand around the skinny, pale neck, and the bony shoulders hunched in surprise.
“Aidan,” he said. “A word wi’ you, if ye please.”
THE DARK CAME DOWN on All Hallows’ Eve. We went to sleep to the sound of howling wind and pelting rain, and woke on the Feast of All Saints to whiteness and large soft flakes falling down and down in absolute silence. There is no more perfect stillness than the solitude in the heart of a snowstorm.
This is the thin time, when the beloved dead draw near. The world turns inward, and the chilling air grows thick with dreams and mystery. The sky goes from a sharp clear cold where a million stars burn bright and close, to the gray-pink cloud that enfolds the earth with the promise of snow.
I took one of Bree’s matches from its box and lit it, thrilling to the tiny leap of instant flame, and bent to put it to the kindling. Snow was falling, and winter had come; the season of fire. Candles and hearth fire, that lovely, leaping paradox, that destruction contained but never tamed, held at a safe distance to warm and enchant, but always, still, with that small sense of danger.
The smell of roasting pumpkins was thick and sweet in the air. Having ruled the night with fire, the jack-o’-lanterns went now to a more peaceful fate as pies and compost, to join the gentle rest of the earth before renewal. I had turned the earth in my garden the day before, planting the winter seeds to sleep and swell, to dream their buried birth.
Now is the time when we reenter the womb of the world, dreaming the dreams of snow and silence. Waking to the shock of frozen lakes under waning moonlight and the cold sun burning low and blue in the branches of the ice-cased trees, returning from our brief and necessary labors to food and story, to the warmth of firelight in the dark.
Around a fire, in the dark, all truths can be told, and heard, in safety.
I pulled on my woolen stockings, thick petticoats, my warmest shawl, and went down to poke up the kitchen fire. I stood watching wisps of steam rise from the fragrant cauldron, and felt myself turn inward. The world could go away, and we would heal.
39
I AM THE RESURRECTION
November 1773
A HAMMERING ON THE DOOR roused Roger just before dawn. Next to him, Brianna made an inarticulate noise that experience interpreted as a statement that if he didn’t get up and answer the door, she would—but he’d regret it, and so would the unfortunate person on the other side.
Resigned, he flung back the quilt and ran a hand through his tangled hair. The air struck cold on his bare legs, and there was an icy breath of snow in the air.
“Next time I marry someone, I’ll pick a lass who wakes up cheerful in the morning,” he said to the hunched form beneath the bedclothes.
“You do that,” said a muffled voice from under the pillow—whose indistinct nature did nothing to disguise its hostile intonation.
The hammering was repeated, and Jemmy—who did wake up cheerful in the mornings—popped up in his trundle, looking like a redheaded dandelion gone to seed.
“Somebody’s knocking,” he informed Roger.
“Oh, are they? Mmphm.” Repressing an urge to groan, he rose and went to unbolt the door.
Hiram Crombie stood outside, looking more dour than usual in the milky half-light. Evidently not a happy riser, either, Roger reflected.
“My wife’s auld mither’s passed i’ the night,” he informed Roger without preamble.
“Passed what?” asked Jemmy with interest, poking his disheveled head out from behind Roger’s leg. He rubbed one eye with a fist, and yawned widely. “Mr. Stornaway passed a stone—he showed it to me and Germain.”
“Mr. Crombie’s mother-in-law has died,” Roger said, putting a quelling hand on Jem’s head, with an apologetic cough toward Crombie. “I’m sorry to hear that, Mr. Crombie.”
“Aye.” Mr. Crombie appeared indifferent to condolence. “Murdo Lindsay says as ye ken a bit of Scripture for the burying. The wife’s wonderin’ would ye maybe come and say a word at the grave?”
“Murdo said . . . oh!” The Dutch family, that was it. Jamie had forced him to speak at the graves. “Aye, of course.” He cleared his throat by reflex; his voice was desperately hoarse—as usual in the mornings, until he’d had a cup of something hot. No wonder Crombie was looking dubious.
“Of course,” he repeated more strongly. “Is there . . . er . . . anything we can do to help?”
Crombie made a small negative gesture.
“The women will have her laid out by now, I expect,” he said, with the briefest of glances at the mound Brianna made in the bed. “We’ll start the diggin’ after breakfast. With luck, we’ll have her under before snow falls.” He lifted a sharp chin toward an opaque sky the soft gray of Adso’s belly fur, then nodded, turned on his heel, and left without further congenialities.
“Daddy—look!” Roger looked down to see Jem, fingers hooked in the corners of his mouth, pulled down to simulate the inverted “U” of Hiram Crombie’s customary expression. Small red brows wrinkled in a ferocious scowl, making the resemblance startling. Surprised into laughter, Roger gasped and choked, then coughed until he doubled over, wheezing.
“Are you all right?” Brianna had unearthed herself and was sitting up in bed, squint-eyed with sleep, but looking concerned.
“Aye, fine.” The words came out in a thready wheeze, nearly soundless. He took a breath and hawked deeply, expectorating a repellent glob into his hand, for lack of a handkerchief.
“Eew!” said the tender wife of his bosom, recoiling.
“Lemme see, Daddy!” said his son and heir, jostling for a look. “Eeew!”
Roger stepped outside and wiped his hand in the wet grass by the door. It was