Now and then, however, the voice would make itself heard. Several connected words emerged at times. Their purport was generally hopeful. On each of these occasions Mrs. Verloc’s dilated pupils, losing their far-off fixity, followed her husband’s movements with the effect of black care and impenetrable attention. Well informed upon all matters, relating to his secret calling, Mr. Verloc augured well for the success of his plans and combinations. He really believed that it would be upon the whole easy for him to escape the knife of infuriated revolutionists. He had exaggerated the strength of their fury and the length of their arm (for professional purposes) too often to have many illusions one way or the other. For to exaggerate with judgment one must begin by measuring with nicety. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years. His first really confidential discourse to his wife was optimistic from conviction. He also thought it good policy to display all the assurance he could muster. It would put heart into the poor woman. On his liberation, which, harmonizing with the whole tenor of his life, would be secret, of course, they would vanish together without loss of time. As to covering up the tracks, he begged his wife to trust him for that. He knew how it was to be done so that the devil himself——
He waved his hand. He seemed to boast. He wished only to put heart into her. It was a benevolent intention, but Mr. Verloc had the misfortune not to be in accord with his audience.
The self-confident tone grew upon Mrs. Verloc’s ear which let most of the words go by; for what were words to her now? What could words do to her for good or evil in the face of her fixed idea? Her black glance followed that man who was asserting his impunity—the man who had taken poor Stevie from home to kill him somewhere. Mrs. Verloc could not remember exactly where, but her heart began to beat very perceptibly.
Mr. Verloc, in a soft and conjugal tone, was now expressing his firm belief that there were yet a good few years of quiet life before them both. He did not go into the question of means. A quiet life it must be and, as it were, nestling in the shade, concealed among men whose flesh is grass; modest, like the life of violets. The words used by Mr. Verloc were: “Lie low for a bit.” And far from England, of course. It was not clear whether Mr. Verloc had in his mind Spain or South America; but at any rate somewhere abroad.
This last word, falling into Mrs. Verloc’s ear, produced a definite impression. This man was talking of going abroad. The impression was completely disconnected; and such is the force of mental habit that Mrs. Verloc at once and automatically asked herself: “And what of Stevie?”
It was a sort of forgetfulness; but instantly she became aware that there was no longer any occasion for anxiety on that score. There would never be any occasion any more. The poor boy had been taken out and killed. The poor boy was dead.
This shaking piece of forgetfulness stimulated Mrs. Verloc’s intelligence. She began to perceive certain consequences which would have surprised Mr. Verloc. There was no need for her now to stay there, in that kitchen, in that house, with that man—since the boy was gone for ever. No need whatever. And on that Mrs. Verloc rose as if raised by a spring. But neither could she see what there was to keep her in the world at all. And this inability arrested her. Mr. Verloc watched her with marital solicitude.
“You’re looking more like yourself,” he said, uneasily. Something peculiar in the blackness of his wife’s eyes disturbed his optimism. At that precise moment Mrs. Verloc began to look upon herself as released from all earthly ties. She had her freedom. Her contract with existence, as represented by that man standing over there, was at an end. She was a free woman. Had this view become in some way perceptible to Mr. Verloc he would have been extremely shocked. In his affairs of the heart Mr. Verloc had been always carelessly generous, yet always with no other idea than that of being loved for himself. Upon this matter, his ethical notions being in agreement with his vanity, he was completely incorrigible. That this should be so in the case of his virtuous and legal connection he was perfectly certain. He had grown older, fatter, heavier, in the belief that he lacked no fascination for being loved for his own sake. When he saw Mrs. Verloc starting to walk out of the kitchen without a word he was disappointed.
“Where are you going to?” he called out rather sharply. “Upstairs?”
Mrs. Verloc in the doorway turned at the voice. An instinct of prudence born of fear, the excessive fear of being approached and touched by that man, induced her to nod at him slightly (from the height of two steps), with a stir of the lips which the conjugal optimism of Mr. Verloc took for a wan and uncertain smile.
“That’s right,” he encouraged her gruffly. “Rest and quiet’s what you want. Go on. It won’t be long before I am with you.”
Mrs. Verloc, the free woman who had had really no idea where she was going to, obeyed the suggestion with rigid steadiness.
Mr. Verloc watched her. She disappeared up the stairs. He was disappointed. There was that within him which would have been more satisfied if she had been moved to throw herself upon his breast. But he was generous and indulgent. Winnie was always undemonstrative and silent. Neither was Mr. Verloc himself prodigal of endearments and words as a rule. But this was not an ordinary evening. It was an occasion which a man wants to be fortified by open proofs of sympathy and affection. Mr. Verloc sighed, and put out the gas in the kitchen. Mr. Verloc’s sympathy with his wife was genuine and intense. It almost brought tears into his eyes as he stood in the parlour reflecting on the loneliness hanging over her head. In this mood Mr. Verloc missed Stevie very much out of a difficult world. He thought mournfully of his end. If only that lad had not stupidly destroyed himself!
The sensation of unappeasable hunger, not unknown after the strain of a hazardous enterprise to adventurers of tougher fibre than Mr. Verloc, overcame him again. The piece of roast beef, laid out in the likeness of funereal baked meats for Stevie’s obsequies, offered itself largely to his notice. And Mr. Verloc again partook. He partook ravenously, without restraint and decency, cutting thick slices with the sharp carving knife, and swallowing them without bread. In the course of that refection it occurred to Mr. Verloc that he was not hearing his wife move about the bedroom as he should have done. The thought of finding her perhaps sitting on the bed in the dark not only cut Mr. Verloc’s appetite, but also took from him the inclination to follow her upstairs just yet. Laying down the carving knife, Mr. Verloc listened with careworn attention.
He was comforted by hearing her move at last. She walked suddenly across the room and threw the window up. After a period of stillness up there, during which he figured her to himself with her head out, he heard the sash being lowered slowly. Then she made a few steps, and sat down. Every resonance of his house was familiar to Mr. Verloc, who was thoroughly domesticated. When next he heard his wife’s footsteps overhead he knew, as well as if he had seen her doing it, that she had been putting on her walking shoes. Mr. Verloc wriggled his shoulders slightly at this ominous symptom, and moving away from the table, stood with his back to the fireplace, his head on one side, and gnawing perplexedly at the tips of his fingers. He kept track of her movements by the sound. She walked here and there violently, with abrupt stoppages, now before the chest of drawers, then in front of the wardrobe. An immense load of weariness, the harvest of a day of shocks and surprises, weighed Mr. Verloc’s energies to the ground.
He did not raise his eyes till he heard his wife descending the stairs. It was as he had guessed, she was dressed for going out.
Mrs. Verloc was a free woman. She had thrown open the window of the bedroom either with the intention of screaming Murder! Help! or of throwing herself out. For she did not exactly know what use to make of her freedom. Her personality seemed to have been torn into two pieces, whose mental operations did not adjust themselves very well to each other. The street, silent and deserted from end to end, repelled her by taking sides with that man who was so certain of his impunity. She was afraid to shout lest no one should come. Obviously no one w
ould come. Her instinct of self-preservation recoiled from the depth of the fall into that sort of slimy, deep trench. Mrs. Verloc closed the window, and dressed herself to go out into the street by another way. She was a free woman. She had dressed herself thoroughly, down to the tying of a black veil over her face. As she appeared before him in the light of the parlour, Mr. Verloc observed that she had even her little handbag hanging from her left wrist. . . . Flying off to her mother, of course.
The thought that women were wearisome creatures after all presented itself to his fatigued brain. But he was too generous to harbour it for more than an instant. This man, hurt cruelly in his vanity, remained magnanimous in his conduct, allowing himself no satisfaction of a bitter smile or of a contemptuous gesture. With true greatness of soul, he only glanced at the wooden clock on the wall, and said in a perfectly calm but forcible manner:
“Five and twenty minutes past eight, Winnie. There’s no sense in going over there so late. You will never manage to get back to-night.”
Before his extended hand Mrs. Verloc had stopped short. He added, heavily: “Your mother will be gone to bed before you get there. This is the sort of news that can wait.”
Nothing was further from Mrs. Verloc’s thoughts than going to her mother. She recoiled at the mere idea, and feeling a chair behind her, she obeyed the suggestion of the touch, and sat down. Her intention had been simply to get outside the door for ever. And if this feeling was correct, its mental form took an unrefined shape corresponding to her origin and station. “I would rather walk the streets all the days of my life,” she thought. But this creature, whose moral nature had been subjected to a shock of which, in the physical order, the most violent earthquake of history could only be a faint and languid rendering, was at the mercy of mere trifles, of casual contacts. She sat down. With her hat and veil she had the air of a visitor, of having looked in on Mr. Verloc for a moment. Her instant docility encouraged him, whilst her aspect of only temporary and silent acquiescence provoked him a little.
“Let me tell you, Winnie,” he said with authority, “that your place is here this evening. Hang it all! you brought the damned police high and low about my ears. I don’t blame you—but it’s your doing all the same. You’d better take this confounded hat off. I can’t let you go out, old girl,” he added in a softened voice.
Mrs. Verloc’s mind got hold of that declaration with morbid tenacity. The man who had taken Stevie out from under her very eyes to murder him in a locality whose name was at the moment not present to her memory would not allow her to go out. Of course he wouldn’t. Now he had murdered Stevie he would never let her go. He would want to keep her for nothing. And on this characteristic reasoning, having all the force of insane logic, Mrs. Verloc’s disconnected wits went to work practically. She could slip by him, open the door, run out. But he would dash out after her, seize her round the body, drag her back into the shop. She could scratch, kick, and bite—and stab, too; but for stabbing she wanted a knife. Mrs. Verloc sat still under her black veil, in her own house, like a masked and mysterious visitor of impenetrable intentions.
Mr. Verloc’s magnanimity was not more than human. She had exasperated him at last.
“Can’t you say something? You have your own dodges for vexing a man. Oh, yes! I know your deaf-and-dumb trick. I’ve seen you at it before to-day. But just now it won’t do. And to begin with, take this damned thing off. One can’t tell whether one is talking to a dummy or to a live woman.”
He advanced, and stretching out his hand, dragged the veil off, unmasking a still unreadable face, against which his nervous exasperation was shattered like a glass bubble flung against a rock. “That’s better,” he said, to cover his momentary uneasiness, and retreated back to his old station by the mantelpiece. It never entered his head that his wife could give him up. He felt a little ashamed of himself, for he was fond and generous. What could he do? Everything had been said already. He protested vehemently.
“By heavens! You know that I hunted high and low. I ran the risk of giving myself away to find somebody for that accursed job. And I tell you again I couldn’t find any one crazy enough or hungry enough. What do you take me for—a murderer, or what? The boy is gone. Do you think I wanted him to blow himself up? He’s gone. His troubles are over. Ours are just going to begin, I tell you, precisely because he did blow himself up. I don’t blame you. But just try to understand that it was a pure accident; as much an accident as if he had been run over by a ‘bus while crossing the street.”
His generosity was not infinite, because he was a human being—and not a monster, as Mrs. Verloc believed him to be. He paused, and a snarl lifting his moustaches above a gleam of white teeth gave him the expression of a reflective beast, not very dangerous—a slow beast with a sleek head, gloomier than a seal, and with a husky voice.
“And when it comes to that, it’s as much your doing as mine. That’s so. You may glare as much as you like. I know what you can do in that way. Strike me dead if I ever would have thought of the lad for that purpose. It was you who kept on shoving him in my way when I was half distracted with the worry of keeping the lot of us out of trouble. What the devil made you? One would think you were doing it on purpose. And I am damned if I know that you didn’t. There’s no saying how much of what’s going on you have got hold of on the sly with your infernal don’t-care-a-damn way of looking nowhere in particular, and saying nothing at all. . . .”
His husky, domestic voice ceased for a while. Mrs. Verloc made no reply. Before that silence he felt ashamed of what he had said. But as often happens to peaceful men in domestic tiffs, being ashamed he pushed another point.
“You have a devilish way of holding your tongue sometimes,” he began again, without raising his voice. “Enough to make some men go mad. It’s lucky for you that I am not so easily put out as some of them would be by your deaf-and-dumb sulks. I am fond of you. But don’t you go too far. This isn’t the time for it. We ought to be thinking of what we’ve got to do. And I can’t let you go out to-night, galloping off to your mother with some crazy tale or other about me. I won’t have it. Don’t you make any mistake about it; if you will have it that I killed the boy, then you’ve killed him as much as I.”
In sincerity of feeling and openness of statement, these words went far beyond anything that had ever been said in this home, kept up on the wages of a secret industry eked out by the sale of more or less secret wares: the poor expedients devised by a mediocre mankind for preserving an imperfect society from the dangers of moral and physical corruption, both secret, too, of their kind. They were spoken because Mr. Verloc had felt himself really outraged; but the reticent decencies of this home life, nestling in a shady street behind a shop where the sun never shone, remained apparently undisturbed. Mrs. Verloc heard him out with perfect propriety, and then rose from her chair in her hat and jacket like a visitor at the end of a call. She advanced towards her husband, one arm extended as if for a silent leave-taking. Her net veil dangling down by one end on the left side of her face gave an air of disorderly formality to her restrained movements. But when she arrived as far as the hearthrug, Mr. Verloc was no longer standing there. He had moved off in the direction of the sofa, without raising his eyes to watch the effect of his tirade. He was tired, resigned in a truly marital spirit. But he felt hurt in the tender spot of his secret weakness. If she would go on sulking in that dreadful overcharged silence—why then she must. She was a master in that domestic art. Mr. Verloc flung himself heavily upon the sofa, disregarding as usual the fate of his hat, which, as if accustomed to take care of itself, made for a safe shelter under the table.
He was tired. The last particle of his nervous force had been expended in the wonders and agonies of this day full of surprising failures coming at the end of a harassing month of scheming and insomnia. He was tired. A man isn’t made of stone. Hang everything! Mr. Verloc reposed characteristically, clad in his outdoor garments. One side of his open overcoat was lying partly on the groun
d. Mr. Verloc wallowed on his back. But he longed for a more perfect rest—for sleep—for a few hours of delicious forgetfulness. That would come later. Provisionally he rested. And he thought: “I wish she would give over this damned nonsense. It’s exasperating.”
There must have been something imperfect in Mrs. Verloc’s sentiment of regained freedom. Instead of taking the way of the door she leaned back, with her shoulders against the tablet of the mantelpiece, as a wayfarer rests against a fence. A tinge of wildness in her aspect was derived from the black veil hanging like a rag against her cheek, and from the fixity of her black gaze where the light of the room was absorbed and lost without the trace of a single gleam. This woman, capable of a bargain the mere suspicion of which would have been infinitely shocking to Mr. Verloc’s idea of love, remained irresolute, as if scrupulously aware of something wanting on her part for the formal closing of the transaction.
On the sofa Mr. Verloc wriggled his shoulders into perfect comfort, and from the fulness of his heart emitted a wish which was certainly as pious as anything likely to come from such a source.
“I wish to goodness,” he growled, huskily, “I had never seen Greenwich Park or anything belonging to it.”
The veiled sound filled the small room with its moderate volume, well adapted to the modest nature of the wish. The waves of air of the proper length, propagated in accordance with correct mathematical formulas, flowed around all the inanimate things in the room, lapped against Mrs. Verloc’s head as if it had been a head of stone. And incredible as it may appear, the eyes of Mrs. Verloc seemed to grow still larger. The audible wish of Mr. Verloc’s overflowing heart flowed into an empty place in his wife’s memory. Greenwich Park. A park! That’s where the boy was killed. A park—smashed branches, torn leaves, gravel, bits of brotherly flesh and bone, all spouting up together in the manner of a firework. She remembered now what she had heard, and she remembered it pictorially. They had to gather him up with the shovel. Trembling all over with irrepressible shudders, she saw before her the very implement with its ghastly load scraped up from the ground. Mrs. Verloc closed her eyes desperately, throwing upon that vision the night of her eyelids, where after a rainlike fall of mangled limbs the decapitated head of Stevie lingered suspended alone, and fading out slowly like the last star of a pyrotechnic display. Mrs. Verloc opened her eyes.