Several days in Jefferson's company disappeared like minutes, Chastellux later wrote. They talked of art, literature, and natural history, as work on the house continued about them. The clutter and racket of construction were hardly the tranquil setting one would imagine for a sage, but Chastellux thought the house admirably unlike anything he had seen in his American travels. Of Martha Jefferson, then in the ninth month of pregnancy, he wrote only that she was “mild and amiable,” which, regrettably, was no more than conventional compliments for the woman about whom so very little was ever recorded.
With the death of Martha less than five months later, everything changed. In a letter to Chastellux, Jefferson described himself as emerging from a “stupor of mind which had rendered me as dead to the world as she....” He had lost all interest in Monticello, believing he could never be happy there again. But before the year was out, Congress again called for him to go to France—an idea set in motion by his close political ally, James Madison—and this time Jefferson accepted at once. When the assignment was postponed and the Virginia General Assembly (again at Madison's request) chose him as a delegate to Congress, he readily accepted that, too, and served six months, though always with an eye on France and what was happening there.
Madison, who had never met John Adams, reported to Jefferson that Adams's letters to Congress from France revealed nothing so much as his vanity, his prejudice against the French Court, and “venom” against Franklin. When Jefferson learned that Adams was again to collaborate with Franklin at Paris, he was incredulous and in a coded letter to Madison offered a private view of Adams that was anything but an unqualified endorsement. He was at a loss even to imagine how Adams might behave in any negotiation, Jefferson wrote, and likened Adams to a poisonous weed.
He hates Franklin, he hates Jay, he hates the French, he hates the English. To whom will he adhere? His vanity is a lineament in his character which had entirely escaped me. His want of taste I had observed. Notwithstanding all this he has a sound head on substantial points, and I think he has integrity. I am glad therefore that he is of the commission and expect he will be useful in it. His dislike of all parties, and all men, by balancing his prejudices, may give the same fair play to his reason as would a general benevolence of temper. At any rate honesty may be expected even from poisonous weeds.
No sooner was Jefferson named by Congress, in May 1784, to replace John Jay at Paris, than he was ready to go. Talk of retirement to Monticello was heard no more. He had not time even to return to Virginia to say goodbye to his two small children, six-year-old Polly and Lucy Elizabeth, now two, who had been left in the care of his wife's sister, Elizabeth Eppes. He gathered up Patsy, who had been living and studying in Philadelphia and, with the young servant James Hemings, was on his way to Boston and ultimately to Paris.
To John Adams, Jefferson's presence in Paris was a godsend. The Virginian seemed entirely his old self, in ability and in his devotion to their common tasks as commissioners. “Jefferson is an excellent hand. You could not have sent a better,” Adams wrote in December to Elbridge Gerry, the spirit of his observations markedly different from what Jefferson had written privately of him.
He appears to me to be infected with no party passions or national prejudices, or any partialities, but for his own country.... Since our meeting upon our new commissions, our affairs have gone on with utmost harmony and nothing has happened to disturb our peace. I wish this calm will continue and believe it will.
In a letter to Henry Knox, Adams wrote proudly, “You can scarcely have heard a characterization too high of my friend and colleague, Mr. Jefferson, either in point of power or virtues... I only fear that his unquenchable thirst for knowledge may injure his health.”
• • •
THAT JEFFERSON WAS OFTEN ILL during their time with him in France was of great concern to the Adamses, though Jefferson himself gamely dismissed it as no more than the “seasoning” required of all newly arrived strangers to the country. But privately, Jefferson, now forty-one, told Abigail he did not expect to live more than a dozen years longer.
When feeling fit, which was much of the time, he was out and about, and as before in Philadelphia, proved an irrepressible shopper. At first chance he bought a new dress sword, silver forks and spoons, candlesticks, wine, violin strings, the model of a hydraulic engine, every purchase recorded in his tidy accounts. He bought new French clothes for himself—French lace cuffs, French shirts and lace ruffles, French gloves—new clothes for Patsy, new clothes for James Hemings, whom he put on regular wages.
The young man had been Jefferson's personal servant from the time Jefferson was governor of Virginia. He was nineteen years old, the son of a slave named Betty Hemings, who had belonged previously to Jefferson's late father-in-law, John Wayles, who reportedly was James's father—which, if true, meant that James was Jefferson's own half-brother-in-law. Since slavery was forbidden in France, James was to be quietly considered a free man for the time being. He would be apprenticed to one of the finest chefs in Paris, that he might one day bring the haute cuisine of France home to Monticello.
Jefferson was still in arrears—the income from his operations at Monticello and his other farms failed to cover his debts—and, like the Adamses, he fretted that his salary was insufficient for the manner in which he was expected to live, and to which, unlike the Adamses, he was long accustomed.
In matters of economy, as in other aspects of his life, Jefferson did not practice what he preached. He would insist to his daughter Patsy that she keep to the rule of “never buying anything which you have not the money in your pocket to pay for,” and warned that “pain to the mind” of debt was greater by far than having to do without “any article whatever which we may seem to want.” Yet this was hardly how he lived. A chronic acquirer, Jefferson is not known to have ever denied himself anything he wished in the way of material possessions or comforts. Once settled in Paris, he never held back, spending for example, more than 200 francs for an initial stock of fifty-nine bottles of Bordeaux—200 francs being the equivalent of three months' wages for the average French worker.
The rented house on the Cul-de-Sac Taitbout was smaller than he liked and would not long satisfy, as he already foresaw; all the same, he proceeded to remodel two rooms and spent half his salary buying more and finer furniture than needed. He rented a pianoforte, hired six additional servants. A chariot he fancied wound up costing 15,000 francs by the time repairs were made and it had been fitted out as he wished with green morocco leather.
With the United States behind on payments on its loans, Jefferson found Paris bankers reluctant to advance him sufficient sums to cover his expenses. In distress, he turned to Adams, who arranged a loan with banks in Amsterdam, as Adams had on occasion for his own expenses. Later, unable to repay the advance, Jefferson would turn to private creditors and go still deeper in debt.
Like Adams, Jefferson wrote repeatedly to friends at home and in Congress, urging that the commissioners' salaries be raised to a realistic level. That the Adamses were able to make ends meet as they did, Jefferson attributed to what he regarded as an extremely “plain” style of life, and even more to Abigail's management of expenses. As Jefferson would explain in a letter to George Washington, John Adams had the advantage of being “under the direction of Mrs. Adams, one of the most estimable characters on earth, and the most attentive and honorable economists.”
Yet at no point did Jefferson's financial plight slow his spendthrift ways. Faithfully, almost obsessively, he kept recording every purchase and expenditure, but it was as if somehow he could never bring himself to add up the columns. At home, in his voluminous farm records, he never in his life added up the profit and loss for any year, and perhaps for the reason that there was almost never any profit.
On principle, Jefferson abhorred cities and their teeming throngs, quite as much as he abhorred debt. The mobs of great cities were like cancerous sores, he had written in his book on Virginia, a state entirely wit
hout cities. Nonetheless, he showed no interest now to live as Franklin and Adams did in semirural retreat outside Paris, where the panoramic views over the Seine were more like what he was accustomed to at home, and where the rent was appreciably less. He would reside by choice in the heart of the city his entire time in France, openly delighting in so much that was not to be found in Virginia. He relished all that Paris offered in the way of luxurious shopping, architecture, painting, music, theater, the finest food, the best wine, and the most cultivated society in his experience—never mind what he may have written about cities or the expenses he incurred.
Paris booksellers soon found they had an American patron like no other. In the bookshops and stalls along the Seine were volumes in numbers and variety such as Jefferson had never seen, and his pleasure was boundless. To Madison he would describe the surpassing pleasure of “examining all the principal bookstores, turning over every book with my own hand and putting by everything related to America, and indeed whatever was rare and valuable to every science.” There were weeks when he was buying books every day. In his first month in Paris, he could not buy them fast enough, and ran up bills totaling nearly 800 francs. Nor was the book-buying spree to end. The grand total of books he acquired in France was about 2,000, but he also bought books by the boxful for Washington, Franklin, and James Madison.
With the purchase of works of art, he was tentative at first, buying only two “small laughing busts,” as he recorded, then a plaster statue of Hercules and two portraits that he itemized only as “heads.” Then, in a spasm of bidding at an estate auction, he bought five mostly religious paintings, including a large Herodias Bearing the Head of Saint John, which, like some of the others, was a copy, in this case of a popular work by Guido Reni. Before he was finished, Jefferson would buy sixty-three paintings in France as well as seven terra-cotta busts for 1,100 livres by the greatest sculptor of the day, Jean-Antoine Houdon, whom, at the request of the Virginia legislature, Jefferson also commissioned to do a life-size statue of George Washington.
Devoted to chess, eager to try his skill with some of the expert players of Paris, Jefferson found his way to a chess club, but was so decisively beaten in several games that he never went back.
Though he could read French well enough, Jefferson was never to speak the language with the fluency Adams attained. Further, he was considerably more disapproving of the outspokenness and apparent promiscuity of French women than ever Adams had been. While Adams, on first arriving in Paris, had reported to Abigail how much he admired the Frenchwomen he met—for their accomplishments, education, their views on serious matters—Jefferson felt that the decadent state of government in France was owing in good part to the influence of such women.
He had at once placed twelve-year-old Patsy in the most fashionable and most expensive convent school in Paris, the Abbaye Royale de Panthemont on the Left Bank, where to Protestant students, he was assured, no word was ever spoken of religion, but where presumably she would be safe from social influences he thought wholly unsuitable for her.
She wore a crimson uniform and was soon speaking French better than her father, who visited her frequently, enjoying the walk over the Seine by the Pont Neuf. One morning in October, Jefferson, Adams, Abigail, John Quincy, and Nabby went together to the convent to see two young nuns take the veil in a ceremony that Nabby would describe in her diary as an “affecting sight” for all. “I could not refrain from tears; everyone seemed affected.”
Jefferson's devotion to his daughter, his obvious pleasure in her company and her equally obvious devotion to him, were to the Adamses greatly to his credit. “She is a sweet girl, delicacy and sensibility are read in every feature,” Nabby wrote of Patsy, “and her manners are in unison with all that is amiable and lovely; she is very young.” Tall for her age and freckled, she was commonly said to resemble her father.
With the onset of winter, Jefferson took ill again. He was confined to the house for six weeks. Sunshine was his great physician, he liked to say, and there was too little of it in Paris.
Then, in the last week of January, came crushing news from Virginia. His two-year-old daughter, Lucy, had died of whooping cough. Of six children, now only two remained alive. The shadow of his unspeakable sorrow fell on everyone around him. The whole Adams household was in mourning. Jefferson, as so often in his life, retreated into silence and went on with his work.
• • •
To THE DIPLOMATIC TASKS at hand, Franklin, Adams, and Jefferson, the old Revolutionary trio, gave due attention, working steadily and in easy accord. “We proceed with wonderful harmony, in good humor, and unanimity,” acknowledged Adams, whose sole complaint was a gnawing feeling of “inutility.” The issues before them were commercial treaties with the nations of Europe, but it was extremely slow, unexciting work and with no notable progress. The new independent United States faced commercial barriers everywhere, while desperately in need of markets for American surpluses. The American position was free trade, but very little interest was shown.
With Franklin confined to his quarters at Passy, most of the commissioners' working sessions were held there. They carried on correspondence, drew up reports, and, as obliged, appeared each Tuesday at the King's levee at Versailles, where afterward they dined with the Comte de Vergennes and the rest of the diplomatic corps. “It is curious to see forty or fifty ambassadors, ministers or other strangers of the first fashion from all the nations of Europe, assembling in the most amicable manner and conversing in the same language,” wrote Jefferson's aide, Colonel Humphreys. “What heightens the pleasure is their being universally men of unaffected manners and good dispositions.”
The three American commissioners tried not to get discouraged. But as Jefferson observed, “There is a want of confidence in us.” Ultimately, for all their efforts, only one commercial treaty would be negotiated, that with Prussia.
Writing to a correspondent at home, Adams said philosophically, “Public life is like a long journey, in which we have immense tracks of waste countries to pass through for a very few grand and beautiful prospects. At present, I scarcely see a possibility of doing anything for the public worth the expense of maintaining me in Europe.”
An equitable trade agreement with Britain was much the most important and pressing objective. But British-American relations had been strained since the Paris Peace Treaty, and the British remained maddeningly obdurate until that winter, when the commissioners were informed that His Majesty's government would welcome an American minister to “reside constantly” at the Court of St. James's. It seemed a hopeful shift in tide, but as such a matter could be decided only by Congress, the inevitable wait began.
In letters to Congress stressing the need for an envoy to Britain, Adams neither offered recommendations nor said anything of his own feelings, as ardently as he wanted the assignment. To Abigail there was no question that he would be chosen—it was his “destiny,” she told Mary Cranch—and she was equally unambiguous about Jefferson's fitness for his role in France. Jefferson, she assured Cotton Tufts, was “an excellent man... and will do honor to his country.”
In marked contrast to both Franklin and Jefferson, Adams remained the picture of health. He had rarely ever looked or felt better. And indeed, life for the Adams family had settled into a routine which, if unspectacular, seemed to agree with all of them. Together almost constantly, they enjoyed a contentment such as they had seldom known.
Their days began early. With breakfast finished, weather permitting, John and John Quincy customarily set off for a five- or six-mile walk in the Bois de Boulogne before getting down to work. At two in the afternoon the family gathered for dinner. Most afternoons Adams was at Passy with Franklin and Jefferson. Tea was usually at five, by which time it was dark. In the evenings the family convened in the second-floor sitting room, to read or play cards, except for John Quincy, who was at his studies again, it having been agreed that he would return home soon to enter Harvard. Many nights Adams worked wi
th him, happily playing the schoolmaster again and with his star pupil.
At seventeen the boy was extraordinarily accomplished. In his seven years away from home and from conventional schooling, he had benefited immeasurably from his father's interest and encouragement. His travels, his reading, the time spent in the company of men like Francis Dana and Thomas Jefferson had given him a maturity, made him conversant on a breadth of subjects that people found astonishing. He had already seen more of Europe and Russia than any American of his generation. His French was virtually perfect. He was broadly read in English and Roman history. “If you were to examine him in English and French poetry, I know not where you would find anybody his superior,” wrote Adams proudly to the boy's former tutor and guardian at Leyden, Dr. Benjamin Waterhouse.
He has translated Virgil's Aeneid... the whole of Sallust and Tacitus' Agricola ... a great part of Horace, some of Ovid, and some of Caesar's Commentaries... besides Tully's [Cicero's] Orations.... In Greek his progress has not been equal; yet he has studied morsels of Aristotle's Politics, in Plutarch's Lives, and Lucian's Dialogues, The Choice of Hercules in Xenophon, and lately he has gone through several books in Homer's Iliad.
In mathematics I hope he will pass muster. In the course of the last year ... I have spent my evenings with him. We went with some accuracy through the geometry in the Preceptor, the eight books of Simpson's Euclid in Latin.... We went through plane geometry... algebra, and the decimal fractions, arithmetical and geometrical proportions... I then attempted a sublime flight and endeavored to give him some idea of the differential method of calculations... [and] Sir Isaac Newton; but alas, it is thirty years since I thought of mathematics.
The picture of father and son, heads together at a table, absorbed in their work, brought Abigail satisfaction of a kind she had been long denied. “The table is covered with mathematical instruments and books, and you hear nothing 'til nine o'clock but of theorem and problems bisecting and dissecting tangents and se[quents],” she recorded one evening at Auteuil, “after which we are often called upon to relieve their brains by a game of whist.”