At that point, Kit should have left the country.
He dreamed of going to Italy to live in his mother's hometown of Lucca. The family had visited several times during his childhood, before the grandparents died. It was a pretty walled town, ancient and peaceful, with little squares where you could drink espresso in the shade. He knew some Italian--Mamma Marta had spoken her native tongue to all of them when they were small. He could rent a room in one of the tall old houses and get a job helping people with their computer problems, easy work. He thought he could be happy, living like that.
But, instead, he had tried to win back what he owed.
His debt went up to a quarter of a million.
For that much money, Harry Mac would pursue him to the North Pole. He thought about killing himself, and eyed tall buildings in central Glasgow, wondering if he could get up on the roofs in order to throw himself to his death.
Three weeks ago, he had been summoned to this house. He had felt sick with fear. He was sure they were going to beat him up. When he was shown into the drawing room, with its yellow silk couches, he wondered how they would prevent the blood spoiling the upholstery. "There's a gentleman here wants to ask you a question," Harry had said. Kit could not imagine what question any of Harry's friends would want to ask him, unless it was Where's the fucking money?
The gentleman was Nigel Buchanan, a quiet type in his forties wearing expensive casual clothes: a cashmere jacket, dark slacks, and an open-necked shirt. Speaking in a soft London accent, he said, "Can you get me inside the Level Four laboratory at Oxenford Medical?"
There were two other people in the yellow drawing room at the time. One was Daisy, a muscular girl of about twenty-five with a broken nose, bad skin, and a ring through her lower lip. She was wearing leather gloves. The other was Elton, a handsome black man about the same age as Daisy, apparently a sidekick of Nigel's.
Kit was so relieved at not being beaten up that he would have agreed to anything.
Nigel offered him a fee of three hundred thousand pounds for the night's work.
Kit could hardly believe his luck. It would be enough to pay his debts and more. He could leave the country. He could go to Lucca and realize his dream. He felt overjoyed. His problems were solved at a stroke.
Later, Harry had talked about Nigel in reverent tones. A professional thief, Nigel stole only to order, for a prearranged price. "He's the greatest," Harry said. "You're after a painting by Michelangelo? No problem. A nuclear warhead? He'll get it for you--if you can afford it. Remember Shergar, the racehorse that was kidnapped? That was Nigel." He added: "He lives in Liechtenstein," as if Liechtenstein were a more exotic place of residence than Mars.
Kit had spent the next three weeks planning the theft of the antiviral drug. He felt the occasional twinge of remorse as he refined the scheme to rob his father, but mostly he felt a delirious glee at the thought of revenge on the daddy who had fired him then refused to rescue him from gangsters. It would be a nasty poke in the eye for Toni Gallo, too.
Nigel had gone over the details with him meticulously, questioning everything. Occasionally he would consult with Elton, who was in charge of equipment, especially cars. Kit got the impression that Elton was a valued technical expert who had worked with Nigel before. Daisy was to join them on the raid, ostensibly to provide extra muscle if necessary--though Kit suspected her real purpose was to take PS250,000 from him as soon as the fee was in his hands.
Kit suggested they rendezvous at a disused airfield near the Kremlin. Nigel looked at Elton. "That's cool," Elton said. He spoke with a broad London accent: "We could meet the buyer there after--he might want to fly in."
In the end, Nigel had pronounced the plan brilliant, and Kit had glowed with pleasure.
Now, today, Kit had to tell Harry the whole deal was off. He felt wretched: disappointed, depressed, and scared.
At last he was summoned to Harry's presence. Nervous, he followed the bodyguard through the laundry at the back of the house to the pool pavilion. It was built to look like an Edwardian orangery, with glazed tiles in somber colors, the pool itself an unpleasant shade of dark green. Some interior decorator had proposed this, Kit guessed, and Harry had said yes without looking at the plans.
Harry was a stocky man of fifty with the gray skin of a lifelong smoker. He sat at a wrought-iron table, dressed in a purple toweling robe, drinking dark coffee from a small china cup and reading the Sun. The newspaper was open at the horoscope. Daisy was in the water, swimming laps tirelessly. Kit was startled to see that she seemed to be naked except for diver's gloves. She always wore gloves.
"I don't need to see you, laddie," Harry said. "I don't want to see you. I don't know anything about you or what you're doing tonight. And I've never met anyone called Nigel Buchanan. Are you catching my drift?" He did not offer Kit a cup of coffee.
The air was hot and humid. Kit was wearing his best suit, a midnight-blue mohair, with a white shirt open at the neck. It seemed an effort to breathe, and his skin felt uncomfortably damp under his clothes. He realized he had broken some rule of criminal etiquette by contacting Harry on the day of the robbery, but he had no alternative. "I had to talk to you," Kit said. "Haven't you seen the news?"
"What if I have?"
Kit suppressed a surge of irritation. Men such as Harry could never bring themselves to admit to not knowing something, however trivial. "There's a big flap on at Oxenford Medical," Kit said. "A technician died of a virus."
"What do you want me to do, send flowers?"
"They'll be tightening security. This is the worst possible time to rob the place. It's difficult enough anyway. They have a state-of-the-art alarm system. And the woman in charge is as tough as a rubber steak."
"What a whiner you are."
Kit had not been asked to sit down, so he leaned on the back of a chair, feeling awkward. "We have to call it off."
"Let me explain something to you." Harry took a cigarette from a packet on the table and lit it with a gold lighter. Then he coughed, an old smoker's cough from the depths of his lungs. When the spasm had passed, he spat into the pool and drank some coffee. Then he resumed. "For one thing, I've said it's going to happen. Now you may not realize this, being so well brought up, but when a man says something's going to happen, and then it doesn't, people think he's a wanker."
"Yes, but--"
"Don't even dream of interrupting me."
Kit shut up.
"For another thing, Nigel Buchanan's no drugged-up schoolboy wanting to rob Woolworth's in Govan Cross. He's a legend and, more important than that, he's connected with some highly respected people in London. When you're dealing with folk like that, even more you don't want to look like a wanker."
He paused, as if daring Kit to argue. Kit said nothing. How had he got himself involved with these people? He had walked into the wolves' cave, and now he stood paralyzed, waiting to be torn to pieces.
"And for a third thing, you owe me a quarter of a million pounds. No one has ever owed me that much money for so long and still been able to walk without crutches. I trust I'm making myself clear."
Kit nodded silently. He was so scared he felt he might throw up.
"So don't tell me we have to call it off." Harry picked up the Sun as if the conversation were over.
Kit forced himself to speak. "I meant postpone it, not call it off," he managed. "We can do it another day, when the fuss has died down."
Harry did not look up. "Ten a.m. on Christmas Day, Nigel said. And I want my money."
"There's no point in doing it if we're going to get caught!" Kit said desperately. Harry did not respond. "Everyone can wait a little longer, can't they?" It was like talking to the wall. "Better late than never."
Harry glanced toward the pool and made a beckoning gesture. Daisy must have been keeping an eye on him, for she immediately climbed out of the pool. She did not take off the gloves. She had powerful shoulders and arms. Her shallow breasts hardly moved as she walked. Kit saw that sh
e had a tattoo over one breast and a nipple ring in the other. When she came closer, he realized she was shaved all over. She had a flat belly and lean thighs, and her pubic mound was prominent. Every detail was visible, not just to Kit but to her father, if he cared to look. Kit felt weird.
Harry did not seem to notice. "Kit wants us to wait for our money, Daisy." He stood up and tightened the belt of his robe. "Explain to him how we feel about that--I'm too tired." He put the newspaper under his arm and walked away.
Daisy grabbed Kit by the lapels of his best suit. "Look," he pleaded. "I just want to make sure this doesn't end in disaster for all of us." Then Daisy jerked him sideways. He lost his balance and would have fallen to the ground, but she took his weight; then she threw him into the pool.
It was a shock but, if the worst thing she did was ruin his suit, he would count himself lucky. Then, as he got his head above the surface, she jumped on him, her knees smashing into his back painfully, so that he cried out and swallowed water as his head went under.
They were at the shallow end. When his feet touched the bottom he struggled to stand upright, but his head was clamped by Daisy's arm, and he was pulled off balance again. She held him face down under the water.
He held his breath, expecting her to punch him, or something, but she remained still. Needing to breathe, he began to struggle, trying to break her hold, but she was too strong. He became angry, and lashed out feebly with his arms and legs. He felt like a child in a tantrum, flailing helplessly in the grip of its mother.
His need for air became desperate, and he fought down panic as he resisted the urge to open his mouth and gasp. He realized that Daisy had his head under her left arm and was down on one knee with her own head just above the surface. He made himself still, so that his feet floated down. Perhaps she would think he had lost consciousness. His feet touched the bottom. Her grip did not slacken. He got a firm footing then put all his strength into a sudden upward jerk of his body, to dislodge Daisy's hold. She hardly moved, just tightening her grip on his head. It was like having his skull squeezed by steel pincers.
He opened his eyes underwater. His cheek was pressed against her bony ribs. He twisted his head an inch, opened his mouth, and bit her. He felt her flinch, and her grip weakened a little. He clamped his jaws together, trying to bite all the way through the fold of skin. Then he felt her gloved hand on his face and her fingers pushing into his eyes. Reflexively, he tried to pull away, and involuntarily relaxed his jaws and let her flesh slip from his bite.
Panic overcame him. He could not hold his breath any longer. His body, starved of oxygen, forced him to gasp for air, and water rushed into his lungs. He found himself coughing and vomiting at the same time. After each spasm more water poured down his throat. He realized he would soon die if this went on.
Then she seemed to relent. She jerked his head out of the water. He opened his mouth wide and sucked in blessed pure air. He coughed a jet of water out of his lungs. Then, before he could take a second breath, she shoved his head under again, and instead of air he inhaled water.
Panic turned to something worse. Mad with fear, he thrashed about. Terror gave him strength, and Daisy struggled to hold him, but he could not get his head up. He no longer tried to keep his mouth shut, but let the water flood into him. The sooner he drowned, the sooner the agony would be over.
Daisy pulled his head out again.
He spewed water and drew in a precious gasp of air. Then his head was submerged yet again.
He screamed, but no sound came out. His struggles weakened. He knew Harry had not intended for Daisy to kill him, for then there would be no robbery--but Daisy was not very sane, and it seemed she was going to go too far. Kit decided he was going to die. His eyes were open, showing him only a green blur; then his vision began to darken, as if night were falling.
At last he passed out.
10 A.M.
NED could not drive, so Miranda took the wheel of the Toyota Previa. Her son, Tom, sat behind with his Game Boy. The back row of seats had been folded away to make room for a stack of presents wrapped in red-and-gold paper and tied with green ribbon.
As they pulled away from the Georgian terrace off the Great Western Road where Miranda had her flat, a light snowfall began. There was a blizzard over the sea to the north, but the weather forecasters said it was going to bypass Scotland.
She felt content, driving with the two men in her life, heading for Christmas with her family at her father's house. She was reminded of driving back from university for the holidays, looking forward to home cooking, clean bathrooms, ironed sheets, and that feeling of being loved and cared for.
She headed first for the suburb where Ned's ex-wife lived. They were to pick up his daughter, Sophie, before driving to Steepfall.
Tom's toy played a descending melody, probably indicating that he had crashed his spaceship or been beheaded by a gladiator. He sighed and said, "I saw an advertisement in a car magazine for these really cool screens that go in the back of the headrests, so the people in the backseat can watch movies and stuff."
"A must-have accessory," said Ned with a smile.
"Sounds expensive," said Miranda.
"They don't cost that much," Tom said.
Miranda looked at him in the driving mirror. "Well, how much?"
"I don't know, just, but they didn't look expensive, d'you know what I mean?"
"Why don't you find out the price, and we'll see if we can afford one."
"Okay, great! And if it's too dear for you, I'll ask Grandpa."
Miranda smiled. Catch Grandpa in the right mood and he would give you anything.
Miranda had always hoped Tom would be the one to inherit his grandfather's scientific genius. The jury was still out. His schoolwork was excellent, but not astonishingly so. However, she was not sure what, exactly, her father's talent was. Of course he was a brilliant microbiologist, but he had something more. It was partly the imagination to see the direction in which progress lay, and partly the leadership to inspire a team of scientists to pull together. How could you tell whether an eleven-year-old had that kind of ability? Meanwhile, nothing captured Tom's imagination half as much as a new computer game.
She turned on the radio. A choir was singing a Christmas carol. Ned said, "If I hear 'Away in a Manger' one more time, I may have to commit suicide by impaling myself on a Christmas tree." Miranda changed the station and got John Lennon singing "War Is Over." Ned groaned and said, "Do you realize that Radio Hell plays Christmas music all the year round? It's a well-known fact."
Miranda laughed. After a minute she found a classical station that was playing a piano trio. "How's this?"
"Haydn--perfect."
Ned was curmudgeonly about popular culture. It was part of his egghead act, like not knowing how to drive. Miranda did not mind: she, too, disliked pop music, soap operas, and cheap reproductions of famous paintings. But she liked carols.
She was fond of Ned's idiosyncrasies, but her conversation with Olga in the coffee bar nagged at her. Was Ned weak? She sometimes wished he were more assertive. Her husband, Jasper, had been too much so. But she sometimes hankered after the kind of sex she had had with Jasper. He had been selfish in bed, taking her roughly, thinking only of his own pleasure--and Miranda, to her shame, had felt liberated, and enjoyed it. The thrill had worn off, eventually, when she got fed up with his being selfish and inconsiderate about everything else. All the same, she wished Ned could be like that just sometimes.
Her thoughts turned to Kit. She was desperately disappointed that he had canceled. She had worked so hard to persuade him to join the family for Christmas. At first he had refused, then he had relented, so she could hardly be surprised that he had changed his mind again. All the same, it was a painful blow, for she badly wanted them all to be together, as they had been most Christmases before Mamma died. The rift between Daddy and Kit scared her. Coming so soon after Mamma's death, it made the family seem dangerously fragile. And if the family was vuln
erable, what could she be sure of?
She turned into a street of old stone-built workers' cottages and pulled up outside a larger house that might have been occupied by an overseer. Ned had lived here with Jennifer until they split up two years ago. Before that they had modernized the place at great expense, and the payments still burdened Ned. Every time Miranda drove past this street, she felt angry about the amount of money Ned was paying Jennifer.
Miranda engaged the hand brake, but left the engine running. She and Tom stayed in the car while Ned walked up the path to the house. Miranda never went inside. Although Ned had left the marital home before he met Miranda, Jennifer was as hostile as if Miranda had been responsible for the breakup. She avoided meeting her, spoke curtly to her on the phone, and--according to the indiscreet Sophie--referred to her as "that fat tart" when speaking to her women friends. Jennifer herself was as thin as a bird, with a nose like a beak.
The door was opened by Sophie, a fourteen-year-old in jeans and a skimpy sweater. Ned kissed her and went inside.
The car radio played one of Dvorak's Hungarian dances. In the backseat, Tom's Game Boy beeped irregularly. Snow blew around the car in flurries. Miranda turned the heater higher. Ned came out of the house, looking annoyed.
He came to Miranda's window. "Jennifer's out," he said. "Sophie hasn't even begun to get ready. Will you come in and help her pack?"
"Oh, Ned, I don't think I should," Miranda said unhappily. She felt uncomfortable about going inside when Jennifer was not there.
Ned looked panicked. "To tell you the truth, I'm not sure what a girl needs."
Miranda could believe that. Ned found it a challenge to pack a case for himself. He had never done it while he was with Jennifer. When he and Miranda were about to take their first holiday together--a trip to the museums of Florence--she had refused, on principle, to do it for him, and he had been forced to learn. However, on subsequent trips--a weekend in London, four days in Vienna--she had checked his luggage, and each time found that he had forgotten something important. To pack for someone else was beyond him.