The very idea of being compared to stupid Uncle Saul made her nauseous. Stupid Uncle Saul Nikolev who’d washed out of the Czech police and couldn’t protect the family. And so they’d all perished. Except her father, Ari Nikolev, and her mother and the discontented and bitter relatives who’d used their home like a latrine, dropping their shit all over the young family.
In the small, neat back bedroom Ari Nikolev watched as his daughter packed her suitcase with the dreariest, drabbest clothes in her closet. At his suggestion.
‘I know men,’ he’d said, when she’d protested.
‘But men won’t find me attractive in these.’ She’d jabbed her finger at the pile of clothes. ‘I thought you said you wanted Gamache to like me.’
‘Not to date. Believe me, he’ll like you in those.’
As she turned to find her toiletry bag he slipped a couple of butterscotch candies into the suitcase, where she’d find them that night. And think of him. And with any luck never realize he had his own little secret.
There was no Uncle Saul. No slaughter at the hands of the communists. No noble and valiant flight across the frontier. He’d made all that up years ago to shut up his wife’s relatives camped in their home. It was his lifeboat, made of words, which had kept him afloat on their sea of misery and suffering. Genuine suffering. Even he could admit that. But he’d needed his own stories of heroics and survival.
And so, after helping to conceive little Angelina and then Yvette, he’d conceived Uncle Saul. Whose job it was to save the family, and who had failed. Saul’s spectacular fall from grace had cost Ari his entire fictional family.
He knew he should tell Yvette. Knew that what had started as his own life raft had become an anchor for his little girl. But she worshipped him, and Ari Nikolev craved that look in her gray eyes.
‘I’ll call you every day,’ he said, lifting her light case from the bed. ‘We need to stick together.’ He smiled and cocked his head toward the cacophony that was the living room as the relatives shouted at each other from entrenched positions. ‘I’m proud of you, Yvette, and I know you’ll do well. You have to.’
‘Yes, sir.’
None of the fucking relatives lifted their heads as she left, her father carrying her case to the car and putting it in the trunk. ‘In case there’s a crash, it won’t hit you on the head.’
He hugged her and whispered in her ear, ‘Don’t mess up.’
And now she approached Three Pines. At the top of du Moulin she slowed, her car skidding slightly to the side on the slippery road. Below her the village glowed, the lights off the tall trees reflected red and green and blue on the snow and the ice, like a giant stained glass window. She could see figures moving back and forth in front of the windows of the shops and homes.
A feeling roiled in her chest. Was it anxiety? Resentment perhaps about leaving her own warm home to come here? No. She sat in the car for a few minutes, her shoulders slowly sagging from up round her ears and her breath coming in long, even puffs. Trying to identify this strange feeling. Then, knitting her brows together and staring out the windshield at the cheery little village, she suddenly knew what she was feeling.
Relief. Was this what it felt like to let the weight down, the guard down?
Her cell phone rang. She hesitated, knowing who it was, and not wanting to leave her last thought.
‘Oui, bonjour. Yes sir, I’m in Three Pines. I’ll be polite. I’ll win him over. I know how important this is. I won’t mess up,’ she said in response to his warning.
She hung up and took her foot off the brake. Her car glided into the village and came to a stop in front of the B. & B.
Eleanor and Henry were going at it hammer and tongs. Their sons were fracturing, turning on each other and their parents. Each character was exploding, sending shards into each other. It was devastating and brilliant. By the end Gamache looked down, surprised to see his plate empty. He didn’t remember eating. He didn’t remember breathing.
But he did know one thing. Given a choice, Eleanor and Henry would be the last people on earth he’d want as parents. Gamache sat staring at the closing credits, wondering what he’d missed, because he’d surely missed something. There was a reason CC had the tape and a reason she’d taken the name de Poitiers, and presumably a reason she’d thrown out a perfectly good video. This tape was found in her garbage. Why?
‘Maybe she bought a DVD,’ suggested Clara when he’d asked them for their theories. ‘We’ve been slowly switching our collection over to DVD. All Peter’s favorite movies eventually go screwy because he watches the good parts over and over.’
‘Hello, everyone,’ Gabri’s cheerful voice called from the kitchen. ‘I heard about the movie night. Am I too late?’
‘The film just finished,’ said Peter. ‘Sorry, old son.’
‘Couldn’t get away earlier. Had to minister to the sick.’
‘How is Inspector Beauvoir?’ Gamache asked, walking into the kitchen.
‘Still asleep. He has the flu,’ Gabri explained to the rest. ‘Am I feverish? Hope I didn’t get it.’ He offered his forehead to Peter, who ignored him.
‘Well, even if you’ve picked it up we’re not at risk,’ Ruth commented. ‘The chances of it jumping from Gabri to a human are pretty small.’
‘Bitch.’
‘Slut.’
‘So who’s looking after him?’ Gamache asked, wondering if he should head for the door.
‘That Agent Nichol showed up and booked herself in. Even paid for it herself using little rolled up bills. Anyway, she said she’d look after him.’
Gamache hoped Beauvoir was unconscious.
Beauvoir was having a nightmare. Through his fever he dreamed he was in bed with Agent Nichol. He felt nauseous again.
‘Here.’ A woman’s voice, quite pleasant, came to him.
Somehow the wastepaper basket had levitated and was right under his mouth. He heaved into it, though there was nothing much left in his stomach to bring up.
Falling back into the damp sheets he had the oddest sensation that a cool cloth had been laid on his forehead and his face and mouth had been wiped clean.
Jean Guy Beauvoir fell back into a fitful sleep.
‘I brought dessert.’ Gabri pointed to a cardboard box on the counter. ‘Chocolate fudge cake.’
‘Do you know, I think I’m beginning to like you,’ said Ruth.
‘What a difference a gay makes.’ He smiled and started unwrapping it.
‘I’ll make coffee,’ said Myrna.
Gamache cleared the plates and ran warm water in the sink to do the washing up. As he scrubbed the dishes and handed them to Clara to dry, he looked out the frosted window at the lights of Three Pines and thought about the film. The Lion in Winter. He went over the characters, the plot, some of the devastating repartee between Eleanor and Henry. It was a film about power and love warped and twisted and squandered.
But why was it so important to CC? And was it important to the case?
‘Coffee’ll take a couple of minutes yet,’ said Clara, hanging the damp towel on the back of a chair. The room was already filled with the dark smells of fresh brewing coffee and rich chocolate.
‘Could you show me your studio?’ Gamache asked Clara, hoping to get far enough away from the cake to overcome the temptation to put his finger in it. ‘I realize I’ve never seen your art.’
The two drifted across the kitchen toward the door to Clara’s studio, wide open. Next to hers, Peter’s studio was closed.
‘In case the muse should try to escape,’ explained Clara, and Gamache nodded sagely. Now he walked to the center of Clara’s large, crowded studio and stood still.
The studio had tarpaulins spread everywhere and the comforting smell of oils and acrylics and canvas. An old, worn armchair stood in one corner, with stacks of art magazines creating a table on which stood a dirty coffee mug. He turned leisurely, stopping to stare at one wall that held three images.
He moved closer to them.
br /> ‘That’s Kaye Thompson,’ he said.
‘Well done.’ Clara came up beside him. ‘And that’s Mother.’ She indicated the next work. ‘I sold Émilie to Dr Harris a while ago but look over here.’ She pointed to the end wall where a huge canvas stood. ‘All three.’
Gamache stood in front of an image of three elderly women, arms entwined, cradling each other. It was an amazingly complex work, with layers of photographs and paintings and even some writing. Em, the woman in the middle, was leaning back precipitously, laughing with abandon, and the other two were supporting her and also laughing. It ached of intimacy, of a private moment caught in women’s lives. It captured their friendship and their dependence on each other. It sang of love and a caring that went beyond pleasant lunches and the remembrance of birthdays. Gamache felt as though he was looking into each of their souls, and the combination of the three was almost too much to bear.
‘I call it The Three Graces,’ said Clara.
‘Perfect,’ Gamache whispered.
‘Mother is Faith, Em is Hope and Kaye is Charity. I was tired of seeing the Graces always depicted as beautiful young things. I think wisdom comes with age and life and pain. And knowing what matters.’
‘Is it finished? It looks as though there’s space for another.’
‘That’s very perceptive of you. It is finished, but in each of my works I try to leave a little space, a kind of crack.’
‘Why?’
‘Can you make out the writing on the wall behind them?’ She nodded toward her painting.
Gamache leaned in and put on his reading glasses.
‘Ring the bells that still can ring,
Forget your perfect offering,
There’s a crack in everything,
That’s how the light gets in.’
He read it out loud. ‘Beautiful. Madame Zardo?’ he asked.
‘No, Leonard Cohen. All my works have vessels of some sort. Containers. Sometimes it’s in the negative space, sometimes it’s more obvious. In The Three Graces it’s more obvious.’
It wasn’t obvious to Gamache. He stepped back from the work, then he saw what she meant. The vessel, like a vase, was formed by their bodies, and the space he’d noticed was the crack, to let the light in.
‘I do it for Peter,’ she said quietly. At first Gamache thought he might have misheard, but she continued as though speaking to herself. ‘He’s like a dog, like Lucy. He’s very loyal. He puts everything he has into one thing. One interest, one hobby, one friend, one love. I’m his love and it scares the shit out of me.’ She turned now to look into Gamache’s thoughtful brown eyes. ‘He’s poured all his love into me. I’m his vessel. But suppose I crack? Suppose I break? Suppose I die? What would he do?’
‘So all your art is exploring that theme?’
‘Mostly it’s about imperfection and impermanence. There’s a crack in everything.’
‘That’s how the light gets in,’ said Gamache. He thought of CC who’d written so much about light and enlightenment and illumination, and thought it came from perfection. But she couldn’t hold a candle to this bright woman beside him.
‘Peter doesn’t get it. Probably never will.’
‘Have you ever painted Ruth?’
‘Why do you ask?’
‘Well, frankly, if anyone’s cracked…’ He laughed and Clara joined him.
‘No, and you know why? I’m afraid to. I think she could be my masterpiece, and I’m afraid to try.’
‘In case you can’t do it?’
‘Got it in one. There’s also something scary about Ruth. I’m not sure I want to look that deeply into her.’
‘You will,’ he said, and she believed him. Gamache looked at her silently, his deep brown eyes calm and peaceful. She knew then all the horrible things he’d seen with those eyes. Murdered and mutilated women, children, husbands, wives. He saw violent death every day. She looked down at his hands, large and expressive, and knew then all the horrible things they’d had to do. Handle the bodies of people dead before their time. Fight for his own life and others. And perhaps the worst of all, those fingers had formed loose fists and knocked on the doors of loved ones. To break the news. To break their hearts.
Gamache walked over to the next wall and saw the most astonishing works of art. The vessels in this case were trees. Clara had painted them tall and gourd-shaped, voluptuous and ripe. And melting, as though their own internal heat was too much for them. They were luminous. Literally luminous. The colors were milken, like Venice at dawn, all warm and washed and venerable.
‘They’re marvelous, Clara. They radiate.’ He turned to look at her in astonishment, as though meeting the woman for the first time. He’d known she was insightful, and courageous and compassionate. But he hadn’t appreciated that she was this gifted. ‘Has anyone seen these?’
‘I gave my portfolio to CC just before Christmas. She’s friends with Denis Fortin.’
‘The gallery owner,’ said Gamache.
‘The best in Quebec, probably in Canada. He has connections to the Musée d’Art contemporain and the Museum of Modern Art in New York. If he likes your stuff you’re launched.’
‘That’s exciting,’ said Gamache.
‘Not really. He hated it.’ She turned away, not able to look any human in the eye as she admitted her failure. ‘CC and Fortin happened to be at Ogilvy’s when I was there for Ruth’s book launch. We passed on the escalator. I was going up and they were going down. I heard CC say to him it was a shame he thought my work was amateurish and banal.’
‘He said that?’ Gamache was surprised.
‘Well, he didn’t, but CC did. She was repeating what he’d said and he didn’t contradict her. Then we’d passed and before I knew it I was out the door. Thank God for the vagrant.’
‘What vagrant?’
Should she tell him? But she already felt skinned and lashed and had no stomach for further exposure even to this man who listened as though she was the only one on earth. She couldn’t admit she believed God was a bag lady.
Did she still believe it?
She paused a moment and considered. Yes, came the simple and clear answer. Yes, she still believed she’d met God on the cold, dark, blessed streets of Montreal at Christmas. Still, she’d embarrassed herself enough this night.
‘Oh, nothing. I gave her a coffee and felt better about myself. Seems to work like that, doesn’t it?’
To kind and compassionate people, thought Gamache, but not to everyone. He knew she was holding something back, but chose not to press. Besides, it couldn’t possibly have anything to do with the case and Armand Gamache had no stomach to breach someone else’s boundaries just because he could.
‘Did CC know you were there when she spoke?’
Clara pretended to think back, but she knew the answer. Had known it from the moment she’d seen CC on the escalator.
‘Yes, we made eye contact briefly. She knew.’
‘That must have been devastating.’
‘I actually thought my heart would stop. I really believed Fortin would like my work. It never occurred to me he wouldn’t. It was my fault, living in a fantasy like that.’
‘When someone stabs you it’s not your fault that you feel pain.’
He looked at her face now and at her fists, balled up, knuckles white, her breathing heavy as though pumping herself up. He knew Clara Morrow to be kind and loving and tolerant. If CC de Poitiers could produce this reaction in Clara, what must she have done to others?
And he added Clara’s name to the long list of suspects. What was she hiding deep down in the room she kept locked and hidden even from herself? What had peeped out at him from that silence a few moments ago?
‘Dessert.’ Gabri poked his head into the studio.
TWENTY-TWO
‘Who do you think killed CC?’ Myrna asked, licking her fork and taking a sip of rich dark coffee. The combination of freshly ground and brewed coffee and chocolate fudge cake made Myrna almost light-headed
.
‘I think I first have to figure out who she was,’ admitted Gamache. ‘I think the murderer is hiding in her past.’ He told them then about CC and her fantasy world. Like a storyteller of old, Gamache spoke, his voice deep and calm. The friends formed a circle, their faces glowing amber in the light from the fireplace. They ate their cake and sipped their coffee, their eyes growing wider and wider as the depth of the mystery and deceit became clear.
‘So she wasn’t who she pretended to be,’ said Clara when he’d finished. She hoped triumph wasn’t evident in her voice. CC was nuts after all.
‘But why choose them as parents?’ Myrna jerked her head toward the TV.
‘Don’t know. Do you have any theories?’
Everyone thought.
‘It’s not unusual for children to believe they were adopted,’ said Myrna. ‘Even happy children go through that stage.’
‘That’s true,’ said Clara. ‘I remember believing my real mother was the Queen of England and she’d farmed me out to the colonies to be raised a commoner. Every time the doorbell rang I’d think it was her, come to get me.’
Clara still remembered the fantasy of Queen Elizabeth standing on the stoop of her modest home in the Notre Dame de Grace quartier of Montreal, the neighbors craning to get a load of the Queen in her crown and long purple robes. And handbag. Clara knew what the Queen kept in that handbag. A picture of her, and a plane ticket to bring her home.
‘But,’ said Peter, ‘you grew out of it.’
‘True,’ said Clara, lying just a little, ‘though it was replaced by other fantasies.’
‘Oh, please. Heterosexual fantasies have no place at the dinner table,’ said Gabri.
But Clara’s adult dream world had nothing to do with sex.
‘And that’s the trouble,’ said Gamache. ‘I agree as children we all created worlds of our own. Cowboys and Indians, space explorers, princes and princesses.’