need.

At first fortune was against the Dwarves; for it was a dark day of winter without sun, and the Orcs did not waver, and they outnumbered their enemies, and had the higher ground. So began the Battle of Azanulbizar (or Nanduhirion in the Elvish tongue), at the memory of which the Orcs still shudder and the Dwarves weep. The first assault of the vanguard led by Thráin was thrown back with loss, and Thráin was driven into a wood of great trees that then still grew not far from Kheled-zâram. There Frerin his son fell, and Fundin his kinsman, and many others, and both Thráin and Thorin were wounded.45 Elsewhere the battle swayed to and fro with great slaughter, until at last the people of the Iron Hills turned the day. Coming late and fresh to the field the mailed warriors of Náin, Grór's son, drove through the Orcs to the very threshold of Moria, crying 'Azog! Azog!' as they hewed down with their mattocks all who stood in their way.

Then Náin stood before the Gate and cried with a great voice: 'Azog! If you are in come out! Or is the play in the valley too rough?'

Thereupon Azog came forth, and he was a great Orc with a huge iron-clad head, and yet agile and strong. With him came many like him, the fighters of his guard, and as they engaged Náin's company he turned to Náin, and said:

'What? Yet another beggar at my doors? Must I brand you too?' With that he rushed at Náin and they fought. But Náin was half blind with rage, and also very weary with battle, whereas Azog was fresh and fell and full of guile. Soon Náin made a great stroke with all his strength that remained, but Azog darted aside and kicked Náin's leg, so that the mattock splintered on the stone where he had stood, but Náin stumbled forward. Then Azog with a swift swing hewed his neck. His mail-collar withstood the edge, but so heavy was the blow that Náin's neck was broken and he fell.

Then Azog laughed, and he lifted up his head to let forth a great yell of triumph; but the cry died in his throat. For he saw that all his host in the valley was in a rout, and the Dwarves went this way and that slaying as they would, and those that could escape from them were flying south, shrieking as they ran. And hard by all the soldiers of his guard lay dead. He turned and fled back towards the Gate.

Up the steps after him leaped a Dwarf with a red axe. It was Dáin Ironfoot, Náin's son. Right before the doors he caught Azog, and there he slew him, and hewed off his head. That was held a great feat, for Dáin was then only a stripling in the reckoning of the Dwarves. But long life and many battles lay before him, until old but unbowed he fell at last in the War of the Ring. Yet hardy and full of wrath as he was, it is said that when he came down from the Gate he looked grey in the face, as one who has felt great fear.

When at last the battle was won the Dwarves that were left gathered in Azanulbizar. They took the head of Azog and thrust into its mouth the purse of small money, and then they set it on a stake. But no feast nor song was there that night; for their dead were beyond the count of grief. Barely half of their number, it is said, could still stand or had hope of healing.

None the less in the morning Thráin stood before them. He had one eye blinded beyond cure, and he was halt with a leg-wound; but he said: 'Good! We have the victory. Khazad-dûm is ours!'

But they answered: 'Durin's Heir you may be, but even with one eye you should see clearer. We fought this war for vengeance, and vengeance we have taken. But it is not sweet. If this is victory, then our hands are too small to hold it.'

And those who were not of Durin's Folk said also: 'Khazad-dûm was not our Fathers' house. What is it to us, unless a hope of treasure? But now, if we must go without the rewards and the weregilds that are owed to us, the sooner we return to our own lands the better pleased we shall be.'

Then Thráin turned to Dáin, and said: 'But surely my own kin will not desert me?'

'No,' said Dáin. 'You are the father of our Folk, and we have bled for you, and will again. But we will not enter Khazad-dûm. You will not enter Khazad-dûm. Only I have looked through the shadow of the Gate. Beyond the shadow it waits for you still: Durin's Bane. The world must change and some other power than ours must come before Durin's Folk walk again in Moria.'

So it was that after Azanulbizar the Dwarves dispersed again. But first with great labour they stripped all their dead, so that Orcs should not come and win there a store of weapons and mail. It is said that every Dwarf that went from that battlefield was bowed under a heavy burden. Then they built many pyres and burned all the bodies of their kin. There was a great felling of trees in the valley, which remained bare ever after, and the reek of the burning was seen in Lórien.46

When the dreadful fires were in ashes the allies went away to their own countries, and Dáin Ironfoot led his father's people back to the Iron Hills. Then standing by the great stake, Thráin said to Thorin Oakenshield: 'Some would think this head dearly bought! At least we have given our kingdom for it. Will you come with me back to the anvil? Or will you beg your bread at proud doors?'

'To the anvil,' answered Thorin. 'The hammer will at least keep the arms strong, until they can wield sharper tools again.'

So Thráin and Thorin with what remained of their following (among whom were Balin and Glóin) returned to Dunland, and soon afterwards they removed and wandered in Eriador, until at last they made a home in exile in the east of the Ered Luin beyond the Lune. Of iron were most of the things that they forged in those days, but they prospered after a fashion, and their numbers slowly increased.47 But, as Thrór had said, the Ring needed gold to breed gold, and of that or any other precious metal they had little or none.

Of this Ring something may be said here. It was believed by the Dwarves of Durin's Folk to be the first of the Seven that was forged; and they say that it was given to the King of Khazad-dûm, Durin III, by the Elven-smiths themselves and not by Sauron, though doubtless his evil power was on it, since he had aided in the forging of all the Seven. But the possessors of the Ring did not display it or speak of it, and they seldom surrendered it until near death, so that others did not know for certain where it was bestowed. Some thought that it had remained in Khazad-dûm, in the secret tombs of the kings, if they had not been discovered and plundered; but among the kindred of Durin's Heir it was believed (wrongly) that Thrór had worn it when he rashly returned there. What then had become of it they did not know. It was not found on the body of Azog.48

None the less it may well be, as the Dwarves now believe, that Sauron by his arts had discovered who had this Ring, the last to remain free, and that the singular misfortunes of the heirs of Durin were largely due to his malice. For the Dwarves had proved untameable by this means. The only power over them that the Rings wielded was to inflame their hearts with a greed of gold and precious things, so that if they lacked them all other good things seemed profitless, and they were filled with wrath and desire for vengeance on all who deprived them. But they were made from their beginning of a kind to resist most steadfastly any domination. Though they could be slain or broken, they could not be reduced to shadows enslaved to another will; and for the same reason their lives were not affected by any Ring, to live either longer or shorter because of it. All the more did Sauron hate the possessors and desire to dispossess them.

It was therefore perhaps partly by the malice of the Ring that Thráin after same years became restless and discontented. The lust for gold was ever in his mind. At last, when he could endure it no longer, he turned his thoughts to Erebor, and resolved to go back there. He said nothing to Thorin of what was in his heart; but with Balin and Dwalin and a few others, he arose and said farewell and departed.

Little is known of what happened to him afterwards. It would now seem that as soon as he was abroad with few companions he was hunted by the emissaries of Sauron. Wolves pursued him, Orcs waylaid him, evil birds shadowed his path, and the more he strove to go north the more misfortunes opposed him. There came a dark night when he and his companions were wandering in the land beyond Anduin, and they were driven by a black rain to take shelter under the eaves of Mirkwood. In the morning he was gone from the camp, and his companions called him in vain. They searched for him many days, until at last giving up hope they departed and came at length back to Thorin. Only long after was it learned that Thráin had been taken alive and brought to the pits of Dol Guldur. There he was tormented and the Ring taken from him, and them at last he died.

So Thorin Oakenshield became the Heir of Durin, but an heir without hope. When Thráin was lost he was ninety-five, a great dwarf of proud bearing; but he seemed content to remain in Eriador. There he laboured long, and trafficked, and gained such wealth as he could; and his people were increased by many of the wandering Folk of Durin who heard of his dwelling in the west and came to him. Now they had fair halls in the mountains, and store of goods, and their days did not seem so hard, though in their songs they spoke ever of the Lonely Mountain far away.

The years lengthened. The embers in the heart of Thorin grew hot again, as he brooded on the wrongs of his House and the vengeance upon the Dragon the he had inherited. He thought of weapons and armies and alliances, as his great hammer rang in his forge; but the armies were dispersed and the alliances broken and the axes of his people were few; and a great anger without hope burned him as he smote the red iron on the anvil.

But at last there came about by chance a meeting between Gandalf and Thorin that changed all the fortunes of the House of Durin, and led to other and greater ends beside. On a time49 Thorin, returning west from a journey, stayed at Bree for the night. There Gandalf was also. He was on his way to the Shire, which he had not visited for some twenty years. He was weary, and thought to rest there for a while.

Among many cares he was troubled in mind by the perilous state of the North; because he knew then already that Sauron was plotting war, and intended, as soon as he felt strong enough, to attack Rivendell. But to resist any attempt from the East to regain the lands of Angmar and the northern passes in the mountains there were now only the Dwarves of the Iron Hills. And beyond them lay the desolation of the Dragon. The Dragon Sauron might use with terrible effect. How then could the end of Smaug be achieved?

It was even as Gandalf sat and pondered this that Thorin stood before him, and said: 'Master Gandalf, I know you only by sight, but now I should be glad to speak with you. For you have often come into my thoughts of late, as if I were bidden to seek you. Indeed I should have done so, if I had known where to find you.'

Gandalf looked at him with wonder. 'That is strange, Thorin Oakenshield,' he said. 'For I have thought of you also; and though I am on my way to the Shire, it was in my mind that is the way also to your halls.'

'Call them so, if you will,' said Thorin. 'They are only poor lodgings in exile. But you would be welcome there, if you would come. For they say that you are wise and know more than any other of what goes on in the world; and I have much on my mind and would be glad of your counsel.'

'I will come,' said Gandalf; 'for I guess that we share one trouble at least. The Dragon of Erebor is on my mind, and I do not think that he will be forgotten by the grandson of Thrór.'

The story is told elsewhere of what came of that meeting: of the strange plan that Gandalf made for the help of Thorin, and how Thorin and his companions set out from the Shire on the quest of the Lonely Mountain that came to great ends unforeseen. Here only those things are recalled that directly concern Durin's Folk.

The Dragon was slain by Bard of Esgaroth, but there was battle in Dale. For the Orcs came down upon Erebor as soon as they heard of the return of the Dwarves; and they were led by Bolg, son of that Azog whom Dáin slew in his youth. In that first Battle of Dale, Thorin Oakenshield was mortally wounded; and he died and was laid in a tomb under the Mountain with the Arkenstone upon his breast. There fell also Fíli and Kíli, his sister-sons. But Dáin Ironfoot, his cousin, who came from the Iron Hills to his aid and was also his rightful heir, became then King Dáin II, and the Kingdom under the Mountain was restored, even as Gandalf had desired. Dáin proved a great and wise king, and the Dwarves prospered and grew strong again in his day.

In the late summer of that same year (2941) Gandalf had at last prevailed upon Saruman and the White Council to attack Dol Guldur, and Sauron retreated and went to Mordor, there to be secure, as he thought, from all his enemies. So it was that when the War came at last the main assault was turned southwards; yet even so with his far-stretched right hand Sauron might have done great evil in the North, if King Dáin and King Brand had not stood in his path. Even as Gandalf said afterwards to Frodo and Gimli, when they dwelt together for a time in Minas Tirith. Not long before news had come to Gondor of events far away.

'I grieved at the fall of Thorin,' said Gandalf; 'and now we hear that Dáin has fallen, fighting in Dale again, even while we fought here. I should call that a heavy loss, if it was not a wonder rather that in his great age he could still wield his axe as mightily as they say that he did, standing over the body of King Brand before the Gate of Erebor until the darkness fell.

'Yet things might have gone far otherwise and far worse. When you think of the great Battle of the Pelennor, do not forget the battles in Dale and the valour of Durin's Folk. Think of what might have been. Dragon-fire and savage swords in Eriador, night in Rivendell. There might be no Queen in Gondor. We might now hope to return from the victory here only to ruin and ash. But that has been averted – because I met Thorin Oakenshield one evening on the edge of spring in Bree. A chance-meeting, as we say in Middle-earth.'

Dís was the daughter of Thráin II. She is the only dwarf-woman named in these histories. It was said by Gimli that there are few dwarf-women, probably no more than a third of the whole people. They seldom walk abroad except at great need, They are in voice and appearance, and in garb if they must go on a journey, so like to the dwarf-men that the eyes and ears of other peoples cannot tell them apart. This has given rise to the foolish opinion among Men that there are no dwarf-women, and that the Dwarves 'grow out of stone'.

It is because of the fewness of women among them that the kind of the Dwarves increases slowly, and is in peril when they have no secure dwellings. For Dwarves take only one wife or husband each in their lives, and are jealous, as in all matters of their rights. The number of dwarf-men that marry is actually less than one-third. For not all the women take husbands: some desire none; some desire one that they cannot get, and so will have no other. As for the men, very many also do not desire marriage, being engrossed in their crafts.

Gimli Glóin's son is renowned, for he was one of the Nine Walkers that set out with the Ring; and he remained in the company of King Elessar throughout the War. He was named Elf-friend because of the great love that grew between him and Legolas, son of King Thranduil, and because of his reverence for the Lady Galadriel.

After the fall of Sauron, Gimli brought south a part of the Dwarf-folk of Erebor, and he became Lord of the Glittering Caves. He and his people did great works in Gondor and Rohan. For Minas Tirith they forged gates of mithril and steel to replace those broken by the Witch-king. Legolas his friend also brought south Elves out of Greenwood, and they dwelt in Ithilien, and it became once again the fairest country in all the westlands.

But when King Elessar gave up his life Legolas followed at last the desire of his heart and sailed over Sea.


Here follows one of the last notes in the Red Book.

We have heard tell that Legolas took Gimli Glóin's son with him because of their great friendship, greater than any that has been between Elf and Dwarf. If this is true, then it is strange indeed: that a Dwarf should be willing to leave Middle-earth for any love, or that the Eldar should receive him, or that the Lords of the West should permit it. But it is said that Gimli went also out of desire to see again the beauty of Galadriel; and it may be that she, being mighty among the Eldar, obtained this grace for him. More cannot be said of this matter.





APPENDIX B


THE TALE OF YEARS




(Chronology of the Westlands)

The First Age ended with the Great Battle, in which the Host of Valinor broke Thangorodrim50 and overthrew Morgoth. Then most of the Noldor returned into the Far West51 and dwelt in Eressëa within sight of Valinor; and many of the Sindar went over Sea also.

The Second Age ended with the first overthrow of Sauron, servant of Morgoth, and the taking of the One Ring.

The Third Age came to its end in the War of the Ring; but the Fourth Age was not held to have begun until Master Elrond departed, and the time was come for the dominion of Men and the decline of all other 'speaking-peoples' in Middle-earth.52

In the Fourth Age the earlier ages were often called the Elder Days; but that name was properly given only to the days before the casting out of Morgoth. The histories of that time are not recorded here.


The Second Age

These were the dark years for Men of Middle-earth, but the years of the glory of Númenor. Of events in Middle-earth the records are few and brief, and their dates are often uncertain.

In the beginning of this age many of the High Elves still remained. Most of these dwelt in Lindon west of the Ered Luin; but before the building of the Barad-dûr many of the Sindar passed eastward, and some established realms in the forests far away, where their people were mostly Silvan Elves. Thranduil, king in the north of Greenwood the Great, was one of these. In Lindon north of the Lune dwelt Gil-galad, last heir of the kings of the Noldor in exile. He was acknowledged as High King of the Elves of the West. In Lindon south of the Lune dwelt for a time Celeborn, kinsman of Thingol; his wife was Galadriel, greatest of Elven women. She was sister of Finrod Felagund, Friend-of-Men, once king of Nargothrond, who gave his life to save Beren son of Barahir.

Later some of the Noldor went to Eregion, upon the west of the Misty Mountains, and near to the West-gate of Moria. This they did because they learned that mithril had been discovered in Moria.53 The Noldor were great craftsmen and less unfriendly to the Dwarves than the Sindar; but the friendship that grew up between the people of Durin and the Elven-smiths of Eregion was the closest that there has ever been between the two races. Celebrimbor was lord of Eregion and the greatest of their craftsmen; he was descended from Fëanor.

1. Foundation of the Grey Havens, and of Lindon.

32. The Edain reach Númenor.

c. 40. Many Dwarves leaving their old cities in Ered Luin go to Moria and swell its numbers.

442. Death of Elros Tar-Minyatur.

c. 500. Sauron begins to stir again in Middle-earth.

548. Birth in Númenor of Silmariën.

600. The first ships of the Númenoreans appear off the coasts.

750. Eregion founded by the Noldor.

c. 1000. Sauron, alarmed by the growing power of the Númenoreans, chooses Mordor as a land to make into a stronghold. He begins the building of Barad-dûr.

1075. Tar-Ancalimë becomes the first Ruling Queen of Númenor.

1200. Sauron endeavours to seduce the Eldar. Gil-galad refuses to treat with him; but the smiths of Eregion are won over. The Númenoreans begin to make permanent havens.

c. 1500. The Elven-smiths instructed by Sauron reach the height of their skill. They begin the forging of the Rings of Power.

c. 1590. The Three Rings are completed in Eregion.

c. 1600. Sauron forges the One Ring in Orodruin. He completes the Barad-dûr. Celebrimbor perceives the designs of Sauron.

1693. War of the Elves and Sauron begins. The Three Rings are hidden.

1695. Sauron's forces invade Eriador. Gil-galad sends Elrond to Eregion.

1697. Eregion laid waste. Death of Celebrimbor. The gates of Moria are shut. Elrond retreats with remnant of the Noldor and founds the refuge of Imladris.

1699. Sauron overruns Eriador.

1700. Tar-Minastir sends a great navy from Númenor to Lindon. Sauron is defeated.

1701. Sauron is driven out of Eriador. The Westlands have peace for a long while.

c. 1800. From about this time onward the Númenoreans begin to establish dominions on the coasts. Sauron extends his power eastwards. The shadow falls on Númenor.

2251. Tar-Atanamir takes the sceptre. Rebellion and division of the Númenoreans begins. About this time the Nazgûl or Ringwraiths, slaves of the Nine Rings, first appear.

2280. Umbar is made into a great fortress of Númenor.

2350. Pelargir is built. It becomes the chief haven of the Faithful Númenoreans.

2899. Ar-Adûnakhôr takes the sceptre.

3175. Repentance of Tar-Palantír. Civil war in Númenor.

3255. Ar-Pharazôn the Golden seizes the sceptre.

3261. Ar-Pharazôn sets sail and lands at Umbar.

3262. Sauron is taken as prisoner to Númenor; 3262-3310 Sauron seduces the King and corrupts the Númenoreans.

3310. Ar-Pharazôn begins the building of the Great Armament.

3319. Ar-Pharazôn assails Valinor. Downfall of Númenor. Elendil and his sons escape.

3320. Foundations of the Realms in Exile: Arnor and Gondor. The Stones are divided (II, 54). Sauron returns to Mordor.

3429. Sauron attacks Gondor, takes Minas Ithil and burns the White Tree. Isildur escapes down Anduin and goes to Elendil in the North. Anárion defends Minas Anor and Osgiliath.

3430. The Last Alliance of Elves and Men is formed.

3431. Gil-galad and Elendil march east to Imladris.

3434. The host of the Alliance crosses the Misty Mountains. Battle of Dagorlad and defeat of Sauron. Siege of Barad-dûr begins.

3440. Anárion slain.

3441. Sauron overthrown by Elendil and Gil-galad, who perish. Isildur takes the One Ring. Sauron passes away and the Ringwraiths go into the shadows. The Second Age ends.


The Third Age

These were the fading years of the Eldar. For long they were at peace wielding the Three Rings while Sauron slept and the One Ring was lost; but they attempted nothing new, living in memory of the past. The Dwarves hid themselves in deep places, guarding their hoards; but when evil began to stir again and dragons reappeared, one by one their ancient treasures were plundered, and they became a wandering people. Moria for long remained secure, but its numbers dwindled until many of its vast mansions became dark and empty. The wisdom and the life-span of the Númenoreans also waned as they became mingled with lesser Men.

When maybe a thousand years had passed, and the first shadow had fallen on Greenwood the Great, the Istari or Wizards appeared in Middle-earth. It was afterwards said that they came out of the Far West and were messengers sent to contest the power of Sauron, and to unite all those who had the will to resist him; but they were forbidden to match his power with power, or to seek to dominate Elves or Men by force and fear.

They came therefore in the shape of Men, though they were never young and aged only slowly, and they had many powers of mind and hand. They revealed their