Page 27 of The Grapes of Wrath


  In one of the tents a child wailed in complaint, and a woman's soft voice soothed it and then broke into a low song, "Jesus loves you in the night. Sleep good, sleep good. Jesus watches in the night. Sleep, oh, sleep, oh."

  The lantern hissed on the porch. The owner scratched in the V of his open shirt, where a tangle of white chest hair showed. He was watchful and ringed with trouble. He watched the men in the circle, watched for some expression. And they made no move.

  Tom was silent for a long time. His dark eyes looked slowly up at the proprietor. "I don't wanta make no trouble," he said. "It's a hard thing to be named a bum. I ain't afraid," he said softly. "I'll go for you an' your deputy with my mitts--here now, or jump Jesus. But there ain't no good in it."

  The men stirred, changed positions, and their glittering eyes moved slowly upward to the mouth of the proprietor, and their eyes watched for his lips to move. He was reassured. He felt that he had won, but not decisively enough to charge in. "Ain't you got half a buck?" he asked.

  "Yeah, I got it. But I'm gonna need it. I can't set it out jus' for sleepin'."

  "Well, we all got to make a livin'."

  "Yeah," Tom said. "On'y I wisht they was some way to make her 'thout takin' her away from somebody else."

  The men shifted again. And Pa said, "We'll get movin' smart early. Look, mister. We paid. This here fella is part a our folks. Can't he stay? We paid."

  "Half a dollar a car," said the proprietor.

  "Well, he ain't got no car. Car's out in the road."

  "He came in a car," said the proprietor. "Ever'body'd leave their car out there an' come in an' use my place for nothin'."

  Tom said, "We'll drive along the road. Meet ya in the morning. We'll watch for ya. Al can stay an' Uncle John can come with us --" He looked at the proprietor. "That awright with you?"

  He made a quick decision, with a concession in it. "If the same number stays that come an' paid--that's awright."

  Tom brought out his bag of tobacco, a limp gray rag by now, with a little damp tobacco dust in the bottom of it. He made a lean cigarette and tossed the bag away. "We'll go along pretty soon," he said.

  Pa spoke generally to the circle. "It's dirt hard for folks to tear up an' go. Folks like us that had our place. We ain't shif'less. Till we got tractored off, we was people with a farm."

  A young thin man, with eyebrows sunburned yellow, turned his head slowly. "Croppin'?" he asked.

  "Sure we was sharecroppin'. Use' ta own the place."

  The young man faced forward again. "Same as us," he said.

  "Lucky for us it ain't gonna las' long," said Pa. "We'll get out west an' we'll get work an' we'll get a piece a growin' land with water."

  Near the edge of the porch a ragged man stood. His black coat dripped torn streamers. The knees were gone from his dungarees. His face was black with dust, and lined where sweat had washed through. He swung his head towards Pa. "You folks must have a nice little pot a money."

  "No, we ain't got no money," Pa said. "But they's plenty of us to work, an' we're all good men. Get good wages out there an' we'll put 'em together. We'll make out."

  The ragged man stared while Pa spoke, and then he laughed, and his laughter turned to a high whinnying giggle. The circle of faces turned to him. The giggling got out of control and turned into coughing. His eyes were red and watering when he finally controlled the spasms. "You goin' out there--oh, Christ!" The giggling started again. "You goin' out an' get--good wages--oh, Christ!" He stopped and said slyly, "Pickin' oranges maybe? Gonna pick peaches?"

  Pa's tone was dignified. "We gonna take what they got. They got lots a stuff to work in." The ragged man giggled under his breath.

  Tom turned irritably. "What's so goddamn funny about that?"

  The ragged man shut his mouth and looked sullenly at the porch boards. "You folks all goin' to California, I bet."

  "I tol' you that," said Pa. "You didn' guess nothin'."

  The ragged man said slowly, "Me--I'm comin' back. I been there."

  The faces turned quickly toward him. The men were rigid. The hiss of the lantern dropped to a sigh and the proprietor lowered the front chair legs to the porch, stood up, and pumped the lantern until the hiss was sharp and high again. He went back to his chair, but he did not tilt back again. The ragged man turned toward the faces. "I'm goin' back to starve. I ruther starve all over at oncet."

  Pa said, "What the hell you talkin' about? I got a han'bill says they got good wages, an' little while ago I seen a thing in the paper says they need folks to pick fruit."

  The ragged man turned to Pa. "You got any place to go, back home?"

  "No," said Pa. "We're out. They put a tractor past the house."

  "You wouldn' go back then?"

  "'Course not."

  "Then I ain't gonna fret you," said the ragged man.

  "'Course you ain't gonna fret me. I got a han'bill says they need men. Don't make no sense if they don't need men. Costs money for them bills. They wouldn' put 'em out if they didn' need men."

  "I don' wanna fret you."

  Pa said angrily, "You done some jackassin'. You ain't gonna shut up now. My han'bill says they need men. You laugh an' say they don't. Now, which one's a liar?"

  The ragged man looked down into Pa's angry eyes. He looked sorry. "Han'bill's right," he said. "They need men."

  "Then why the hell you stirrin' us up laughin'?"

  "'Cause you don't know what kind a men they need."

  "What you talkin' about?"

  The ragged man reached a decision. "Look," he said. "How many men they say they want on your han'bill?"

  "Eight hunderd, an' that's in one little place."

  "Orange color han'bill?"

  "Why--yes."

  "Give the name a the fella--says so and so, labor contractor?"

  Pa reached in his pocket and brought out the folded handbill. "That's right. How'd you know?"

  "Look," said the man. "It don't make no sense. This fella wants eight hunderd men. So he prints up five thousand of them things an' maybe twenty thousan' people sees 'em. An' maybe two-three thousan' folks gets movin' account a this here han'bill. Folks that's crazy with worry."

  "But it don't make no sense!" Pa cried.

  "Not till you see the fella that put out this here bill. You'll see him, or somebody that's workin' for him. You'll be a-campin' by a ditch, you an'fifty other famblies. An' he'll look in your tent an' see if you got anything lef' to eat. An' if you got nothin', he says, 'Wanna job?' An' you'll say, 'I sure do, mister. I'll sure thank you for a chance to do some work.' An' he'll say, 'I can use you.' An' you'll say, 'When do I start?' An' he'll tell you where to go, an' what time, an' then he'll go on. Maybe he needs two hunderd men, so he talks to five hunderd, an' they tell other folks, an' when you get to the place, they's a thousan' men. This here fella says, 'I'm payin' twenty cents an hour.' An' maybe half a the men walk off. But they's still five hunderd that's so goddamn hungry they'll work for nothin' but biscuits. Well, this here fella's got a contract to pick them peaches or--chop that cotton. You see now? The more fellas he can get, an' the hungrier, less he's gonna pay. An' he'll get a fella with kids if he can, 'cause--hell, I says I wasn't gonna fret ya." The circle of faces looked coldly at him. The eyes tested his words. The ragged man grew self-conscious. "I says I wasn't gonna fret ya, an' here I'm a-doin' it. You gonna go on. You ain't goin' back." The silence hung on the porch. And the light hissed, and a halo of moths swung around and around the lantern. The ragged man went on nervously, "Lemme tell ya what to do when ya meet that fella says he got work. Lemme tell ya. Ast him what he's gonna pay. Ast him to write down what he's gonna pay. Ast him that. I tell you men you're gonna get fooled if you don't."

  The proprietor leaned forward in his chair, the better to see the ragged dirty man. He scratched among the gray hairs on his chest. He said coldly, "You sure you ain't one of these here troublemakers? You sure you ain't a labor faker?"

  And the ragged man cried, "I swe
ar to God I ain't!"

  "They's plenty of 'em," the proprietor said. "Goin' aroun' stirrin' up trouble. Gettin' folks mad. Chiselin' in. They's plenty of 'em. Time's gonna come when we string 'em all up, all them troublemakers. We gonna run 'em outa the country. Man wants to work, O.K. If he don't--the hell with him. We ain't gonna let him stir up trouble."

  The ragged man drew himself up. "I tried to tell you folks," he said. "Somepin it took me a year to find out. Took two kids dead, took my wife dead to show me. But I can't tell you. I should of knew that. Nobody couldn't tell me, neither. I can't tell ya about them little fellas layin' in the tent with their bellies puffed out an' jus' skin on their bones, an' shiverin' an' whinin' like pups, an' me runnin' aroun' tryin' to get work--not for money, not for wages!" he shouted. "Jesus Christ, jus' for a cup a flour an' a spoon a lard. An' then the coroner come. 'Them children died a heart failure,' he said. Put it on his paper. Shiverin', they was, an' their bellies stuck out like a pig bladder."

  The circle was quiet, and mouths were open a little. The men breathed shallowly, and watched.

  The ragged man looked around at the circle, and then he turned and walked quickly away into the darkness. The dark swallowed him, but his dragging footsteps could be heard a long time after he had gone, footsteps along the road; and a car came by on the highway, and its lights showed the ragged man shuffling along the road, his head hanging down and his hands in the black coat pockets.

  The men were uneasy. One said, "Well--gettin' late. Got to get to sleep."

  The proprietor said, "Prob'ly shif'less. They's so goddamn many shif'less fellas on the road now." And then he was quiet. And he tipped his chair back against the wall again and fingered his throat.

  Tom said, "Guess I'll go see Ma for a minute, an' then we'll shove along a piece." The Joad men moved away.

  Pa said, "S'pose he's tellin' the truth--that fella?"

  The preacher answered, "He's tellin' the truth, awright. The truth for him. He wasn't makin' nothin' up."

  "How about us?" Tom demanded. "Is that the truth for us?"

  "I don' know," said Casy.

  "I don' know," said Pa.

  They walked to the tent, tarpaulin spread over a rope. And it was dark inside, and quiet. When they came near, a grayish mass stirred near the door and arose to person height. Ma came out to meet them.

  "All sleepin'," she said. "Granma finally dozed off." Then she saw it was Tom. "How'd you get here?" she demanded anxiously. "You ain't had no trouble?"

  "Got her fixed," said Tom. "We're ready to go when the rest is."

  "Thank the dear God for that," Ma said. "I'm just a-twitterin' to go on. Wanta get where it's rich an' green. Wanta get there quick."

  Pa cleared his throat. "Fella was jus' sayin'--"

  Tom grabbed his arm and yanked it. "Funny what he says," Tom said. "Says they's lots a folks on the way."

  Ma peered through the darkness at them. Inside the tent Ruthie coughed and snorted in her sleep. "I washed 'em up," Ma said. "Fust water we got enough of to give 'em a goin'-over. Lef' the buckets out for you fellas to wash too. Can't keep nothin' clean on the road."

  "Ever'body in?" Pa asked.

  "All but Connie an' Rosasharn. They went off to sleep in the open. Says it's too warm in under cover."

  Pa observed querulously, "That Rosasharn is gettin' awful scary an' nimsy-mimsy."

  "It's her first," said Ma. "Her an' Connie sets a lot a store by it. You done the same thing."

  "We'll go now," Tom said. "Pull off the road a little piece ahead. Watch out for us ef we don't see you. Be off right-han' side."

  "Al's stayin'?"

  "Yeah. Leave Uncle John come with us. 'Night, Ma."

  They walked away through the sleeping camp. In front of one tent a low fitful fire burned, and a woman watched a kettle that cooked early breakfast. The smell of the cooking beans was strong and fine.

  "Like to have a plate a them," Tom said politely as they went by.

  The woman smiled. "They ain't done or you'd be welcome," she said. "Come aroun' in the daybreak."

  "Thank you, ma'am," Tom said. He and Casy and Uncle John walked by the porch. The proprietor still sat in his chair, and the lantern hissed and flared. He turned his head as the three went by. "Ya runnin' outa gas," Tom said.

  "Well, time to close up anyways."

  "No more half-bucks rollin' down the road, I guess," Tom said.

  The chair legs hit the floor. "Don't you go a-sassin' me. I 'member you. You're one of these here troublemakers."

  "Damn right," said Tom. "I'm bolshevisky."

  "They's too damn many of you kinda guys aroun'."

  Tom laughed as they went out the gate and climbed into the Dodge. He picked up a clod and threw it at the light. They heard it hit the house and saw the proprietor spring to his feet and peer into the darkness. Tom started the car and pulled into the road. And he listened closely to the motor as it turned over, listened for knocks. The road spread dimly under the weak lights of the car.

  Chapter 17

  The cars of the migrant people crawled out of the side roads onto the great cross-country highway, and they took the migrant way to the West. In the daylight they scuttled like bugs to the westward; and as the dark caught them, they clustered like bugs near to shelter and to water. And because they were lonely and perplexed, because they had all come from a place of sadness and worry and defeat, and because they were all going to a new mysterious place, they huddled together; they talked together; they shared their lives, their food, and the things they hoped for in the new country. Thus it might be that one family camped near a spring, and another camped for the spring and for company, and a third because two families had pioneered the place and found it good. And when the sun went down, perhaps twenty families and twenty cars were there.

  In the evening a strange thing happened: the twenty families became one family, the children were the children of all. The loss of home became one loss, and the golden time in the West was one dream. And it might be that a sick child threw despair into the hearts of twenty families, of a hundred people; that a birth there in a tent kept a hundred people quiet and awestruck through the night and filled a hundred people with the birth-joy in the morning. A family which the night before had been lost and fearful might search its goods to find a present for a new baby. In the evening, sitting about the fires, the twenty were one. They grew to be units of the camps, units of the evenings and the nights. A guitar unwrapped from a blanket and tuned--and the songs, which were all of the people, were sung in the nights. Men sang the words, and women hummed the tunes.

  Every night a world created, complete with furniture--friends made and enemies established; a world complete with braggarts and with cowards, with quiet men, with humble men, with kindly men. Every night relationships that make a world, established; and every morning the world torn down like a circus.

  At first the families were timid in the building and tumbling worlds, but gradually the technique of building worlds became their technique. Then leaders emerged, then laws were made, then codes came into being. And as the worlds moved westward they were more complete and better furnished, for their builders were more experienced in building them.

  The families learned what rights must be observed--the right of privacy in the tent; the right to keep the past black hidden in the heart; the right to talk and to listen; the right to refuse help or to accept, to offer help or to decline it; the right of son to court and daughter to be courted; the right of the hungry to be fed; the rights of the pregnant and the sick to transcend all other rights.

  And the families learned, although no one told them, what rights are monstrous and must be destroyed: the right to intrude upon privacy, the right to be noisy while the camp slept, the right of seduction or rape, the right of adultery and theft and murder. These rights were crushed, because the little worlds could not exist for even a night with such rights alive.

  And as the worlds moved westward, rules became laws
, although no one told the families. It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

  And with the laws, the punishments--and there were only two--a quick and murderous fight or ostracism; and ostracism was the worst. For if one broke the laws his name and face went with him, and he had no place in any world, no matter where created.

  In the worlds, social conduct became fixed and rigid, so that a man must say "Good morning" when asked for it, so that a man might have a willing girl if he stayed with her, if he fathered her children and protected them. But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds.

  The families moved westward, and the technique of building the worlds improved so that the people could be safe in their worlds; and the form was so fixed that a family acting in the rules knew it was safe in the rules.

  There grew up government in the worlds, with leaders, with elders. A man who was wise found that his wisdom was needed in every camp; a man who was a fool could not change his folly with his world. And a kind of insurance developed in these nights. A man with food fed a hungry man, and thus insured himself against hunger. And when a baby died a pile of silver coins grew at the door flap, for a baby must be well buried, since it has had nothing else of life. An old man may be left in a potter's field, but not a baby.

  A certain physical pattern is needed for the building of a world--water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded. And there is needed enough flat land to pitch the tents, a little brush or wood to build the fires. If there is a garbage dump not too far off, all the better; for there can be found equipment--stove tops, a curved fender to shelter the fire, and cans to cook in and to eat from.

  And the worlds were built in the evening. The people, moving in from the highways, made them with their tents and their hearts and their brains.

  In the morning the tents came down, the canvas was folded, the tent poles tied along the running board, the beds put in place on the cars, the pots in their places. And as the families moved westward, the technique of building up a home in the evening and tearing it down with the morning light became fixed; so that the folded tent was packed in one place, the cooking pots counted in their box. And as the cars moved westward, each member of the family grew into his proper place, grew into his duties; so that each member, old and young, had his place in the car; so that in the weary, hot evenings, when the cars pulled into the camping places, each member had his duty and went to it without instruction: children to gather wood, to carry water; men to pitch the tents and bring down the beds; women to cook the supper and to watch while the family fed. And this was done without command. The families, which had been units of which the boundaries were a house at night, a farm by day, changed their boundaries. In the long hot light, they were silent in the cars moving slowly westward; but at night they integrated with any group they found.