He reined in the horse where it stamped and skittered and reached and untied the rope from the saddlehorn. The wolf had run off down the mountain and wrapped herself around a tree and he rode down to get her. By the time he came back dragging her behind him stifflegged and half crazed the trail was deserted save for an old woman and a young girl who sat in the grass by the trailside passing tobacco and cut cornhusks between them and rolling cigarettes. The girl was a year or two younger than he was and she lit her cigarette with an esclarajo and passed it to the old woman and blew smoke and tossed her head and stared at him boldly.
He coiled the rope and dismounted and dropped the reins and hung the coiled rope over the saddlehorn and touched the brim of his hat with two fingers.
Buenos dias, he said.
They nodded, the older woman spoke his greeting back. The girl watched him. He walked the wolf down along the rope to where it crouched in the weeds and knelt and talked to it and led it by the collar back out into the trail.
Es Americano, the woman said.
Si.
She sucked fiercely on the cigarette and squinted at him through the smoke.
Es feroz la perra, no?
Bastante.
They wore homemade dresses and huaraches cobbled up out of leather scraps and rawhide. The woman had on a black shawl or rebozo about her shoulders but the girl was all but naked in the thin cotton dress. Their skin was dark like an Indian's and their eyes coal black and they smoked the way poor people eat which is a form of prayer.
Es una loba, he said.
Como? said the woman.
Es una loba.
The woman looked at the wolf. The girl looked at the wolf and at the woman.
De veras? said the woman.
Si.
The girl looked as if she might be about to rise and back away but the woman laughed at her and told her that the caballero was only having a joke with them. She put the cigarette in the corner of her mouth and called to the wolf. She patted the ground for it to come.
Que paso con la pata? she said.
He shrugged. He said that she had caught it in a trap. Far below them on the side of the mountain they could hear the cries of the arrieros.
She offered their tobacco but the boy thanked her no. She shrugged. He said that he was sorry about the burros but the old woman said that the arrieros were inexperienced and had little control over their animals anyway. She said that the revolution had killed off all the real men in the country and left only the tontos. She said moreover that fools beget their own kind and here was the proof of it and that as only foolish women would have aught to do with them their progeny were twice doomed. She sucked again on the cigarette which was now little more than ash and let it fall to the ground and squinted at him.
Me entiende? she said.
Si, claro.
She studied the wolf. She looked at him again. The eye half closed was probably from some injury but it lent her the air of one demanding candor. Va a parir, she said.
Si.
Como la jovencita.
He looked at the girl. She didnt look pregnant. She had turned her back on them and sat smoking and looking out over the country where there was nothing to be seen although a few faint cries still drifted up the slope.
Es su hija? he said.
She shook her head. She said that the girl was the wife of her son. She said that they were married but that they had no money to pay the priest so they were not married by the priest.
Los sacerdotes son ladrones, the girl said. It was the first she had spoken. The woman nodded her head at the girl and rolled her eyes. Una revolucionaria, she said. Soldadera. Los que no pueden recordar la sangre de la guerra son siempre los mas ardientes para la lucha.
He said that he had to go. She paid no mind. She said that when she was a child she'd seen a priest shot in the village of Ascension. They'd stood him against the wall of his own church and shot him with rifles and gone away. When they were gone the women of the village came forward and knelt and lifted up the priest but the priest was dead or dying and some of the women dipped their handkerchiefs in the blood of the priest and blessed themselves with the blood as if it were the blood of Christ. She said that when young people see priests shot in the streets it changes their view of religion. She said that the young nowadays cared nothing for religion or priest or family or country or God. She said that she thought the land was under a curse and asked him for his opinion but he said he knew little of the country.
Una maldicion, she said. Es cierto.
All sound of the arrieros had died away on the slopes below them. Only the wind blew. The girl finished her cigarette and rose and dropped it in the trail and stomped on it with her huarache and twisted it into the dirt as if it contained some malevolent life. The wind blew her hair and it blew her thin dress against her. She looked at the boy. She said the old woman was always talking about curses and dead priests and that she was half crazy and to pay her no mind.
Sabemos lo que sabemos, the old woman said.
Si, said the girl. Lo que es nada.
The old woman held out one hand palm up in the direction of the girl. As if to offer her in evidence of all that she claimed. She invited him to observe the one who knew. The girl tossed her head. She said that at least she knew who was the father of her child. The woman threw her hand up. Ay ay, she said.
The boy held the wolf against his leg by the rope. He said that he had to go.
The old woman jutted her chin at the wolf. She said that the wolf's time was very near at hand.
Si. De acuerdo.
Debe quitar el bosal, said the girl.
The woman looked at the girl. The girl said that if the perra should have her puppies in the night she should lick them. She said that he should not leave her muzzled at night because who could say how near her time was? She said that she would have to lick the pups. She said that all the world knew this.
Es verdad, the woman said.
The boy touched his hat. He wished them a good day.
Es tan feroz la perra? the girl said.
He said that she was. He said that she could not be trusted.
She said that she would like to have a little dog from such a bitch because it would grow up to be a watchdog and it would bite everyone who came around. Todos que vengan de alrededor, she said. She made a sweep with her hand that took in the pines and the wind in the pines and the vanished arrieros and the woman watching her out of the dark rebozo. She said that such a dog would bark in the night if there were thieves about or anyone at all who was not wanted.
Ay ay, said the woman, rolling her eyes.
He said that he had to go. The woman told him to go with God and the jovencita just told him to go if he wished and he walked out the trail with the wolf and caught his horse and tied the rope to the saddlehorn and mounted up. When he looked back the girl was sitting beside the woman. They werent talking but just sitting side by side, waiting for the arrieros to return. He rode out along the ridge to the first turning in the trail and looked back again but they had not moved or changed in attitude and they seemed at that distance much subdued. As if his departure had wrested something from them.
The country itself was changeless. He rode on and the high mountains to the southwest seemed no nearer at the day's end than had they been some image in the eye itself. Toward evening riding up through a stand of dwarf oak he flushed a flock of turkeys.
They'd been feeding in the wood below him and they sailed out over a wash and disappeared into the trees on the far side. He sat the horse and marked them with his eye. Then he rode down off the trail and stepped down and tied the horse and unhitched the rope and tied the wolf to a tree and took the rifle and jacked forward the lever to see that there was a shell chambered and then set off across the little valley with one eye on the sun where it was already backlighting the trees at the head of the draw to the west.
The turkeys were on the ground in a glade, passing back and forth am
ong the slatted treetrunks in the deepening dusk like gallery birds in a carnival booth. He squatted and got his breath and began to advance slowly upon them. When he was still the better part of a hundred yards above them one of the hens stepped clear of the banded shadows and stood in the open and paused and craned her neck and stepped again. He cocked the rifle and took a grip on the trunk of a small ashtree and laid the barrel over his foreknuckle and wedged it against the side of the tree with the back of his thumb and took a sight on the bird. He allowed for drop and he allowed for the way the light lay sidelong in the riflesights and fired.
The heavy rifle bucked and the echo of the shot went caroming out over the country. The turkey lay flopping and twisting on the ground. The other birds came boring out of the trees in every direction, some of them passing almost directly over him. He stood and ran toward the bird that was down.
There was blood everywhere in the leaves. She was lying on her side and her legs were running in the leaves and her neck was doubled back oddly. He grabbed her and pressed her to the ground and held her. The shot had broken her neck low and torn open the shoulder of one wing and he saw that he had very nearly missed her altogether.
He and the wolf between them ate the whole bird and then they sat by the fire side by side. The wolf snubbed up close on the rope and starting and quivering at every small eruption among the coals. When he touched her her skin ran and quivered under his hand like a horse's. He talked to her about his life but it didnt seem to rest her fears. After a while he sang to her.
In the morning riding out he came upon a party of mounted men, the first such he'd seen in the country. They were five in number and they rode good horses and all of them were armed. They reined up in the trail before him and hailed him in a manner half amused while their eyes took inventory of everything about him. Clothes, boots, hat. Horse and rifle. The mutilated saddle. Lastly they studied the wolf. Who'd gone to try to hide herself in the thin highcountry bracken a few feet off the trail.
Que tienes alla, joven? they called.
He sat with his hands crossed on the pommel of his saddle. He leaned and spat. He studied them from under the brim of his hat. One of them had put his horse forward the better to see the wolf but the horse balked and did not want to go and he leaned forward and slapped its cheek and hauled it about roughly with the reins. The wolf lay flat on the ground with her ears back at the end of the rope.
Cuanto quieres por tu lobo? the man said.
He gathered the small slack out of the rope and rehitched it.
No puedo venderlo, he said.
Por que no?
He studied the horseman. No es mia, he said.
No? De quien es?
He looked at the wolf where she lay quivering. He looked at the blue mountains to the south. He said that the wolf had been entrusted into his care but that it was not his wolf and he could not sell it.
The man sat holding the reins loosely in one hand, the other hand on his thigh. He turned his head and spat without taking his eyes from the boy.
De quien es? he said again.
The boy looked at him and at the waiting riders in the trail. He said that the wolf was the property of a great hacendado and that it had been put in his care that no harm come to it.
Y este hacendado, said the rider, el vive en la colonia Morales?
The boy said that he did indeed live there and in other places as well. The man studied him for a long time. Then he put his horse forward and the other riders put their horses forward with him. As if they were joined together by some unseen cord or unseen principle. They rode past. They rode according to seniority and the last to pass was much the youngest and as he passed he looked at the boy and put his forefinger to the brim of his hat. Suerte, muchacho, he said. Then all rode on and none looked back.
It was cold in the mountains and there was yet snow in the high passes and snow on the Sierra de la Cabellera. Above the Cabellera Canyon snow lay in the trail for the better part of a mile. The snow in the trail was new snow and he was surprised to see the number of travelers who had been upon it and it occurred to him to wonder if there might not be in that country pilgrims so fearful as to quit the track entirely at the approach of any horseman. He studied the ground more closely. Tracks of men and burros. Tracks of women. A few bootprints but mostly the flat heelless prints of huaraches leaving the improbable imprint of tiretracks in that high wilderness. He saw the tracks of children and the tracks of the horses of the riders he had passed that morning. He saw the tracks of people barefoot in the snow. He rode on and as he rode he watched the wolf to see if she might betray the proximity of any travelers crouched in hiding by the wayside but she only trotted on behind the horse swinging her nose to test the air and leaving her own big tracks in the snow for the serranos to wonder at themselves.
They camped that night in the floor of a stone ravine and he led the wolf to a pool of standing water in the rocks below them and held the rope while she stepped down into the water and lowered her mouth into the pool to drink. She raised her head and he could see her gullet moving and the water running from her jaws. He sat in the rocks and held the rope and watched her. The water was black among the rocks in the deepening blue dusk and her breath smoked over the surface of it. She lowered and raised her head, drinking in the manner of birds.
For his supper he had a couple of tortillas with beans wrapped in them given to him by the sole other party he'd passed that day. They were Mennonites making their way north with a young girl to seek medical help. They looked like rustics out of a painting from the century before and they spoke little. They did not say what the girl's trouble was. The tortillas were leathery and the beans were beginning to sour but he ate them. The wolf watched. It aint nothin a wolf would eat, he told her. So dont be lookin.
He finished eating and took a long drink from the new cold water in the canteen and then he built up the fire and circled the perimeter of its light for all the wood he could collect. He'd pitched his little camp a good way below the trail but the glow of it could be seen at some distance in that country and he half expected late travelers might make their way to him in the night. None did. He sat wrapped in the blanket while the night grew cold and the stars ran burning down the sky to the south over the black shapes of the mountains where it must be that the wolves lived and had their home.
The day following in a southfacing valley he saw small blue flowers among the rocks and toward noon he passed through a broad gap in the mountains and stood looking out over the Bavispe River Valley. A faint blue haze hung over the trail in the switchback below. He was very hungry and he sat the horse and he and the wolf tested the air with their noses and then they rode on more cautiously.
The smoke was coming from a draw below the trail where a party of indians had nooned for their meal. They were laborers from the mines in western Chihuahua and they bore the mark of the tumpline across their narrow brows. There were six of them journeying overland to their village in Sonora bearing with them the body of one of their number killed under a scaffolding. They had been three days enroute and three days more lay before them and they had been fortunate in the weather. The dead body lay apart from them in the leaves upon a rude bier of poles and cowhide. It was wrapped in canvas and tied with bindings of grass and rope and the canvas of the shroud was worked with red and green ribbons and laid over with branches of the mountain ilex and one of the indians sat by it to guard it or perhaps to keep the dead man company. They spoke some Spanish and they invited him to eat with little ceremony, such was the custom of the country. To the wolf they paid no attention whatever. They squatted in their thin homemade clothing eating pozole out of painted tin bowls with their fingers and passing from hand to hand a common pail that held tea made from some herb they favored. They sucked their fingers and dried them on the backs of their arms and rolled in cornhusks their punche cigarettes. None asked his business. Where he was from or where bound. They told him of uncles and fathers who'd fled to Arizona to esc
ape the wars visited upon them by the Mexicans and one of them had been in that country himself just to see it, walking nine days through mountain and desert till he got there and nine days back. He asked the boy if he were from Arizona and the boy said that he was not and the indian nodded and said that it was customary among men to overstate the virtues of their own country.
That night from the edge of the meadow where he made his camp he could see the yellow windowlights of houses in a colonia on the Bavispe ten miles distant. The meadow was filled with flowers that shrank in the dusk and came forth again at the moon's rising. He made no fire. He and the wolf sat side by side in the dark and watched the shadows of things emerge on the meadow and step and trot and vanish and return. The wolf sat watching with her ears forward and her nose making constant small correction in the air. As if to make acts of abetment to the life in the world. He sat with the blanket over his shoulders and watched the moving shadows while the moon rose over the mountains behind him and the distant lights on the Bavispe winked out one by one till there were none.
In the morning he sat the horse on a gravel bar and studied the moving water where the broad clear river ran down and he studied the light on the riffles downriver where it bowed in the river's bend. He loosed the wolf's rope from the saddlehorn and dismounted. He led horse and wolf into the shallows and all three drank from the river and the water was cold and slatey to the taste. He rose and wiped his mouth and looked out across the country to the south where the high wild ranges of the Pilares Teras stood in the morning sun.
He could find no ford shallow enough for the wolf to cross without swimming. Still he thought he could keep her afloat and he rode back upriver to the gravel bar and here he put the horse into the river.
He'd not gone far before the wolf was swimming and he'd not gone far before he saw that she was in trouble. Perhaps she could not breathe for the muzzle. She began to chop the water with rising desperation and the wrapping on her foreleg came loose and was flailing about in the water and this seemed to terrify her and she was trying to turn back against the rope. He halted the horse and the horse turned and stood with the water in flumes about its legs and faced the pull of the rope on the horn but by then he had dropped the reins in the river and stood down into water half way up his thigh.