It horrified him, this thought: the ancient gigantic cannibal near-man flourishing now, ruling the world once more. We spent a million years escaping him, Frink thought, and now he’s back. And not merely as the adversary . . . but as the master.
“. . . we can deplore,” the radio, the voice of the little yellow-bellies from Tokyo was saying. God, Frink thought; and we called them monkeys, these civilized bandy-legged shrimps who would no more set up gas ovens than they would melt their wives into sealing wax. “ . . . and we have deplored often in the past the dreadful waste of humans in this fanatical striving which sets the broader mass of men wholly outside the legal community.” They, the Japs, were so strong on law. “. . . To quote a Western saint familiar to all: ‘What profit it a man if he gain the whole world but in this enterprise lose his soul?’” The radio paused. Frink, tying his tie, also paused. It was the morning ablution.
I have to make my pact with them here, he realized. Blacklisted or not; it’d be death for me if I left Japanese-controlled land and showed up in the South or in Europe—anywhere in the Reich.
I’ll have to come to terms with old Wyndam-Matson.
Seated on his bed, a cup of lukewarm tea beside him, Frink got down his copy of the I Ching. From their leather tube he took the forty-nine yarrow stalks. He considered, until he had his thoughts properly controlled and his questions worked out.
Aloud he said, “How should I approach Wyndam-Matson in order to come to decent terms with him?” He wrote the question down on the tablet, then began whipping the yarrow stalks from hand to hand until he had the first line, the beginning. An eight. Half the sixty-four hexagrams eliminated already. He divided the stalks and obtained the second line. Soon, being so expert, he had all six lines; the hexagram lay before him, and he did not need to identify it by the chart. He could recognize it as Hexagram Fifteen. Ch’ien. Modesty. Ah. The low will be raised up, the high brought down, powerful families humbled; he did not have to refer to the text—he knew it by heart. A good omen. The oracle was giving him favorable council.
And yet he was a bit disappointed. There was something fatuous about Hexagram Fifteen. Too goody-goody. Naturally he should be modest. Perhaps there was an idea in it, however. After all, he had no power over old W-M. He could not compel him to take him back. All he could do was adopt the point of view of Hexagram Fifteen; this was that sort of moment, when one had to petition, to hope, to await with faith. Heaven in its time would raise him up to his old job or perhaps even to something better.
He had no lines to read, no nines or sixes; it was static. So he was through. It did not move into a second hexagram.
A new question, then. Setting himself, he said aloud, “Will I ever see Juliana again?”
That was his wife. Or rather his ex-wife. Juliana had divorced him a year ago, and he had not seen her in months; in fact he did not even know where she lived. Evidently she had left San Francisco. Perhaps even the PSA. Either their mutual friends had not heard from her or they were not telling him.
Busily he maneuvered the yarrow stalks, his eyes fixed on the tallies. How many times he had asked about Juliana, one question or another? Here came the hexagram, brought forth by the passive chance workings of the vegetable stalks. Random, and yet rooted in the moment in which he lived, in which his life was bound up with all other lives and particles in the universe. The necessary hexagram picturing in its pattern of broken and unbroken lines the situation. He, Juliana, the factory on Gough Street, the Trade Missions that ruled, the exploration of the planets, the billion chemical heaps in Africa that were now not even corpses, the aspirations of the thousands around him in the shanty warrens of San Francisco, the mad creatures in Berlin with their calm faces and manic plans—all connected in this moment of casting the yarrow stalks to select the exact wisdom appropriate in a book begun in the thirtieth century B.C. A book created by the sages of China over a period of five thousand years, winnowed, perfected, that superb cosmology—and science—codified before Europe had even learned to do long division.
The hexagram. His heart dropped. Forty-four. Kou. Coming to Meet. Its sobering judgment. The maiden is powerful One should not marry such a maiden. Again he had gotten it in connection with Juliana.
Oy vey, he thought, settling back. So she was wrong for me; I know that. I didn’t ask that. Why does the oracle have to remind me? A bad fate for me, to have met her and been in love—be in love—with her.
Juliana—the best-looking woman he had ever married. Soot-black eyebrows and hair; trace amounts of Spanish blood distributed as pure color, even to her lips. Her rubbery, soundless walk; she had worn saddle shoes left over from high school. In fact all her clothes had a dilapidated quality and the definite suggestion of being old and often washed. He and she had been so broke so long that despite her looks she had had to wear a cotton sweater, cloth zippered jacket, brown tweed skirt and bobby socks, and she hated him and it because it made her look, she had said, like a woman who played tennis or (even worse) collected mushrooms in the woods.
But above and beyond everything else, he had originally been drawn by her screwball expression; for no reason, Juliana greeted strangers with a portentous, nudnik, Mona Lisa smile that hung them up between responses, whether to say hello or not. And she was so attractive that more often than not they did say hello, whereupon Juliana glided by. At first he had thought it was just plain bad eyesight, but finally he had decided that it revealed a deep-dyed otherwise concealed stupidity at her core. And so finally her borderline flicker of greeting to strangers had annoyed him, as had her plantlike, silent, I’m-on-a-mysterious-errand way of coming and going. But even then, toward the end, when they had been fighting so much, he still never saw her as anything but a direct, literal invention of God’s, dropped into his life for reasons he would never know. And on that account—a sort of religious intuition or faith about her—he could not get over having lost her.
She seemed so close right now . . . as if he still had her. That spirit, still busy in his life, padding through his room in search of—whatever it was Juliana sought. And in his mind whenever he took up the volumes of the oracle.
Seated on his bed, surrounded by lonely disorder, preparing to go out and begin his day, Frank Frink wondered who else in the vast complicated city of San Francisco was at this same moment consulting the oracle. And were they all getting as gloomy advice as he? Was the tenor of the Moment as adverse for them as it was for him?
2
MR. NOBUSUKE TAGOMI sat consulting the divine Fifth Book of Confucian wisdom, the Taoist oracle called for centuries the I Ching or Book of Changes. At noon that day, he had begun to become apprehensive about his appointment with Mr. Childan, which would occur in two more hours.
His suite of offices on the twentieth floor of the Nippon Times Building on Taylor Street overlooked the Bay. Through the glass wall he could watch ships entering, passing beneath the Golden Gate Bridge. At this moment a freighter could be seen beyond Alcatraz, but Mr. Tagomi did not care. Going to the wall he unfastened the cord and lowered the bamboo blinds over the view. The large central office became darker; he did not have to squint against the glare. Now he could think more clearly.
It was not within his power, he decided, to please his client. No matter what Mr. Childan came up with: the client would not be impressed. Let us face that, he had said to himself. But we can keep him from becoming displeased, at least.
We can refrain from insulting him by a moldy gift.
The client would soon reach San Francisco airport by avenue of the high-place new German rocket, the Messerschmitt 9-E. Mr. Tagomi had never ridden on such a ship; when he met Mr. Baynes he would have to take care to appear blasé, no matter how large the rocket turned out to be. Now to practice. He stood in front of the mirror on the office wall, creating a face of composure, mildly bored, inspecting his own cold features for any giveaway. Yes, they are very noisy, Mr. Baynes, sir. One cannot read. But then the flight from Stockholm to San Francisco
is only forty-five minutes. Perhaps then a word about German mechanical failures? I suppose you heard the radio. That crash over Madagascar. I must say, there is something to be said for the old piston planes.
Essential to avoid politics. For he did not know Mr. Baynes’ views on leading issues of the day. Yet they might arise. Mr. Baynes, being Swedish, would be a neutral. Yet he had chosen Lufthansa rather than SAS. A cautious ploy . . . Mr. Baynes, sir, they say Herr Bormann is quite ill. That a new Reichs Chancellor will be chosen by the Partei this autumn. Rumor only? So much secrecy, alas, between Pacific and Reich.
In the folder on his desk, clipping from New York Times of a recent speech by Mr. Baynes. Mr. Tagomi now studied it critically, bending due to slight failure of correction by his contact lenses. The speech had to do with need of exploring once more—ninety-eighth time?—for sources of water on the moon. “We may still solve this heartbreaking dilemma,” Mr. Baynes was quoted. “Our nearest neighbor, and so far the most unrewarding except for military purposes.” Sic! Mr. Tagomi thought, using high-place Latin word. Clue to Mr. Baynes. Looks askance at merely military. Mr. Tagomi made a mental note.
Touching the intercom button Mr. Tagomi said, “Miss Ephreikian, I would like you to bring in your tape recorder, please.”
The outer office door slid to one side and Miss Ephreikian, today pleasantly adorned with blue flowers in her hair, appeared.
“Bit of lilac,” Mr. Tagomi observed. Once, he had professionally flower-raised back home on Hokkaido.
Miss Ephreikian, a tall, brown-haired Armenian girl, bowed.
“Ready with Zip-Track Speed Master?” Mr. Tagomi asked.
“Yes, Mr. Tagomi.” Miss Ephreikian seated herself, the portable battery-operated tape recorder ready.
Mr. Tagomi began, “I inquired of the oracle, ‘Will the meeting between myself and Mr. Childan be profitable?’ and obtained to my dismay the ominous hexagram The Preponderance of the Great. The ridgepole is sagging. Too much weight in the middle; all unbalanced. Clearly away from the Tao.” The tape recorder whirred.
Pausing, Mr. Tagomi reflected.
Miss Ephreikian watched him expectantly. The whirring ceased.
“Have Mr. Ramsey come in for a moment, please,” Mr. Tagomi said.
“Yes, Mr. Tagomi.” Rising, she put down the tape recorder; her heels tapped as she departed from the office.
With a large folder of bills-of-lading under his arm, Mr. Ramsey appeared. Young, smiling, he advanced, wearing the natty U.S. Midwest Plains string tie, checkered shirt and tight beltless blue jeans considered so high-place among the style-conscious of the day. “Howdy, Mr. Tagomi,” he said. “Right nice day, sir.”
Mr. Tagomi bowed.
At that, Mr. Ramsey stiffened abruptly and also bowed.
“I’ve been consulting the oracle,” Mr. Tagomi said, as Miss Ephreikian reseated herself with her tape recorder. “You understand that Mr. Baynes, who as you know is arriving shortly in person, holds to the Nordic ideology regarding so-called Oriental culture. I could make the effort to dazzle him into a better comprehension with authentic works of Chinese scroll art or ceramics of our Tokugawa Period . . . but it is not our job to convert.”
“I see,” Mr. Ramsey said; his Caucasian face twisted with painful concentration.
‘Therefore we will cater to his prejudice and graft a priceless American artifact to him instead.”
“Yes.”
“You, sir, are of American ancestry. Although you have gone to the trouble of darkening your skin color.” He scrutinized Mr. Ramsey.
“A tan achieved by a sun lamp,” Mr. Ramsey murmured. “For merely acquiring vitamin D.” But his expression of humiliation gave him away. “I assure you that I retain authentic roots with—” Mr. Ramsey stumbled over the words. “I have not cut off all ties with—native ethnic patterns.”
Mr. Tagomi said to Miss Ephreikian: “Resume, please.” Once more the tape recorder whirred. “In consulting the oracle and obtaining Hexagram Ta Kuo, Twenty-eight, I further received the unfavorable line Nine in the fifth place. It reads:
A withered poplar puts forth flowers.
An older woman takes a husband.
No blame. No praise.
“This clearly indicates that Mr. Childan will have nothing of worth to offer us at two.” Mr. Tagomi paused. “Let us be candid. I cannot rely on my own judgment regarding American art objects. That is why a—” He lingered over his choice of terms. “Why you, Mr. Ramsey, who are shall I say native born, are required. Obviously we must do the best we can.”
Mr. Ramsey had no answer. But, despite his efforts to conceal, his features showed hurt, anger, a frustrated and mute reaction.
“Now,” Mr. Tagomi said. “I have further consulted the oracle. For purposes of policy, I cannot divulge to you, Mr. Ramsey, the question.” In other words, his tone meant, you and your pinoc kind are not entitled to share the important matters which we deal in. “It is sufficient to say, however, that I received a most provocative response. It has caused me to ponder at length.”
Both Mr. Ramsey and Miss Ephreikian watched him intently.
“It deals with Mr. Baynes,” Mr. Tagomi said.
They nodded.
“My question regarding Mr. Baynes produced through the occult workings of the Tao the Hexagram Sheng, Forty-six. A good judgment. And lines Six at the beginning and Nine in the second place.” His question had been, Will I be able to deal with Mr. Baynes successfully? And the Nine in the second place had assured him that he would. It read:
If one is sincere,
It furthers one to bring even a small offering.
No blame.
Obviously, Mr. Baynes would be satisfied by whatever gift the ranking Trade Mission grafted to him through the good offices of Mr. Tagomi. But Mr. Tagomi, in asking the question, had had a deeper query in the back of his mind, one of which he was barely conscious. As so often, the oracle had perceived that more fundamental query and, while answering the other, had taken it upon itself to answer the subliminal one, too.
“As we know,” Mr. Tagomi said, “Mr. Baynes is bringing us detailed account of new injection molds developed in Sweden. Were we successfully to sign agreement with his firm, we could no doubt replace many present metals, quite scarce, with plastics.”
For years, the Pacific had been trying to get basic assistance in the synthetics field from the Reich. However, the big German chemical cartels, I. G. Farben in particular, had harbored their patents; had, in fact, created a world monopoly in plastics, especially in the development of the polyesters. By this means, Reich trade had kept an edge over Pacific trade, and in technology the Reich was at least ten years ahead. The interplanetary rockets leaving Festung Europa consisted mainly of heat-resistant plastics, very light in weight, so hard that they survived even major meteor impact. The Pacific had nothing of this sort; natural fibers such as wood were still used, and of course the ubiquitous pot metals. Mr. Tagomi cringed as he thought about it; he had seen at trade fairs some of the advanced German work, including an all-synthetic automobile, the D.S.S.—Der Schnelle Spuk—which sold, in PSA currency, for about six hundred dollars.
But his underlying question, one which he could never reveal to the pinocs flitting about Trade Mission offices, had to do with an aspect of Mr. Baynes suggested by the original coded cable from Tokyo. First of all, coded material was infrequent, and dealt usually with matters of security, not with trade deals. And the cipher was the metaphor type, utilizing poetic allusion, which had been adopted to baffle the Reich monitors—who could crack any literal code, no matter how elaborate. So clearly it was the Reich whom the Tokyo authorities had in mind, not quasi-disloyal cliques in the Home Islands. The key phrase, “Skim milk in his diet,” referred to Pinafore, to the eerie song that expounded the doctrine, “. . . Things are seldom what they seem—Skim milk masquerades as cream.” And the I Ching, when Mr. Tagomi had consulted it, had fortified his insight. Its commentary:
Here a strong
man is presupposed. It is true he does not fit in with his environment, inasmuch as he is too brusque and pays too little attention to form. But as he is upright in character, he meets with response . . .
The insight was, simply, that Mr. Baynes was not what he seemed; that his actual purpose in coming to San Francisco was not to sign a deal for injection molds. That, in fact, Mr. Baynes was a spy.
But for the life of him, Mr. Tagomi could not figure out what sort of spy, for whom or for what.
At one-forty that afternoon, Robert Childan with enormous reluctance locked the front door of American Artistic Handcrafts Inc. He lugged his heavy cases to the curb, hailed a pedecab, and told the chink to take him to the Nippon Times Building.
The chink, gaunt-faced, hunched over and perspiring, gasped a place-conscious acknowledgment and began loading Mr. Childan’s bags aboard. Then, having assisted Mr. Childan himself into the carpet-lined seat, the chink clicked on the meter, mounted his own seat and pedaled off along Montgomery Street, among the cars and buses.
The entire day had been spent finding the item for Mr. Tagomi, and Childan’s bitterness and anxiety almost overwhelmed him as he watched the buildings pass. And yet—triumph. The separate skill, apart from the rest of him: he had found the right thing, and Mr. Tagomi would be mollified and his client, whoever he was, would be overjoyed. I always give satisfaction, Childan thought. To my customers.