It is a stark and unluxurious mode of travel. The relay field wraps you in cocooning bands of force and shoots you off through one auxiliary space and another, kicking you through any convenient opening in the space-time lattice that presents itself, and while you wait to be delivered to your destination you drift like a bauble afloat in an infinite sea, helpless, utterly alone, bereft of all power to override the sweep. Your metabolic processes are suspended but the activity of your consciousness is not, so that your unsleeping mind ticks on and on in the most maddening way and there is nothing you can do to quiet its clamor. It is as though you must scratch your itching nose and your hands are tied behind your back. Eventually—you have no idea whether it has been an hour, a month, a century—you are plunked unceremoniously down into a relay station at the planet of your choice and there you are. Relay-sweep transport is ever so much more efficient than any system requiring vast vessels to plough the seas of space from world to world; but all the same it is a disquieting and somewhat degrading way to get around.

  So now we depart. Mayfly is the first to be captured by the sweep-beam. Perhaps half an hour later Nikomastir disappears, and then, almost immediately after, Velimyle. My own turn does not arrive for many long hours, which leaves me fidgeting gloomily in that golden meadow, wondering when, if ever, I will be taken, and whether some disjunction in our routes will separate me forever from my three companions. There is that risk—not so much that we would fail to arrive on Sidri Akrak at all, but that we might get there many years apart. I find that a melancholy thought indeed. More than that: it is terrifying.

  But finally the dazzling radiance of the sweep aura engulfs me and hurls me out into the Great Dark, and off I go, dropping freely through hundreds of light-years with nothing but an invisible sphere of force to protect me against the phantoms of the auxiliary spaces through which I fall.

  I hang in total stasis in a realm of utter blackness for what feels like a thousand centuries, an infinity of empty space at my elbow, as I go my zigzag way through the wormholes of the adjacent continua.

  Within that terrible passivity my hyperactive mind ponders, as it all too often does, the deep questions of life—issues of honor, duty, justice, responsibility, the meaning of existence, subjects about which I have managed to learn nothing at all, basically, either in this life or the four that preceded it. I arrive at many profound conclusions during the course of my journey, but they fly away from me as fast as I construct them.

  I begin to think the trip will never end, that I will be one of those few unfortunate travelers, the one out of a billion who is caught in some shunt malfunction and is left to dangle in the middle of nowhere for all eternity, or at least for the ten or twenty thousand realtime years it will take for his metabolically suspended body to die. Has this actually ever happened to anyone? There are only rumors, unfounded reports. But there comes a time in every sweep-jump when I am convinced that it has happened to me.

  Then I see a glare of crimson and violet and azure and green, and my mask-sister Mayfly’s voice purrs in my ear, saying, “Welcome to Sidri Akrak, darling, welcome, welcome, welcome!”

  Nikomastir stands beside her. A moment later Velimyle materializes in a haze of color. The four of us have made a nearly simultaneous arrival, across who knows how many hundreds of light-years. We definitely do lead charmed lives, we four.

  Everyone knows about Sidri Akrak. The place was settled at least a thousand years ago and yet it still has the feel of a frontier world. Only the main streets of the half-dozen big cities are paved and all the rest are mere blue dirt that turn into rivers of mud during the rainy season. The houses are ramshackle slovenly things, lopsided and drafty, arrayed in higgledy-piggledy fashion as though they had been set down at random by their builders without any regard for logic or order. After all this time the planet is mostly jungle, a jungle that doesn’t merely encroach on the settlements but comes right up into them. Wild animals of the most repellent sorts are permitted to rampage everywhere, wandering about as they please.

  The Akrakikans simply don’t care. They pretend the animals—monstrous, appalling—aren’t there. The people of Sidri Akrak are a soulless bloodless bunch in the main, altogether indifferent to such things as comfort and beauty and proper sanitation. Primitive squalor is what they prefer, and if you don’t care for it, well, you’re quite free to visit some other world.

  “Why, exactly, did we come here?” I ask.

  It is a rhetorical question. I know perfectly well why: because Nikomastir, clueless about our next destination, had opened a void that Mayfly had mischievously filled with one of the most unappealing suggestions possible, just to see what Nikomastir would do with it, and Nikomastir had as usual given the matter about a thousandth of a second of careful consideration before blithely leaping headlong into the abyss, thereby taking the rest of us with him, as he has done so often before.

  But Nikomastir has already rearranged the facts in what passes for his mind.

  “I absolutely had to come here,” he says. “It’s a place I’ve always felt the need to see. My daddy was born on Sidri Akrak, you know. This is my ancestral world.”

  We know better than to challenge Nikomastir when he says things like that. What sense is there in arguing with him? He’ll only defend himself by topping one whopper with another twice as wild, building such a towering edifice of spur-of-the-moment fantasy that he’ll end up claiming to be the great-grandson of the Fourteenth Emperor, or perhaps the reincarnation of Julius Caesar.

  Velimyle whispers at my side, “We’ll just stay here two or three days and then we’ll move along.”

  I nod. We all indulge Nikomastir in his whims, but only up to a point.

  The sky of Sidri Akrak is a sort of dirty brown, broken by greasy, sullen green clouds. The sunlight is greenish too, pallid, tinged with undertones of dull gray. There is a sweet, overripe, mildly sickening flavor to the warm, clinging air, and its humidity is so intense that it is difficult to distinguish it from light rain. We have landed within some city, apparently—in a grassy open space that anywhere else might have been called a park, but which here seems merely to be a patch of land no one had bothered to use for anything, vaguely square and a couple of hundred meters across. To our left is an irregular row of bedraggled two-story wooden shacks; on our right is a dense clump of ungainly asymmetrical trees; before and behind us are ragged aggregations of unpainted buildings and scruffy unattractive shrubbery.

  “Look,” says Mayfly, pointing, and we have our first encounter with the famous wildlife of Sidri Akrak.

  An ugly creature comes bounding toward us out of the trees: a bulky, round-bodied thing, dark and furry, that rises to a disconcerting height atop two scrawny hairless legs covered with bright yellow scales. Its face is something out of your worst dreams, bulging fiery eyes the size of saucers and dangling red wattles and jutting black fangs, and it is moving very quickly in our direction, howling ferociously.

  We have weapons, of course. But it swiftly becomes apparent that the thing has no interest in us, that in fact it is fleeing an even more ghastly thing, a long bristle-covered many-legged monster built close to the ground, from whose spherical head emerge three long horn-like projections that branch and branch again, terminating in scores of writhing tendrils that are surely equipped with venomous stings. First one vile creature and then the other runs past us without seeming to notice us and they lose themselves in the shrubbery beyond. We can hear wild shrieking and hissing in there, and the sound of cracking branches.

  Nikomastir is smiling benignly. All this must be delightful to him. Mayfly too looks entranced. Even Velimyle, who is closest to me in temperament, almost normal in her desires and amusements, claps her hands together in fascination. I alone seem to be troubled by the sight of such creatures running about unhindered on what is supposedly a civilized world.

  But it is ever thus in our travels: I am fated always to stand a little to one side as I follow these three around the unive
rse. Yet am I linked irrevocably to them all the same.

  Mayfly was my lover once, two lives back. That was before we took the mask together. Now, of course, it would be unthinkable for anything carnal to happen between us, though I still cherish cheerful memories of her pixy breasts in my hands, her slim sleek thighs about my hips. Even if we have forsworn the sexual part of our friendship, the rest is deeper than ever, and in truth we are still profoundly a couple, Mayfly and I, despite the rich and rewarding relationship I maintain with Velimyle and the frothy, sportive one Mayfly has built with Nikomastir. Above and beyond all that, there is also the bond that links us all. The lines of attraction go this way and that. We are inseparables. They are my world; I am a citizen only of our little group. Wherever we go, we go together. Even unto Sidri Akrak.

  In a little while two immigration officers show up to check us out. Sidri Akrak is an Imperium world and therefore the local immigration scanners have been automatically alerted to our arrival.

  They come riding up in a sputtering little snub-nosed vehicle, a man and a woman in baggy brown uniforms, and begin asking us questions. Nikomastir does most of the answering. His charm is irresistible even to an Akrakikan.

  The questioning, brusque and hard-edged, is done in Imperial, but from time to time the immigration officers exchange comments with each other in their own dialect, which sounds like static. The woman is swarthy and squat and flat-faced and the man is even less lovely, and they are not at all obliging; they seem to regard the arrival of tourists on their planet simply as an irritating intrusion. The discussion goes on and on—do we plan to remain here long, are we financially solvent, do we intend to engage in political activity in the course of our stay? Nikomastir meets every query with glib easy reassurances. During our interrogation a slimy rain begins to fall, oily pink stuff that coats us like grease, and a massive many-humped blue-green beast that looks like an ambulatory hill with purple eyes appears and goes lolloping thunderously past us with utter unconcern for our presence, leaving an odor of decay and corruption in its wake. After a time I stop listening to the discussion. But finally they flash bright lights in our faces—passports are validated retinally on Sidri Akrak—and Nikomastir announces that we have been granted six-month visas. Lodgings are available three streets away, they tell us.

  The place they have sent us to turns out to be a dismal rickety hovel and our innkeeper is no more friendly than the immigration officials, but we are grudgingly allowed to rent the entire upper floor. The rooms I am to share with Velimyle face the rear garden, a patch of uncouth tangled wilderness where some slow-moving shaggy monster is sluggishly browsing about, nibbling on the shrubbery. It lifts its head in my direction and gives me a cold glare, as though to warn me away from the plants on which it’s feeding. I signal it that it has nothing to worry about and turn away from the window. As I unpack I see a procession of glassy-shelled snail-like things with huge bulbous red eyes crawling diagonally across the bedroom wall. They too stare back at me. They seem almost to be smirking at me.

  But Nikomastir and Mayfly claim to be delighted to be here, and Velimyle seems to have no complaints. I feel outnumbered by them. Velimyle announces that she would like to do a painting of Nikomastir in the hotel garden. She only paints when she’s in a buoyant mood. Buoyant, here? They run off together downstairs, hand in hand like happy children. I watch from above as Velimyle sets up her easel outside and goes about the task of priming the psychosensitive surface of her canvas. She and Nikomastir are as untroubled as any Akrakikan by the shambling shaggy thing that grazes noisily nearby. How quickly they have acclimated.

  “Are you very miserable here, darling?” Mayfly asks, running her fingertips lightly along my cheeks.

  I give her a stoic smile. “I’ll be all right. We’ll find things to amuse us, I’m sure. It’s all for the best that Nikomastir brought us to this place.”

  “You don’t mean that, do you? Not really.”

  “Not really, no.”

  Yet in some sense I do. I often tell myself that it’s important not to live as though life is just a perpetual holiday for us, even though in fact it is. It would be too easy to lose ourselves, if we aren’t careful, in the nightmare that is perfection.

  This is an era when all things are possible. We have godlike existences. We have every imaginable comfort close at hand. Beauty and long life are ours for the asking; we are spared the whole dreary business of sagging flesh and spreading waistlines and blurry eyesight and graying hair and hardening arteries that afflicted our remote ancestors. And all the incredible richness of the galaxy lies open to us: key in your coordinates, snap your fingers, off you go, any world you choose to visit instantly available. Never in the history of the universe has any species lived such a life as ours.

  I fear the terrible ease of this existence of ours. I think sometimes that we’ll eventually be asked to pay a great price for it. That thought engulfs me in secret terror.

  Mayfly, who knows me almost as well as I know myself, says, “Think of it this way, love. There’s something to be learned even from ugliness. Isn’t it true that what we’re trying to get out of all this travel is experience that has meaning? If that’s what we want, we can’t just limit ourselves to the beautiful places. And maybe a horrid place like Sidri Akrak has something important to teach us.”

  Yes. She’s right. Is she aware that she’s voicing my own most private thoughts, or is she just being playful? Perhaps it’s all self-delusion, but I do indeed seek for meaning as we travel, or at least think that I do. These furtive broodings in which I indulge in the hidden places of my soul are, so it seems to me, the thing that sets me apart from Nikomastir and Mayfly and Velimyle, who take life as it comes and ask no questions.

  Velimyle and Nikomastir return from the garden a little while later. She puts the rolled canvas away without showing it to me. There is an uncharacteristically somber expression on Velimyle’s face and even giddy Nikomastir seems troubled. Plainly something has gone awry.

  I know better than to ask for details.

  We eat at our hotel that night. The surly innkeeper slams the dishes down before us almost angrily: a thin greenish gruel, some sort of stewed shredded meat, a mess of overcooked vegetables. The meat tastes like cooked twine and the vegetables have a dank swampy flavor. I pretend we are back on Iriarte, where food is the highest art and every meal is a symphony. I pretend we have returned to Nabomba Zom, to that wondrous palatial hotel by the shore of the scarlet sea, the waters of which at dawn would reverberate as if struck by a hammer as the first blue rays of morning fell upon it.

  But no, no, we are on Sidri Akrak. I lie sleepless through the night with Velimyle breathing gently beside me, listening to the fierce honkings and roarings and screechings of the wild beasts that roam the darkness beyond our windows. Now and again then the sounds of the lovemaking of Mayfly and Nikomastir come through the thin walls that separate our bedroom from theirs, giggles and gasps and long indrawn sighs of pleasure.

  In the morning we go out exploring.

  This city, we have learned, is called Periandros Andifang. It has a population of just under one hundred thousand, with not a single building of the slightest architectural distinction and a year-round climate of clamminess and drizzle. The plant life is, generally speaking, strikingly unsightly—a preponderance of gray leaves, black flowers—and the air is full of clouds of little stinging midges with malevolent purple beaks, and of course one has to deal with the fauna, too, the fiend’s gallery of grisly monstrosities, seemingly no two alike, that greet you at every turn: huge beasts with beady eyes and slavering fangs and clacking claws, things with pockmarked pustulent skins or writhing furry tentacles or clutching many-jointed arms. Almost always they appear without warning, galloping out of some clump of trees uttering banshee shrieks or ground-shaking roars. I begin to understand now the tales of unwary travelers who have total mental breakdowns within an hour of their arrival on Sidri Akrak.

  It quickly becomes
clear to us, though, that none of these horrendous creatures has any interest in attacking us. The only real risk we run is that of getting trampled as they go charging past. Very likely it is the case that they find humanflesh unpalatable, or indigestible, or downright poisonous. But encountering them is an unnerving business, and we encounter them again and again and again.

  Nikomastir finds it all fascinating. Painstakingly he searches out the ill-favored, the misshapen, the feculent, the repulsive—not that they are hard to find. He drifts ecstatically from one eyesore of a building to the next, taking an infinite number of pictures. He adores the plants’ sooty foul-smelling blossoms and sticky blighted-looking leaves. The rampaging animals give him even greater pleasure; whenever some particularly immense or especially abhorrent-looking loathsomeness happens to cross our path he cries out in boyish glee.

  This starts to be very irritating. His callow idiocy is making me feel old.

  “Remember, sweet, he’s not even seventy yet,” Mayfly reminds me, seeing my brows furrowing. “Surely you were like that yourself, once upon a time.”

  “Was I? I’d like to think that isn’t so.”

  “And in any case,” says Velimyle, “Can’t you manage to find that enthusiasm of his charming?”

  No. I can’t. Perhaps it’s getting to be time for my next rebirth, I think. Growing old, for us, isn’t a matter so much of bodily decay—that is fended off by efficient processes of automatic bioenergetic correction—as of increasing inward rigidity, a creakiness of the soul, a corrugation of the psyche, a stiffening of the spiritual synapses. One starts to feel sour and petty and crabbed. Life loses its joy and its juice. By then you begin to become aware that it is time to clamber once more into the crystal tank where an intricate spiderweb of machinery will enfold you like a loving mother, and slip off into sweet oblivion for a while, and awaken to find yourself young again and ready to start all over. Which you can do over and over again, until eventually you arrive at the annoying point, after the eleventh or twelfth rebirth, where the buildup of solar poisons in your system has at last become ineradicable under any circumstances, and that is the end of you, alas. Even gods have to die eventually, it would seem.