Page 61 of Sophie's Choice


  Mary Alice. Good Christ, Mary Alice. I will deal with Mary Alice almost immediately. She is important to this story for the perverse psychic effect she had on me—an effect which for a time, though mercifully brief, malignantly colored my final relationship with Sophie.

  As for Sophie herself, and Nathan, I must briefly mention the little party we had at the Maple Court on the evening of my departure. It should have been a gay event—and to an outsider it would have appeared so—but there were two things about it which filled me with discomfort and foreboding. First, there was the matter of Sophie’s drinking. During the short space of time since Nathan’s return Sophie had, I noticed, abstained from the booze, possibly only because of Nathan’s cautionary presence; in the “old days” I had rarely seen either of them indulge much more in alcohol than their ritual bottle of Chablis. Now, however, Sophie had reverted to the drinking pattern she had adopted with me during Nathan’s absence, slugging down shot after shot of Schenley’s, though as usual holding it all rather well despite an eventual clumsiness of the tongue. I had no idea why she had gone back to the hard stuff. I said nothing, of course—Nathan being the ostensible master of the situation—but it troubled me painfully, troubled me that Sophie appeared to be so rapidly turning into a lush; and I was further disconcerted over the fact that Nathan did not seem to notice, or if he did, failed to take the protective measures that such heavy, distracted and potentially dangerous drinking called for.

  That evening Nathan was his usual engaging, garrulous self, ordering for me schooners of beer until I was woozy and ready to float away. He captivated Sophie and me with a series of howlingly funny show-biz stories, profoundly Jewish, which he had picked up somewhere. I thought him to be in the healthiest shape I had seen him since the first day months before when he had laid siege to my consciousness and heart; I felt myself actually shivering with delight in the presence of such a funny, rambunctiously appealing human being, and then in one swift short statement he caused my good cheer to flow away like water gurgling down a drain. Just as we had risen to go back to the Pink Palace his tone turned serious, and gazing at me from that smoky region behind the pupil of the eye where I knew dementia lurked, he said, “I didn’t want to tell you this until now, so you’ll have something to think about tomorrow morning on your way to the country. But when you come back we’ll have something really incredible to celebrate. And that’s this: my research team is on the verge of announcing a vaccine against”—and here he paused and ceremoniously spelled out the word, so touched with fear in those days, in all of its involute syllables—“pol-i-o-my-e-li-tis.” Finis to infantile paralysis. No more March of Dimes. Nathan Landau, mankind’s deliverer. I wanted to cry. Doubtless I should have said something, but remembering all that Larry had told me, simply could not speak, and so I walked slowly back in the dark to Mrs. Zimmerman’s, listening to Nathan’s loony embroidery on tissue and cell cultivation, pausing once to whack Sophie on the back to exorcise her tipsy hiccups, but all the while remaining utterly without words as my heart filled up with pity and dread...

  Even these many years later it would be pleasant to report that my stay in Rockland County brought me some sort of compensating release from my worries over Nathan and Sophie. A week or ten days of hard productive work and the jolly fornication which Jack Brown’s innuendoes had caused me to anticipate—such activities might have been sufficient reward for the anxiety I had suffered and, God help me, would suffer again soon to a degree I had not thought possible. But I recall the visit, or much of it, as a fiasco, and I have retained convincing evidence of this within the covers of the same notebook where earlier in this narrative I memorialized my affair with Leslie Lapidus. My sojourn in the country logically should have been the heady, halcyon happening I so warmly looked forward to. After all, the ingredients were there: an appealingly weathered and rambling old Dutch Colonial homestead set back deep in the woods, a charming young host and his vivacious wife, a comfortable bed, plenty of good Southern cooking, lots of booze and beer, and bright hope for consummation at last in the embrace of Mary Alice Grimball, who had a shiny flawless triangular face with saucy dimples, lovely moist lips parted eagerly, overflowing honey-hued hair, a degree in English from Converse College, and the most gorgeous sweetheart of an ass that ever sashayed its way north from Spartanburg.

  What could be more inviting and freighted with promise than such a setup? Here is the horny young bachelor hard at his writing all day, aware only of the pleasant chink-chink of the tools of his peglegged sculptor friend and the smell of chicken and hush puppies frying in the kitchen, his work impelled to even greater flights of exquisite nuance and power by the knowledge, pleasurably roosting at the mind’s edge, that the evening will bring friendly relaxation, good food, talk murmurous with down-home Southern nostalgia—all this fragrantly buoyed by the presence of two delightful young women, one of whom in the darkness of the coming night he will make whisper, moan and squeal with joy amid tangled sheets in the hotter tangle of love. Indeed, the purely domestic aspects of this fantasy were well realized. I did work a great deal during those days with Jack Brown and his wife and Mary Alice. The four of us swam often in the pool in the woods (the weather remained quite warm), the mealtime get-togethers were festive and good-natured, and the talk was filled with rich reminiscence. But there was suffering too, and it was in the early hours of those mornings when, time after time, I would steal away with Mary Alice that I found myself exposed, literally, to a form of sexual eccentricity I had never dreamed existed and have never experienced since. For Mary Alice was—as I grimly and comparatively anatomized her in my notes (set down in the same frantic unbelieving scrawl which I had used to record my other disastrous liaison several months before)—

  —something worse than a Cock Tease, a Whack-off artist. I sit here in the hours just before dawn listening to the crickets and contemplating her dismal artistry for the third morning running, wondering at the calamity that has happened to me. Again I have inspected myself in the bathroom mirror, seen nothing amiss in my physiognomy, indeed I must say modestly that all is well: my strong nose and brown intelligent eyes, good complexion, excellent bone structure (not so fine, thank God, as to appear “aristocratic,” but possessing enough angularities to prevent my looking coarsely plebeian) and rather humorous mouth and chin all merge into a face that could reasonably be called handsome, though it is certainly far from the stereotype handsomeness of a Vitalis ad. So she could not be repelled by my looks. Mary Alice is sensitive, literate, which is to say, widely read in one or two of the same books in which I have an interest, has a decent sense of humor (hardly a barrel of laughs, but then, who could be in the shadow of Jack Brown’s wit), seems relatively advanced and liberated in “worldly” matters for a girl of her background, which is intensely Southern. Rather atavistically, she does seem to mention church-going a little too often. Neither of us has done anything so rash or heedless as to utter protestations of love, but it is evident that she is, at least mildly, aroused sexually. In this regard, however, she is a reverse image of Leslie, since despite her (I think, partly counterfeit) passion in our hottest embrace, she is utterly prudish (like so many Southern girls) in the realm of language. When, for instance, an hour or so into our first “lovemaking” session night before last I was carried away enough to softly remark upon the marvelous ass I thought she had and, in my excitement, made a vain attempt to reach around and lay a hand on it, she drew away with a savage whisper (“I hate that word!” she said. “Can’t you say ‘hips’?”) and I realized then that any further indecencies might prove fatal.

  Pleasant enough little round knockers like plump cantaloupes, but nothing about her approaches the perfection of that ass which, save perhaps for Sophie’s, is the paragon of world behinds, two lunar globes of such heartless symmetry that even in the rather drab Peck & Peck-type flannel skirts she sometimes wears, I feel an ache shoot through my gonads as though they’d been kicked by a mule. Osculatory ability: so-so, s
he is a piker compared to Leslie, whose gymnastic tongue-work will haunt me forever. But even though Mary Alice, like Leslie, will permit me to lay not a finger on any of the more interesting crannies or recesses of her incredibly desirable body, why is it that I am discomfited by the bizarre fact that the one thing she will do, though in a pleasureless and rather perfunctory way, is to whack me off hour after hour until I am a lifeless and juiceless stalk, exhausted and even humiliated by this dumb pursuit? At first it was wildly exciting, almost the first contact of its kind in my life, the feel of that little Baptist hand on my prodigiously straining shaft, and I capitulated immediately, drenching us both, which to my surprise (given her general squeamishness) she didn’t seem to mind, blandly swabbing herself off with my proffered handkerchief. But after three nights and nine separate orgasms (three each night, counted methodically) I have become very close to being desensitized, and I realize that there is something nearly insane about this activity. My unspoken hint (a very gentle downward urging of her head with my hand) that she might wish to commit upon me what the Italians call the act of fellatio was met with such an abrupt show of revulsion—as if she were about to eat raw kangaroo meat—that I abandoned that avenue once and for all.

  And so the nights wear on in sweaty silence. Her sweet young breasts remain firmly imprisoned, rigid in their iron Maidenform behind the chaste cotton blouse. There is no welcome or access to that longed-for treasure which she keeps between her thighs: it is as safe as Fort Knox. But lo! every hour on the hour out pops my rigid rod again and Mary Alice grabs it with stoical indifference, pumping wearily away like some marathon bellringer while I pant and groan ludicrously and hear myself whimpering such asininities as “Oh God, that’s good, Mary Alice!” and catch a glimpse of her lovely and totally unconcerned face even as there rises in me lust and despair in almost equal measure—with despair, however, ascendant regarding this loutish business. It is full dawn now and the serene Ramapo hills are filled with mist and the chatter of birds. Poor old John Thomas is as limp and as moribund as a flayed worm. I wonder why it has taken me these several nights to realize that my nearly suicidal despondency arises at least in part from the pathetic knowledge that the act which Mary Alice performs upon me with such sangfroid is something I could do much better myself, certainly with more affection.

  It was toward the end of my stay with Jack Brown—one gray rainy morning with the first chilly breath of autumn in it—that I made the following entry in my notebook. The spidery, uncertain handwriting, which of course I am unable to reproduce here, is testimony to my emotional distress.

  A sleepless night, or nearly so. I cannot blame Jack Brown, whom I like so much, either for my discomfiture or for his own misconception. It’s not his fault that Mary Alice is such a thorn to me. Plainly, he thinks that for the past week or so Mary Alice and I have been fucking like polecats, for some remarks he has made to me in private (accompanied by meaningful nudges) clearly indicate that he believes that I have had my pleasure with his beautiful sister-in-law. Coward that I am, I cannot force myself to disabuse him of this belief. Tonight after a fine dinner which included the best Virginia ham I have ever tasted, the four of us go to a cretinous movie in Nyack. Afterwards, at a little past midnight, Jack and Dolores retire to their bedchamber while Mary Alice and I, ensconced in our love nest on the downstairs sunporch, resume our doomed ritual. I drink a great deal of beer, to make myself magisterial. The “smooching” begins, quite pleasurable at first, and after interminable minutes of this foreplay, there starts the repetitious and inevitable build-up toward what for me has now become a boring, nearly unbearable messiness. No longer needing me to initiate the move, Mary Alice gropes for my zipper, her mean little hand ready to perform its spiritless operation on my equally jaded appendage. This time, however, I halt her midway, prepared for the showdown I have anticipated all day. “Mary Alice,” I say, “why don’t we level with each other? For some reason we haven’t really talked about this problem. I like you so much, but quite frankly I can’t take any more of this frustrating activity. Is it fear of...” (I hesitate to be explicit, largely because she is so sensitive about language.) “Is it fear of... you know what? If it is, I just wanted to say that I have the means to prevent any... accident. I promise I’ll be very careful.” After a silence she leans her head with its fine luxuriant hair smelling so hurtfully of gardenia against my shoulder, sighs, then says, “No, it’s not that, Stingo.” She falls silent. “What is it, then?” I say. “I mean, don’t you understand that except for kissing I literally haven’t touched you—anywhere! It just doesn’t seem right, Mary Alice. In fact, there’s something down-right perverse about what we’re doing.” After a pause, she says, “Oh, Stingo, I don’t know. I like you very much too, but you know we’re not in love. Sex and love for me are inseparable. I want everything to be right for the man I love. For both of us. I was burnt so badly once.” I reply, “How do you mean burnt? Were you in love with someone?” She says, “Yes, I thought so. He burnt me so badly. I don’t want to get burnt again.”

  And as she talks to me, telling me about her late lamented amour, a ghastly Cosmopolitan short story emerges, explaining simultaneously the sexual morality of these 1940s and the psychopathology which permits her to torment me in the way she has been doing. She had a fiancé, one Walter, she tells me, a naval aviator who courted her for four months. During this time before their engagement (she explains to me in circumlocutory language to which Mrs. Grundy would not have taken exception) they did not participate in formal sexual relations, although at his behest she did learn, presumably with the same lackluster and rhythmic skill she has practiced on me, to flog his dick (“stimulate him”), and indulged in this pastime night after night as much to give him some “release” (she actually uses the odious word) as to protect the velvet strongbox he was perishing to get into. (Four months! Think of Walt’s Navy-blue trousers and those oceans of come!) Only when the wretched flyboy formally declared his intentions to marry and then produced the ring (Mary Alice continues to tell me in vapid innocence) did she yield up her darling honey pot, for in the Baptist faith of her upbringing, woe as certain as death would alight upon those who would engage in carnal congress without at least the prospect of matrimony. Indeed, as she goes on to say, she felt it wicked enough to do what she did before the actual hitching of the knot. At this point Mary Alice pauses and, backtracking, says something to me which causes me to grind my teeth in rage. “It’s not that I don’t desire you, Stingo. I have strong desires. Walter taught me to make love.” And while she continues to talk, murmurously spinning out her banalities about “consideration,” “tenderness,” “fidelity,” “understanding,” “sympathy” and other Christian garbage, I have an unusual and overpowering longing to perpetrate a rape. Anyway, to conclude her tale, Walter left her before the wedding day—the shock of her life. “That was how I got burnt so badly, Stingo, and I just don’t want to get burnt that way again.”

  I am silent for a while. “I’m sorry,” I say. “It’s a sad story,” I add, trying to still the sarcasm striving to be expressed. “Very sad. I guess it happens to a lot of people. But I think I know why Walter left you. And tell me something, Mary Alice, do you really think that two healthy young people who are attracted to each other have to go through this masquerade about marriage before they fuck each other? Do you really?” I feel her turn rigid and hear her gasp at the horrid verb; she pulls away from me, and something about her prissy chagrin enrages me more. She is suddenly (and I now see justifiably) astounded at my unplugged fury spilling forth and as I too pull away and stand up shaking, quite out of control now, I see her lips, all smeared with the red goo of our kissing, form a little oval of fright. “Walter didn’t teach you to make love, you lying creepy little idiot!” I say loudly. “I’ll bet you’ve never had a good fuck in your life! All Walter taught you was how to jerk off the poor slobs who want to get into your pants! You need something to make that beautiful ass of yours gyrate with joy, a
big stiff prick rammed into that cunt you’ve got locked up, oh shit—” I break off in a strangled cry, smothered with shame at my outburst but near loony laughter too, for Mary Alice has stuck her fingers in her ears like a six-year-old and the tears are rolling down her cheeks, I give a beery belch. I am repulsive. Yet I still cannot restrain myself from howling at her, “You cock teasers have turned millions of brave young men, many of whom died for your precious asses on the battlefields of the world, into a generation of sexual basket cases!” Then I storm off the porch and stomp upstairs to bed. And after hours of sleeplessness I drowse off and have what because of its Freudian obviousness I would be loath to put into a novel but what, Dear Diary, I must not shrink from telling You: my First Homosexual Dream!

  Sometime late that morning, not long after finishing the foregoing entry in my journal and writing a few letters, I was sitting at the table where I had worked so well those past days, brooding glumly over the dumfounding homo-erotic apparition which had passed like a thick black cloud across my consciousness (festering in my heart and making me fear for the basic well-being of my soul), when I heard Jack Brown’s limping footsteps on the stairs, followed by the sound of his voice calling me. I did not really hear or respond right away, so deeply had I fallen into my funk over the appalling and very real possibility that I had turned queer. The nexus between Mary Alice’s rejection of me and my sudden metamorphosis into sexual deviation seemed a little too pat; nonetheless, I could not deny the possibility.