Among crowds of people and in daylight she had not really been afraid of him; she was stronger than he was and he had made no recent attempt to touch her. But the days were growing shorter and colder, it was almost November, often she was arriving home in twilight or a darkness broken only by the feeble orange streetlamps. She brooded over the possibility of razors, knives, guns; by acquiring a weapon he could quickly turn the odds against her. She avoided wearing scarves, remembering the newspaper stories about girls who had been strangled by them. Putting on her nylons in the morning gave her a funny feeling. Her body seemed to have diminished, to have become smaller than his.
Was he deranged, was he a sex maniac? He seemed so harmless, yet it was that kind who often went berserk in the end. She pictured those ragged fingers at her throat, tearing at her clothes, though she could not think of herself as screaming. Parked cars, the shrubberies near her house, the driveways on either side of it, changed as she passed them from unnoticed background to sinister shadowed foreground, every detail distinct and harsh: they were places a man might crouch, leap out from. Yet every time she saw him in the clear light of morning or afternoon (for he still continued his old methods of pursuit), his aging jacket and jittery eyes convinced her that it was she herself who was the tormentor, the persecutor. She was in some sense responsible; from the folds and crevices of the body she had treated for so long as a reliable machine was emanating, against her will, some potent invisible odour, like a dog's in heat or a female moth's, that made him unable to stop following her.
Her mother, who had been too preoccupied with the unavoidable fall entertaining to pay much attention to the number of phone calls Christine was getting or to the hired girl's complaints of a man who hung up without speaking, announced that she was flying down to New York for the weekend; her father decided to go too. Christine panicked: she saw herself in the bathtub with her throat slit, the blood drooling out of her neck and running in a little spiral down the drain (for by this time she believed he could walk through walls, could be everywhere at once). The girl would do nothing to help; she might even stand in the bathroom door with her arms folded, watching. Christine arranged to spend the weekend at her married sister's.
When she arrived back Sunday evening she found the girl close to hysterics. She said that on Saturday she had gone to pull the curtains across the French doors at dusk and had found a strangely contorted face, a man's face, pressed against the glass, staring in at her from the garden. She claimed she had fainted and had almost had her baby a month too early right there on the livingroom carpet. Then she had called the police. He was gone by the time they got there but she had recognized him from the afternoon of the tea; she had informed them he was a friend of Christine's.
They called Monday evening to investigate, two of them. They were very polite, they knew who Christine's father was. Her father greeted them heartily; her mother hovered in the background, fidgeting with her porcelain hands, letting them see how frail and worried she was. She didn't like having them in the livingroom but they were necessary.
Christine had to admit he'd been following her around. She was relieved he'd been discovered, relieved also that she hadn't been the one to tell, though if he'd been a citizen of the country she would have called the police a long time ago. She insisted he was not dangerous, he had never hurt her.
"That kind don't hurt you," one of the policemen said. "They just kill you. You're lucky you aren't dead."
"Nut cases," the other one said.
Her mother volunteered that the thing about people from another culture was that you could never tell whether they were insane or not because their ways were so different. The policeman agreed with her, deferential but also condescending, as though she was a royal halfwit who had to be humoured.
"You know where he lives?" the first policeman asked. Christine had long ago torn up the letter with his address on it; she shook her head.
"We'll have to pick him up tomorrow then," he said, "Think you can keep him talking outside your class if he's waiting for you?"
After questioning her they held a murmured conversation with her father in the front hall. The girl, clearing away the coffee cups, said if they didn't lock him up she was leaving, she wasn't going to be scared half out of her skin like that again.
Next day when Christine came out of her Modern History lecture he was there, right on schedule. He seemed puzzled when she did not begin to run. She approached him, her heart thumping with treachery and the prospect of freedom. Her body was back to its usual size; she felt herself a giantess, self-controlled, invulnerable.
"How are you?" she asked, smiling brightly.
He looked at her with distrust.
"How have you been?" she ventured again. His own perennial smile faded; he took a step back from her.
"This the one?" said the policeman, popping out from behind a notice board like a Keystone Cop and laying a competent hand on the worn jacket shoulder. The other policeman lounged in the background; force would not be required.
"Don't do anything to him," she pleaded as they took him away. They nodded and grinned, respectful, scornful. He seemed to know perfectly well who they were and what they wanted.
The first policeman phoned that evening to make his report. Her father talked with him, jovial and managing. She herself was now out of the picture; she had been protected, her function was over.
"What did they do to him?" she asked anxiously as he came back into the livingroom. She was not sure what went on in police stations.
"They didn't do anything to him," he said, amused by her concern. "They could have booked him for Watching and Besetting, they wanted to know if I'd like to press charges. But it's not worth a court case: he's got a visa that says he's only allowed in the country as long as he studies in Montreal, so I told them to just ship him down there. If he turns up here again they'll deport him. They went around to his rooming house, his rent's two weeks overdue; the landlady said she was on the point of kicking him out. He seems happy enough to be getting his back rent paid and a free train ticket to Montreal." He paused. "They couldn't get anything out of him though."
"Out of him?" Christine asked.
"They tried to find out why he was doing it; following you, I mean." Her father's eyes swept her as though it was a riddle to him also. "They said when they asked him about that he just clammed up. Pretended he didn't understand English. He understood well enough, but he wasn't answering."
Christine thought this would be the end, but somehow between his arrest and the departure of the train he managed to elude his escort long enough for one more phone call.
"I see you again," he said. He didn't wait for her to hang up.
Now that he was no longer an embarrassing present reality, he could be talked about, he could become an amusing story. In fact, he was the only amusing story Christine had to tell, and telling it preserved both for herself and for others the aura of her strange allure. Her friends and the men who continued to ask her out speculated about his motives. One suggested he had wanted to marry her so he could remain in the country; another said that Oriental men were fond of well-built women: "It's your Rubens quality."
Christine thought about him a lot. She had not been attracted to him, rather the reverse, but as an idea only he was a romantic figure, the one man who had found her irresistible; though she often wondered, inspecting her unchanged pink face and hefty body in her full-length mirror, just what it was about her that had done it. She avoided whenever it was proposed the theory of his insanity: it was only that there was more than one way of being sane.
But a new acquaintance, hearing the story for the first time, had a different explanation. "So he got you, too," he said, laughing. "That has to be the same guy who was hanging around our day camp a year ago this summer. He followed all the girls like that. A short guy, Japanese or something, glasses, smiling all the time."
"Maybe it was another one," Christine said.
"There couldn't
be two of them, everything fits. This was a pretty weird guy."
"What ... kind of girls did he follow?" Christine asked.
"Oh, just anyone who happened to be around. But if they paid any attention to him at first, if they were nice to him or anything, he was unshakeable. He was a bit of a pest, but harmless."
Christine ceased to tell her amusing story. She had been one among many, then. She went back to playing tennis, she had been neglecting her game.
A few months later the policeman who had been in charge of the case telephoned her again.
"Like you to know, Miss, that fellow you were having the trouble with was sent back to his own country. Deported."
"What for?" Christine asked. "Did he try to come back here?" Maybe she had been special after all, maybe he had dared everything for her.
"Nothing like it," the policeman said. "He was up to the same tricks in Montreal but he really picked the wrong woman this time - a Mother Superior of a convent. They don't stand for things like that in Quebec - had him out of here before he knew what happened. I guess he'll be better off in his own place."
"How old was she?" Christine asked, after a silence.
"Oh, around sixty, I guess."
"Thank you very much for letting me know," Christine said in her best official manner. "It's such a relief." She wondered if the policeman had called to make fan of her.
She was almost crying when she put down the phone. What had he wanted from her then? A Mother Superior. Did she really look sixty, did she look like a mother? What did convents mean? Comfort, charity? Refuge? Was it that something had happened to him, some intolerable strain just from being in this country; her tennis dress and exposed legs too much for him, flesh and money seemingly available everywhere but withheld from him wherever he turned, the nun the symbol of some final distortion, the robe and veil reminiscent to his nearsighted eyes of the women of his homeland, the ones he was able to understand? But he was back in his own country, remote from her as another planet; she would never know.
He hadn't forgotten her though. In the spring she got a postcard with a foreign stamp and the familiar block-letter writing. On the front was a picture of a temple. He was fine, he hoped she was fine also, he was her friend. A month later another print of the picture he had taken in the garden arrived, in a sealed manila envelope otherwise empty.
Christine's aura of mystery soon faded; anyway, she herself no longer believed in it. Life became again what she had always expected. She graduated with mediocre grades and went into the Department of Health and Welfare; she did a good job, and was seldom discriminated against for being a woman because nobody thought of her as one. She could afford a pleasant-sized apartment, though she did not put much energy into decorating it. She played less and less tennis; what had been muscle with a light coating of fat turned gradually into fat with a thin substratum of muscle. She began to get headaches.
As the years were used up and the war began to fill the newspapers and magazines, she realized which eastern country he had actually been from. She had known the name but it hadn't registered at the time, it was such a minor place; she could never keep them separate in her mind.
But though she tried, she couldn't remember the name of the city, and the postcard was long gone - had he been from the North or the South, was he near the battle zone or safely far from it? Obsessively she bought magazines and pored over the available photographs, dead villagers, soldiers on the march, colour blowups of frightened or angry faces, spies being executed; she studied maps, she watched the late-night newscasts, the distant country and terrain becoming almost more familiar to her than her own. Once or twice she thought she could recognize him but it was no use, they all looked like him.
Finally she had to stop looking at the pictures. It bothered her too much, it was bad for her; she was beginning to have nightmares in which he was coming through the French doors of her mother's house in his shabby jacket, carrying a packsack and a rifle and a huge bouquet of richly coloured flowers. He was smiling in the same way but with blood streaked over his face, partly blotting out the features. She gave her television set away and took to reading nineteenth-century novels instead; Trollope and Galsworthy were her favourites. When, despite herself, she would think about him, she would tell herself that he had been crafty and agile-minded enough to survive, more or less, in her country, so surely he would be able to do it in his own, where he knew the language. She could not see him in the army, on either side; he wasn't the type, and to her knowledge he had not believed in any particular ideology. He would be something nondescript, something in the background, like herself. Perhaps he had become an interpreter.
Polarities
Gentle and just pleasure
It is, being human, to have won from space
This unchill, habitable interior ....
- Margaret Avison, "New Year's Poem"
He hadn't seen her around for a week, which was unusual: he asked her if she'd been sick.
"No," she said, "working." She always spoke of what she had been doing with organizational, almost military briskness. She had a little packsack in which she carried around her books and notebooks. To Morrison, whose mind shambled from one thing to another, picking up, fingering, setting down, she was a small model of the kind of efficiency he ought to be displaying more of. Perhaps that was why he had never wanted to touch her: he liked women who were not necessarily more stupid but lazier than himself. Sloth aroused him: a girl's unwashed dishes were an invitation to laxity and indulgence.
She marched beside him along the corridor and down the stairs, her short clipped steps syncopating with his own lank strides. As they descended, the smell of straw, droppings and formaldehyde grew stronger: a colony of overflow experimental mice from the science building lived in the cellar. When he saw that she was leaving the building too and probably going home, he offered her a lift.
"Only if you're heading that way anyway." Louise didn't accept favours, she had made that clear from the start. When he'd asked her if she wanted to take in a film with him she said, "Only if you let me pay for my own ticket." If she had been taller he might have found this threatening.
It was colder, the weak red sun almost down, the snow purpling and creaky. She jumped up and down beside the car till he got the plug-in engine heater untangled and the door opened, her head coming out of the enormous second-hand fur coat she wore like a gopher's out of its burrow. He had seen a lot of gophers on the drive across, many of them dead; one he had killed himself, an accident, it had dived practically under the car wheels. The car itself hadn't held up either: by the time he'd made it to the outskirts - though later he realized that this was in fact the city - a fender had come off and the ignition was failing. He'd had to junk it, and had decided stoically to do without a car until he found he couldn't.
He swung the car onto the driveway that led from the university. It bumped as though crossing a metal-plated bridge: the tires were angular from the cold, the motor sluggish. He should take the car for long drives more often; it was getting stale. Louise was talking more than she normally did; she was excited about something. Two of her students had been giving her a hassle, but she told them they didn't have to come to class. "It's your heads, not mine." She knew she had won, they would shape up, they would contribute. Morrison was not up on the theories of group dynamics. He liked the old way: you taught the subject and forgot about them as people. It disconcerted him when they slouched into his office and mumbled at him, fidgeting and self-conscious, about their fathers or their love lives. He didn't tell them about his father or his love life and he wished they would observe the same reticence, though they seemed to think they had to do it in order to get extensions on their term papers. At the beginning of the year one of his students had wanted the class to sit in a circle but luckily the rest of them preferred straight lines.
"It's right here," she said; he had been driving past it. He crunched the car to a halt, fender against the rockbank, snowbank.
Here they did not take the snow away; they spread sand on it, layer by layer as it fell, confident there would be no thaw.
"It's finished; you can come in and see it," she said, suggesting but really demanding.
"What's finished?" he asked. He hadn't been paying attention.
"I told you. My place, my apartment, that's what I've been working on."
The house was one of the featureless two-storey boxes thrown up by the streetful in the years after the war when there was a housing boom and materials were scarce. It was stuccoed with a greyish gravel Morrison found spiritually depleting. There were a few older houses, but they were quickly being torn down by developers; soon the city would have no visible past at all. Everything else was highrises, or worse, low barrack-shaped multiple housing units, cheaply tacked together. Sometimes the rows of flimsy buildings - snow on their roofs, rootless white faces peering suspiciously out through their windows, kids' toys scattered like trash on the walks - reminded him of old photographs he had seen of mining camps. They were the houses of people who did not expect to be living in them for long.
Her apartment was in the basement. As they went around to the back and down the stairs, avoiding on the landing a newspaper spread with the overshoes and boots of the family living upstairs, Morrison remembered vividly and with a recurrence of panic his own search for a place, a roof, a container, his trudges from address to address, his tours of clammy, bin-like cellars hastily done up by the owners in vinyl tile and sheets of cheap panelling to take advantage of the student inflow and the housing squeeze. He'd known he would never survive a winter buried like that or closed in one of the glass-sided cardboard-carton apartment buildings. Were there no real ones, mellowed, interesting, possible? Finally he had come upon an available second-storey; the house was pink gravel instead of grey, the filth was daunting and the landlady querulous, but he had taken it immediately just to be able to open a window and look out.