White man’s work, when Sam did work. Because he did nothing else: farmed no allotted acres of his own, as the other ex-slaves of old Carothers McCaslin did, performed no field-work for daily wages as the younger and newer negroes did—and the boy never knew just how that had been settled between Sam and old Carothers, or perhaps with old Carothers’ twin sons after him. For, although Sam lived among the negroes, in a cabin among the other cabins in the quarters, and consorted with negroes (what of consorting with anyone Sam did after the boy got big enough to walk alone from the house to the blacksmith-shop and then to carry a gun) and dressed like them and talked like them and even went with them to the negro church now and then, he was still the son of that Chickasaw chief and the negroes knew it. And, it seemed to the boy, not only negroes. Boon Hogganbeck’s grandmother had been a Chickasaw woman too, and although the blood had run white since and Boon was a white man, it was not chief’s blood. To the boy at least, the difference was apparent immediately you saw Boon and Sam together, and even Boon seemed to know it was there—even Boon, to whom in his tradition it had never occurred that anyone might be better born than himself. A man might be smarter, he admitted that, or richer (luckier, he called it) but not better born. Boon was a mastiff, absolutely faithful, dividing his fidelity equally between Major de Spain and the boy’s cousin McCaslin, absolutely dependent for his very bread and dividing that impartially too between Major de Spain and McCaslin, hardy, generous, courageous enough, a slave to all the appetites and almost un-ratiocinative. In the boy’s eyes at least it was Sam Fathers, the negro, who bore himself not only toward his cousin McCaslin and Major de Spain but toward all white men, with gravity and dignity and without servility or recourse to that impenetrable wall of ready and easy mirth which negroes sustain between themselves and white men, bearing himself toward his cousin McCaslin not only as one man to another but as an older man to a younger.
He taught the boy the woods, to hunt, when to shoot and when not to shoot, when to kill and when not to kill, and better, what to do with it afterward. Then he would talk to the boy, the two of them sitting beneath the close fierce stars on a summer hilltop while they waited for the hounds to bring the fox back within hearing, or beside a fire in the November or December woods while the dogs worked out a coon’s trail along the creek, or fireless in the pitch dark and heavy dew of April mornings while they squatted beneath a turkey-roost. The boy would never question him; Sam did not react to questions. The boy would just wait and then listen and Sam would begin, talking about the old days and the People whom he had not had time ever to know and so could not remember (he did not remember ever having seen his father’s face), and in place of whom the other race into which his blood had run supplied him with no substitute.
And as he talked about those old times and those dead and vanished men of another race from either that the boy knew, gradually to the boy those old times would cease to be old times and would become a part of the boy’s present, not only as if they had happened yesterday but as if they were still happening, the men who walked through them actually walking in breath and air and casting an actual shadow on the earth they had not quitted. And more: as if some of them had not happened yet but would occur tomorrow, until at last it would seem to the boy that he himself had not come into existence yet, that none of his race nor the other subject race which his people had brought with them into the land had come here yet; that although it had been his grandfather’s and then his father’s and uncle’s and was now his cousin’s and someday would be his own land which he and Sam hunted over, their hold upon it actually was as trivial and without reality as the now faded and archaic script in the chancery book in Jefferson which allocated it to them and that it was he, the boy, who was the guest here and Sam Fathers’ voice the mouthpiece of the host.
Until three years ago there had been two of them, the other a full-blood Chickasaw, in a sense even more incredibly lost than Sam Fathers. He called himself Jobaker, as if it were one word. Nobody knew his history at all. He was a hermit, living in a foul little shack at the forks of the creek five miles from the plantation and about that far from any other habitation. He was a market hunter and fisherman and he consorted with nobody, black or white; no negro would even cross his path and no man dared approach his hut except Sam. And perhaps once a month the boy would find them in Sam’s shop—two old men squatting on their heels on the dirt floor, talking in a mixture of negroid English and flat hill dialect and now and then a phrase of that old tongue which as time went on and the boy squatted there too listening, he began to learn. Then Jobaker died. That is, nobody had seen him in some time. Then one morning Sam was missing, nobody, not even the boy, knew when nor where, until that night when some negroes hunting in the creek bottom saw the sudden burst of flame and approached. It was Jobaker’s hut, but before they got anywhere near it, someone shot at them from the shadows beyond it. It was Sam who fired, but nobody ever found Jobaker’s grave.
The next morning, sitting at breakfast with his cousin, the boy saw Sam pass the dining-room window and he remembered then that never in his life before had he seen Sam nearer the house than the blacksmith-shop. He stopped eating even; he sat there and he and his cousin both heard the voices from beyond the pantry door, then the door opened and Sam entered, carrying his hat in his hand but without knocking as anyone else on the place except a house servant would have done, entered just far enough for the door to close behind him and stood looking at neither of them—the Indian face above the nigger clothes, looking at something over their heads or at something not even in the room.
“I want to go,” he said. “I want to go to the Big Bottom to live.”
“To live?” the boy’s cousin said.
“At Major de Spain’s and your camp, where you go to hunt,” Sam said. “I could take care of it for you all while you aint there. I will build me a little house in the woods, if you rather I didn’t stay in the big one.”
“What about Isaac here?” his cousin said. “How will you get away from him? Are you going to take him with you?” But still Sam looked at neither of them, standing just inside the room with that face which showed nothing, which showed that he was an old man only when it smiled.
“I want to go,” he said. “Let me go.”
“Yes,” the cousin said quietly. “Of course. I’ll fix it with Major de Spain. You want to go soon?”
“I’m going now,” Sam said. He went out. And that was all. The boy was nine then; it seemed perfectly natural that nobody, not even his cousin McCaslin, should argue with Sam. Also, since he was nine now, he could understand that Sam could leave him and their days and nights in the woods together without any wrench. He believed that he and Sam both knew that this was not only temporary but that the exigencies of his maturing, of that for which Sam had been training him all his life some day to dedicate himself, required it. They had settled that one night last summer while they listened to the hounds bringing a fox back up the creek valley; now the boy discerned in that very talk under the high, fierce August stars a presage, a warning, of this moment today. “I done taught you all there is of this settled country,” Sam said. “You can hunt it good as I can now. You are ready for the Big Bottom now, for bear and deer. Hunter’s meat,” he said. “Next year you will be ten. You will write your age in two numbers and you will be ready to become a man. Your pa” (Sam always referred to the boy’s cousin as his father, establishing even before the boy’s orphanhood did that relation between them not of the ward to his guardian and kinsman and chief and head of his blood, but of the child to the man who sired his flesh and his thinking too.) “promised you can go with us then.” So the boy could understand Sam’s going. But he couldn’t understand why now, in March, six months before the moon for hunting.
“If Jobaker’s dead like they say,” he said, “and Sam hasn’t got anybody but us at all kin to him, why does he want to go to the Big Bottom now, when it will be six months before we get there?”
“Ma
ybe that’s what he wants,” McCaslin said. “Maybe he wants to get away from you a little while.”
But that was all right. McCaslin and other grown people often said things like that and he paid no attention to them, just as he paid no attention to Sam saying he wanted to go to the Big Bottom to live. After all, he would have to live there for six months, because there would be no use in going at all if he was going to turn right around and come back. And, as Sam himself had told him, he already knew all about hunting in this settled country that Sam or anybody else could teach him. So it would be all right. Summer, then the bright days after the first frost, then the cold and himself on the wagon with McCaslin this time and the moment would come and he would draw the blood, the big blood which would make him a man, a hunter, and Sam would come back home with them and he too would have outgrown the child’s pursuit of rabbits and possums. Then he too would make one before the winter fire, talking of the old hunts and the hunts to come as hunters talked.
So Sam departed. He owned so little that he could carry it. He walked. He would neither let McCaslin send him in the wagon, nor take a mule to ride. No one saw him go even. He was just gone one morning, the cabin which had never had very much in it, vacant and empty, the shop in which there never had been very much done, standing idle. Then November came at last, and now the boy made one—himself and his cousin McCaslin and Tennie’s Jim, and Major de Spain and General Compson and Walter Ewell and Boon and old Uncle Ash to do the cooking, waiting for them in Jefferson with the other wagon, and the surrey in which he and McCaslin and General Compton and Major de Spain would ride.
Sam was waiting at the camp to meet them. If he was glad to see them, he did not show it. And if, when they broke camp two weeks later to return home, he was sorry to see them go, he did not show that either. Because he did not come back with them. It was only the boy who returned, returning solitary and alone to the settled familiar land, to follow for eleven months the childish business of rabbits and such while he waited to go back, having brought with him, even from his brief first sojourn, an unforgettable sense of the big woods—not a quality dangerous or particularly inimical, but profound, sentient, gigantic and brooding, amid which he had been permitted to go to and fro at will, unscathed, why he knew not, but dwarfed and, until he had drawn honorably blood worthy of being drawn, alien.
Then November, and they would come back. Each morning Sam would take the boy out to the stand allotted him. It would be one of the poorer stands of course, since he was only ten and eleven and twelve and he had never even seen a deer running yet. But they would stand there, Sam a little behind him and without a gun himself, as he had been standing when the boy shot the running rabbit when he was eight years old. They would stand there in the November dawns, and after a while they would hear the dogs. Sometimes the chase would sweep up and past quite close, belling and invisible; once they heard the two heavy reports of Boon Hogganbeck’s old gun with which he had never killed anything larger than a squirrel and that sitting, and twice they heard the flat unreverberant clap of Walter Ewell’s rifle, following which you did not even wait to hear his horn.
“I’ll never get a shot,” the boy said. “I’ll never kill one.”
“Yes you will,” Sam said. “You wait. You’ll be a hunter. You’ll be a man.”
But Sam wouldn’t come out. They would leave him there. He would come as far as the road where the surrey waited, to take the riding horses back, and that was all. The men would ride the horses and Uncle Ash and Tennie’s Jim and the boy would follow in the wagon with Sam, with the camp equipment and the trophies, the meat, the heads, the antlers, the good ones, the wagon winding on among the tremendous gums and cypresses and oaks where no axe save that of the hunter had ever sounded, between the impenetrable walls of cane and brier—the two changing yet constant walls just beyond which the wilderness whose mark he had brought away forever on his spirit even from that first two weeks seemed to lean, stooping a little, watching them and listening, not quite inimical because they were too small, even those such as Walter and Major de Spain and old General Compson who had killed many deer and bear, their sojourn too brief and too harmless to excite to that, but just brooding, secret, tremendous, almost inattentive.
Then they would emerge, they would be out of it, the line as sharp as the demarcation of a doored wall. Suddenly skeleton cotton- and corn-fields would flow away on either hand, gaunt and motionless beneath the gray rain; there would be a house, barns, fences, where the hand of man had clawed for an instant, holding, the wall of the wilderness behind them now, tremendous and still and seemingly impenetrable in the gray and fading light, the very tiny orifice through which they had emerged apparently swallowed up. The surrey would be waiting, his cousin McCaslin and Major de Spain and General Compson and Walter and Boon dismounted beside it. Then Sam would get down from the wagon and mount one of the horses and, with the others on a rope behind him, he would turn back. The boy would watch him for a while against that tall and secret wall, growing smaller and smaller against it, never looking back. Then he would enter it, returning to what the boy believed, and thought that his cousin McCaslin believed, was his loneliness and solitude.
2
So the instant came. He pulled trigger and Sam Fathers marked his face with the hot blood which he had spilled and he ceased to be a child and became a hunter and a man. It was the last day. They broke camp that afternoon and went out, his cousin and Major de Spain and General Compson and Boon on the horses, Walter Ewell and the negroes in the wagon with him and Sam and his hide and antlers. There could have been (and were) other trophies in the wagon. But for him they did not exist, just as for all practical purposes he and Sam Fathers were still alone together as they had been that morning. The wagon wound and jolted between the slow and shifting yet constant walls from beyond and above which the wilderness watched them pass, less than inimical now and never to be inimical again since the buck still and forever leaped, the shaking gun-barrels coming constantly and forever steady at last, crashing, and still out of his instant of immortality the buck sprang, forever immortal;—the wagon jolting and bouncing on, the moment of the buck, the shot, Sam Fathers and himself and the blood with which Sam had marked him forever one with the wilderness which had accepted him since Sam said that he had done all right, when suddenly Sam reined back and stopped the wagon and they all heard the unmistakable and unforgettable sound of a deer breaking cover.
Then Boon shouted from beyond the bend of the trail and while they sat motionless in the halted wagon, Walter and the boy already reaching for their guns, Boon came galloping back, flogging his mule with his hat, his face wild and amazed as he shouted down at them. Then the other riders came around the bend, also spurring.
“Get the dogs!” Boon cried. “Get the dogs! If he had a nub on his head, he had fourteen points! Laying right there by the road in that pawpaw thicket! If I’d a knowed he was there, I could have cut his throat with my pocket knife!”
“Maybe that’s why he run,” Walter said. “He saw you never had your gun.” He was already out of the wagon with his rifle. Then the boy was out too with his gun, and the other riders came up and Boon got off his mule somehow and was scrabbling and clawing among the duffel in the wagon, still shouting, “Get the dogs! Get the dogs!” And it seemed to the boy too that it would take them forever to decide what to do—the old men in whom the blood ran cold and slow, in whom during the intervening years between them and himself the blood had become a different and colder substance from that which ran in him and even in Boon and Walter.
“What about it, Sam?” Major de Spain said. “Could the dogs bring him back?”
“We wont need the dogs,” Sam said. “If he dont hear the dogs behind him, he will circle back in here about sundown to bed.”
“All right,” Major de Spain said. “You boys take the horses. We’ll go on out to the road in the wagon and wait there.” He and General Compson and McCaslin got into the wagon and Boon and Walter and Sa
m and the boy mounted the horses and turned back and out of the trail. Sam led them for an hour through the gray and unmarked afternoon whose light was little different from what it had been at dawn and which would become darkness without any graduation between. Then Sam stopped them.
“This is far enough,” he said. “He’ll be coming upwind, and he dont want to smell the mules.” They tied the mounts in a thicket. Sam led them on foot now, unpathed through the markless afternoon, the boy pressing close behind him, the two others, or so it seemed to the boy, on his heels. But they were not. Twice Sam turned his head slightly and spoke back to him across his shoulder, still walking: “You got time. We’ll get there fore he does.”
So he tried to go slower. He tried deliberately to decelerate the dizzy rushing of time in which the buck which he had not even seen was moving, which it seemed to him must be carrying the buck farther and farther and more and more irretrievably away from them even though there were no dogs behind him now to make him run, even though, according to Sam, he must have completed his circle now and was heading back toward them. They went on; it could have been another hour or twice that or less than half, the boy could not have said. Then they were on a ridge. He had never been in here before and he could not see that it was a ridge. He just knew that the earth had risen slightly because the underbrush had thinned a little, the ground sloping invisibly away toward a dense wall of cane. Sam stopped. “This is it,” he said. He spoke to Walter and Boon: “Follow this ridge and you will come to two crossings. You will see the tracks. If he crosses, it will be at one of these three.”