Aunt Minnie didn't see the man give me the quarter because she was looking at herself in the sideview mirror of the Dodge. Aunt Minnie was older than Mama, but everyone mistook her for the younger because of the way she fixed herself up. And, of course, Mama was married. Mama said if Aunt Minnie ever found a man she would act her age.
When I climbed in the car she was pulling gray hairs out of her part. She said it was teaching school that caused them, but early gray ran in my mama's family.
She jumped when I slammed the car door. "All set?"
"Yes, ma'am," I said. She put her little purple hat back on her head and slowly pushed the long pin through it. I shuddered as she started up the car.
Aunt Minnie laughed. "Somebody walked over your grave."
"I don't have a grave," I said. "I'm not dead."
"No, you most certainly are not. That's just what they say when a person shivers like that." She smiled. I liked Aunt Minnie most of the time.
"I don't think they mean your real grave, with you in it," she said after a minute. "I think it means the place where your grave is going to be someday."
I thought about this for a while. I tried to picture the place, but could not. Then I thought about the two men outside Wall's store. I asked Aunt Minnie why it was all right for boys to do some things that girls couldn't.
"Oh, there's all kinds of reasons," she said. "Like what kinds of things, do you mean?"
"Like going into Wall's feed store."
"Who told you that?"
"Somebody."
Aunt Minnie didn't say anything.
Then I said, "It's because of Rose-Johnny, isn't it?"
Aunt Minnie raised her chin just a tiny bit. She might have been checking her lipstick in the mirror, or she might have been saying yes.
"Why?" I asked.
"Why what?"
"Why because of Rose-Johnny?"
"I can't tell you that, Georgeann."
"Why can't you tell me?" I whined. "Tell me."
The car rumbled over a cattle grate. When we came to the crossing, Aunt Minnie stepped on the brake so hard we both flopped forward. She looked at me. "Georgeann, Rose-Johnny is a Lebanese. That's all I'm going to tell you. You'll understand better when you're older."
When I got home I put the laying mash in the henhouse. The hens were already roosting high above my head, clucking softly into their feathers and shifting back and forth on their feet. I collected the eggs as I did every day, and took them into the house. I hadn't yet decided what to do about the quarter, and so I held on to it until dinnertime.
Mary Etta was late coming down, and even though she had washed and changed she looked pale as a haunt from helping with the haying all day. She didn't speak and she hardly ate.
"Here, girls, both of you, eat up these potatoes," Mama said after a while. "There's not but just a little bit left. Something to grow on."
"I don't need none then," Mary Etta said. "I've done growed all I'm going to grow."
"Don't talk back to your mama," Daddy said.
"I'm not talking back. It's the truth." Mary Etta looked at Mama. "Well, it is."
"Eat a little bite, Mary Etta. Just because you're in the same dresses for a year don't mean you're not going to grow no more."
"I'm as big as you are, Mama."
"All right then." Mama scraped the mashed potatoes onto my plate. "I expect now you'll be telling me you don't want to grow no more either," she said to me.
"No, ma'am, I won't," I said. But I was distressed, and looked sideways at the pink shirtwaist I had looked forward to inheriting along with the grown-up shape that would have to be worn inside it. Now it appeared that I was condemned to my present clothes and potato-shaped body; keeping these forever seemed to me far more likely than the possibility of having clothes that, like the Wilcox automobile, had never before been owned. I ate my potatoes quietly. Dinner was almost over when Daddy asked if I had remembered to get the laying mash.
"Yes, sir. I put it in the henhouse." I hesitated. "And here's the quarter back. Mr. Wall gave me the mash for nothing."
"Why did he do that?" Mama asked.
Mary Etta was staring like the dead. Even her hair looked tired, slumped over the back of her chair like a long black shadow.
"I helped him out," I said. "Rose-Johnny wasn't there, she was sick, and Mr. Wall said if I would help him clean out the bins and dust the shelves and water the chicks, then it wouldn't cost me for the laying mash."
"And Aunt Minnie waited while you did all that?"
"She didn't mind," I said. "She had some magazines to look at."
It was the first important lie I had told in my life, and I was thrilled with its power. Every member of my family believed I had brought home the laying mash in exchange for honest work.
I was also astonished at how my story, once I had begun it, wouldn't finish. "He wants me to come back and help him again the next time we need something," I said.
"I don't reckon you let on like we couldn't pay for the mash?" Daddy asked sternly.
"No, sir. I put the quarter right up there on the counter. But he said he needed the help. Rose-Johnny's real sick."
He looked at me like he knew. Like he had found the hole in the coop where the black snake was getting in. But he just said, "All right. You can go, if Aunt Minnie don't mind waiting for you."
"You don't have to say a thing to her about it," I said. "I can walk home the same as I do every day. Five pound of mash isn't nothing to carry."
"We'll see," Mama said.
That night I believed I would burst. For a long time after Mary Etta fell asleep I twisted in my blankets and told the story over to myself, both the true and false versions. I talked to my doll, Miss Regina. She was a big doll, a birthday present from my Grandma and Grandpa Bowles, with a tiny wire crown and lovely long blond curls.
"Rose-Johnny isn't really sick," I told Miss Regina. "She's a Lebanese."
I looked up the word in Aunt Minnie's Bible dictionary after school. I pretended to be looking up St. John the Baptist but then turned over in a hurry to the L's while she was washing her chalkboards. My heart thumped when I found it, but I read the passage quickly, several times over, and found it empty. It said the Lebanese were a seafaring people who built great ships from cedar trees. I couldn't believe that even when I was older I would be able, as Aunt Minnie promised, to connect this with what I had seen of Rose-Johnny. Nevertheless, I resolved to understand. The following week I went back to the store, confident that my lie would continue to carry its own weight.
Rose-Johnny recognized me. "Five pounds of laying mash," she said, and this time I followed her to the feed bins. There were flecks of white dust in her hair.
"Is it true you come from over the sea?" I asked her quietly as she bent over with the scoop.
She laughed and rolled her eyes. "A lot of them says I come from the moon," she said, and I was afraid she was going to be struck dumb and animal-eyed as she was the time before. But, when she finished weighing the bag, she just said, "I was born in Slate Holler, and that's as far from here as I ever been or will be."
"Is that where you get the osters from?" I asked, looking into the mash and trying to pick out which of the colored flecks they might be.
Rose-Johnny looked at me for a long time, and then suddenly laughed her big laugh. "Why, honey child, don't you know? Osters comes from the sea."
She rang up twenty-five cents on the register, but I didn't look at her.
"That was all, wasn't it?"
I leaned over the counter and tried to put tears in my eyes, but they wouldn't come. "I can't pay," I said. "My daddy said to ask you if I could do some work for it. Clean up or something."
"Your daddy said to ask me that? Well, bless your heart," she said. "Let me see if we can't find something for you to do. Bless your little heart, child, what's your name?"
"Georgeann," I told her.
"I'm Rose-Johnny," she said, and I did not say that I knew it, that l
ike every other child I had known it since the first time I saw her in town, when I was five or six, and had to ask Mama if it was a man or a lady.
"Pleased to meet you," I said.
We kept it between the two of us: I came in every week to help with the pullets and the feed, and took home my mash. We did not tell Mr. Wall, although it seemed it would not have mattered one whit to him. Mr. Wall was in the store so seldom that he might not have known I was there. He kept to himself in the apartment at the back where he and Rose-Johnny lived.
It was she who ran the store, kept the accounts, and did the orders. She showed me how to feed and water the pullets and ducklings and pull out the sick ones. Later I learned how to weigh out packages of seed and to mix the different kinds of mash. There were lists nailed to the wall telling how much cracked corn and oats and grit to put in. I followed the recipes with enormous care, adding tiny amounts at a time to the bag on the hanging scales until the needle touched the right number. Although she was patient with me, I felt slow next to Rose-Johnny, who never had to look at the lists and used the scales only to check herself. It seemed to me she knew how to do more things than anyone I had ever known, woman or man.
She also knew the names of all the customers, although she rarely spoke to them. Sometimes such a change came over her when the men were there that it wasn't clear to me whether she was pretending or had really lost the capacity to speak. But afterward she would tell me their names and everything about them. Once she told me about Ed Charney, Sr. and Bud Mattox, the two men I had seen the first day I was in the store. According to Rose-Johnny, Ed had an old red mule he was in the habit of mistreating. "But even so," she said, "Ed's mule don't have it as bad as Bud's wife." I never knew how she acquired this knowledge.
When she said "Bud Mattox," I remembered his penny-colored eyes and connected him then with all the Mattox boys at school. It had never occurred to me that eyes could run in families, like early gray.
Occasionally a group of black-skinned children came to the store, always after hours. Rose-Johnny opened up for them. She called each child by name, and asked after their families and the health of their mothers' laying hens.
The oldest one, whose name was Cleota, was shaped like Mary Etta. Her hair was straight and pointed, and smelled to me like citronella candles. The younger girls had plaits that curved out from their heads like so many handles. Several of them wore dresses made from the same bolt of cloth, but they were not sisters. Rose-Johnny filled a separate order for each child.
I watched, but didn't speak. The skin on their heels and palms was creased, and as light as my own. Once, after they had left, I asked Rose-Johnny why they only came into the store when it was closed.
"People's got their ways," she said, stoking up the wood stove for the night. Then she told me all their names again, starting with Cleota and working down. She looked me in the eye. "When you see them in town, you speak. Do you hear? By name. I don't care who is watching."
I was allowed to spend half an hour or more with Rose-Johnny nearly every day after school, so long as I did not neglect my chores at home. Sometimes on days that were rainy or cold Aunt Minnie would pick me up, but I preferred to walk. By myself, without Mary Etta to hurry me up.
As far as I know, my parents believed I was helping Mr. Wall because of Rose-Johnny's illness. They had no opportunity to learn otherwise, though I worried that someday Aunt Minnie would come inside the store to fetch me, instead of just honking, or that Daddy would have to go to Wall's for something and see for himself that Rose-Johnny was fit and well. Come springtime he would be needing to buy tobacco seed.
It was soon after Christmas when I became consumed with a desire to confess. I felt the lies down inside me like cold, dirty potatoes in a root cellar, beginning to sprout and crowd. At night I told Miss Regina of my dishonesty and the things that were likely to happen to me because of it. In so doing, there were several times I nearly confessed by accident to Mary Etta.
"Who's going to wring your neck?" she wanted to know, coming into the room one night when I thought she was downstairs washing the supper dishes.
"Nobody," I said, clutching Miss Regina to my pillow. I pretended to be asleep. I could hear Mary Etta starting to brush her hair. Every night before she went to bed she sat with her dress hiked up and her head hung over between her knees, brushing her hair all the way down to the floor. This improved the circulation to the hair, she told me, and would prevent it turning. Mary Etta was already beginning to get white hairs.
"Is it because Mama let you watch Daddy kill the cockerels? Did it scare you to see them jump around like that with their necks broke?"
"I'm not scared," I murmured, but I wanted so badly to tell the truth that I started to cry. I knew, for certain, that something bad was going to happen. I believe I also knew it would happen to my sister, instead of me.
"Nobody's going to hurt you," Mary Etta said. She smoothed my bangs and laid my pigtails down flat on top of the quilt. "Give me Miss Regina and let me put her up for you now, so you won't get her hair all messed up."
I let her have the doll. "I'm not scared about the cockerels, Mary Etta. I promise." With my finger, under the covers, I traced a cross over my heart.
When Rose-Johnny fell ill I was sick with guilt. When I first saw Mr. Wall behind the counter instead of Rose-Johnny, so help me God, I prayed this would be the day Aunt Minnie would come inside to get me. Immediately after, I felt sure God would kill me for my wickedness. I pictured myself falling dead beside the oat bin. I begged Mr. Wall to let me see her.
"Go on back, littl'un. She told me you'd be coming in," he said.
I had never been in the apartment before. There was little in it beyond the necessary things and a few old photographs on the walls, all of the same woman. The rooms were cold and felt infused with sickness and an odor I incorrectly believed to be medicine. Because my father didn't drink, I had never before encountered the smell of whiskey.
Rose-Johnny was propped on the pillows in a lifeless flannel gown. Her face changed when she saw me, and I remembered the way her face was lit by the light bulb in the chick tub, the first time I saw her. With fresh guilt I threw myself on her bosom.
"I'm sorry. I could have paid for the mash. I didn't mean to make you sick." Through my sobs I heard accusing needly wheezing sounds in Rose-Johnny's chest. She breathed with a great pulling effort.
"Child, don't talk foolish."
As weeks passed and Rose-Johnny didn't improve, it became clear that my lie was prophetic. Without Rose-Johnny to run the store, Mr. Wall badly needed my help. He seemed mystified by his inventory and was rendered helpless by any unusual demand from a customer. It was March, the busiest time for the store. I had turned eleven, one week before Mary Etta turned sixteen. These seven days out of each year, during which she was only four years older, I considered to be God's greatest gifts to me.
The afternoon my father would come in to buy the vegetable garden and tobacco seed was an event I had rehearsed endlessly in my mind. When it finally did transpire, Mr. Wall's confusion gave such complete respectability to my long-standing lie that I didn't need to say a word myself in support of it. I waited on him with dignity, precisely weighing out his tobacco seed, and even recommended to him the white runner beans that Mr. Wall had accidentally overstocked, and which my father did not buy.
Later on that same afternoon, after the winter light had come slanting through the dusty windows and I was alone in the store cleaning up, Cleota and the other children came pecking at the glass. I let them in. When I had filled all the orders Cleota unwrapped their coins, knotted all together into a blue handkerchief. I counted, and counted again. It was not the right amount, not even half.
"That's what Miss Rose-Johnny ast us for it," Cleota said. "Same as always." The smaller children--Venise, Anita, Little-Roy, James--shuffled and elbowed each other like fighting cocks, paying no attention. Cleota gazed at me calmly, steadily. Her eyebrows were two perfect arches.
>
"I thank you very much," I said, and put the coins in their proper places in the cash drawer.
During that week I also discovered an epidemic of chick droop in the pullets. I had to pull Mr. Wall over by the hand to make him look. There were more sick ones than well.
"It's because it's so cold in the store," I told him. "They can't keep warm. Can't we make it warmer in here?"
Mr. Wall shrugged at the wood stove, helpless. He could never keep a fire going for long, the way Rose-Johnny could.
"We have to try. The one light bulb isn't enough," I said. The chicks were huddled around the bulb just the way the men would collect around the stove in the mornings to say howdy-do to Mr. Wall and warm up their hands on the way to work. Except the chicks were more ruthless: they climbed and shoved, and the healthy ones pecked at the eyes and feet of the sick ones, making them bleed.
I had not noticed before what a very old man Mr. Wall was. As he stared down at the light, I saw that his eyes were covered with a film. "How do we fix them up?" he asked me.
"We can't. We've got to take the sick ones out so they won't all get it. Rose-Johnny puts them in that tub over there. We give them water and keep them warm, but it don't do any good. They've got to die."
He looked so sad I stood and patted his old freckled hand.
I spent much more time than before at the store, but no longer enjoyed it particularly. Working in the shadow of Rose-Johnny's expertise, I had been a secret witness to a wondrous ritual of counting, weighing, and tending. Together we created little packages that sailed out like ships to all parts of the county, giving rise to gardens and barnyard life in places I had never even seen. I felt superior to my schoolmates, knowing that I had had a hand in the creation of their families' poultry flocks and their mothers' kitchen gardens. By contrast, Mr. Wall's bewilderment was pathetic and only increased my guilt. But each day I was able to spend a little time in the back rooms with Rose-Johnny.
There were rumors about her illness, both before and after the fact. It did not occur to me that I might have been the source of some of the earlier rumors. But, if I didn't think of this, it was because Walnut Knobs was overrun with tales of Rose-Johnny, and not because I didn't take notice of the stories. I did.