They rode out a storm that, in retrospect, had not been a storm at all, but just a rainy day with large waves. For some reason the Pilot was least susceptible to seasickness; she tended to spend more time than anyone else up on the bridge, where the pitching and rolling and yawing ought to have been worse. When the sea was flat, the Skipper and the Engineer would go up there and visit her, but they had come to think of it as the Pilot’s own private wardroom and hesitated before entering. When the sea was rough, of course, they tended to be busy setting the sails and fixing things that had just broken. The Engineer’s response to seasickness was to expose himself to the weather, lying out on the foredeck staring fixedly at the horizon and letting rain and wave crests wash over him. The Skipper’s style was to retreat to his cabin where he could revel in his misery without being observed. Neither strategy would have been possible had it not been for the Pilot’s ability to stand planted in the bridge for many hours without letup, managing the wheel and keeping an eye on the compass and the GPS.
The rainy-day-with-waves had at least served as a sort of rehearsal for an actual storm. The Engineer, who had a vague recollection of his tiny sailboat being swamped by a motorboat’s wake on Lake Balaton, was fairly certain that the correct way to manage such situations was to keep the ship perpendicular to the wave crests. This made it less likely to get capsized when struck broadside. If they’d had engines, of course, they could have pointed Szélanya any direction they liked. As it was, the Engineer had reckoned, they’d have to put up a small sail, just enough to drag her downwind, not so large as to be ripped to shreds by thwarted winds. He had set to work crafting such an object out of tarps and nets and other junk that they hadn’t already used for other purposes. The mere act of doing this had seemed to revive very old buried memories, fragments of nautical lore that he had picked up when younger, reading Hungarian translations of books like Moby-Dick and Treasure Island. He woke up with the vague conviction solidifying in his mind that it might be a good idea to throw something big and draggy off the stern and tow it through the water behind them; as the wind pushed Szélanya along, this drogue would torque her stern backward and keep her aimed in a consistent direction, which in general should be perpendicular to the wave crests. He sacrificed a small table to the purpose, enveloping it in a cradle of ropes and then shoving it off the transom at the end of a cable. The initial trial, conducted in calmer conditions, suggested that the thing wouldn’t last very long in an actual storm and so he and the Skipper, who had come around to his way of thinking, devoted the better part of a day to reinforcing it.
They certainly had nothing else to do.
It had turned out that the calm day spent working on the drogue and the storm sail had been calm precisely in a calm-before-the-storm sense, and so the following couple of days had been spent in a condition of extreme misery. The storm sail and drogue had been deployed as soon as it became obvious what was about to happen. The Skipper and Engineer had scurried around and closed all hatches where it seemed water might get in, and then they had gone up to join the Pilot. The vessel’s steering gear consisted of a system of chains joining the wheel on the bridge to the actual rudder, and when things became rambunctious, it sometimes required more strength than the Pilot could muster—especially when she was exhausted from a long shift. At such times the Skipper would take over until such time as his arms wore out or the torque simply became too much, whereupon the Engineer would take the wheel and do battle, mano a mano, with the Mother of the Wind. There was no time during the storm when the Engineer was unable to supply the requisite amount of brute force. The problem lay in mixing it with intelligence. They could not see a thing. The bridge’s windows were sheeted with rain and windblown spume. The one that faced forward, just above the wheel, had a motorized disk set into it that was supposed to spin at great speed and throw off water, but they could not get it to work. So during the part of the storm when they most badly needed to see the waves, so as to make informed decisions about steering, they were blind and had to judge the shape of the sea by feeling the tilting and heaving and plummeting of the deck plates beneath their feet. By that time, of course, it was too late to effect any useful response. The best that the Engineer could do was assume that the next wave would be moving in roughly the same direction as the current one, and steer accordingly. He had just about convinced himself that all his efforts were a complete waste of time, based on sheer fantasy, when he lost concentration for a few moments and they got broadsided by a crest that laid Szélanya on her side for several moments. All three of them, and all the loose stuff in the bridge, telescoped into what had been the port bulkhead and was now the floor, and lay there like crumpled refuse for several moments until the vessel lazily rolled upright again. She was not beautiful but she was, apparently, well ballasted.
It abated and they discovered, to no one’s surprise, that the storm sail and the drogue were long gone.
It was six days after the storm that they sailed her into that bay on Luzon.
Giant water-skating insects had begun to clutter the flat, sparkling waters of the bay. Some of them made buzzing noises. Upon closer observation, these proved to be long slender boats with double outriggers. At first they tended to set parallel courses at a safe distance, but as it became evident that Szélanya was going to run aground, they began to draw in closer, apparently trying to make sense of what was happening. Each of them carried between one and half a dozen persons, lithe and brown and keenly interested, verging on celebratory.
CSONGOR HAD IMAGINED running her right up onto the beach, but she hissed to a stop in water a few meters deep, a stone’s throw from shore. This made it possible for the small boats, which drew much less water, to surround them. Within a few minutes, Szélanya had been girdled by a complex of rafted-together boats, and at least two dozen people had invited themselves aboard. They were all so cheerful, so well behaved in a certain sense, that it took a few minutes for him to understand that they were here to sack Szélanya. The GPS had disappeared before he even understood what was happening. The bridge was rapidly denuded of electronics, the mast of antennas, the galley of pots and pans. Hacksaw blades were droning all around, ratchet wrenches chirping like crickets. He experienced a welter of incompatible feelings: outrage that his stuff was being stolen, then the sheepish recollection that he and Marlon and Yuxia had stolen the entire vessel to begin with, committed piracy, killed a man. Giddy relief that they had finally reached dry land, combined with rapidly growing alarm that they had found themselves in a strange foreign place among larcenous, albeit polite, natives. Stabbing, paranoid fear that said people might be stealing his own personal possessions at this very moment, followed by the realization that he had no possessions other than what he was wearing on his body and carrying in his pockets.
Except for the shoulder bag. Ivanov’s leather man-purse.
He had been pacing about aimlessly on the deck but now turned on his heel and stormed to the cabin where he’d been sleeping, just in time to confront a young man who was just stepping over the threshold with the said bag slung nonchalantly over his shoulder. The youth twisted his body as if to dodge around Csongor, but as Csongor kept coming he blocked nearly the entire opening for a moment before suddenly going chest to chest with the interloper and body-slamming him back into the cabin. This was already drawing attention from passersby on the gangway outside, trafficking in coiled-up wire rope, plastic fish bins, MREs, and other goods they’d fetched up from the hold. Csongor pulled the hatch shut and dogged it, then turned around to see the young man clutching the bag possessively with one hand while brandishing a knife with the other.
He was better dressed than Csongor, in an immaculate Boston Celtics T-shirt and flower-patterned surfer jams with gravid cargo pockets that made his legs look even skinnier than they were to begin with. Until a couple of weeks ago, Csongor would have found it all quite alarming. As it was, with a sour and contemptuous look on his face, he grabbed the hem of his ragged and salt-
stained shirt and pulled it up just high enough to expose the butt of the Makarov protruding above the waistband of his shorts. This had less impact, at first, than he’d hoped for, since for several moments the man simply could not get over the spectacle of Csongor’s huge, hairy torso. This was not as convex, nor as pasty-white, as it had been two weeks ago, but even in its slimmed and tanned condition, it was a sort of Wonder of the World or sideshow spectacle to this young Filipino, who in any case did not know what to make of the odd gesture: Was Csongor offering his belly to be stabbed? In time, though, the scavenger’s eyes wandered down and focused in on the butt of the gun. It was, Csongor knew, a somewhat hollow threat. If the scavenger were serious about using the knife, he could do serious damage to Csongor, maybe even inflict a fatal wound, before Csongor could pull out the pistol and get it ready to fire. But his sense was that the scavenger was not making a serious promise to use the knife, just trying to bluff his way out of a bad situation, and that all Csongor need do was raise the stakes with a bigger bluff.
Anyway, no attack came. Csongor continued to stare into the man’s eyes until finally he put the knife away. Then Csongor pointed at the bag and crooked his finger. The man rolled his eyes, sighed, and slung it off his shoulder, then kicked it across the deck plates. Csongor scooped it up, then moved sideways and let the scavenger go out.
Thirty seconds later, they were aboard one of the boats, having accepted the offer of a ride ashore. Thirty seconds after that they were standing on dry land, haggling with the skipper, who professed to be shocked that they had not expected to pay for his services. Communication was difficult until Yuxia—who, since they’d made landfall, had alternated between jumping up and down on the sandy beach, as if testing its structural integrity, and dropping to her knees to kiss it—realized that the man was speaking a recognizable dialect of Fujianese. She rolled up and pitter-patted over and began to try out words on him, framing syllables with sandy lips. Csongor could see that communication between the two was far from perfect but that they were getting a few concepts across. Marlon—who until a few moments earlier had been lying spread-eagled on the sand, screaming exultantly—sat up, cocked an ear, listened for a bit, but didn’t seem to understand what they were saying any better than Csongor did.
Csongor moved several paces away so that the boatman would not be able to look directly into the bag, then set it down on the sand, dropped to his knees, and unzipped it.
A shadow fell. He looked up to see a girl of perhaps eight years, holding a baby on her hip, staring down curiously. Csongor hooked his arm through the bag’s shoulder strap and stood back up, elevating it up above the level where she could see it, and then pulled it open. She edged around, standing up on tippytoe, trying to look in, and the baby reached out with one saliva-drenched hand and got a grip on the bag’s edge and pulled it down, as if trying to help his big sister satisfy her curiosity. The situation was impossible; Csongor couldn’t very well lay his hand on someone else’s baby. But he really did not want any of these people finding out how much Chinese money they were carrying around.
The sun shone down into the bag’s central cavity, revealing nothing except a few loose magenta bills. All the cash had disappeared.
Csongor remembered now the young man in the cabin. How his cargo pockets had bulged. He turned to look back out toward the beached hulk of Szélanya. A hundred people were on it now, and more were on the way. Others had already finished taking whatever they wanted and were dispersing on their little boats. The situation was impossible. Even if Csongor bought passage back to the wreck, or swam to it, and somehow managed to impose his will on a large number of people, most of whom were probably armed with (at least) knives, the odds were very small that the young man who had taken the bricks of money was still anywhere near the thing.
Csongor checked his wallet and found a lot of Hungarian currency and a few stray euro notes.
He glanced up at the boat pilot, who, by the standards of Filipinos, looked almost totally Asian in his racial makeup. What sorts of connections did people here have back to China? Just a vague awareness that their ancestors had come from there, centuries ago? Or did they go back and forth all the time?
“What kind of money is this guy willing to accept?” Csongor asked Yuxia.
“He is willing to take our renminbi,” Yuxia reassured him.
“Any other kind?” Csongor asked.
She asked the question and Csongor heard him say, “Dollars.”
The girl, seeing that there was nothing marvelous to look at in Csongor’s bag, had lost interest, pried the baby’s fingers loose from it, and backed away to make further observations. Ambling back toward Yuxia and the boatman, Csongor groped his way into one of the bag’s internal side pockets and pulled out the Ziploc bag containing Peter’s effects. He extracted and opened Peter’s wallet, which was made of ballistic nylon. Flipping it open, he observed what he took to be Peter’s state of Washington driver’s license, trapped beneath a window, and a number of cards and slips of paper stored in a fan of transparent plastic envelopes: some kind of insurance card, a voter’s registration card, a rectangle of white paper with several long strings of random letters, digits, and punctuation marks printed on it: passwords, probably. No photograph of Zula, which only confirmed certain uncharitable opinions that Csongor had been harboring about Peter since the moment they had met. Pockets with credit cards and debit cards. A billfold containing two American dollar bills and a great deal of some other, more colorful currency that Csongor did not immediately recognize: Canadian, he now saw. Very odd to be handling this carefully preserved relic of a dead man’s life in a completely different world, here on a beach in Luzon.
The conversation between Yuxia and the boatman had lapsed as the latter gazed into the billfold.
As long as he had the fellow’s attention, Csongor said to Yuxia, “We need to get to some kind of city where it would be possible to get a hotel room, get on the Internet, buy a bus ticket to Manila or something. How far away is the nearest city like that? Is it easier to go by boat or on land?” For they could hear occasional trucks storming down a road, a kilometer or two inland, raising clouds of brown dust that rose up from the jungle like heavy smoke.
“He’s not stupid,” Yuxia pointed out. “You know what he’s going to say.”
“Use any words you like,” Csongor returned, “as long as it gets us out of here.”
This at least gave Yuxia and the boatman something to talk about while Csongor opened the Ziploc bag that contained Zula’s stuff. Opening her wallet laid him open to a kind of shotgun blast of diverse emotions. Shame at his ungentlemanly behavior. Horror at the thought he might be rifling the possessions of a dead person. Intense curiosity about all aspects of Zula’s life. A piercing sense of loss followed by a resolve to get on with this and try to find her, supposing she was still alive. Trepidation that he wouldn’t find any money, then a ridiculous sense of gratitude when he discovered, commingled with Canadian bills in various denominations, several crisp new American twenties.
“There is a city south of here along the coast with a hotel where tourists go,” Yuxia announced.
“Internal Filipino tourists or—”
“He says they are all white men.”
“How long to get there?”
“On his boat, three hours in this weather. Or we can walk to the road and try to hitchhike.”
Marlon had rolled up to his feet and drawn closer to the conversation. He was covered with sand and grinning. Csongor exchanged looks with him and with Yuxia. There seemed to be a consensus that they should go by boat. So Csongor snapped a twenty out of Zula’s wallet, held it up in the air, and handed it to the boatman.
The boatman looked quite pleased, but: “He wants more,” Yuxia said, in a frozen voice that told Csongor he had already been outmaneuvered and outhaggled.
Csongor turned and looked back toward the wreck surrounded by boats, many of which were at least as seaworthy as this fellow’s.
“Tell him he can have another when he gets us there,” he said. “And if he doesn’t like that, ask him what is going to happen if I wade out there waving twenties over my head.”
“Why are you paying with American money?” Marlon asked.
While Yuxia was translating, Csongor showed Marlon the empty bag. In response to Marlon’s shocked look, he nodded in the direction of Szélanya. “One of those people was a little too clever for me,” he admitted.
The boatman put up enough of an argument to save some face, then moved toward his vessel, making gestures to indicate that they were welcome to step aboard.
This boat was of appreciable size, the hull perhaps twelve meters long and a meter in breadth at its widest place, deeply vee-shaped in cross section, so that the planks that made up its hull rose up to either side of them like walls. It seemed an absolute rule in these parts that all watercraft, no matter what their size or purpose, must have double outriggers, and this was no exception; its outriggers were nothing more than skinny logs that, like most of the rest of the boat, were painted blue. Three more blue logs of comparable dimensions had been thrown crosswise athwart the hull, reaching far out to either side to support the outriggers. The boatman’s crew, consisting of a boy of perhaps twenty and another half that age, scampered around on the outriggers and the thwarts with the aplomb of tightrope walkers, smiling all the time; it was difficult to know whether this was their normal level of cheerfulness or a reaction to having been hired on favorable terms. They tended to various chores while the patriarch sat in the back and operated the motor. Marlon, Yuxia, and Csongor made themselves at home beneath a blue tarp awning stretched over the middle part. Now that the hard bargaining was in the past, their hosts became almost embarrassingly hospitable, the younger plying them with bottled water and brightly colored sugary drinks in flimsy plastic bottles, the older stoking up a small concrete brazier and using it to cook up a pot of rice.