Silence. Paros sat down. Gray film fluttered on the dull coals of the fire. Thel felt as though he were falling, he had to clasp the swimmers arm to steady himself, even though they were sitting.

  Later as they walked back home he stumbled once or twice, though he had not drunk that much. And several times he started to speak, and stopped; and he noticed the swimmer did the same. And that night in their narrow bed they hugged each other like two frightened children, lost at night in the woods.

  TWENTY-SIX

  WE ARE CLOUDS

  Days passed. In the summer the shallows got so hot that they had to swim offshore to get any refreshment from the sea, and they searched for shells naked, as brown as the brown shellfolk. In the winter the water was so cold that it hurt their ankles as it rushed over their feet, and each day their skin turned as purple as the purple shellfolk, teeth chattering so that the fire in their bedroom was a lovely warmth. They spent storm days sitting in the bed watching the fire and talking and making love, while wind and rain lashed at their streaming window. Days like that were wonderful to Thel, but better yet were the long summer days, knee deep in surf under the sun, the intense rays pulsing on his neck in what felt like discrete little pushes of light and heat. He would look up from the sand tumbling in the white-water and see the swimmer make some graceful move, her naked brown body twisting as she dove for a blue fragment, or streaming with water as she stood up after a dive; or the muscles of her arms rippling like backwash hitting an oncoming wave; or the sight of her legs and bottom and back as she walked away down the beach; or the tilt of her head as she walked toward him, looking down at the whitewater; and his heart would swell like an erection inside him and he would run through the broken surf and tackle her, kissing her neck and face until she laughed at him and they would make love there, with water and sand running over them. And sometimes she would run up and tackle him and they would do the same. And afterwards they would play grunion in the surf, lying in the shorebreak and rolling up and down with the broken waves, taking the sea in and spurting it out like fountains, not thinking a thing. Every part of the day eternal, on summer days like that.

  But the sun moved, and time passed nevertheless. Sitting in the shorebreak and watching his lover roll back and forth like beautifully rounded driftwood, Thel couldn’t help thinking of that, from time to time; of time passing: and he wished he could be a man of bronze, unchanging, living the same day over and over. He would have chosen that day.

  Looking across the bay, he saw clouds rushing over the granite boulders of the point. Both granite and cloud had deeply complex textured surfaces, but it was startling to think how different they were in their mutability. Each moment the clouds changed and would never be the same; while the point rocks would remain much as they were now, ages after he and the swimmer were forever gone. Reflecting on this he was surprised when she rolled into him on a wave and said, “We are clouds.” And even more surprised when he heard himself reply, “But mountains are clouds, too.”

  TWENTY-SEVEN

  AN OLD COIN

  Another day, in late autumn, Thel was standing in the surf, hunting pukas in the colorful tumbling retreat of a wave, when he saw a bright flash—something metallic—and his pounce, trained now to a fine accuracy, brought it up in his sand-streaming hands: an old coin, worn almost smooth but still bright, a color between the gold of the mirror’s surface and the bronze of a bronze sunset. One side held the profile of a head, and holding it up to see it better, Thel caught sight of his swimmer with her close-cropped head in profile some yards away; and it was exactly her profile on the coin. The same strong nose, full mouth, distinct jaw, high forehead: as exact an image as a black paper silhouette cut by a sidewalk artist, in some life he could not otherwise remember. It had to be her. And yet the coin was obviously ancient, the remnant of a long dead civilization.

  Thel pocketed the coin, and that night in their shell cottage he put it on the brick mantel of their chimney, next to the spot where light occasionally pulsed through the wall, from the mirror hung in the next chamber. He said to the swimmer, “Were you ever the queen of an ancient kingdom?”

  “Yes,” she muttered sleepily. “And I still am.”

  But this, he supposed, was another of their misunderstandings. Thel had first noticed this phenomenon when he had seen a windhover, hunting over the meadows inland. “Look,” he had said, “a kestrel.” But the swimmer had thought him crazy for pointing into the sky, for that to her was the name of a kind of fish. And later he found that when he said loyalty she understood it to mean stubbornness, and when she said arbitrary she meant beautiful, and that when she said melancholy she did not mean that sadness we enjoy feeling, but rather mendacity; and when she said actually she meant currently; and when he said “I love you,” she thought he was saying “I will leave you.” They had slowly worked up quite a list of these false cognates, Thel could recite scores and scores of them, and he had come to understand that they did not share a language so much as the illusion of a language; they spoke strong idiolects, and lived in worlds of meaning distinct and isolated from the other. So that she no doubt understood queen of an ancient kingdom to mean something like swimmer in the deep sea; and the mystery of the ancient alloy coin was never explained, and, he realized, never would be. It gave him a shiver of fear, thinking about it—it seemed to him that nothing would ever be explained, and that all of a sudden each day was slipping away, that time was flying by and they were getting old and nothing would ever come clear. He sat on the beach watching the clouds tumble overhead and letting handfuls of sand run through his fingers, the little clear grains of quartz, flecks of black mica, pieces of coral, shell fragments like small bits of hard ceramic, and he saw that a substantial portion of the sand was made of shells, that living things had labored all their lives to create ceramic shelters, homes, the most permanent parts of themselves; which had then been pummeled into shards just big enough to see, millions upon millions of lives ground up and strewn under him, the beach made out of the wreckage of generations. And before long he and the swimmer too would become no more than sand on a beach; and they would never really have understood anything.

  TWENTY-EIGHT

  FESTIVAL

  One evening in early spring, after a long day on the hot tawny beach, Thel and the swimmer walked homeward, between great logs of driftwood that had washed ashore in the winter. In the blue twilight the logs looked like the bodies of fallen giants after a titanic battle, and above them in the sky a black star was fluttering, a bird high in the air. The swimmer clasped Thel’s arm: “Look,” she said, and pointed down the beach. “We have visitors.” Torchlight glimmered around their shell home, a dozen points of yellow weaving in the dusk.

  It was a group of the shellfolk, drinking liquor from curved shells and laughing as they danced in a circle around their home.

  “Is it New Year’s already?” the swimmer asked.

  “Something else,” Thel said.

  They walked into the circle of light, and the shellfolk greeted them and explained it was Paros’s birthday, and, as had happened once or twice before, they had decided to celebrate out at Thel and the swimmers home, because they had not been able to agree whether brown or purple should host. So Thel and the swimmer joined the parry, and ate and danced around the bonfire, and drank the liquor until everything was bright with the colors of fire and night, and the faces of the shellfolk were like crude masks of their daytime selves. Thel stumbled as he swung his feet out in dance, and a face the brown nearest black appeared before him, harsh with laughter and some shouted curse he didn’t understand. Then someone the purple nearest black darted from the side, trying to trip him; Thel looked up and it seemed that people were not quite themselves, so that when Psara came out of their house holding the mirror overhead, Thel saw immediately that it was not Psara but Tinou. Tinou’s black skin was now purplish in tint, and his face was twisted into Psara’s visage, but with Tinou’s big grin on it, and Tinou’s shouting
laugh.

  As the transformed shellfolk seized Thel and the swimmer by the arms and dragged them to Tinou, a part of Thel was distracted, wondering if Psara had been Tinou all along, waiting all these years for whatever unimaginable reason to reveal himself—or if he had recently arrived in the village, and for reasons equally beyond comprehension had taken over Psara’s form. In any case the voice was the same, and as Tinou placed the mirror in the wooden frame familiar from Oia, he laughed and said, “All life is a case of déjà vu, don’t you think? And here we are again. Let us put the woman through first, so Thel can see what it looks like.”

  Thel struggled against the hands holding him down, but there were too many of them; all his neighbors, faces gleaming yellow and their eyes big and hungry as they watched the other group lift the struggling swimmer and force her feet into the bright liquid surface of the mirror. Tinou laughed and began his litany of questions, face inches from hers, spittle flying over her as he shouted in a gross parody of solicitous-ness, “Pinching? pressing? gnawing? cramping? crushing? wrenching? scalding? searing?” Thel was proud of her, the way she could hold her face rigid in a mask of stoic disgust, staring Tinou in the eye; but his stomach was flip-flopping inside him as he saw the flesh of her legs and torso jerk at the contact with the mirror. Her body remained visible on the other side, flesh pale and inert yet still there among them. But remembering his own voyage on the other side, Thel feared they would be separated again, separated for good, and as her head popped through and she tumbled unconscious to the ground behind the mirror, Thel ripped convulsively away from the hands holding him and leaped forward to dive head first through the mirror and after her. The last thing he saw was Tinou’s face, bright with torchlight and astonishment, as big around as the mirror itself.

  TWENTY-NINE

  THE PURSUIT

  It was early morning, sun bright in his eyes. The swimmer lay next to him, sleeping or unconscious, and the world smelled as fresh as the shadows under trees. It hurt to move—to raise his head, to sit up—each joint a stab of pain when he moved it. Nevertheless he was happy to be with her still.

  And yet it hurt, it hurt to move. This was an aspect of pain he noticed at once: it was hard to see through it to anything else. It took a discipline that would have to be learned.

  Groaning, he rolled to her side and shook her awake. She woke with a gasp and held her left arm to her side. They sat up, looked around at a cold windy hillside—the spine, in fact, near the crest, on a prominence overlooking the sea. There was no sign of the shellfolk’s bay. “The sun,” the swimmer said. “It’s moving east. It will set in the east.”

  Thel ignored the conundrum of how she could orient herself by something other than the sun in the sky, and merely nodded. “It’s the mirror world,” he said. “Everything’s backwards.”

  They would need clothes, having been thrust into this world nearly naked. Even something like the leaf capes that the treefolk had worn would help shelter them from the wind.

  Then the swimmer pointed. “Look, it’s him. The thing that took over our Psara.” Far to the east, on the crest of the spine, a figure was walking away from them. It had a lump on its back. “He’s carrying the mirror,” the swimmer said. She had a hand shading her eyes, and was squinting. “It’s Tinou, isn’t it.”

  “Yes.” Thel peered after the tiny figure speculatively. “If we could get the mirror from him, and push through it again….”

  It might end the pain. It might return them to their hot tawny beach. It might…. They looked each other in the eyes, stood with some difficulty, followed the figure east.

  It was hard going, even on the trail. At sunset each day they descended to the beach, the sun sinking into the eastern sea. Over time they wove capes of palm and fan seaweed; and each night they foraged for food, and the swimmer found a mollusk that when eaten dulled the pain of her arm, and Thel’s joints. But the spine was getting higher and higher as they moved farther to the mirror east, and the trail stayed right on the crest of the spine, and the descent to the beaches became more difficult. Tinou stayed about the same distance ahead of them, so perhaps he was descending to water each night as well; but finally one sunset it was impossible, and the next, possible but too strenuous to contemplate. Besides, in the dusk the swimmer caught sight of Tinou, sitting next to the trail far above them; so they slept tucked in a fault to get out of the wind, and it was cold but they found birds’ nests, and were able to raid them for food. Holes and dips in the granite held rainwater for their thirst, and the swimmer had dried a collection of the mollusks for their pain. But they ran out quickly enough.

  Because the spine continued to rise they caught sight of Tinou several times a day, always most of a day’s walk ahead of them, a speck against the pinkish broken granite of the spine’s bony edge. The peninsula here resembled the precipitous blade of rock that Thel had traversed with the treefolk, a knife edge of scarcely weathered granite slicing the world ocean into two halves, so many thousands of feet high that the waves were no more than the faintest pattern of curves on the sea; and yet if the peninsula had been nothing but dunes, it would have been only a morning’s walk to cross it from sea to sea. Higher and higher this great ridge arched into the sky, in irregular swoops, with many small ridge peaks, and an unhappily large number of sudden drops in the ridge line that they were forced to climb down, and then up again. As they made their way they sometimes saw broken bird nests scattered down the cliffs to right and left, the precious meat of eggs burst and dried over the rocks and sticks: Tinou had been kicking them apart as he passed, and so must have known they were following.

  When the swimmers mollusks were gone, they hiked on in pain; her arm never healed, and Thel’s joints creaked as if filled with grit, and each day’s march added to their scrapes, bruises, sprains: and none of these ever seemed to heal. In the mirror world their bodies had lost that ability. Hunger plagued them as well, but not thirst; some of the ponds they passed had Tinou’s feces floating in them, but there were more of the little granite pools than he could find to foul, and they drank as deeply as if they might be able to get their sustenance from water alone. They ate mice, and birds, and eggs, and once a whole glorious patch of blueberries; then later, the bright green moss that Thel had found on the drawbridge. There was a lot of this moss as they climbed higher—moss, and blotchy lichen, and junipers and foxtail pines that up here were nothing but little wind-tortured bushes, tucked between boulders and down in cracks. They slept under these piney shrubs, and tried eating their cones but couldn’t.

  One evening in the indigo twilight Thel looked at the swimmers bright pain-filled eyes. It was hard to remember the world on the other side of the mirror, their life on the hot tawny beach—a blur, a moment like the snapping of fingers, a dream. He said, “We never gain on him, and we’re going slower every day. My joints—” he stopped, wanting to cry. “I’m hungry,” he said instead.

  She gave him a handful of the moss. He noticed that her fingers were narrower and longer, with full webs of skin between them, and a dusting of blond fur over the backs of the hands. She said, “Whatever happens, you must accept it.”

  He ate, considering what that implied. His own hands were gnarled and his thumbs were longer and less opposed to the fingers than they used to be. Flickering, pulsing, throbbing, shooting, lancing, cutting, rasping, splitting, yes. All of these. “Maybe,” he said, feeling his face and the enlarged jaw, “maybe if we made an extraordinary effort. If we hiked all night—if we kept hiking till we caught him, you know. He’s sleeping at night like we are, or we’d never be keeping pace with him. If we dispensed with that, and hiked all night….”

  “Tomorrow,” she said, sleepy. Her nose was smaller, and it twitched at the end. “One last night of rest, and we’ll start tomorrow.”

  So the next sunset they stopped and foraged hard, collecting for their waist bags a bit of everything that was not granite itself, and they kept walking as the sun’s light dimmed in the eastern s
ky, until only a few clouds high over the eastern sea caught a dim red glow in the deep indigo; and then by the light of the million stars they stumbled on.

  Even in these remote heights the trail continued to wind its way along the spine crest, weaving to north or south depending on the shape of the rock and the cliffs on each side. The trail was in poor repair and had not been used, it appeared, in years. Sometimes, because it was the only flatness in a vertical landscape, and had been crushed to sand over the centuries, it was the only foothold for the green moss, so that a mossy path extended through the white rock, a highly visible black sidewalk in the starry night. Elsewhere the trail was just a slightly less obstacle-filled track of blasted rock, and nearly impossible to see. They kept losing it and coming on it again, and each time they rediscovered it Thel felt a tiny bit of satisfaction, of communion across time with whoever had built the trail; they had both picked the same route as best. And now it was essential that they keep to that route, if they were not to come to some impassable drop-off or rise; so in places they moved on hands and knees, feeling for sand and the intangible traces of earlier feet. At times they could move their head to the side and stare straight down to the obsidian sea, flat and glossy some thousands of feet below; then they crawled, happy to hug the rock, long past talk, merely panting, gasping, from time to time whimpering or cursing under their breath, or simply groaning.