“What you doing back here?” he wanted to know.
“I got a little business to attend to.”
“Isle des Chevaliers?”
“Yes.”
“Murder, I hope.” Gideon took off his shirt and walked to the sink.
Son shook his head. “I need some information.”
Gideon leaned over the sink washing his hands and face. When he had rinsed, Thérèse took a cloth from a nail and handed it to him.
“What you want to know?” Gideon asked, drying his ears.
“If she’s there. If she’s not, I need an address.”
“Christ,” said Gideon, and snapped his cloth in disgust. “I knew it. The yalla. What did I tell you? Huh?”
“I have to find her.” Son’s voice was flat, stale.
Thérèse sitting by the record player was rocking her head as though she were at a wake. When Son said “I have to find her” in that emotionless voice, she began to accompany the rocking with soft grunts, “Unh, unh, unh, unh.”
“Stop that!” said Gideon. “Fix some food, for Christ’s sake!”
Thérèse stood up slowly, caressing her airplane food and, after placing it on top of the dead record player, put a pot of water on to boil. She busied herself picking stones out of the rice while Gideon told Son that the yalla was gone.
“She was here? How do you know?” asked Son.
“What black girl can take a plane here I don’t know about? Besides Alma Estée saw her go. She cleans up at the airport. She saw her and spoke to her in the toilet there. Thérèse, go call Alma Estée.”
“I don’t know where she is.” Thérèse was reluctant to leave.
“At her mama’s. Go on now.” Then he said to Son, “A week ago, maybe less, Alma saw her leave. Let her leave, man. Let her go.”
Son looked at Thérèse as if to question why she tarried. She saw his impatience and, leaving her rice half-picked, left the house. Son was deeply depressed at that news. He had waited in New York too long before coming here. But he had been convinced that she was not really gone as in “never coming back.” He thought before long she’d come banging in as she had done before. So he couldn’t leave the apartment except for short spells. She’d call and he would not be there. She’d ring the bell and he would not be there. It took a week of silent pacing—of sleeplessness for him—to decide to go looking, and from what Gideon said it was a week ago that she was here; she must have left almost immediately.
Gideon opened his paper bag and took out a bottle of beer. He sat down next to Son and offered it to him.
“You can get used to it,” he said. “After all those years in the States I thought that was the only way, cold. Ice-cold. I still prefer it that way. But now I can drink it warm again. Like before.”
Son looked at it. The very notion of warm beer in his empty stomach sickened him. He refused.
“You sick, man. Not just your head either. Why can’t you let her go?”
“Let her go?” asked Son, and he smiled a crooked smile. Let go the woman you had been looking for everywhere just because she was difficult? Because she had a temper, energy, ideas of her own and fought back? Let go a woman whose eyebrows were a study, whose face was enough to engage your attention all your life? Let go a woman who was not only a woman but a sound, all the music he had ever wanted to play, a world and a way of being in it? Let that go? “I can’t,” he said. “I can’t.”
Gideon swallowed his beer and they were both quiet until Thérèse returned and the girl stepped in the door. Son grew dizzy as soon as he saw her. He looked at the red-brown wig on her head and the blood ran away from his own. It was all mixed up. He had it straight before: the pie ladies and the six-string banjo and then he was seduced, corrupted by cloisonné and raw silk the color of honey and he was willing to change, to love the cloisonné, to abandon the pie ladies and the nickel nickelodeon and Eloe itself and Frisco too because she had given him back his original dime, the pretty one, the shiny one, the romantic ten-cent piece, and made him see it the way it was, the way it really was, not just a dazzling coin, but a piece of currency with a history rooted in gold and cloisonné and humiliation and death, so what was he doing loving Frisco and his dime when it had no value and didn’t belong to Frisco anyway? And what was he doing thinking that Drake and Soldier and Ernie Paul were more precious than Catherine the Great’s earrings or that the pie ladies were in danger unless he alone protected them and kept them alive. So he had changed, given up fraternity, or believed he had, until he saw Alma Estée in a wig the color of dried blood. Her sweet face, her midnight skin mocked and destroyed by the pile of synthetic dried blood on her head. It was all mixed up. But he could have sorted it out if she had just stood there like a bougainvillea in a girdle, like a baby jaguar with lipstick on, like an avocado with earrings, and let him remove it.
“Oh, baby baby baby baby,” he said, and went to her to take off the wig, to lift it, tear it, throw it far from her midnight skin and antelope eyes. But she jumped back, howled and resecured it on her head with clenched fingers. It was all mixed up. He did not know what to think or feel. The dizziness increased and played a middle ear drone in his head.
Gideon tapped him on the shoulder and he sat down.
“Leave her be,” he said. “She want to look the fool, let her. Ask her about the American girl. Alma, tell him.”
Alma told him, but from a distance so he could not get his hands on her head again, so he could not deprive her of the red wig which she had to buy herself because he had not sent her one as he promised to do, and had not brought her one either when he came back, but had come, in fact, looking for the American girl whom he loved and remembered, but not her. He had forgotten all about her and forgotten to bring her the one thing she had asked for. Oh, she was good enough to run to the store for him, and good enough to clean the toilet for American black girls to pee in, and to be tipped by them but not have her name remembered by them and not good enough to be remembered at all by the chocolate eater who did go to the trouble of knowing her name. She told him then that she worked in the airport cleaning, and that she had seen the American girl getting on a plane bound for Paris with a huge bag on her shoulder and a black fur coat and that she had been met by a young man with yellow hair and blue eyes and white skin and they had laughed and kissed and laughed in the corridor outside the ladies’ room and had held hands and walked to the plane and she had her head on his shoulder the whole time they walked to the plane. She had seen it, and Son saw it too: the mink-dark eyes staring greedily into blue ones, another hand on the inside of her raw silk knee the color of honey. Not being able to go further with those pictures, he diverted his mind to the irrelevant. Who was it? Was it Michael who met her, Valerian’s son, the one that didn’t show up for Christmas, but who came later? Was that the Ryk who sent her the coat? Or was it someone in New York who had come to the island with her? Or was it someone she met in the airport? It was all mixed up, like when he ran out of laughter ammunition and kicked an M.P. in the groin, but the thing that was clear was the thing he knew when he stood wrapped in a towel gazing out of the window at this same man’s back: he had not wanted to love her because he could not survive losing her. But it was done. Already done and he was in it; stuck in it and revolted by the possibility of being freed.
Gideon interrupted his questions. “What will you do?”
“Find her. Go to Paris and find her.” He pressed his temples with his fingers to stop the drone.
“But if she’s with another?”
“I’ll take her away from him.”
“A woman, man. Just a woman,” said Gideon patiently.
“I have to find her.”
“How? Paris is a big place.”
“I’ll get her address.”
“Where?”
“From over there.”
“They won’t give it to you.”
“They will. I’ll make them. Make them tell me who the man is. Where she went.” He was
standing now. Nervous. Eager to get going.
“You not going for the address, you going to cause mayhem.”
“Let him,” said Thérèse. “Kill them, chocolate eater.”
“Don’t be crazy. It’s just a woman, man.”
It was true. He wanted to find her but he wanted to smash something too. Smash the man who took the woman he had loved while she slept, and smash where they had first made love, where she took his hand and was afraid and needed him and they walked up the stairs holding hands, just like she walked to the plane holding somebody else’s hand. She should not have done that if she was going to get on an airplane and put her head on another man’s shoulder.
“Get me there,” he said to Gideon. “Now, while there is still light.”
Gideon ran his tongue over his stone-white teeth. “No. I’m not doing that. Take you to smash up the place?”
“I only want her address. That’s all.”
“You won’t be welcome there and neither me.”
“I will only talk to them.”
“And if they won’t talk to you?”
“They will. They’ll tell me.”
“No, man. That’s final.”
“All right. I’ll take the launch.”
“Good,” said Gideon. “Take the launch. In two days maybe you’ll be cooler.”
“Two days?”
“Two, yes. Launch don’t go again till Monday. Today is market day. Saturday.”
“I can’t wait that long.”
“Telephone them.”
“They won’t tell me anything on the telephone. Take me.”
“This is crazy-mad shit, man. You can’t go there.”
“I don’t have a choice. There’s nothing else for me to do. You think I’d choose this if I had a choice?”
Thérèse turned around and looked at him. Then she looked at the airplane food on the record player. “I can take you,” she said.
“You not taking him nowhere. You blind as a bat.”
“I can take you,” she repeated.
“The sun’s going down. You’ll drown!” said Gideon. “We’ll fish you off the beach in the morning.”
“I can see better in the dark and I know that crossing too well.”
“Don’t trust her, man. Don’t. I’m telling you.”
Son looked at Thérèse and nodded. “Get me there, Thérèse.”
“Two big fools,” said Gideon. “One blind, the other gone mad!”
“Eat,” said Thérèse to Son. “I’ll take you when it’s time.”
Son stood up. “I can’t eat,” he said. “And I’ve been awake for days. Sleep won’t come and I can’t get hungry.”
“Come with me then,” said Gideon. “Let’s go out. Go to Grande Cinq, have a drink and relax a little.”
“No,” he said. “I don’t want a woman.”
“Christ!” Gideon was disgusted. He never got over being amazed at that kind of passion, though he had seen it enough. “Well, rum’s good anywhere. I resign from the sober world tonight.” He went into the bedroom and returned with a pint of rum, the bottle half-full. He poured and passed a cup to Son who took it in tiny sips with much time in between. All three sat at the table, Son alone not eating the fish and rice. Gideon told stories about women he had known: their “wiles” and their “ways” till he settled on the nurse he’d married in the States. His grievances about the lady were trotted out one by one for show: her children by a former marriage; her ailments; her habits of dress; her laugh; her relatives; her food; her looks. He allowed as how she was faithful, but that’s all she was. Had she been otherwise he swore he would never have left her out of gratitude. As it was, she was insatiable: mean, arrogant and insatiable. He went to bed fully clothed on that note: the abnormal sexual hunger of black American nurses.
Son lay down on the cot Alma Estée sometimes used while Thérèse got ready and he did not know he slept until she woke him. He sat up relieved that the jaw’s harp in his head had stopped. She brought a flashlight, but they did not need it to walk down the hill or to find the Prix de France. They checked the gas and agreed there was enough for a round trip. They rowed away from the dock until they were far enough out to start a motor without attracting the attention of any gendarmes who might be on contraband patrol. It was raining a little, getting foggier, but the sea was not high. Thérèse insisted on steering for she knew the way, she said, and could not talk the directions to him. The feel of the current was what she went by. She only prayed no larger boats were out there, as hampered in vision as she was in the fog.
He remembered the trip over as half an hour, forty-five minutes at most, but this trip seemed longer. They’d been out at least an hour. The boat rocked and skipped, rocked and skipped to a regular beat. The jaw’s harp was back like a nuthouse lullaby and he dozed a little and woke; dozed a little and woke. Each time his eyes opened they rested on the shadow of Marie Thérèse Foucault. Each time her shoulders and profile grew darker—her outline fainter. Till finally he could barely make her out at all, he simply felt her feet against his. Even her breathing could not be heard over the motor’s breath and the insistent harp in his head. The light rain stopped and the clouds descended to examine that party of two. One tranquil, dozing, weakly fighting sleep—the other, head turned landward intent on a horizon she could not possibly see even if she were not as blind as justice. Her hands on the lever were nimble, steady. The upper part of her body leaned forward straining as if to hear fish calling from the sea. Behind the curious clouds, hills crouched on all fours and at their knees were rocks and the permanent sea. Thérèse cut the motor and dropped one oar to guide with. The tide carried them and the little boat seemed to be floating on its own. She held the oar midships until it struck a rock, split and slowed the boat to a half turn and then a rocking on baby waves. Son stirred and opened his eyes. There was nothing to see—not sky or island or Marie Thérèse. The sea was very still as in a lagoon or a cove.
“Here,” she said. “We are here.”
“Where?” All he could see was mist. “Where’s the dock?”
“On the other side. We are at the back of Isle des Chevaliers. You can climb here on the rocks. They are all together here, like a bridge. You can crawl them all the way to shore.”
“It’s too foggy,” he said. “I can’t see my way.”
“Don’t be afraid. This is the place. On the far side.”
“I can’t see shit. I can hardly see you.”
“Don’t see; feel,” she said. “You can feel your way, but hurry, hurry. I have to get back.”
“This doesn’t make sense. Why don’t you go to the other side, where the dock is?”
“No,” she said. “This is the place.”
“Isle des Chevaliers?”
“Yes. Yes. The far side.”
“Are you sure?”
“Positive.”
Son took his tie out of his jacket pocket and began to knot it around the handle of his traveling bag. “I don’t get it, Thérèse. You bring me here as a favor, but before I can say thanks, you make it hard for me to land and even harder to get to the house. What’d you do that for?”
“This is the place. Where you can take a choice. Back there you say you don’t. Now you do.”
“What the hell are you talking about? If I get off these rocks without drowning, I have to stomp all around in those hills to get to the other side. It must be, good God, ten miles. I’ll be all night and half the day…”
“Hurry! Get out. I have to get away before the water is too small.”
He attached the tie to his waist so the bag hung from behind him. Then he moved over to negotiate the rocks.
“It’s easy,” she said. “Climb to it and the next one is right behind, then another and another like a road. Then the land.”
“You sure, Thérèse?”
“Yes. Yes,” she said, then as he turned toward the rocks she touched his back. “Wait. Tell me. If you cannot find her what will yo
u do? Live in the garden of some other white people house?”
He looked around to tell her to mind her own business, but the inability to see her face in the fog stopped him.
“Small boy,” she said, “don’t go to L’Arbe de la Croix.” Her voice was a calamitous whisper coming out of the darkness toward him like jaws. “Forget her. There is nothing in her parts for you. She has forgotten her ancient properties.”
He swallowed and, saying nothing, turned back to the rocks, kneeling, stretching his hand to feel them. He touched one. It was dry above the water line and rough, but large enough, it seemed to him, to hold a grown man.
He leaned out of the boat tipping it so it took a little water. The bag knocked clumsily against his thigh. He sat back down and undid the knot. “Keep it for me,” he said. Then he grabbed with both hands the surface of the rock and heaved himself onto it. He lay there for a bit, then stretched his arm again and felt the sister rock at his fingertips. Now he could smell the land.
“Hurry,” she urged him. “They are waiting.”
“Waiting? Who’s waiting?” Suddenly he was alarmed.
“The men. The men are waiting for you.” She was pulling the oars now, moving out. “You can choose now. You can get free of her. They are waiting in the hills for you. They are naked and they are blind too. I have seen them; their eyes have no color in them. But they gallop; they race those horses like angels all over the hills where the rain forest is, where the champion daisy trees still grow. Go there. Choose them.” She was far from him now, but her voice was near like skin.
“Thérèse!” he shouted, turning his head around to the place where the urging of her jaws had come from. “Are you sure?”
If she answered, he could not hear it, and he certainly couldn’t see her, so he went. First he crawled the rocks one by one, one by one, till his hands touched shore and the nursing sound of the sea was behind him. He felt around, crawled off and then stood up. Breathing heavily with his mouth open he took a few tentative steps. The pebbles made him stumble and so did the roots of trees. He threw out his hands to guide and steady his going. By and by he walked steadier, now steadier. The mist lifted and the trees stepped back a bit as if to make the way easier for a certain kind of man. Then he ran. Lickety-split. Lickety-split. Looking neither to the left nor to the right. Lickety-split. Lickety-split. Lickety-lickety-lickety-split.