The Thief is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the products of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is entirely coincidental.
Copyright (c) 2018 by Love Conquers All, Inc.
All rights reserved.
Published in the United States by Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York.
BALLANTINE and the HOUSE colophon are registered trademarks of Penguin Random House LLC.
Hardback ISBN 9780451475213
Ebook ISBN 9780698192997
randomhousebooks.com
Cover photograph: Claudio Marinesco v5.2
ep
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Glossary of Terms and Proper Nouns
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-one
Chapter Twenty-two
Chapter Twenty-three
Chapter Twenty-four
Chapter Twenty-five
Chapter Twenty-six
Chapter Twenty-seven
Chapter Twenty-eight
Chapter Twenty-nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-one
Chapter Thirty-two
Chapter Thirty-three
Chapter Thirty-four
Chapter Thirty-five
Chapter Thirty-six
Chapter Thirty-seven
Chapter Thirty-eight
Chapter Thirty-nine
Chapter Forty
Chapter Forty-one
Chapter Forty-two
Chapter Forty-three
Chapter Forty-four
Chapter Forty-five
Chapter Forty-six
Chapter Forty-seven
Chapter Forty-eight
Chapter Forty-nine
Chapter Fifty
Chapter Fifty-one
Chapter Fifty-two
Chapter Fifty-three
Chapter Fifty-four
Chapter Fifty-five
Chapter Fifty-six
Chapter Fifty-seven
Chapter Fifty-eight
Chapter Fifty-nine
Chapter Sixty
Chapter Sixty-one
Chapter Sixty-two
Chapter Sixty-three
Chapter Sixty-four
Chapter Sixty-five
Dedication
Acknowledgments
By J. R. Ward
About the Author
GLOSSARY OF TERMS AND PROPER NOUNS
ahstrux nohtrum (n.) Private guard with license to kill who is granted his or her position by the King.
ahvenge (v.) Act of mortal retribution, carried out typically by a male loved one.
Black Dagger Brotherhood (pr. n.) Highly trained vampire warriors who protect their species against the Lessening Society. As a result of selective breeding within the race, Brothers possess immense physical and mental strength, as well as rapid healing capabilities. They are not siblings for the most part, and are inducted into the Brotherhood upon nomination by the Brothers. Aggressive, self-reliant, and secretive by nature, they are the subjects of legend and objects of reverence within the vampire world. They may be killed only by the most serious of wounds, e.g., a gunshot or stab to the heart, etc.
blood slave (n.) Male or female vampire who has been subjugated to serve the blood needs of another. The practice of keeping blood slaves has been outlawed.
the Chosen (pr. n.) Female vampires who had been bred to serve the Scribe Virgin. In the past, they were spiritually rather than temporally focused, but that changed with the ascendance of the final Primale, who freed them from the Sanctuary. With the Scribe Virgin removing herself from her role, they are completely autonomous and learning to live on earth. They do continue to meet the blood needs of unmated members of the Brotherhood, as well as Brothers who cannot feed from their shellans or injured fighters.
chrih (n.) Symbol of honorable death in the Old Language.
cohntehst (n.) Conflict between two males competing for the right to be a female's mate.
Dhunhd (pr. n.) Hell.
doggen (n.) Member of the servant class within the vampire world. Doggen have old, conservative traditions about service to their superiors, following a formal code of dress and behavior. They are able to go out during the day, but they age relatively quickly. Life expectancy is approximately five hundred years.
ehros (n.) A Chosen trained in the matter of sexual arts.
exhile dhoble (n.) The evil or cursed twin, the one born second.
the Fade (pr. n.) Non-temporal realm where the dead reunite with their loved ones and pass eternity.
First Family (pr. n.) The King and Queen of the vampires, and any children they may have.
ghardian (n.) Custodian of an individual. There are varying degrees of ghardians, with the most powerful being that of a sehcluded female.
glymera (n.) The social core of the aristocracy, roughly equivalent to Regency England's ton.
hellren (n.) Male vampire who has been mated to a female. Males may take more than one female as mate.
hyslop (n. or v.) Term referring to a lapse in judgment, typically resulting in the compromise of the mechanical operations of a vehicle or otherwise motorized conveyance of some kind. For example, leaving one's keys in one's car as it is parked outside the family home overnight, whereupon said vehicle is stolen.
leahdyre (n.) A person of power and influence.
leelan (adj. or n.) A term of endearment loosely translated as "dearest one."
Lessening Society (pr. n.) Order of slayers convened by the Omega for the purpose of eradicating the vampire species.
lesser (n.) De-souled human who targets vampires for extermination as a member of the Lessening Society. Lessers must be stabbed through the chest in order to be killed; otherwise they are ageless. They do not eat or drink and are impotent. Over time, their hair, skin, and irises lose pigmentation until they are blond, blushless, and pale eyed. They smell like baby powder. Inducted into the society by the Omega, they retain a ceramic jar thereafter into which their heart was placed after it was removed.
lewlhen (n.) Gift.
lheage (n.) A term of respect used by a sexual submissive to refer to their dominant.
Lhenihan (pr. n.) A mythic beast renowned for its sexual prowess. In modern slang, refers to a male of preternatural size and sexual stamina.
lys (n.) Torture tool used to remove the eyes.
mahmen (n.) Mother. Used both as an identifier and a term of affection.
mhis (n.) The masking of a given physical environment; the creation of a field of illusion.
nalla (n., f.) or nallum (n., m.) Beloved.
needing period (n.) Female vampire's time of fertility, generally lasting for two days and accompanied by intense sexual cravings. Occurs approximately five years after a female's transition and then once a decade thereafter. All males respond to some degree if they are around a female in her need. It can be a dangerous time, with conflicts and fights breaking out between competing males, particularly if the female is not mated.
newling (n.) A virgin.
br /> the Omega (pr. n.) Malevolent, mystical figure who has targeted the vampires for extinction out of resentment directed toward the Scribe Virgin. Exists in a non-temporal realm and has extensive powers, though not the power of creation.
phearsom (adj.) Term referring to the potency of a male's sexual organs. Literal translation something close to "worthy of entering a female."
Princeps (pr. n.) Highest level of the vampire aristocracy, second only to members of the First Family or the Scribe Virgin's Chosen. Must be born to the title; it may not be conferred.
pyrocant (n.) Refers to a critical weakness in an individual. The weakness can be internal, such as an addiction, or external, such as a lover.
rahlman (n.) Savior.
rythe (n.) Ritual manner of asserting honor granted by one who has offended another. If accepted, the offended chooses a weapon and strikes the offender, who presents him-or herself without defenses.
the Scribe Virgin (pr. n.) Mystical force who previously was counselor to the King as well as the keeper of vampire archives and the dispenser of privileges. Existed in a non-temporal realm and had extensive powers, but has recently stepped down and given her station to another. Capable of a single act of creation, which she expended to bring the vampires into existence.
sehclusion (n.) Status conferred by the King upon a female of the aristocracy as a result of a petition by the female's family. Places the female under the sole direction of her ghardian, typically the eldest male in her household. Her ghardian then has the legal right to determine all manner of her life, restricting at will any and all interactions she has with the world.
shellan (n.) Female vampire who has been mated to a male. Females generally do not take more than one mate due to the highly territorial nature of bonded males.
symphath (n.) Subspecies within the vampire race characterized by the ability and desire to manipulate emotions in others (for the purposes of an energy exchange), among other traits. Historically, they have been discriminated against and, during certain eras, hunted by vampires. They are near extinction.
the Tomb (pr. n.) Sacred vault of the Black Dagger Brotherhood. Used as a ceremonial site as well as a storage facility for the jars of lessers. Ceremonies performed there include inductions, funerals, and disciplinary actions against Brothers. No one may enter except for members of the Brotherhood, the Scribe Virgin, or candidates for induction.
trahyner (n.) Word used between males of mutual respect and affection. Translated loosely as "beloved friend."
transition (n.) Critical moment in a vampire's life when he or she transforms into an adult. Thereafter, he or she must drink the blood of the opposite sex to survive and is unable to withstand sunlight. Occurs generally in the mid-twenties. Some vampires do not survive their transitions, males in particular. Prior to their transitions, vampires are physically weak, sexually unaware and unresponsive, and unable to dematerialize.
vampire (n.) Member of a species separate from that of Homo sapiens. Vampires must drink the blood of the opposite sex to survive. Human blood will keep them alive, though the strength does not last long. Following their transitions, which occur in their mid-twenties, they are unable to go out into sunlight and must feed from the vein regularly. Vampires cannot "convert" humans through a bite or transfer of blood, though they are in rare cases able to breed with the other species. Vampires can dematerialize at will, though they must be able to calm themselves and concentrate to do so and may not carry anything heavy with them. They are able to strip the memories of humans, provided such memories are short-term. Some vampires are able to read minds. Life expectancy is upward of a thousand years, or in some cases, even longer.
wahlker (n.) An individual who has died and returned to the living from the Fade. They are accorded great respect and are revered for their travails.
whard (n.) Equivalent of a godfather or godmother to an individual.
ONE
MIAMI, FLORIDA
Sola Morte, a.k.a. Marisol Maria Rafaela Carvalho, opened the sliding door, pulling the glass panel out of the way. Even though it was past midnight and into January, the ocean air that greeted her was seventy degrees and humid, a sweet kiss as opposed to a frigid slap. After a year of living in Miami, however, she was no longer pleasantly surprised. The kinder climate had become, like the slow pace, the palm trees, the beaches and the tides, simply part of life.
Exotic was a function of rarity, and so, as with beauty, was in the eye of the beholder.
Now, the snow-covered pines of Caldwell, New York, would be captivating and unusual.
Shaking her head, she tried to stick to the present. The "terrace" for this fifth-floor condo she shared with her grandmother was nothing more than a shelf with a railing, the sort of outdoor space added not for the functional utility and enjoyment of the owners, but so "ocean terrace" could be included in the sales description of the building's thirty units. And come to think of it, the "ocean" part was also a fudge, as it was Biscayne Bay, not the Atlantic, she was overlooking. Still, water was water, and when you couldn't sleep, it was more interesting than staring at your ceiling.
She'd kitted out the two-bedroom, two-bath place about three years ago, buying setups from Rooms To Go because they were priced right and someone else had done the thinking about throw pillows and color combinations. And then for her "luxury" "ocean" terrace, she'd hit Target and scored two yellow-and-white lawn chairs and a coffee table. The former worked fine. The latter had a translucent plastic top with what had turned out to be annoying waves in its surface. Nothing sat flush on it.
On that note, she parked herself in the chair on the left. "Full moon tonight."
As her voice drifted off, she stared across the nocturnal vista. Directly in front of her, there were a number of short houses, old ones built in the forties, and then a series of crappy T-shirt shops, bodegas, and cantinas between her and the beach. To say that she and her vovo lived in Miami was similar to the terrace-false-advertising thing. They were actually on the northern knife-edge of the city limits, well away from the mansions and nightlife, although she was willing to bet that in about ten years, this down-market neighborhood was going to get a glitzy overhaul.
Fine with her. She'd have a great return on her cash investment and--
Oh, who was she kidding. They weren't going to be here for more than another year.
She had another bolt-hole in California and one in Toronto. After they cycled through those, it was going to be somewhere else.
For her, there were few requirements for establishing a home base: cash purchase, Catholic church within blocks, and a good Latino market close by.
As a breeze rolled up and played through her newly blonded hair, she sat forward because it was hard to stay still. The repositioning didn't last, and not just because the top railing now blocked the view of the bay. Easing back, she tapped the heel of her flip-flop, the metronome of restless energy only bearable because it was her own foot doing the up and down, and, at least theoretically, she could stop it.
To say that memory was a lane you could walk along, a path to follow, a linear progression you embarked on from start to finish, was way off base. After this past year, she had decided it was more like a piano keyboard, and the musical notes her mind played in the form of moving-picture images were a pick-and-choose determined more by the sheet music of her mourning than the well-founded logic of her decision to leave Caldwell.
For example, if she were rational about things, she would be focusing on what it had been like to come home one night and have those attackers abduct her as her grandmother roused and started to come down the stairs. Then she would recall her trip up north in the trunk of a car. Yup...if she were smart, her brain would be projecting a slide show about her taking a lit flare and stabbing it into the eye socket of the man who yanked her out of the back of that sedan. She would picture herself getting shot in the leg as she had tried to run away through the forest, and then remember the cell with the bars in t
he underground level of that torture camp.
She would visualize with precise detail the thug with the two-toned face who had stripped her and tried to rape her--until she had twisted his nuts and beat his head in with a heavy chain.
And finally, she would see herself dragging a dead man across the floor to try to use his fingerprint to open the way out. And when that didn't work, she would retrace her steps as she returned to the basement and pulled that two-toned attempted rapist's arm through the bars of a cell so she could take a kitchen knife and cut the hand off at the wrist.
How about recalling the successful use of that still-warm thumb on the keypad to open the steel door? Or bursting out of that hellhole wearing nothing but a parka and the blood of the two human beings she had killed?
But nah, those were not the notes her cerebral Steinway played.
As tunes went, the one that her brain kept on repeat was altogether different and far more destructive.
Even though it was certainly sexier--
"Stop it." She rubbed her eyes. "Just stop."
Above the landlocked bay, over the breakwater rim of North Beach, the moon was a great silver plate, its illumination hazy and tickled by wisps of clouds.
Assail's eyes had been like that, silver with a deep purple rim.
And she guessed they still were, assuming he was alive--although with the kind of life he was leading? Drug lords were in risk pools over and above the generic ones like cancer and heart disease.
Not that she had judged him for his choice of business--come on, her profession as a burglar was how she'd ended up in that trunk.
Such odd, hypnotizing eyes he'd had. Like nothing she had ever seen, and no, that was not romanticizing on her part. As with his strange name, and the accent that she couldn't quite place--was it German? French? Romanian?--and the mystery that surrounded him, he had been what other men had never come close to: irresistible. With hair so black, she'd assumed it had been dyed, and a widow's peak on that high, autocratic forehead, and his powerful body and sex drive, she had often felt that he was a figment from some other world.