Page 11 of Foucault's Pendulum


  "They confessed exactly what was charged in the arrest warrant. There was hardly any variation in the testimony, at least not in France and Italy. In England, where nobody really wanted to go through with the trial, the usual accusations appeared in the depositions, but they were attributed to witnesses outside the order, whose testimony was hearsay. In other words, the Templars confessed only when asked to, and then only to what was charged."

  "Same old inquisitional stuff. We've seen it often," Belbo remarked.

  "Yet the behavior of the accused was odd. The charges were that during their initiation rites the Templars denied Christ three times, spat on the crucifix, and were stripped and kissed in posteriori parte spine dorsi, in other words, on the behind, then on the navel and the mouth, in humane dignitatis opprobrium. That they then engaged in mutual fornication. That they were then shown the head of a bearded idol, which they had to worship. Now, how did the accused respond to these charges? Geoffroy de Charnav, who was later burned at the stake with Molay, said that, yes, it had happened to him; he had denied Christ, but with his mouth, not his heart; he didn't recall whether he spat on the crucifix, because they had been in such a hurry that night. As for the kiss on the behind, that also had happened to him, and he had heard the preceptor of Auvergne say that, after all, it was better to couple with brothers than to be befouled by a woman, but he personally had not committed carnal sins with other knights. In other words: Yes, it's all true, but it was only a game, nobody really believed in it, and anyway it was the others who did it, I just went along to be polite. Jacques de Molay—the grand master himself—said that when they gave him the crucifix, he only pretended to spit on it and spat on the ground instead. He admitted that the initiation ceremonies were more or less as described, but—to tell the truth—he couldn't say for sure, because he had initiated very few brothers in the course of his career. Another knight said that he had kissed the master, but only on the mouth, not the behind; it was the master who kissed him on the behind. Some did confess to more than was necessary, saying that they had not only denied Christ but also called Him a criminal, and they had denied the virginity of Mary, and they had urinated on the crucifix, not only on the day of their initiation, but during Holy Week as well. They didn't believe in the sacraments, they said, and they worshiped not only Baphomet but also the Devil in the form of a cat...."

  Equally grotesque, though not as incredible, is the pas de deux that now begins between the king and the pope. The pope wants to take charge of the case; the king insists on seeing the trial through to its conclusion. The pope suggests a temporary suspension of the order: the guilty will be sentenced, then the Temple will be revived in its original purity. The king wants the scandal to spread, wants it to involve the entire order. This will lead to the order's complete dissolution—politically, religiously, and, most of all, financially.

  At one point a document is produced that's a pure masterpiece. Some doctors of theology argue that in order to prevent them from retracting their confessions, the accused should be denied any defense. Since they have already confessed, there is no need for a trial. A trial is required only if some doubt about the case exists, and here there is no doubt. "Why allow them a defense, whose only purpose would be to shield them from the consequences of their admitted errors? The evidence renders their punishment inescapable."

  But there is still a risk that the pope might take control of the trial, so the king and Nogaret set up a sensational case involving the bishop of Troyes, who is accused of witchcraft by the secret testimony of a mysterious conspirator named Noffo Dei. It will be discovered later that Dei lied—and he will be hanged for his trouble—but in the meantime the poor bishop is publicly accused of sodomy, sacrilege, and usury; the same crimes as the Templars. Perhaps the king is trying to show the sons of France that the Church has no right to sit in judgment on the Templars, since it is itself not untouched by their sins; or perhaps he is simply giving the pope a warning to stay away. It's all very murky, a crisscrossing of various police forces and secret services, mutual infiltrations and anonymous accusations. The pope is now cornered, and he agrees to interrogate seventy-two Templars, who repeat the confessions they made under torture. But the pope observes that they have repented, and uses their abjuration—a trump card—as an excuse to pardon them.

  And here something else happens—it was a problem I had to resolve in my thesis, but I was torn between contradictory sources. Just when the pope has finally won jurisdiction over the knights, he suddenly hands them back to the king. Why does this happen? Molay retracts his confession; Clement allows him a defense, and three cardinals are summoned to interrogate him. On November 26, 1309, Molay proudly defends the order and its purity; he even goes so far as to threaten its accusers. But then he is visited by an envoy from the king, Guillaume de Plaisans, whom Molay considers a friend. He is given some obscure advice, and two days later, on November 28, he issues a meek and vague deposition, in which he claims to be a poor, uneducated knight, and he confines himself to listing the (now remote) merits of the Temple, its acts of charity, the blood the Templars shed in the Holy Land, and so on. To make matters worse, Nogaret suddenly arrives and reminds everyone that the Temple once had dubious contacts with Saladin. Now the implied crime is high treason. Molay's excuses are pathetic. He has endured two years in prison, and in this deposition he seems a broken man, but he seemed a broken man immediately after his arrest, too. In March of the following year Molay adopts a new strategy in a third deposition. Now he refuses to speak at all, saying that he will address the pope himself but no one else.

  A dramatic twist, and here the epic theater begins. In April of 1310, five hundred and fifty Templars ask to be allowed to speak in defense of the order. They denounce the torture to which they have been subjected and deny the charges against them. They demonstrate that all the accusations are implausible. But the king and Nogaret know what to do. Some Templars have retracted their confessions? Fine. Their retraction only makes them recidivists and perjurers—relapsi—a terrible charge in those days. He who confesses and repents may be pardoned, but he who not only does not repent but also retracts his confession, forswears himself, and stubbornly denies that he has anything to repent, he must die. Fifty such perjurers are condemned to death.

  It is easy to predict the response of the other prisoners. If you confess, you stay alive, though locked up, and you can wait and see what happens. If you do not confess, or, worse, if you retract your confession, you go to the stake. The five hundred surviving retractors retract their retraction.

  As it turns out, the ones who repented chose wisely. In 1312 those who have not confessed are sentenced to life imprisonment, whereas those who confessed are pardoned. Philip is not looking for a massacre; he just wants to dissolve the order. The freed knights, broken in mind and body by four or five years in prison, quietly drift into other orders. All they want is to be forgotten, and this silent disappearance will fuel the legend of the order's underground survival.

  Molay was still asking to be heard by the pope. Clement had convened a council in Vienne in 1311, but Molay had not been invited. The suppression of the order is ratified and its property turned over to the Hospitalers, though temporarily it is to be administered by the king.

  Another three years go by, and finally an agreement is reached with the pope. On March 19, 1314, in front of Notre-Dame, Molay is sentenced to life imprisonment. He reacts with a surge of dignity. He had expected the pope to allow him to exculpate himself; he now feels betrayed. He knows that if he retracts yet again he will be condemned as a recidivist and perjurer. What does he feel in his heart as he stands there after almost seven years awaiting judgment? Does he regain the courage of his forebears? Or does he simply decide that, ruined as he now is, condemned to end his days in dishonor, buried alive, he might as well die a decent death? Because he protests in a loud voice that he and his brothers are innocent. The Templars, he says, committed one crime and one crime only: out of cowardice the
y betrayed the Temple. He will do so no longer.

  Nogaret is overjoyed. A public crime requires public condemnation, definitive, immediate. Geoffroy de Charnay, the Templar preceptor of Normandy, follows Molay's example. The king makes his decision that very day: a pyre is erected at the tip of the Ile de la Cité. At sundown, Molay and Charnay are burned at the stake.

  Tradition has it that before his death the grand master prophesied the ruin of his persecutors. And, indeed, the pope, the king, and Nogaret all die before the year is out. Once the king is gone, Marigny comes under suspicion of embezzlement. His enemies accuse him of witchcraft and have him hanged. Many begin to think of Molay as a martyr. Dante himself voices widespread indignation at the persecution of the Templars.

  And that is where history ends and legend begins. One part of the legend insists that when Louis XVI was guillotined, an unknown man climbed onto the block and shouted: "Jacques de Molay, you are avenged!"

  That was more or less the story I told that night at Pilade's, with constant interruptions.

  Belbo, for instance, would ask: "Are you sure you didn't read this in Orwell or Koestler?" Or: "Wait a minute, this is just what happened to what's-his-name, that guy in the Cultural Revolution." And Diotallevi kept interjecting, sententiously: "Historia magistra vitae." To which Belbo responded: "Come on, cabalists don't believe in history." And Diotallevi invariably answered: "That's just the point. Everything is repeated, in a circle. History is a master because it teaches us that it doesn't exist. It's the permutations that matter."

  "We still haven't answered the real question," Belbo finally said. "Who were the Templars? At first you made them sound like sergeants in a John Ford movie, then like a bunch of bums, then like knights in an illuminated miniature, then like bankers of God carrying on their dirty deals, then like a routed army, then like devotees of a satanic sect, and finally like martyrs to free thought. What were they in the end?"

  "Probably they were all those things. 'What was the Catholic Church?' a Martian historian in the year 3000 might ask. 'The people who got themselves thrown to the lions or the ones who killed heretics?' All of the above."

  "But did they do those horrible things or didn't they?"

  "The funny thing is that their followers—the neo-Templars of various epochs—say they did. And they offer justifications. For instance, it was like fraternity hazing. You want to be a Templar? Okay, prove you have balls, spit on the crucifix, and let's see if God strikes you dead. If you join this militia, you have to give yourself to your brothers heart and soul, so let them kiss your ass. An alternative thesis is that they were asked to deny Christ in order to see how they would behave if the Saracens got them. Which seems idiotic, because you don't train someone to resist torture by making him do—even if only symbolically—what the torturer will ask of him. A third thesis: In the East the Templars had come into contact with Manichean heretics who despised the Cross, regarding it as the instrument of the Lord's torture. The Manicheans also preached renunciation of the world and discouraged marriage and procreation. An old idea, common to many heresies in the early centuries of Christianity. It was later taken up by the Cathars—and in fact there's a whole tradition claiming that the Templars were steeped in Catharism. And this would explain the sodomy—also only symbolic. Let's assume the knights came into contact with Manichean heretics. Well, they weren't exactly intellectuals, so perhaps—partly out of naïveté, partly out of snobbery and esprit de corps—they invented a personal ceremony to distinguish themselves from the other Crusaders. They performed various ritual acts of recognition, without bothering about their significance."

  "And that Baphomet business?"

  "Many of the depositions do mention a figura Baffometi, but this may have been an error made by the first scribe, an error copied into all subsequent documents. Or the records may have been tampered with. In some cases there was talk of Mahomet (istud caput vester deus est, et vester Mahumet), which would suggest that the Templars had created a syncretic liturgy of their own. Some depositions say that they were also urged to call out 'Yalla,' which could be Allah. But the Moslems didn't worship images of Mahomet, so where docs the object come from? The depositions say that many people saw carved heads, but sometimes it was not just a head but a whole idol—wooden, with kinky hair, covered with gold, and always with a beard. It seems that investigators did find such heads and confronted the accused with them, but no trace of them remains. Everyone saw the heads, and no one saw them. Like the cat: some saw a gray cat, others a red cat, others still a black cat. Imagine being interrogated with a red-hot iron: Did you see a cat during the initiation? Well, why not a cat? A Templar farm, where stored grain had to be protected against mice, would be full of cats. The cat was not a common domestic animal in Europe back then. But in Egypt it was. Maybe the Templars kept cats in the house, though right-minded folk looked upon such animals with suspicion. Same thing with the heads of Baphomet. Maybe they were reliquaries in the shape of a head; not unknown at the time. Of course, some say Baphomet was an alchemic figure."

  "Alchemy always comes up," Diotallevi said, nodding. "The Templars probably knew the secret of making gold."

  "Of course they did," Belbo said. "It was simple enough. Attack a Saracen city, cut the throats of the women and children, and grab everything that's not nailed down. The truth is that this whole story is a great big mess."

  "Maybe the mess was in their heads. What did they care about doctrinal debates? History is full of little sects that make up their own style, part swagger, part mysticism. The Templars themselves didn't really understand what they were doing. On the other hand, there's always the esoteric explanation: They knew exactly what they were doing, they were adepts of Oriental mysteries, and even the kiss on the ass had a ritual meaning."

  "Do explain to me, briefly, the ritual meaning of the kiss on the ass," Diotallevi said.

  "All right. Some modern esotericists maintain that the Templars were reviving certain Indian doctrines. The kiss on the ass serves to wake the serpent Kundalini, a cosmic force that dwells at the base of the spinal column, in the sexual glands. Once wakened, Kundalini rises to the pineal gland ..."

  "Descartes's pineal gland?"

  "I think it's the same one. A third eye is then supposed to open up in the brow, the eye that lets you see directly into time and space. This is why people are still seeking the secret of the Templars."

  "Philip the Fair should have burned the modern esotericists instead of those poor bastards."

  "Yes, except that the modern esotericists don't have two pennies to rub together."

  "Now you see the kind of stories we have to listen to!" Belbo concluded. "At least I understand why so many of my lunatics are obsessed with these Templars."

  "It's a little like what you were saying the other day. The whole thing is a twisted syllogism. Act like a lunatic and you will be inscrutable forever. Abracadabra, Manel Tekel Phares, Pape Satan Pape Satan Aleppe, le viérge le vivace et le bel aujourd'hui. Whenever a poet or preacher, chief or wizard spouts gibberish, the human race spends centuries deciphering the message. The Templars' mental confusion makes them indecipherable. That's why so many people venerate them."

  "A positivist explanation," Diotallevi said.

  "Yes," I agreed, "maybe I am a positivist. A little surgery on the pineal gland might have turned the Templars into Hospitalers; normal people, in other words. War somehow damages the cerebral circuitry. Maybe it's the sound of the cannon, or the Greek fire. Look at our generals."

  It was one o'clock. Diotallevi, drunk on tonic water, was clearly unsteady. We all said good night. I had enjoyed myself. So had they. We didn't yet know that we had begun to play with fire—Greek fire, the kind that burns and destroys.

  15

  Erard de Siverey said to me: "My lord, if you think that neither I nor my heirs will incur reproach for it, I will go and fetch you help from the Comte d'Anjou, whom I see in the fields over there." I said to him: "My dear man, it seems to m
e you would win great honor for yourself if you went for help to save our lives. Your own, by the way, is also in great danger."

  —Joinville, Histoire de Saint Louis. 46, 226

  After that evening of the Templars, I had only fleeting conversations with Belbo at Pilade's, where I went less and less often because I was working on my thesis.

  One day there was a big march against fascist conspiracies. It was to start at the university, and all the left-wing intellectuals had been invited to take part. Magnificent police presence, but apparently the tacit understanding was to let things take their course. Typical of those days: the demonstration had no permit, but if nothing serious happened, the police would just watch, making sure the marchers didn't transgress any of the unwritten boundaries drawn through downtown Milan (there were a lot of territorial compromises back then). The protesters operated in an area beyond Largo Augusto; the fascists were entrenched in Piazza San Babila and its neighboring streets. If anybody crossed the line, there were incidents; otherwise nothing happened. It was like a lion and a lion tamer. We usually believe that the tamer is attacked by the lion and that the tamer stops the attack by raising his whip or firing a blank. Wrong: the lion was fed and sedated before it entered the cage and doesn't feel like attacking anybody. Like all animals, it has its own space; if you don't invade that space, the lion remains calm. When the tamer steps forward, invading it, the lion roars; the tamer then raises his whip, but also takes a step backward (as if in expectation of a charge), whereupon the lion calms down. A simulated revolution must also have its rules.

  I went to the demonstration but didn't march with any of the groups. Instead, I stood at the edge of Piazza Santo Stefano, where reporters, editors, and artists who had come to show their solidarity were milling around. The whole clientele of Pilade's.