So the Argentine bought the groom too, for a sum left in escrow in a London bank, to become the groom’s on his return to England after being formally discharged. By the horse of course, since nothing else could, which (the horse) in the end discharged and absolved them all, the old Negro telling this part of it since this was where he—they—himself and his grandson—came into it:—the horse which before the groom came into its life, merely won races, but which after his advent, began to break records; three weeks after it first felt his hand and heard his voice, it set a mark (‘The race was named the Sillinger,’ the old Negro said. ‘It was like our Derby at home.’) which seven years later was still standing; and in its first South American race, although only two weeks out of the ship after a month and a half at sea, it set one not likely to be touched at any time. (‘Not nowhere. At no time. By no horse,’ the old Negro said.) And the next day it was bought by a United States oil baron for a price which even the Argentine millionaire could not refuse, and two weeks later landed in New Orleans, where the old Negro, a preacher on Sunday and the rest of the week a groom and hostler in the new owner’s Kentucky breeding and training stables, met it; and two nights later the train drawing the van containing the horse and the two grooms, the white one and the black one, plunged through a flood-weakened trestle: out of which confusion and mischance were born the twenty-two months from which the English groom emerged at last a practicing Baptist: a Mason: and one of his time’s most skillful manipulators of or players at dice.
Sixteen of the twenty-two were the months during which the five separately organised though now grimly unified groups—the Federal government, the successive state police forces and the railway’s and the insurance company’s and the oil baron’s private detectives—pursued the four of them—the crippled horse and the English groom and the old Negro and the twelve-year-old child who rode it—up and down and back and forth through the section of the Mississippi watershed between Illinois and the Gulf of Mexico and Kansas and Alabama, where on three legs the horse had been running in remote back-country quarter-races and winning most of them, the old Negro telling it, grave and tranquil, serenely and peacefully inconsequential, like listening to a dream, until presently the runner five years afterward was seeing what the Federal deputy marshal had five years ago while in the middle of it: not a theft, but a passion, an immolation, an apotheosis—no gang of opportunists fleeing with a crippled horse whose value, even whole, had ceased weeks back to equal the sum spent on its pursuit, but the immortal pageant-piece of the tender legend which was the crowning glory of man’s own legend beginning when his first paired children lost well the world and from which paired prototypes they still challenged paradise, still paired and still immortal against the chronicle’s grimed and bloodstained pages: Adam and Lilith and Paris and Helen and Pyramus and Thisbe and all the other recordless Romeos and their Juliets, the world’s oldest and most shining tale limning in his brief turn the warp-legged foul-mouthed English horse-groom as ever Paris or Lochinvar or any else of earth’s splendid rapers: the doomed glorious frenzy of a love-story, pursued not by an unclosed office file nor even the raging frustration of the millionaire owner, but by its own inherent doom since, being immortal, the story, the legend, was not to be owned by any one of the pairs who added to its shining and tragic increment, but only to be used, passed through, by each in their doomed and homeless turn.
He didn’t tell how they did it: only that they did it: as if, once it was done, how no longer mattered; that if something must be done, it is done, and then hardship or anguish or even impossibility no longer signify:—got the frantic and injured horse out of the demolished car and into the bayou where it could swim while they held its head above water—(‘He found a boat,’ the old Negro said. ‘If you could call it a boat. Whittled out of a log and done already turned over before you even put your foot in it. They called them pirogues. They talked gobble talk there, like they do here.’)—then out of the bayou too, into such complete invisibility that when the railroad detectives reached the scene the next morning, it was as if the flood itself had washed the three of them away. It was a hummock, a small island in the swamp not a mile from the collapsed trestle, where a work-train and crew had arrived the next morning to rebuild the bridge and the track, and from which (They got the horse as far up out of the water as they could the first night, and the old Negro was left to attend it. ‘I just give it water, and kept a mud pack on the hip and tried to keep the gnats and flies and mosquitoes away,’ the old Negro said.) the groom returned at dawn on the third day, with a block-and-tackle bearing the railroad company’s stencil in the pirogue, and food for themselves and the horse and canvas for the sling and cradle and plaster of Paris for the case—(‘I know what you’re going to ask now,’ the old Negro said. ‘Where we got the money for all that. He got it like he done the boat,’ telling that too: the cockney horse-groom who had never been further from London than Epsom or Doncaster yet who in two years of America had become a Mason and a Baptist, who in only two weeks in the forecastle of the American freighter up from Buenos Aires had discovered or anyway revealed to himself that rapport with and affinity for dice, who on the first return to the scene of the wreck had picked up the block-and-tackle simply because he happened to pass it, since his true destination had been the bunk-car where the Negro work-gang slept, waking them, the white man in his swamp-fouled alien jodhpurs and the black ones in undershirts or dungaree pants or in nothing at all, squatting around a spread blanket beneath the smoking lantern and the bank notes and the coins and the clicking and scuttering dice.)—and in the pitch dark—he had brought back no lantern, no light; it would not only have been dangerous to show one, he didn’t even need one: scornfully, even contemptuously, who from his tenth year had known the bodies of horses as the blind man knows the room he durst not leave: any more than he would have brought back a veterinary, not only not needing one but he would not have let any hand save his or the old Negro’s touch the horse, even if the horse had permitted it—they suspended the horse and set the hip and built the immobilising cast.
Then the weeks while the ruined hip knitted and the search-parties, with every exit to the swamp watched and guarded, continued to drag the bayou beneath the trestle, and to splash and curse among the moccasins and rattlesnakes and alligators of the swamp itself, long after they (the pursuers) had come to believe that the horse was dead for the simple reason that it must be dead, since that particular horse could not be anything else but dead and still be invisible, and that the owner would in the end gain only the privilege of venting his vengeance on the thieves. And once each week, as soon as it was dark enough and the search-parties had withdrawn for the night, the groom would depart in the pirogue, to return before dawn two or three days later with another supply of food and forage; two and three days now because the trestle was repaired now; once more trains roared hollowly across it in the night and the work-gang and that source of revenue or income was gone, back to New Orleans where it had come from and now the white man was going to New Orleans himself, bucking the professional games on baize-covered tables beneath electric lights and now not even the old Negro—(a horseman, a groom, merely by accident, but by avocation and dedication a minister of God, sworn dedicated enemy of sin yet who apparently without qualm or hesitation had long since drawn and then forgot it the line of his rectitude to include the magnificent ruined horse and all who were willing to serve it)—would know how far he sometimes had to go before he found another spread blanket beneath a smoked lantern or, as a last resort, the electric-lit baize table, where, although in their leathern cup the dice were as beyond impugnment as Caesar’s wife, the counters—chips, money—still accrued, whether or not to the benison of his gift or to the simple compulsion of his need.
Then months, not only within daily earshot of the trains once more thundering across the repaired trestle but of the search parties themselves (to whom at times either of them could have spoken without even raising his voice), th
e search continuing long after the ones who did the cursing and splashing and the frantic recoiling from the sluggish thrash or vicious buzz of startled moccasins and rattlesnakes all believed that the horse was long since dead and vanished forever into the sleepless insatiable appetites of eels and gars and turtles and the thief himself fled, out of the country and out of the nation and perhaps even out of the continent and the hemisphere, but continuing nevertheless because the railroad company had for stake an expensive set of triple blocks and over two hundred feet of two-inch cable, and the insurance company owned banks and barge lines and chain stores from Portland, Maine to Oregon and so could afford not to lose even a one-dollar horse, let alone a fifty thousand dollar one, and the horse’s owner that bottomless purse which would not miss the value of the sixty race horses he still owned, in order to revenge himself on the thief of the sixty-first, and the Federal police had more at stake than even the state ones who could only share in the glory and the reward: they had a file to be closed out—until one day a United Press flash came, relayed last night from Washington to the Federal deputy, of how a horse, a valuable Thoroughbred and running on three legs, in charge of or at least accompanied by a small bandy-legged foreigner who could barely speak English, and a middle-aged Negro preacher, and ridden by a twelve-year-old Negro boy, had run away from the whole field in a three-furlong race at Weatherford, Texas—(‘We walked it,’ the old Negro said, before the runner could ask him. ‘At night. It needed that much to get used to itself again. To stop remembering that trustle and get limbered up again and start being a horse. When daylight come, we would hide in the woods again.’ And afterwards too, telling that too: how they didn’t dare else: run one race and then leave directly afterward without even stopping almost, because as soon as that three-legged horse won a race the whole world would hear about it and they had to stay at least one day ahead of them.)—and got there one day too late, to learn that the Negro preacher and the snarling contemptuous foreigner had appeared suddenly from nowhere exactly in time to enter the three-legged Thoroughbred in a race on which the foreigner had betted sums ranging (by this time) all the way from ten to a thousand dollars, at odds ranging all the way from one to ten to one to a hundred, the three-legged horse breaking so fast from the post that the barrier seemed actually to have sprung behind it, and running so fast that the trailing field appeared, if anything, to be running in another and later race, and so far ahead at the finish that the jockey seemed to have no control over it at all—if anyone, let alone a child of twelve or at most thirteen who rode the race without saddle at all but simply a bellyband and a surcingle to hold on to (this informant had seen the race), could have held it after the barrier dropped, the horse crossing the finish line at full speed and apparently bent on making another circuit of the track had not the white foreigner, leaning on the rail beyond the finish line, spoken a single word to it in a voice you could not have heard fifteen feet away.
And the next place where they were within even three days of the horse was at Willow Springs, Iowa, and next to that, Bucyrus, Ohio, and the next time they were almost two weeks behind—an inaccessible valley in the east Tennessee mountains three months later, so remote not only from railroads but even telegraphs and telephones too, that the horse had been running and winning races for ten days before the pursuit ever heard of it; this was indubitably where he joined, was received into, the order of Masons: since this was the first time they had stopped for longer than one afternoon, the horse able now to run for ten undisturbed days before the pursuit even heard about it, so that, when the pursuers left the valley, they were twice ten days behind the horse, since after two weeks of patient asking and listening up and down that thirty-mile-long mountain-cradled saucer, again, as at the scene of the original disappearance, they had not found one human being who had ever heard of the three-legged horse and the two men and the child, let alone seen them.
So when they heard of the horse next in central Alabama, it was already gone from there, moving west again, the pursuers still a month behind across Mississippi: across the Mississippi River into Arkansas, pausing only as a bird pauses: not alighting, though the last thing the pause could have been called was hovering since the horse would be running, once more at that incredible, that unbelievable, speed (and at the incredible and unbelievable odds too; by report and rumor the two men—the aged Negro man of God, and the foul-mouthed white one to whom to grant the status of man was merely to accept Darkness’ emissary in the stead of its actual prince and master—had won tens of thousands of dollars) as if their mundane progress across America were too slow to register on the eye, and only during those incredible moments against a white rail did the horse and the three adjunctive human beings become visible.
Whereupon the Federal deputy, the titular-by-protocol leader of the pursuit, found that, suddenly and with no warning, something had happened to him which was to happen five years later in Paris to a British soldier even whose name he would never hear. He—the deputy—was a poet, not the writing kind, or anyway not yet, but rather still one of Homer’s mere mute orphan godchildren sired by blind chance into a wealthy and political New Orleans family and who, by that family’s standards, had failed at Harvard and then wasted two years at Oxford before the family found out about it and fetched him home where, after some months under the threat of the full marshalate, he compromised with his father on the simple deputyship. And so that night—it was in Arkansas, in a new paint-rank hotel room in a little booming logging town, itself less old than last year—he realised what it was about the whole business that he refused to accept ever since Weatherford, Texas, and then in the next second dismissed it forever because what remained had not only to be the answer but the truth too; or not even the truth, but truth, because truth was truth: it didn’t have to be anything; it didn’t even care whether it was so or not even, looking (the deputy) at it not even in triumph but in humility, because an old Negro minister had already seen it with one glance going on two years ago now—a minister, a man of God, sworn and dedicated enemy of man’s lusts and follies, yet who from that first moment had not only abetted theft and gambling, but had given to the same cause the tender virgin years of his own child as ever of old had Samuel’s father or Abraham his Isaac; and not even with pride because at last he had finally seen the truth even if it did take him a year, but at least pride in the fact that from the very first, as he knew now, he had performed his part in the pursuit with passion and regret. So ten minutes later he waked his second-in-command, and two days later in the New York office he said, ‘Give it up. You’ll never catch him.’
‘Meaning you wont,’ the owner of the horse said.
‘If you like it that way,’ the deputy said. ‘I’ve resigned.’
‘You should have done that eight months ago when you quit.’
‘Touché then,’ the deputy said. ‘If that makes you feel better too. Maybe what I’m trying to do now is apologise because I didn’t know it eight months ago too.’ He said: ‘I know about what you have spent so far. You know what the horse is now. I’ll give you my check for that amount. I’ll buy your ruined horse from you. Call it off.’ The owner told him what he had actually paid for the horse. It was almost as much as the public believed. ‘All right,’ the deputy said. ‘I cant give you a check for that much, but I’ll sign a note for it. Even my father wont live forever.’ The owner pressed a button. A secretary entered. The owner spoke briefly to the secretary, who went out and returned and laid a check on the desk before the owner, who signed the check and pushed it across to the deputy. It was for a sum still larger than the difference between the horse’s cost and that of the pursuit to date. It was made out to the deputy.
‘That’s your fee for catching my horse and deporting that Englishman and bringing my nigger back in handcuffs,’ the owner said. The deputy folded the check twice and tore it across twice, the owner’s thumb already on the buzzer as the deputy dropped the fragments carefully into an ashtray and was already stan
ding to leave when the secretary opened the door again. ‘Another check,’ the owner said without even turning his head. ‘Add to it the reward for the capture of the men who stole my horse.’
But he didn’t even wait for that one, and it was Oklahoma before he (ex now) overtook the pursuit, joining it now as the private young man with money in his pocket—or who had had it once and lost or spent it—had used to join Marlborough’s Continental Tours (and indeed meeting among them who a week ago had been his companions in endeavor the same cold-fronted unanimity of half-contempt which the private young men would meet among Marlborough’s professionals). Then the little bleak railway stations between a cattle-chute and a water-tank, the men in broad hats and heeled boots already clumped about the placard offering for a stolen horse a reward such as even Americans had never seen before—the reproduction of a newspaper photograph made in Buenos Aires of the man and the horse together, with a printed description of both—a face as familiar and recognisable now to the central part of the United States (Canada and Mexico too) as that of a president or a female murderer, but above all, the sum, the amount of the reward—the black, succinct evocation of that golden dream, that shining and incredible heap of dollars to be had by any man for the simple turn of a tongue, always ahead of them (of the pursuit certainly, and, the deputy now believed, of the pursued too), disseminating the poison faster than they advanced, faster even than the meteor-course of love and sacrifice, until already the whole Mississippi-Missouri-Ohio watershed must be corrupt and befouled and at last the deputy knew that the end was in sight: thinking how it was no wonder that man had never been able to solve the problems of his span upon earth, since he has taken no steps whatever to educate himself, not in how to manage his lusts and follies; they harm him only in sporadic, almost individual instances; but in how to cope with his own blind mass and weight: seeing them—the man and the horse and the two Negroes whom they had snatched as it were willy nilly into that fierce and radiant orbit—doomed not at all because passion is ephemeral (which was why they had never found any better name for it, which was why Eve and the Snake and Mary and the Lamb and Ahab and the Whale and Androcles and Balzac’s African deserter, and all the celestial zoology of horse and goat and swan and bull, were the firmament of man’s history instead of the mere rubble of his past), nor even because the rape was theft and theft is wrong and wrong shall not prevail, but simply because, due to the sheer repetition of zeros behind a dollarmark on a printed placard, everyone within eyerange or tonguespread (which was every human capable of seeing and hearing between Canada and Mexico and the Rockies and the Appalachians) would be almost frantically attuned to the merest whisper regarding the horse’s whereabouts.