‘Madame Demont?’ the first man said.
‘Yes,’ Marya said with her bright and tender and unpitying smile.
The man with the crutches turned to his companion. ‘All right,’ he said in French. ‘This is them. Go ahead.’ But Marya had not waited for him, speaking to the man on crutches in French:
‘We were waiting for you. The soup is ready and you must be hungry after your walk from the station.’ Then she too turned to the other, speaking not in French now but in the old Balkan tongue of her childhood: ‘You too. You will need to eat for a little while longer too.’
‘What?’ the sister said suddenly and harshly, then to the man with the feather in the same mountain tongue: ‘You are Zsettlani?’
‘What?’ the man with the feather said in French harshly and loudly. ‘I speak French. I will take soup too. I can pay for it. See?’ he said, thrusting his hand into his pocket. ‘Look.’
‘We know you have money,’ Marya said in French. ‘Come into the house.’ And, in the kitchen now, they could see the rest of the first man: the saffron-colored scar not stopping at the hat’s line but dividing the skull too into one furious and seared rigidity, no eye, no ear on that side of it, the corner of the mouth seized into rigidity as if it was not even the same face which talked and presently would chew and swallow; the filthy shirt held together at the throat by the frayed and faded stripes of what they did not know was a British regimental tie; the stained and soiled dinner jacket from the left breast of which two medals hung from their gaudy ribbons; the battered and filthy tweed trousers one leg of which was doubled back and up and fastened below the thigh with a piece of wire, the Englishman propped on the crutches for a moment yet in the center of the kitchen, looking about the room with that alert calm unpitying eye while his companion stood just inside the door behind him with his ravaged insolent peaceless face, still wearing the hat whose feather now almost touched the ceiling, as though he were suspended from it.
‘So this is where he lived,’ the man with the crutches said.
‘Yes,’ Marthe said. ‘How did you know? How did you know where to find us?’
‘Now, Sister,’ Marya said. ‘How could he have come for the medal if he didn’t know where we were?’
‘The medal?’ the Englishman said.
‘Yes,’ Marya said. ‘But have your soup first. You are hungry.’
‘Thanks,’ the Englishman said. He jerked his head toward the man behind him. ‘He too? Is he invited too?’
‘Of course,’ Marya said. She took two of the bowls from the table and went to the stove, not offering to help him, nor could the sister, Marthe, have moved fast or quickly enough to help him as he swung the one leg over the wooden bench and propped the crutches beside him and was already uncorking the wine before the whole man at the door had even moved, Marya lifting the lid from the pot and half-turning to look back at the second man, saying in French this time: ‘Sit down. You can eat too. Nobody minds any more.’
‘Minds what?’ the man with the feather said harshly.
‘We have forgotten it,’ Marya said. ‘Take off your hat first.’
‘I can pay you,’ the man with the feather said. ‘You cant give me anything, see?’ He reached into his pocket and jerked his hand out already scattering the coins, flinging them toward and onto and past the table, scattering and clinking across the floor as he approached and flung himself onto the backless bench opposite the Englishman and reached for the wine bottle and a tumbler in one voracious motion.
‘Pick up your money,’ Marya said.
‘Pick it up yourself, if you dont want it there,’ the man said, filling the tumbler, splashing the wine into it until it was overfull, already raising the tumbler toward his mouth.
‘Leave it now,’ Marthe said. ‘Give him his soup.’ She had moved, not quite enough to stand behind the Englishman but rather over him, her hands resting one in the other, her high severe mountain face which would have been bold and handsome as a man’s looking down at him while he reached and poured from the bottle and set the bottle down and raised his glass until he was looking at her across it.
‘Health, Madame,’ he said.
‘But how did you know?’ Marthe said. ‘When did you know him?’
‘I never knew him. I never saw him. I heard about him—them—when I came back out in ’16. Then I learned what it was, and so after that I didn’t need to see him—only to wait and keep out of his way until he would be ready to do the needing—’
‘Bring the soup,’ the man with the feather said harshly. ‘Haven’t I already shown you enough money to buy out your whole house?’
‘Yes,’ Marya said from the stove. ‘Be patient. It wont be long now. I will even pick it up for you.’ She brought the two bowls of soup; the man with the feather did not even wait for her to set his down, snatching and wolfing it, glaring across the bowl with his dead intolerant outrageous eyes while Marya stooped about their feet and beneath and around the table, gathering up the scattered coins. ‘There are only twenty-nine,’ she said. ‘There should be one more.’ Still holding the tilted bowl to his face, the man with the feather jerked another coin from his pocket and banged it onto the table.
‘Does that satisfy you?’ he said. ‘Fill the bowl again.’ She did so, at the stove, and brought the bowl back, while again he splashed the wanton and violent wine into his tumbler.
‘Eat too,’ she said to the man with the crutches.
‘Thanks,’ he said, not even looking at her but looking still at the tall cold-faced sister standing over him. ‘Only about that time or during that time or at that time or whenever it was afterward that I woke up, I was in a hospital in England so it was next spring before I persuaded them to let me come back to France and go to Chaulnesmont until at last I found that sergeant-major and he told me where you were. Only there were three of you then. There was a girl too. His wife?’ The tall woman just looked down at him, cold, calm, absolutely inscrutable. ‘His fiancée, maybe?’
‘Yes,’ Marya said. ‘That’s it: his fiancée. That’s the word. Eat your soup.’
‘They were to be married,’ Marthe said. ‘She was a Marseille whore.’
‘I beg pardon?’ the Englishman said.
‘But not any more,’ Marya said. ‘She was going to learn to be a farmer’s wife. Eat your soup now before it is cold.’
‘Yes,’ the Englishman said. ‘Thanks:’ not even looking at her. ‘What became of her?’
‘She went back home.’
‘Home? You mean, back to the—back to Marseilles?’
‘Brothel,’ the tall woman said. ‘Say it. You English. The Americans too. Why did your French boggle at that word, being as good as it is with all the others?—She must live too,’ she said.
‘Thanks,’ the Englishman said. ‘But she could have stayed here.’
‘Yes,’ the woman said.
‘But she didn’t.’
‘No,’ the woman said.
‘She couldn’t, you see,’ Marya said. ‘She has an old grandmother she must support. I think it’s quite admirable.’
‘So do I,’ the Englishman said. He took up the spoon.
‘That’s right,’ Marya said. ‘Eat.’ But he was still looking at the sister, the spoon arrested above the bowl. Nor did the man with the feather wait this time to demand to be served, swinging his legs across the bench and carrying the bowl himself to the stove and plunging it, hand and all, into the pot before returning with the dripping and streaming bowl to the table where Marya had made the neat small stack of his coins and where the Englishman was still watching the tall sister, talking:
‘You had a husband too then.’
‘He died. That same summer.’
‘Oh,’ the Englishman said. ‘The war?’
‘The peace,’ the tall woman said. ‘When they let him come home at last and then the war started again before he could even put a plow in the ground, he probably decided that he could not bear another peace. And so he died.
Yes?’ she said. He had already taken up a spoon of soup. He stopped the spoon again.
‘Yes what?’
‘What else do you want of us? To show you his grave?’ She just said ‘his’ but they all knew whom she meant. ‘That is, where we think it was?’ So did the Englishman merely say ‘his’.
‘What for?’ he said. ‘He’s finished.’
‘Finished?’ she said in a harsh stern voice.
‘He didn’t mean it that way, Sister,’ the other woman said. ‘He just means that Brother did the best he could, all he could, and now he doesn’t need to worry any more. Now all he has to do is rest.’ She looked at him, serene and unsurprised and unpitying. ‘You like to laugh, dont you?’
He did so, laughing, strong and steady and completely, with that side of his mouth still capable of moving, opening to laugh, the single eye meeting hers—theirs—full and calm and unpitying and laughing too. ‘So can you,’ he said to Marya. ‘Cant you?’
‘Why of course,’ Marya said. ‘Now, Sister,’ she said. ‘The medal.’
So, in the lane once more, there were three of them now instead of the two he had brought with him—three bits of graved symbolic bronze dangling and glinting from the three candy-striped ribbons bright as carnivals and gaudy as sunsets on the breast of the filthy dinner jacket as, facing them, he braced the two crutches into his armpits and with the hand he still had, removed the ruined homburg in a gesture sweeping and invulnerable and clapped it back on at its raked and almost swaggering angle and turned, the single leg once more strong and steady and tireless between the tireless rhythmic swing and recover of the crutches. But moving: back down the lane toward where he and the man with the feather had appeared, even if the infinitesimal progress was out of all proportion to the tremendous effort of the motion. Moving, unwearyable and durable and persevering, growing smaller and smaller with distance until at last he had lost all semblance of advancement whatever and appeared as though fixed against a panorama in furious progressless unrest, not lonely: just solitary, invincibly single. Then he was gone.
‘Yes,’ Marya said. ‘He can move fast enough. He will be there in plenty of time,’ turning then, the two of them, though it was the sister who stopped as though it was only she who had remembered at last the other man, the one with the feather, because Marya said: ‘Oh yes, there will be plenty of time for him too.’ Because he was not in the house: only the stained table, the bowl and the overturned tumbler where he had fouled and wasted their substance, the stain of the wine and the soup making a little puddle in which sat the neat small stack of coins where Marya had arranged them; all that afternoon while the tall sister went back to the field, the sowing, and Marya cleaned the kitchen and the soiled dishes, wiping the coins neatly off and stacking them again in that mute still pyramidal gleam while the light faded, until dark when they came back into the kitchen and lighted the lamp and he loomed suddenly, cadaverous and tall beneath the raking feather, from the shadows, saying in his harsh intolerable voice:
‘What have you got against the money? Go on. Take it——’ lifting his hand again to sweep, fling it to the floor, until the tall sister spoke.
‘She has picked it up for you once. Dont do it again.’
‘Here. Take it. Why wont you take it? I worked for it—sweated for it—the only money in my life I ever earned by honest sweat. I did it just for this—earned it and then went to all the trouble to find you and give it to you, and now you wont take it. Here.’ But they only looked at him, alien and composed, cold and composed the one, the other with that bright and pitiless serenity until at last he said with a kind of amazement: ‘So you wont take it. You really wont,’ and looked at them for a moment longer, then came to the table and took up the coins and put them into his pocket and turned and went to the door.
‘That’s right,’ Marya said in her serene and unpitying voice. ‘Go now. It is not much further. You dont have much longer to despair’: at which he turned, framed for a moment in the door, his face livid and intolerable, with nothing left now but the insolence, the tall feather in the hat which he had never removed breaking into the line of the lintel as if he actually were hanging on a cord from it against the vacant shape of the spring darkness. Then he was gone too.
‘Have you shut up the fowls yet?’ the tall sister said.
‘Of course, Sister,’ Marya said.
It was a gray day though not a gray year. In fact, time itself had not been gray since that day six years ago when the dead hero whom the quiet uncovered throngs which lined both sides of the Champs Élysées from the Place de la Concorde to the Arch and the dignitaries walking humbly on foot who composed the cortege itself had come to honor, had driven all adumbration from the face of Western Europe and indeed from the whole western world. Only the day was gray, as though in dirge for him to whom it owed (and would forever) for the right and privilege to mourn in peace without terror or concern.
He lay in his splendid casket in full uniform and his medals (the originals, the ones pinned to his breast by the actual hands of the President of his own motherland and the Kings and Presidents of the allied nations whose armies he had led to victory were in the Invalides; these which would return with him to the earth he came from were replicas), the baton of his marshalate lying on his breast beneath his folded hands, on the gun caisson drawn by black-draped and -pompommed horses, beneath the flag to which he in his turn and in its most desperate moment had added glory and eagles; behind him in the slow and measured procession color guards bore the flags of the other nations over whose armies and fates he had been supreme.
But the flags were not first because first behind the caisson walked (doddered rather, in step with nothing as though self-immersed and oblivious of all) the aged batman who had outlived him, in the uniform and the steel helmet still pristine and innocent of war, the rifle through which no shot had ever been fired slung from the bowed shoulder in reverse and as gleaming with tender and meticulous care as a polished serving spoon or drawing-room poker or candelabrum, carrying before him on a black velvet cushion the furled sabre, his head bowed a little over it like an aged acolyte with a fragment of the Cross or the ashes of a saint. Then came the two sergeant-grooms leading the charger, black-caparisoned too, the spurred boots reversed in the irons; and only then the flags and the muffled drums and the unrankable black-banded uniforms of the generals and the robes and mitres and monstrances of the Church and the sombre broadcloth and humble silk hats of the ambassadors, all moving beneath the gray and grieving day to the muffled drums and the minute-spaced thudding of a big gun somewhere in the direction of the Fort of Vincennes, up the broad and grieving avenue, between the half-staffed grieving flags of half the world, in pagan and martial retinue and rite: dead chief and slave and steed and the medal-symbols of his glory and the arms with which he had gained them, escorted back into the earth he came from by the lesser barons of his fiefhold and his magnificence—prince and cardinal, soldier and statesman, the heirs-apparent to the kingdoms and empires and the ambassadors and personal representatives of the republics, the humble and anonymous crowd itself flowing in behind the splendid last of them, escorting, guarding, seeing him too up the avenue toward where the vast and serene and triumphal and enduring Arch crowned the crest, as though into immolation or suttee.
It lifted toward the gray and grieving sky, invincible and impervious, to endure forever not because it was stone nor even because of its rhythm and symmetry but because of its symbolism, crowning the city; on the marble floor, exactly beneath the Arch’s soaring center, the small perpetual flame burned above the eternal sleep of the nameless bones brought down five years ago from the Verdun battlefield, the cortege moving on to the Arch, the crowd dividing quietly and humbly behind it to flow away on either side until it had surrounded and enclosed that sacred and dedicated monument, the cortege itself stopping now, shifting, moiling a little until at last hushed protocol once more was discharged and only the caisson moving on until it halted directly bef
ore the Arch and the flame, and now there remained only silence and the grieving day and that minute’s thud of the distant gun.
Then a single man stepped forward from among the princes and prelates and generals and statesmen, in full dress and medalled too; the first man in France: poet, philosopher, statesman patriot and orator, to stand bareheaded facing the caisson while the distant gun thudded another minute into eternity. Then he spoke:
‘Marshal.’
But only the day answered, and the distant gun to mark another interval of its ordered dirge. Then the man spoke again, louder this time, urgent; not peremptory: a cry:
‘Marshal!’
But still there was only the dirge of day, the dirge of victorious and grieving France, the dirge of Europe and from beyond the seas too where men had doffed the uniforms in which they had been led through suffering to peace by him who lay now beneath the draped flag on the caisson, and even further than that where people who had never heard his name did not even know that they were still free because of him, the orator’s voice ringing now into the grieving circumambience for men everywhere to hear it:
‘That’s right, great general! Lie always with your face to the east, that the enemies of France shall always see it and beware!’
At which moment there was a sudden movement, surge, in the crowd to one side; the hats and capes and lifted batons of policemen could be seen struggling toward the disturbance. But before they could reach it, something burst suddenly out of the crowd—not a man but a mobile and upright scar, on crutches, he had one arm and one leg, one entire side of his hatless head was one hairless eyeless and earless sear, he wore a filthy dinner jacket from the left breast of which depended on their barber-pole ribbons a British Military Cross and Distinguished Conduct Medal, and a French Médaille Militaire: which (the French one) was probably why the French crowd itself had not dared prevent him emerging from it and even now did not dare grasp him and jerk him back as he swung himself with that dreadful animal-like lurch and heave with which men move on crutches, out into the empty space enclosing the Arch, and on until he too faced the caisson. Then he stopped and braced the crutches into his armpits and with his single hand grasped the French decoration on his breast, he too crying in a loud and ringing voice: