Soon white was swirling all around us, spinning the world to nothing. Fear of Le Frenais was lost in my urgency to find shelter. Storms like this leave the world with no margins; it is easy to lose all sense of direction and die mere yards from safe haven. I stumbled across an upturned canoe by the lakeside and hid under it, waiting there for the tempest to abate.
I emerged to land and water indistinguishable from each other under a deep mantle of snow. There was no sign of Le Frenais, no sign of anyone, as I made my way back home.
Le Frenais had gone. Some said he’d taken a sled to go hunting, but his gear was still in his cabin. He was not mourned greatly, but his disappearance was a mystery. Some said he’d been seen on the ice, shrieking and screaming, running from some dark pursuing thing. There was talk for a time, but winter tightened its grip and each one turned to his own survival. Le Frenais was soon forgotten.
g
Fishermen found him at the time of ice melting, floating among the floes. They knew him by the cross he’d started wearing about his neck, the one the Blackrobe gave him. They took him up to the church for the Blackrobe to bury and put the cross sticks over him, but the little bark chapel was deserted. Duval had been lately recalled to Mount Royale, so they did the best they could.
g
31
Mount Royale
Never had I watched so avidly for spring’s return, even though the first gift from the lake’s breaking ice was Le Frenais’s bloated, fish-nibbled body. Perhaps I should have taken it as an omen but I did not. I turned my mind from that. The changing year would bring the hunters back to camp.
A winter hunt holds many dangers and we had heard nothing since they left us. Sparks Fire and I watched every day, each of us trying to hide our fear from the other. Then on a day warm with the promise of summer, a runner came up from the lake. Canoes had been sighted. We hastened to the dockside, and this time we were not disappointed. Black Fox and Naugatuck were coming in safe to land, their craft piled so high with furs that there was scarcely room for Ephraim. My heart swelled at the sight of them. They looked thin after a winter in the northern forests, and Ephraim appeared in need of a good scrubbing, but they were safe and for that I gave thanks.
They had done well; their haul was wondered at by all. We scraped together what we had left from the winter and feasted them into the night, listening to their stories, drinking in their presence. Black Fox and Naugatuck were modest in the face of general admiration and full of praise for the part Ephraim had played in the hunt. The two young men laughed as Ephraim took over the telling time and again, declaring that if it were not for him, they would have returned with nothing. He gave me a necklace of claws from a bear that he swore he’d killed himself. Black Fox ceased laughing then and said that it was true; Ephraim had proved himself a brave and fearless hunter. They called him Lynx for his parti-coloured hair and for his stealth in the forest.
Black Fox spoke with pride, and gladness filled my heart to see them together. They were truly brothers now, showing the absolute trust and deep companionship that grows between those who have depended on each other for their very lives. Their care of each other pleased me far more than any number of beaver pelts.
They had returned with many skins to sell, but they soon learned that the traders at Missisquoi were not to be trusted. They had heard that they would get a better price if they took their furs to Mount Royale. I agreed to go with them, for even there the traders might seek to cheat them. I could understand the language and the marks made on paper. They needed me to accompany them and I was glad to go. It was a relief to leave the overcrowded winter camp, which the springtime thaw was fast turning into a fetid sea of mud.
We left Sparks Fire, White Deer and the rest of his band to strike camp. It had already been decided that once the furs were traded, we would come back with the trade goods and return to the Pennacook homelands in the south. Some would not be making the journey. They had already chosen to stay with the Abenaki. Sparks Fire grieved long over this, but all were free to choose, and he was determined to go back.
We went by canoe, following the waterways, until we came to the city the French were building between river and mountain. It was like no town that I had ever seen. It was stoutly palisaded as if expecting attack at any moment and although most of the buildings inside were of wood, some were of stone, making the town seem even more like a fortress. Threats from outside were real. The town was subject to attack from the Iroquois and soldiers kept constant vigil.
The inhabitants were just as alert to assaults of a spiritual kind. A great wooden cross looked down from the slopes of the mountain and churches were being built by the harbour and along the newly laid-out streets. Nuns and priests mingled with adventurers, soldiers, traders and trappers, and Indians of many different nations. Apart from the nuns, there were few women about, and even fewer children. This seemed to be a town made up of men.
The fur traders had their warehouses down by the river and were as great cheats as any at Missisquoi. The goods we were offered were paltry and did not include muskets, shot and powder. The trader raised his arm high, smiling with sneering contempt, indicating many more pelts were needed. Black Fox and Naugatuck stared down at him, their expressions unreadable. They had already put fathoms of distance between him and them. I watched these two young men standing straight and tall, their handsome faces unblemished, being insulted by a filthy, twisted, misshapen wretch barely half their size with hardly a tooth in his head. His breath smelt of brandy laced with the grave. They had risked their lives for these pelts and I would not see them cheated.
I stepped forward and spoke to him in French.
‘Now their women speak for them?’ He turned as if to an audience, then hobbled forward, peering up into my face. ‘But you are not one of them, are you?’ He extended a filthy half-gloved paw towards me, touching me on the breast. He twisted his face round to Naugatuck. ‘How much?’
‘Too much for you, Devois.’
A Frenchman who had been watching us stepped forward. His movements were slow, almost feline in their laziness. He was not dressed for the wilderness, nor did I take him to be a military man, although he had sword and pistol about him. He wore velvet and lace and had a jewel in his ear. His hair hung in oiled ringlets and his close-cut beard was carefully barbered. As he came close, I caught the spiced scent of his perfume. He looked at me and smiled.
‘You must come with me.’
Although he did not look to be a soldier, he was accompanied by such. He signalled to them now, and two stepped forward, flintlocks at the ready. Naugatuck and Black Fox tensed, their hands reaching for their weapons. They were ready to fight, but I warned them off with a shake of the head. They were in a place full of enemies: soldiers and traders, Indians from different nations. They risked losing everything, including their lives, if they fought back.
Black Fox was trembling in every muscle, but eventually he took his hand from the hilt of his knife.
‘Sensible lad.’ The man smiled, his eyes were of a dark, cloudy lapis blue. They held a fleeting glitter of amusement, but were as cold as stones. ‘Now, for myself, I would not see you cheated.’
He raised a finger to the trader, and the goods doubled and doubled again. Now they included the precious muskets. When he was satisfied, he signalled that the trade was done.
‘Take them before I change my mind.’
Naugatuck and Black Fox stood unmoving. They had traded for the goods, but it would be shaming to take them.
‘Now. Or you have nothing.’
Black Fox would have refused, but I nodded to him to take the goods offered. It was no bribe. They had traded for these things squarely. They belonged to them now.
‘This is yours.’ He spoke to Naugatuck. ‘You understand?’
Naugatuck inclined his head.
‘Not this.’ He laid hand on my shoulder. ‘You must come with me. The boy, too.’
He looked round, but Ephraim had learne
d much in his time in the forest. He could come and go as quietly as any native boy and he was nowhere to be seen.
‘No matter we will find him later. Petit sauvage with hair like an angel, we can hardly miss him, can we? Now, madame, if you are ready?’
His tone was polite but full of menace. It was plain that I was captive. Soldiers accompanied us before and behind.
Black Fox leaped forward, Naugatuck with him, but the soldiers crossed muskets and forced them back. I called out to Black Fox, ordering him to let alone. I did not want to see my son’s brains dashed out in front of me. Naugatuck was a fine young man, the son of my friend, and his pretty young wife was big with his child. I would not have his blood spilt for me. I would have to go with the Frenchmen, there was no other way.
g
32
Le Grand
My captor’s name was Le Grand, but that was all he told me. He offered no other information, about himself or why I had been taken. I was conducted to a chamber; a Huron girl brought food, and water for me to wash, but when she left the door was locked. I went to the window. There was no way down and soldiers stood sentry in front of the building. I was a prisoner. Escape would not be easy.
That night I slept between sheets for the first time in seventeen years, but I dreamed of the forest. I was a girl again, and Jaybird was chasing me. I could hear him calling and his laugh echoing as I ran from him. He was gaining on me; I could hear him getting closer and closer. I slowed deliberately for him to catch me, whirling round with quick anticipated desire, but he just smiled and turned away. I chased him now, but he kept just out of my sight.
I came upon a cave and entered, thinking I might find him there, following down a winding labyrinth of tunnels until I became lost in the maze. At the centre sat White Eagle in his Chamber of Visions. He looked up from the fire burning before him. He stood up when he saw me, and his shadow became a monstrous bird on the wall behind him, wings spread like a thunderbird.
I cowered back and felt the shadowing of great wings over me. I thought to see an eagle but the cloaking feathers were dusty black and ragged like a raven’s. I struggled and fought but great scaled claws, talons as sharp as razors, held me pinioned and the great bird settled upon me as a crow settles on carrion. The long beak struck at me, ripping open my deer-skin shift, seeking to tear the very heart from my breast.
I woke in a sweat, at a loss where I was. In a room, in a house – the very idea was strange to me after so many years sleeping under bark and matting. I lay back staring at the close-worked wood of the ceiling. A fire glowed in the hearth. I rose by its light, thinking to dress, and found that my clothes had been removed while I slept.
When the Huron girl returned to my chamber, I spoke to her in the common tongue. I did not know whether I could trust her, but I asked her to get word to Black Fox. I wanted her to tell him where I was, that I was closely guarded but no insult had been offered me, and no harm had come to me – yet.
She did not reply, but nodded as if she understood. I did not say more, not knowing how far I could rely upon the girl, but I’d said enough for my son to know that I could not easily escape on my own and that any kind of direct assault was pointless. All I could do was see what awaited me, and glean what information I could from the Frenchman. Other than that, I had to trust in Black Fox to find a way. The thought of my son brought comfort to me, for he had great cunning and was as wily as his name. If anyone could get me out of here, he could.
The Huron girl filled a tub for me, and laid linen for me to dry myself, then she left. To bathe in warm water was a very great luxury, and I own that I lingered long in the perfumed water. She returned with clothes for me: a dress with full skirt and petticoats, slashed sleeves and a tight-fitting bodice. The European garments felt strange and restricting to my body, but I had to don them or go naked. My moccasins had been taken along with my clothes, but I would rather go unshod than squeeze my feet into the shoes I was supposed to wear.
I spent the day alone, locked in my room. Then towards evening the girl returned. She had come to conduct me to her master, but she also carried word from Black Fox. She told me that although Naugatuck had returned to Missisquoi, Black Fox and Ephraim were keeping near. They were staying hidden. Le Grand’s men were searching for Ephraim and word had gone out that Le Grand was offering a reward for him.
‘Your son said, “Do not worry, they will not find him.” He also said ...’ She frowned as if trying to remember something that made no sense to her. ‘He also said to remember Coos and the autumn hunt.’
He’d been no more than a boy of nine or ten. Coos had forbidden him from joining his hunting party, saying his lack of experience would scare off the game. Black Fox had followed them anyway, stealing into their camp, taking not only their choicest pelts but also Coos’s fletching knife. His stealth had become a matter of legend. I smiled at the memory, but I was struck full of fear for him. This house was a fortress, and getting in here might prove too much even for Black Fox.
The Huron girl said she would find out more that night, but she was anxious not to keep her master waiting. She brought me into his presence with her eyes cast down.
Monsieur Le Grand – Jean Le Grand – sat at the head of a long table in a large room set with many candles. The light shone warm on polished wood and winked off glass, brass and silver. The walls were hung with richly coloured tapestries. I had never seen such luxury, or thought that it existed in any of these rough-hewn colonies. He invited me to dine with him. We ate off tableware finer than any I had ever seen before and drank from glasses of great thinness, but I found the food not to my taste, at once too salted and too refined, and the wine made me giddy.
‘I will not stay here. You cannot make me.’
He spread his ringed hands. ‘You will find that I can.’
‘Who are you?’
‘I am a merchant, a trader, an entrepreneur, although your own countrymen have other names for me. They call me a privateer.’
‘A buccaneer?’
He grimaced as if he found the term offensive.
‘I act on behalf of France, but I have been known to stop ships outside Boston harbour and divert their cargoes elsewhere.’ He leaned back in his chair. ‘You are my guest here until such time as your fate is decided. The governor is very interested in your presence. It was he who asked me to look out for you and entertain you here.’
‘How did you know about me?’
‘We have been watching out for you. The boy, too. A Captain Peterson came to Quebec asking if any captives were among the bands fleeing from the south. I see you know the name.’ He had been observing me closely. I saw no reason to deny it. ‘He particularly asked for any news concerning a woman and a boy who travelled together but were of no kin to each other.’
‘Why would that be?’
Le Grand half smiled at me. ‘He seemed to think the boy might be in jeopardy.’
‘How could he be?’ I stared at Le Grand in astonishment. ‘I would no more harm him than my own son.’
‘Exactly. Your son is sauvage. You mated among them and have taken to their heathen ways, so Peterson says. Peterson is a righteous man and fearful for the boy’s soul. He is most anxious to remove him from such a ménage and return him to his kin.’
‘The boy has no kin.’
‘That is not what Peterson says. There is an uncle in Rhode Island, anxious to trace him. He is offering a rich reward.’ He smiled. ‘Peterson’s concern does not stop at the boy. His anxiety runs to you too. It is an offence to him – to all Englishmen – that you should live as you do.’
‘What does he want with me?’
‘He wants your return. What he plans for you then, it is not for me to say.’ Le Grand laughed. ‘Do not look so alarmed. You are in French territory, and English captains hold no remit. Your fate has not been decided.’
Despite his words, my mind ran on apace. If I were taken back, how soon would it be before my whole story was discover
ed? The colony was a small place. There were those who would know of my flight from Beulah, the reasons for it, and the suspicion that had centred on me there. What judgement would fall on me once my error was compounded by living with savages?
I sat lost in thought. A servant entered and whispered in his ear. Le Grand nodded quickly, as though this was intelligence for which he had been waiting. The servant withdrew and Le Grand turned to me.
‘There is someone come who wishes to speak with you. Father Gerard.’
‘A Blackrobe?’
‘He would prefer to be called Jesuit. He is head of the order here. He wants to convert you.’ He regarded me steadily. ‘I’d say he would have more luck trying to convert the wild beasts in the forest, never mind the savages, but these Jesuits are stubborn. He is another who wants to save your immortal soul. You are honoured, Mary. Come. He is waiting in the library.’
He rose from his seat, indicating for me to follow.
We went into a room lined with shelves of leather-bound books and set with tables for study. A priest sat by a fire blazing high in the wide stone-built hearth. The burning logs gave out great heat, but he leaned forward as if he craved more. His chair was drawn up close enough to scorch the skirts of his robe. He was grey-haired and bearded, his drawn face grooved with deep furrowed lines of the kind etched by chronic pain over a long period of time. He did not seem discomforted now, although he did not rise to greet me. He kept a stout stick close by his side. His hands lay along the arms of the chair; one hidden inside his robe curled into a fist, the other hung down heavy with rings that glistened in the firelight.