er of principle not to let the famine change his way of life. The bishop never ate much, but he liked everyone to know that he was far too rich and powerful to be affected by mere harvests.
Waleran's place was a typical narrow-fronted town house, with a hall at the front and a kitchen behind, and a yard at the back with a cesspit, a beehive and a pigsty. William was relieved to see a monk waiting in the hall.
Waleran said: "Good day, Brother Remigius."
Remigius said: "Good day, my lord bishop. Good day, Lord William."
William looked eagerly at the monk. He was a nervous man with an arrogant face and prominent blue eyes. His face was vaguely familiar, as one among many tonsured heads at services in Kingsbridge. William had been hearing about him for years, as Waleran's spy in Prior Philip's camp, but this was the first time he had spoken to the man. "Have you got some information for me?" he said.
"Possibly," Remigius replied.
Waleran threw off his fur-trimmed cloak and went to the fire to warm his hands. A servant brought hot elderberry wine in silver goblets. William took some and drank it, waiting impatiently for the servant to leave.
Waleran sipped his wine and gave Remigius a hard look. As the servant went out Waleran said to the monk: "What excuse did you give for leaving the priory?"
"None," Remigius replied.
Waleran raised an eyebrow.
"I'm not going back," Remigius said defiantly.
"How so?"
Remigius took a deep breath. "You're building a cathedral here."
"It's just a church."
"It's going to be very big. You're planning to make this the cathedral church, eventually."
Waleran hesitated, then said: "Suppose, for the sake of argument, that you're right."
"The cathedral will have to be run by a chapter, either of monks or of canons."
"So?"
"I want to be prior."
That made sense, William thought.
Waleran said tartly: "And you're so confident of getting the job that you've left Kingsbridge without Philip's permission and with no excuse."
Remigius looked uncomfortable. William sympathized with him: Waleran in a scornful mood was enough to make anyone fidget. "I hope I'm not overconfident," Remigius said.
"Presumably you can lead us to Richard."
"Yes."
William interrupted excitedly: "Good man! Where is he?"
Remigius remained silent and looked at Waleran.
William said: "Come on, Waleran, give him the job, for God's sake!"
Still Waleran hesitated. William knew he hated to feel coerced. At last Waleran said: "All right. You shall be prior."
William said: "Now, where's Richard?"
Remigius continued to look at Waleran. "From today?"
"From today."
Remigius now turned to William. "A monastery isn't just a church and a dormitory. It needs lands, farms, churches paying tithes."
"Tell me where Richard is, and I'll give you five villages with their parish churches, just to start you off," William said.
"The foundation will need a proper charter."
Waleran said: "You shall have it, never fear."
William said: "Come on, man, I've got an army waiting outside town. Where's Richard's hideout?"
"It's a place called Sally's Quarry, just off the Winchester road."
"I know it!" William had to restrain himself from giving a whoop of triumph. "It's a disused quarry. Nobody goes there anymore."
"I remember," said Waleran. "It hasn't been worked for years. It's a good hideout--you wouldn't know it was there unless you actually walked into it."
"But it's also a trap," William said with savage glee. "The worked-out walls are sheer on three sides. Nobody will escape. I won't be taking any prisoners, either." His excitement rose as he pictured the scene. "I'll slaughter them all. It will be like killing chickens in a hen house."
The two men of God were looking at him oddly. "Feeling a little squeamish, Brother Remigius?" William said scornfully. "Does the thought of a massacre turn the stomach of my lord bishop?" He was right both times, he could tell by their faces. They were great schemers, these religious men, but when it came to bloodshed they still had to rely on men of action. "I know you'll be praying for me," he said sarcastically; and he left.
His horse was tied up outside, a black stallion that had replaced--but did not equal--the war-horse Richard had stolen. He mounted and rode out of town. He suppressed his excitement and tried to think coolly about tactics.
He wondered how many outlaws would be at Sally's Quarry. They had mounted raids with more than a hundred men at a time. There would be at least two hundred of them, perhaps as many as five hundred. William's force could be outnumbered, so he would need to make the most of his advantages. One was surprise. Another was weaponry: most of the outlaws had clubs, hammers or at best axes, and none had armor. But the most important advantage was that William's men were on horseback. The outlaws had few horses and it was not likely that many of them would be saddled ready just at the moment William attacked. To give himself a further edge he decided to send a few bowmen up the sides of the hill to shoot down into the quarry for a few moments before the main assault.
The most important thing was to prevent any of the outlaws from escaping, at least until he was sure that Richard was captured or dead. He decided to assign a handful of trustworthy men to hang back behind the main assault and sweep up any wily ones who tried to slip out.
Walter was waiting with the knights and men-at-arms where William had left them a couple of hours earlier. They were eager and morale was high: they anticipated an easy victory. A short while later they were trotting along the Winchester road.
Walter rode alongside William, not speaking. One of Walter's greatest assets was his ability to remain silent. William found that most people talked to him constantly, even when there was nothing to say, probably out of nervousness. Walter respected William, but was not nervous of him: they had been together too long.
William felt a familiar mixture of eager anticipation and mortal fear. This was the one thing in the world he did well, and every time he did it he risked his life. But this raid was special. Today he had a chance to destroy the man who had been a thorn in his flesh for fifteen years.
Toward noon they stopped in a village large enough to have an alehouse. William bought the men bread and beer and they watered the horses. Before moving on he briefed the men.
A few miles farther on they turned off the Winchester road. The path they took was barely visible, and William would not have noticed it had he not been looking for it. Once on it, he could follow it by observing the vegetation: there was a strip four or five yards wide with no mature trees.
He sent the archers on ahead and, to give them a start, he slowed the rest of the men for a few moments. It was a clear January day, and the leafless trees hardly dimmed the cold sunlight. William had not been to the quarry for many years and he was now not sure how far away it might be. However, once they were a mile or so from the road he began to see signs that the track was in use: trampled vegetation, broken saplings and churned mud. He was glad to have confirmation of Remigius's report.
He felt as taut as a bowstring. The signs became much more obvious: heavily trampled grass, horse droppings, human refuse. This far into the forest the outlaws had made no attempt to conceal their presence. There was no longer any doubt. The outlaws were here. The battle was about to begin.
The hideout must be very close. William strained his hearing. At any moment his bowmen would begin the attack, and there would be shouts and curses, screams of agony, and the neighing of terrified horses.
The track led into a wide clearing, and William saw, a couple of hundred yards ahead, the entrance to Sally's Quarry. There was no noise. Something was wrong. His bowmen were not shooting. William felt a shiver of apprehension. What had happened? Could his bowmen have been ambushed and silently dispatched by sentries? Not all of them, surely.
But there was no time to ponder: he was almost on top of the outlaws. He spurred his horse into a gallop. His men followed suit, and they thundered toward the hideout. William's fear evaporated in the exhilaration of the charge.
The way into the quarry was like a small twisted ravine, and William could not see inside as he approached. Glancing up, he saw some of his archers standing on top of the bluff, looking in. Why were they not shooting? He had a premonition of disaster, and he would have stopped and turned around, except that the charging horses could not now be stopped. With his sword in his right hand, holding the reins with his left, his shield hanging from his neck, he galloped into the disused quarry.
There was nobody there.
The anticlimax hit him like a blow. He was almost ready to burst into tears. All the signs had been there: he had felt so sure. Now frustration gripped his guts like a pain.
As the horses slowed, he saw that this had been the outlaws' hideout not long ago. There were makeshift shelters of branches and reeds, the remains of cooking fires, and a dunghill. A corner of the area had been fenced with a few sticks and used to corral the horses. Here and there William saw the litter of human occupation: chicken bones, empty sacks, a worn-out shoe, a broken pot. One of the fires appeared to be smoking. He had a sudden surge of hope: perhaps they had only just left, and could still be caught! Then he saw a single figure squatting on the ground by the fire. He approached it. The figure stood up. It was a woman.
"Well, well, William Hamleigh," she said. "Too late, as usual."
"Insolent cow, I'll tear out your tongue for that," he said.
"You won't touch me," she replied calmly. "I've cursed better men than you." She put her hand to her face in a three-fingered gesture, like a witch. The knights shrank back, and William crossed himself protectively. The woman looked at him fearlessly with a pair of startling golden eyes. "Don't you know me, William?" she said. "You once tried to buy me for a pound." She laughed. "Lucky for you that you didn't succeed."
William remembered those eyes. This was the widow of Tom Builder, the mother of Jack Jackson, the witch who lived in the forest. He was indeed glad he had not succeeded in buying her. He wanted to get away from her as fast as he could, but he had to question her first. "All right, witch," he said. "Was Richard of Kingsbridge here?"
"Until two days ago."
"And where did he go, can you tell me that?"
"Oh, yes, I can," she said. "He and his outlaws have gone to fight for Henry."
"Henry?" William said. He had a dreadful feeling that he knew which Henry she meant. "The son of Maud?"
"That's right," she said.
William went cold. The energetic young duke of Normandy might succeed where his mother had failed--and if Stephen was defeated now, William might fall with him. "What's happened?" he said urgently. "What has Henry done?"
"He's crossed the water with thirty-six ships and landed at Wareham," the witch replied. "He's brought an army of three thousand men, they say. We've been invaded."
III
Winchester was crowded, tense and dangerous. Both armies were here: King Stephen's royal forces were garrisoned in the castle, and Duke Henry's rebels--including Richard and his outlaws--were camped outside the city walls, on Saint Giles's Hill where the annual fair was held. The soldiers of both sides were banned from the town itself, but many of them defied the ban, and spent their evenings in the alehouses, cockpits and brothels, where they got drunk and abused women and fought and killed one another over games of dice and nine-men's morris.
All the fight had gone out of Stephen in the summer when his elder son died. Now Stephen was in the royal castle and Duke Henry was staying at the bishop's palace, and peace talks were being conducted by their representatives, Archbishop Theobald of Canterbury speaking for the king, and the old power-broker Bishop Henry of Winchester for Duke Henry. Every morning, Archbishop Theobald and Bishop Henry would confer at the bishop's palace. At noon Duke Henry would walk through the streets of Winchester, with his lieutenants--including Richard--in train, and go to the castle for dinner.
The first time Aliena saw Duke Henry she could not believe that this was the man who ruled an empire the size of England. He was only about twenty years old, with the tanned, freckled complexion of a peasant. He was dressed in a plain dark tunic with no embroidery, and his reddish hair was cut short. He looked like the hardworking son of a prosperous yeoman. However, after a while she realized that he had some kind of aura of power. He was stocky and muscular, with broad shoulders and a large head; but the impression of crude physical strength was modified by keen, watchful gray eyes; and the people around him never got too close to him, but treated him with wary familiarity, as if they were afraid he might lash out at any moment.
Aliena thought the dinners at the castle must have been unpleasantly tense, with the leaders of opposing armies around the same table. She wondered how Richard could bear to sit down with Earl William. She would have taken the carving knife to William instead of to the venison. She herself saw William only from a distance, and briefly. He looked anxious and bad-tempered, which was a good sign.
While the earls and bishops and abbots met in the keep, the lesser nobility gathered in the castle courtyard: the knights and sheriffs, minor barons, justiciars and castellans; people who could not stay away from the capital city while their future and the future of the kingdom were being decided. Aliena met Prior Philip there most mornings. Every day there were a dozen different rumors. One day all the earls who supported Stephen were to be degraded (which would mean the end of William); next day, all of them were to retain their positions, which would dash Richard's hopes. All Stephen's castles were to be pulled down, then all the rebels' castles, then everyone's castles, then none. One rumor said that every one of Henry's supporters would get a knighthood and a hundred acres. Richard did not want that, he wanted the earldom.
Richard had no idea which rumors were true, if any. Although he was one of Henry's trusted battlefield lieutenants, he was not consulted about the details of political negotiations. Philip, however, seemed to know what was going on. He would not say where he was getting his information, but Aliena recalled that he had a brother, who had visited Kingsbridge now and again, and who had worked for Robert of Gloucester and the Empress Maud: now perhaps he worked for Duke Henry.
Philip reported that the negotiators were close to agreement. The deal was that Stephen would continue as king until he died, but Henry would be his successor. This made Aliena anxious. Stephen could live for another ten years. What would happen in the interim? Stephen's earls would surely not be deposed while he continued to rule. So how would Henry's supporters--such as Richard--gain their rewards? Would they be expected to wait?
Philip learned the answer late one afternoon, when they had all been in Winchester a week. He sent a novice messenger to bring Aliena and Richard to him. As they walked through the busy streets to the cathedral close, Richard was full of savage eagerness, but Aliena was possessed by trepidation.
Philip was waiting for them in the graveyard, and they talked among the tombstones as the sun went down. "They've reached agreement," Philip said without preamble. "But it's a bit of a muddle."
Aliena could not bear the tension. "Will Richard be earl?" she said urgently.
Philip rocked his hand from side to side in the gesture that meant maybe yes, maybe no. "It's complicated. They've made a compromise. Lands that have been taken away by usurpers shall be restored to the people who owned them in the time of old King Henry."
"That's all I need!" Richard said immediately. "My father was earl in King Henry's time."
"Shut up, Richard," Aliena snapped. She turned to Philip. "So what's the complication?"
Philip said: "There's nothing in the agreement that says Stephen has to enforce it. There probably won't be any changes until he dies and Henry becomes king."
Richard was crestfallen. "But that cancels it out!"
"Not quite," Philip said. "It means that you are the rightful earl."
"But I have to live as an outlaw until Stephen dies--while that animal William occupies my castle," Richard said angrily.
"Not so loud," Philip protested as a priest walked by. "All this is still secret."
Aliena was seething. "I don't accept this," she said. "I'm not prepared to wait for Stephen to die. I've been waiting seventeen years and I've had enough."
Philip said: "But what can you do?"
Aliena addressed Richard. "Most of the country acclaims you as the rightful earl. Stephen and Henry have now acknowledged that you are the rightful earl. You should seize the castle and rule as the rightful earl."
"I can't seize the castle. William is sure to have left it guarded."
"You've got an army, haven't you?" she said, becoming carried away by the force of her own anger and frustration. "You've got the right to the castle and you've got the power to take it."
Richard shook his head. "In fifteen years of civil war, do you know how many times I've seen a castle taken by frontal attack? None." As always, he seemed to gain authority and maturity as soon as he began to talk about military matters. "It almost never happens. A town, sometimes, but not a castle. They may surrender after a siege, or be relieved by reinforcements; and I've seen them taken through cowardice or trickery or treachery; but not by main force."
Aliena was still not ready to accept this. It seemed to her a counsel of despair. She could not resign herself to more years of waiting and hoping. She said: "So what would happen if you took your army to William's castle?"
"They would raise the drawbridge and close the gates before we could get inside. We would camp outside. Then William would come to the rescue with his army and attack our camp. But even if we beat him off, we still wouldn't have the castle. Castles are hard to attack and easy to defend--that's the point of them."
As he spoke, the seed of an idea was germinating in Aliena's agitated mind. "Cowardice, trickery or treachery," she said.
"What?"
"You've seen castles taken by cowardice, trickery or treachery."
"Oh. Yes."
"Which did William use, when he took the castle from us, all those years ago?"
Philip interrupted: "Times were different. The country had