"I apologize about Billy. He's a good guy. He's just eccentric."
"You know anything about movie dubs?"
"Yeah, they cost the industry a lot of money. That's got something to do with this guy Broussard?"
"You got me."
When I walked out the front door the man in the reclining chair had turned off the bug light and was smoking his cigar reflectively, one knee crossed over the other. I could feel his eyes on me, taking my measure. I nodded at him, but he didn't respond. The ash of his cigar glowed like a hot coal in the shadows.
* * *
TWO
THE JAILER, ALEX GUIDRY, LIVED outside of town on a ten-acre horse farm devoid of trees or shade. The sun's heat pooled in the tin roofs of his outbuildings, and grit and desiccated manure blew out of his horse lots. His oblong 1960s red-brick house, its central-air-conditioning units roaring outside a back window twenty-four hours a day, looked like a utilitarian fortress constructed for no other purpose than to repel the elements.
His family had worked for a sugar mill down toward New Orleans, and his wife's father used to sell Negro burial insurance, but I knew little else about him. He was one of those aging, well-preserved men with whom you associate a golf photo on the local sports page, membership in a self-congratulatory civic club, a charitable drive that is of no consequence.
Or was there something else, a vague and ugly story years back? I couldn't remember.
Sunday afternoon I parked my pickup truck by his stable and walked past a chain-link dog pen to the riding ring. The dog pen exploded with the barking of two German shepherds who caromed off the fencing, their teeth bared, their paws skittering the feces that lay baked on the hot concrete pad.
Alex Guidry cantered a black gelding in a circle, his booted calves fitted with English spurs. The gelding's neck and sides were iridescent with sweat. Guidry sawed the bit back in the gelding's mouth.
"What is it?" he said.
"I'm Dave Robicheaux. I called earlier."
He wore tan riding pants and a form-fitting white polo shirt. He dismounted and wiped the sweat off his face with a towel and threw it to a black man who had come out of the stable to take the horse.
"You want to know if this guy Broussard was in the detention chair? The answer is no," he said.
"He says you've put other inmates in there. For days."
"Then he's lying."
"You have a detention chair, though, don't you?"
"For inmates who are out of control, who don't respond to Isolation."
"You gag them?"
"No."
I rubbed the back of my neck and looked at the dog pen. The water bowl was turned over and flies boiled in the door of the small doghouse that gave the only relief from the sun.
"You've got a lot of room here. You can't let your dogs run?" I said. I tried to smile.
"Anything else, Mr. Robicheaux?"
"Yeah. Nothing better happen to Cool Breeze while he's in your custody."
"I'll keep that in mind, sir. Close the gate on your way out, please."
I got back in my truck and drove down the shell road toward the cattle guard. A half dozen Red Angus grazed in Guidry's pasture, while snowy egrets perched on their backs.
Then I remembered. It was ten or eleven years back, and Alex Guidry had been charged with shooting a neighbor's dog. Guidry had claimed the dog had attacked one of his calves and eaten its entrails, but the neighbor told another story, that Guidry had baited a steel trap for the animal and had killed it out of sheer meanness.
I looked into the rearview mirror and saw him watching me from the end of the shell drive, his legs slightly spread, a leather riding crop hanging from his wrist.
MONDAY MORNING I RETURNED to work at the Iberia Parish Sheriff's Department and took my mail out of my pigeonhole and tapped on the sheriff's office.
He tilted back in his swivel chair and smiled when he saw me. His jowls were flecked with tiny blue and red veins that looked like fresh ink on a map when his temper flared. He had shaved too close and there was a piece of bloody tissue paper stuck in the cleft in his chin. Unconsciously he kept stuffing his shirt down over his paunch into his gunbelt.
"You mind if I come back to work a week early?" I asked.
"This have anything to do with Cool Breeze Broussard's complaint to the Justice Department?"
"I went out to Alex Guidry's place yesterday. How'd we end up with a guy like that as our jailer?"
"It's not a job people line up for," the sheriff said. He scratched his forehead. "You've got an FBI agent in your office right now, some gal named Adrien Glazier. You know her?"
"Nope. How'd she know I was going to be here?"
"She called your house first. Your wife told her. Anyway, I'm glad you're back. I want this bullshit at the jail cleared up. We just got a very weird case that was thrown in our face from St. Mary Parish."
He opened a manila folder and put on his glasses and peered down at the fax sheets in his fingers. This is the story he told me.
THREE MONTHS AGO, UNDER a moon haloed with a rain ring and sky filled with dust blowing out of the sugarcane fields, a seventeen-year-old black girl named Sunshine Labiche claimed two white boys forced her car off a dirt road into a ditch. They dragged her from behind the wheel, walked her by each arm into a cane field, then took turns raping and sodomizing her.
The next morning she identified both boys from a book of mug shots. They were brothers, from St. Mary Parish, but four months earlier they had been arrested for a convenience store holdup in New Iberia and had been released for lack of evidence.
This time they should have gone down.
They didn't.
Both had alibis, and the girl admitted she had been smoking rock with her boyfriend before she was raped. She dropped the charges.
Late Saturday afternoon an unmarked car came to the farmhouse of the two brothers over in St. Mary Parish. The father, who was bedridden in the front room, watched the visitors, unbeknown to them, through a crack in the blinds. The driver of the car wore a green uniform, like sheriffs deputies in Iberia Parish, and sunglasses and stayed behind the wheel, while a second man, in civilian clothes and a Panama hat, went to the gallery and explained to the two brothers they only had to clear up a couple of questions in New Iberia, then they would be driven back home.
"It ain't gonna take five minutes. We know you boys didn't have to come all the way over to Iberia Parish just to change your luck," he said.
The brothers were not cuffed; in fact, they were allowed to take a twelve-pack of beer with them to drink in the back seat.
A half hour later, just at sunset, a student from USL, who was camped out in the Atchafalaya swamp, looked through the flooded willow and gum trees that surrounded his houseboat and saw a car stop on the levee. Two older men and two boys got out. One of the older men wore a uniform. They all held cans of beer in their hands; all of them urinated off the levee into the cattails.
Then the two boys, dressed in jeans and Clorox-stained print shirts with the sleeves cut off at the armpits, realized something was wrong. They turned and stared stupidly at their companions, who had stepped backward up the levee and were now holding pistols in their hands.
The boys tried to argue, holding their palms outward, as though they were pushing back an invisible adversary. Their arms were olive with suntan, scrolled with reformatory tattoos, their hair spiked in points with butch wax. The man in uniform raised his gun and shouted an unintelligible order at them, motioning at the ground. When the boys did not respond, the second armed man, who wore a Panama hat, turned them toward the water with his hand, almost gently, inserted his shoe against the calf of one, then the other, pushing them to their knees, as though he were arranging manikins in a show window. Then he rejoined the man in uniform up the bank. One of the boys kept looking back fearfully over his shoulder. The other was weeping uncontrollably, his chin tilted upward, his arms stiff at his sides, his eyes tightly shut.
 
; The men with guns were silhouetted against a molten red sun that had sunk across the top of the levee. Just as a flock of ducks flapped across the sun, the gunmen clasped their weapons with both hands and started shooting. But because of the fading light, or perhaps the nature of their deed, their aim was bad.
Both victims tried to rise from their knees, their bodies convulsing simultaneously from the impact of the rounds.
The witness said, "Their guns just kept popping. It looked like somebody was blowing chunks out of a watermelon."
After it was over, smoke drifted out over the water and the shooter in the Panama hat took close-up flash pictures with a Polaroid camera.
"THE WITNESS USED A pair of binoculars. He says the guy in the green uniform had our department patch on his sleeve," the sheriff said.
"White rogue cops avenging the rape of a black girl?"
"Look, get that FBI agent out of here, will you?"
He looked at the question in my face.
"She's got a broom up her ass." He rubbed his fingers across his mouth. "Did I say that? I'm going to go back to the laundry business. A bad day used to be washing somebody's golf socks," he said.
I LOOKED THROUGH MY office window at the FBI agent named Adrien Glazier. She sat with her legs crossed, her back to me, in a powder-blue suit and white blouse, writing on a legal pad. Her handwriting was filled with severe slants and slashes, with points in the letters that reminded me of incisor teeth.
When I opened the door she looked at me with ice-blue eyes that could have been taken out of a Viking's face.
"I visited William Broussard last night. He seems to think you're going to get him out of the parish prison," she said.
"Cool Breeze? He knows better than that."
"Does he?"
I waited. Her hair was ash-blond, wispy and broken on the ends, her face big-boned and adversarial. She was one of those you instinctively know have a carefully nursed reservoir of anger they draw upon as needed, in the same way others make use of daily prayer. My stare broke.
"Sorry. Is that a question?" I said.
"You don't have any business indicating to this man you can make deals for him," she said.
I sat down behind my desk and glanced out the window, wishing I could escape back into the coolness of the morning, the streets that were sprinkled with rain, the palm fronds lifting and clattering in the wind.
I picked up a stray paper clip and dropped it in my desk drawer and closed the drawer. Her eyes never left my face or relented in their accusation.
"What if the prosecutor's office does cut him loose? What's it to you?" I said.
"You're interfering in a federal investigation. Evidently you have a reputation for it."
"I think the truth is you want his cojones in a vise. You'll arrange some slack for him after he rats out some guys you can't make a case against."
She uncrossed her legs and leaned forward. She cocked her elbow on my desk and let one finger droop forward at my face.
"Megan Flynn is an opportunistic bitch. What she didn't get on her back, she got through posing as the Joan of Arc of oppressed people. You let her and her brother jerk your pud, then you're dumber than the people in my office say you are," she said.
"This has to be a put-on."
She pulled a manila folder out from under her legal pad and dropped it on my desk blotter.
"Those photos are of a guy named Swede Boxleiter. They were taken in the yard at the Colorado state pen in Canon City. What they don't show is the murder he committed in broad daylight with a camera following him around the yard. That's how good he is," she said.
His head and face were like those of a misshaped Marxist intellectual, the yellow hair close-cropped on the scalp, the forehead and brainpan too large, the cheeks tapering away to a mouth that was so small it looked obscene. He wore granny glasses on a chiseled nose, and a rotted and torn weight lifter's shirt on a torso that rippled with cartilage.
The shots had been taken from an upper story or guard tower with a zoom lens. They showed him moving through the clusters of convicts in the yard, faces turning toward him the way bait fish reflect light when a barracuda swims toward their perimeter. A fat man was leaning against the far wall, one hand squeezed on his scrotum, while he told a story to a half circle of his fellow inmates. His lips were twisted with a word he was forming, purple from a lollypop he had been eating. The man named Swede Boxleiter passed an inmate who held a tape-wrapped ribbon of silver behind his back. After Swede Boxleiter had walked by, the man whose palm seemed to have caught the sun like a heliograph now had his hands stuffed in his pockets.
The second-to-last photo showed a crowd at the wall like early men gathered on the rim of a pit to witness the death throes and communal roasting of an impaled mammoth.
Then the yard was empty, except for the fat man, the gash across his windpipe bubbling with saliva and blood, the tape-wrapped shank discarded in the red soup on his chest.
"Boxleiter is buddies with Cisco Flynn. They were in the same state home in Denver. Maybe you'll get to meet him. He got out three days ago," she said.
"Ms. Glazier, I'd like to—"
"It's Special Agent Glazier."
"Right. I'd like to talk with you, but… Look, why not let us take care of our own problems?"
"What a laugh." She stood up and gazed down at me. "Here it is. Hong Kong is going to become the property of Mainland China soon. There're some people we want to put out of business before we have to deal with Beijing to get at them. Got the big picture?"
"Not really. You know how it is out here in the provinces, swatting mosquitoes, arresting people for stealing hog manure, that sort of thing."
She laughed to herself and dropped her card on my desk, then walked out of my office and left the door open as though she would not touch anything in our department unless it was absolutely necessary.
AT NOON I DROVE down the dirt road by the bayou toward my dock and bait shop. Through the oak trees that lined the shoulder I could see the wide gallery and purple-streaked tin roof of my house up the slope. It had rained again during the morning, and the cypress planks in the walls were stained the color of dark tea, the hanging baskets of impatiens blowing strings of water in the wind. My adopted daughter Alafair, whom I had pulled from a submerged plane wreck out on the salt when she was a little girl, sat in her pirogue on the far side of the bayou, fly-casting a popping bug into the shallows.
I walked down on the dock and leaned against the railing. I could smell the salty odor of humus and schooled-up fish and trapped water out in the swamp. Alafair's skin was bladed with the shadows of a willow tree, her hair tied up on her head with a blue bandanna, her hair so black it seemed to fill with lights when she brushed it. She had been born in a primitive village in El Salvador, her family the target of death squads because they had sold a case of Pepsi-Cola to the rebels. Now she was almost sixteen, her Spanish and early childhood all but forgotten. But sometimes at night she cried out in her sleep and would have to be shaken from dreams filled with the marching boots of soldiers, peasants with their thumbs wired together behind them, the dry ratcheting sound of a bolt being pulled back on an automatic weapon.
"Wrong time of day and too much rain," I said.
"Oh, yeah?" she said.
She lifted the fly rod into the air, whipping the popping bug over her head, then laying it on the edge of the lily pads. She flicked her wrist so the bug popped audibly in the water, then a goggle-eye perch rose like a green-and-gold bubble out of the silt and broke the surface, its dorsal fin hard and spiked and shiny in the sunlight, the hook and feathered balsa-wood lure protruding from the side of its mouth.
Alafair held the fly rod up as it quivered and arched toward the water, retrieving the line with her left hand, guiding the goggle-eye between the islands of floating hyacinths, until she could lift it wet and flopping into the bottom of the pirogue.
"Not bad," I said.
"You had another week off. Why'd you
go back to work?" she said.
"Long story. See you inside."
"No, wait," she said, and set her rod down in the pirogue and paddled across the bayou to the concrete boat ramp. She stepped out into the water with a stringer of catfish and perch wrapped around her wrist, and climbed the wood steps onto the dock. In the last two years all the baby fat had melted off her body, and her face and figure had taken on the appearance of a mature woman's. When she worked with me in the bait shop, most of our male customers made a point of focusing their attention everywhere in the room except on Alafair.
"A lady named Ms. Flynn was here. Bootsie told me what happened to her father. You found him, Dave?" she said.
"My dad and I did."
"He was crucified?"
"It happened a long time ago, Alf."
"The people who did it never got caught? That's sickening."
"Maybe they took their own fall down the road. They all do, one way or another."
"It's not enough." Her face seemed heated, pinched, as though by an old memory.
"You want some help cleaning those fish?" I asked.
Her eyes looked at me again, then cleared. "What would you do if I said yeah?" she asked. She swung the stringer so it touched the end of my polished loafer.
"MEGAN WANTS ME TO get her inside the jail to take pictures?" I said to Bootsie in the kitchen.
"She seems to think you're a pretty influential guy," she replied.
Bootsie was bent over the sink, scrubbing the burnt grease off a stove tray, her strong arms swollen with her work; her polo shirt had pulled up over her jeans, exposing the soft taper of her hips. She had the most beautiful hair I had ever seen in a woman. It was the color of honey, with caramel swirls in it, and its thickness and the way she wore it up on her head seemed to make the skin of her face even more pink and lovely.
"Is there anything else I can arrange? An audience with the Pope?" I said.
She turned from the drainboard and dried her hands on a towel.
"That woman's after something else. I just don't know what it is," she said.