“Stepson, adopted son,” I said. “No relation at all.”

  “It’ll hurt him just as hard, brother. And the boy will have plenty of the long green in a couple of years. I could do worse—even if he does drink too much.”

  “You wouldn’t say that in front of him, lady.”

  “No? Take a look behind you, gumshoe. You ought to have the wax taken out of your ears.”

  I stood up and turned fast. He stood about four feet from me. He had come out of some door and sneaked across the carpet and I had been too busy being clever with nothing on the ball to hear him. He was big, blond, dressed in a rough sporty suit, with a scarf and open-necked shirt. He was red-faced and his eyes glittered and they were not focusing any too well. He was a bit drunk for that early in the day.

  “Beat it while you can still walk,” he sneered at me. “I heard it. Harry can say anything she likes about me. I like it. Dangle, before I knock your teeth down your throat!”

  The girl laughed behind me. I didn’t like that. I took a step towards the big blond boy. His eyes blinked. Big as he was, he was a pushover.

  “Ruin him, baby,” the girl said coldly behind my back. “I love to see these hard numbers bend at the knees.”

  I looked back at her with a leer. That was a mistake. He was wild, probably, but he could still hit a wall that didn’t jump. He hit me while I was looking back over my shoulder. It hurts to be hit that way. He hit me plenty hard, on the back end of the jawbone.

  I went over sideways, tried to spread my legs, and slid on the silk rug. I did a nose dive somewhere or other and my head was not as hard as the piece of furniture it smashed into.

  For a brief blurred moment I saw his red face sneering down at me in triumph. I think I was a little sorry for him—even then.

  Darkness folded down and I went out.

  4

  When I came to, the light from the windows across the room was hitting me square in the eyes. The back of my head ached. I felt it and it was sticky. I moved around slowly, like a cat in a strange house, got up on my knees and reached for the bottle of Scotch on the tabouret at the end of the davenport. By some miracle I hadn’t knocked it over. Falling I had hit my head on the clawlike leg of a chair. That had hurt me a lot more than young Jeeter’s haymaker. I could feel the sore place on my jaw all right, but it wasn’t important enough to write in my diary.

  I got up on my feet, took a swig of the Scotch and looked around. There wasn’t anything to see. The room was empty. It was full of silence and the memory of a nice perfume. One of those perfumes you don’t notice until they are almost gone, like the last leaf on a tree. I felt my head again, touched the sticky place with my handkerchief, decided it wasn’t worth yelling about, and took another drink.

  I sat down with the bottle on my knees, listening to traffic noise somewhere, far off. It was a nice room. Miss Harriet Huntress was a nice girl. She knew a few wrong numbers, but who didn’t? I should criticize a little thing like that. I took another drink. The level in the bottle was a lot lower now. It was smooth and you hardly noticed it going down. It didn’t take half your tonsils with it, like some of the stuff I had to drink. I took some more. My head felt all right now. I felt fine. I felt like singing the Prologue to Pagliacci. Yes, she was a nice girl. If she was paying her own rent, she was doing right well. I was for her. She was swell. I used some more of her Scotch.

  The bottle was still half full. I shook it gently, stuffed it in my overcoat pocket, put my hat somewhere on my head and left. I made the elevator without hitting the walls on either side of the corridor, floated downstairs, strolled out into the lobby.

  Hawkins, the house dick, was leaning on the end of’ the desk again, staring at the Ali Baba oil jar. The same clerk was nuzzling at the same itsy-bitsy mustache. I smiled at him. He smiled back. Hawkins smiled at me. I smiled back. Everybody was swell.

  I made the front door the first time and gave the doorman two bits and floated down the steps and along the walk to the street and my car. The swift California twilight was falling. It was a lovely night. Venus in the west was as bright as a street lamp, as bright as life, as bright as Miss Huntress’ eyes, as bright as a bottle of Scotch. That reminded me. I got the square bottle out and tapped it with discretion, corked it, and tucked it away again. There was still enough to get home on.

  I crashed five red lights on the way back but my luck was in and nobody pinched me. I parked more or less in front of my apartment house and more or less near the curb. I rode to my floor in the elevator, had a little trouble opening the doors and helped myself out with my bottle. I got the key into my door and unlocked it and stepped inside and found the light switch. I took a little more of my medicine before exhausting myself any further. Then I started for the kitchen to get some ice and ginger ale for a real drink.

  I thought there was a funny smell in the apartment—nothing I could put a name to offhand—a sort of medicinal smell. I hadn’t put it there and it hadn’t been there when I went out. But I felt too well to argue about it. I started for the kitchen, got about halfway there.

  They came out at me, almost side by side, from the dressing room beside the wall bed—two of them—with guns. The tall one was grinning. He had his hat low on his forehead and he had a wedge-shaped face that ended in a point, like the bottom half of the ace of diamonds. He had dark moist eyes and a nose so bloodless that it might have been made of white wax. His gun was a Colt Woodsman with a long barrel and the front sight filed off. That meant he thought he was good.

  The other was a little terrier-like punk with bristly reddish hair and no hat and watery blank eyes and bat ears and small feet in dirty white sneakers. He had an automatic that looked too heavy for him to hold up, but he seemed to like holding it. He breathed open-mouthed and noisily and the smell I had noticed came from him in waves—menthol.

  “Reach, you bastard,” he said.

  I put my hands up. There was nothing else to do.

  The little one circled around to the side and came at me from the side. “Tell us we can’t get away with it,” he sneered.

  “You can’t get away with it,” I said.

  The tall one kept on grinning loosely and his nose kept on looking as if it was made of white wax. The little one spat on my carpet. “Yah!” He came close to me, leering, and made a pass at my chin with the big gun.

  I dodged. Ordinarily that would have been just something which, in the circumstances, I had to take and like. But I was feeling better than ordinary. I was a world-beater. I took them in sets, guns and all. I took the little man around the throat and jerked him hard against my stomach, put a hand over his little gun hand and knocked the gun to the floor. It was easy. Nothing was bad about it but his breath. Blobs of saliva came out on his lips. He spit curses.

  The tall man stood and leered and didn’t shoot. He didn’t move. His eyes looked a little anxious, I thought, but I was too busy to make sure. I went down behind the little punk, still holding him, and got hold of his gun. That was wrong. I ought to have pulled my own.

  I threw him away from me and he reeled against a chair and fell down and began to kick the chair savagely. The tall man laughed.

  “It ain’t got any firing pin in it,” he said.

  “Listen,” I told him earnestly, “I’m half full of good Scotch and ready to go places and get things done. Don’t waste much of my time. What do you boys want?”

  “It still ain’t got any firing pin in it,” Waxnose said. “Try and see. I don’t never let Frisky carry a loaded rod. He’s too impulsive. You got a nice arm action there, pal. I will say that for you.”

  Frisky sat up on the floor and spat on the carpet again and laughed. I pointed the muzzle of the big automatic at the floor and squeezed the trigger. It clicked dryly, but from the balance it felt as if it had cartridges in it.

  “We don’t mean no harm,” Waxnose said. “Not this trip. Maybe next trip? Who knows? Maybe you’re a guy that will take a hint. Lay off the Jeeter kid is the
word. See?”

  “No.”

  “You won’t do it?”

  “No, I don’t see. Who’s the Jeeter kid?”

  Waxnose was not amused. He waved his long .22 gently. “You oughta get your memory fixed, pal, about the same time you get your door fixed. A pushover that was. Frisky just blew it in with his breath.”

  “I can understand that,” I said.

  “Gimme my gat,” Frisky yelped. He was up off the floor again, but this time he rushed his partner instead of me.

  “Lay off, dummy,” the tall one said. “We just got a message for a guy. We don’t blast him. Not today.”

  “Says you!” Frisky snarled and tried to grab the .22 out of Waxnose’s hand. Waxnose threw him to one side without trouble but the interlude allowed me to switch the big automatic to my left hand and jerk out my Luger. I showed it to Waxnose. He nodded, but did not seem impressed.

  “He ain’t got no parents,” he said sadly. “I just let him run around with me. Don’t pay him no attention unless he bites you. We’ll be on our way now. You get the idea. Lay off the Jeeter kid.”

  “You’re looking at a Luger,” I said. “Who is the Jeeter kid? And maybe we’ll have some cops before you leave.”

  He smiled wearily. “Mister, I pack this small-bore because I can shoot. If you think you can take me, go to it.”

  “O.K.,” I said. “Do you know anybody named Arbogast?”

  “I meet such a lot of people,” he said, with another weary smile. “Maybe yes, maybe no. So long, pal. Be pure.”

  He strolled over to the door, moving a little sideways, so that he had me covered all the time, and I had him covered, and it was just a case of who shot first and straightest, or whether it was worthwhile to shoot at all, or whether I could hit anything with so much nice warm Scotch in me. I let him go. He didn’t look like a killer to me, but I could have been wrong.

  The little man rushed me again while I wasn’t thinking about him. He clawed his big automatic out of my left hand, skipped over to the door, spat on the carpet again, and slipped out. Waxnose backed after him—long sharp face, white nose, pointed chin, weary expression. I wouldn’t forget him.

  He closed the door softly and I stood there, foolish, holding my gun. I heard the elevator come up and go down again and stop. I still stood there. Marty Estel wouldn’t be very likely to hire a couple of comics like that to throw a scare into anybody. I thought about that, but thinking got me nowhere. I remembered the half-bottle of Scotch I had left and went into executive session with it.

  An hour and a half later I felt fine, but I still didn’t have any ideas. I just felt sleepy.

  The jarring of the telephone bell woke me. I had dozed off in the chair, which was a bad mistake, because I woke up with two flannel blankets in my mouth, a splitting headache, a bruise on the back of my head and another on my jaw, neither of them larger than a Yakima apple, but sore for all that. I felt terrible. I felt like an amputated leg.

  I crawled over to the telephone and humped myself in a chair beside it and answered it. The voice dripped icicles.

  “Mr. Marlowe? This is Mr. Jeeter. I believe we met this morning. I’m afraid I was a little stiff with you.”

  “I’m a little stiff myself. Your son poked me in the jaw. I mean your stepson, or your adopted son—or whatever he is.”

  “He is both my stepson and my adopted son. Indeed?” He sounded interested. “And where did you meet him?”

  “In Miss Huntress’ apartment.”

  “Oh I see.” There had been a sudden thaw. The icicles had melted. “Very interesting. What did Miss Huntress have to say?”

  “She liked it. She liked him poking me in the jaw.”

  “I see. And why did he do that?”

  “She had him hid out. He overheard some of our talk. He didn’t like it.”

  “I see. I have been thinking that perhaps some consideration—not large, of course—should be granted to her for her co-operation. That is, if we can secure it.”

  “Fifty grand is the price.”

  “I’m afraid I don’t—”

  “Don’t kid me,” I snarled. “Fifty thousand dollars. Fifty grand. I offered her five hundred—just for a gag.”

  “You seem to treat this whole business in a spirit of considerable levity,” he snarled back. “I am not accustomed to that sort of thing and I don’t like it.”

  I yawned. I didn’t give a damn if school kept in or not. “Listen, Mr. Jeeter, I’m a great guy to horse around, but I have my mind on the job just the same. And there are some very unusual angles to this case. For instance a couple of gunmen just stuck me up in my apartment here and told me to lay off the Jeeter case. I don’t see why it should get so tough.”

  “Good heavens!” He sounded shocked. “I think you had better come to my house at once and we will discuss matters. I’ll send my car for you. Can you come right away?”

  “Yeah. But I can drive myself. I—”

  “No. I’m sending my car and chauffeur. His name is George; you may rely upon him absolutely. He should be there in about twenty minutes.”

  “O.K.,” I said. “That just gives me time to drink my dinner. Have him park around the corner of Kenmore, facing towards Franklin.” I hung up.

  When I’d had a hot-and-cold shower and put on some clean clothes I felt more respectable. I had a couple of drinks, small ones for a change, and put a light overcoat on and went down to the street.

  The car was there already. I could see it half a block down the side street. It looked like a new market opening. It had a couple of headlamps like the one on the front end of a streamliner, two amber foglights hooked to the front fender, and a couple of sidelights as big as ordinary headlights. I came up beside it and stopped and a man stepped out of the shadows, tossing a cigarette over his shoulder with a neat flip of the wrist. He was tall, broad, dark, wore a peaked cap, a Russian tunic with a Sam Browne belt, shiny leggings and breeches that flared like an English staff major’s whipcords.

  “Mr. Marlowe?” He touched the peak of his cap with a gloved forefinger.

  “Yeah,” I said. “At ease. Don’t tell me that’s old man Jeeter’s car.”

  “One of them.” It was a cool voice that could get fresh.

  He opened the rear door and I got in and sank down into the cushions and George slid under the wheel and started the big car. It moved away from the curb and around the corner with as much noise as a bill makes in a wallet. We went west. We seemed to be drifting with the current, but we passed everything. We slid through the heart of Hollywood, the west end of it, down to the Strip and along the glitter of that to the cool quiet of Beverly Hills where the bridle path divides the boulevard.

  We gave Beverly Hills the swift and climbed along the foothills, saw the distant lights of the university buildings and swung north into Bel-Air. We began to slide up long narrow streets with high walls and no sidewalks and big gates. Lights on mansions glowed politely through the early night. Nothing stirred. There was no sound but the soft purr of the tires on concrete. We swung left again and I caught a sign which read Calvello Drive. Halfway up this George started to swing the car wide to make a left turn in at a pair of twelve-foot wrought-iron gates. Then something happened.

  A pair of lights flared suddenly just beyond the gates and a horn screeched and a motor raced. A car charged at us fast. George straightened out with a flick of the wrist, braked the car and slipped off his right glove, all in one motion.

  The car came on, the lights swaying. “Damn drunk,” George swore over his shoulder.

  It could be. Drunks in cars go all kinds of places to drink. It could be. I slid down onto the floor of the car and yanked the Luger from under my arm and reached up to open the catch. I opened the door a little and held it that way, looking over the sill. The headlights hit me in the face and I ducked, then came up again as the beam passed.

  The other car jammed to a stop. Its door slammed open and a figure jumped out of it, waving a gun and sh
outing. I heard the voice and knew.

  “Reach, you bastards!” Frisky screamed at us.

  George put his left hand on the wheel and I opened my door a little more. The little man in the street was bouncing up and down and yelling. Out of the small dark car from which he had jumped came no sound except the noise of its motor.

  “This is a heist!” Frisky yelled. “Out of there and line up, you sons of bitches!”

  I kicked my door open and started to get out, the Luger down at my side.

  “You asked for it!” the little man yelled.

  I dropped—fast. The gun in his hand belched flame. Somebody must have put a firing pin in it. Glass smashed behind my head. Out of the corner of my eye, which oughtn’t to have had any corners at that particular moment, I saw George make a movement as smooth as a ripple of water. I brought the Luger up and started to squeeze the trigger, but a shot crashed beside me—George.

  I held my fire. It wasn’t needed now.

  The dark car lurched forward and started down the hill furiously. It roared into the distance while the little man out in the middle of the pavement was still reeling grotesquely in the light reflected from the walls.

  There was something dark on his face that spread. His gun bounded along the concrete. His little legs buckled and he plunged sideways and rolled and then, very suddenly, became still.

  George said, “Yah!” and sniffed at the muzzle of his revolver.

  “Nice shooting.” I got out of the car, stood there looking at the little man—a crumpled nothing. The dirty white of his sneakers gleamed a little in the side glare of the car’s lights.