And presently to watch something else. They had heard about polo and they even believed it before they ever saw it. But the other they still did not believe even while they were watching it and its preparation too: gangs of workmen cutting out whole panels of the costly plank-and-rail fences and the outermost and still costly wire fences too, then in the resulting gaps setting lower makeshift barriers of brush-tops and laths a little stouter than matchsticks, which wouldn’t have stopped a serious dog, let alone a calf or a mule; and, at one place, a section of something molded and painted to resemble a stone wall (It was said to be paper, though naturally the county didn’t believe this—not that they didn’t believe that paper could be made to look like that, but simply because they did not believe any of it; they knew that the thing was not stone for the very reason that it looked like stone, and they were already prepared to be lied to about what it really was.) which a man at each end could pick up and carry to one side like two housemaids moving a canvas cot; and at another place, in the middle of a forty-acre pasture as bare and empty as a baseball diamond, a section of hedgerow not even growing in the ground but in a wooden box like a hog-trough, and behind it, an artificial pit filled with water pumped through a galvanised pipe from the house almost a mile away.
And after it had happened two or three times and the news had got around, half the men in the county would be there to watch it: the two Negro boys laying the trail of torn paper from one jump to the next, and then the men (one in a red coat, with a brass horn) and the women in the pants and boots on the thousand-dollar horses riding it.
And the next year there was an actual pack of hounds, fine ones, a little too fine to be simple dogs just as the horses were a little too fine to be simple horses, a little too clean, a little too (somehow) unaccustomed, living in weather-proof hutches with running water and special human beings to wait on them too like the horses did and had. And now, instead of two Negroes with two long cotton-pickers’ sacks of shredded paper, just one rode a mule, dragging along the ground at the end of a rope something tied up in a burlap sack, dragging it with tedious care up to each jump, then dismounting and tying the mule to something handy while he dragged the bag carefully up to the jump and across the middle of it and then mounted the mule again and dragged the bag on to the next one, and so completing the long looping circle back to the starting-place in the home pasture, the one nearest the highway and the fence where the tethered trace-galled mules and plow-horses stood and the motionless overalled men who had ridden them.
Whereupon the Negro would rein up the mule and sit on it, his eyes rolling a little white, while one of the watchers who had seen it before and followed by the six or ten or fifteen who had not, would climb the fence and, without even looking at the Negro, pass the mule and go and pick the bag and hold it while one by one the six or twelve or fifteen bent down and sniffed it. Then he would put the bag back down, and with still no word, no sound, they would go back and climb the fence and stand once more along it—men who would squat all night with a jug of corn whiskey around a smoldering stump or log, and call correctly to one another the names of the running hounds by the tone and pitch of their voices a mile away, watching not only the horses which didn’t need a quarry to run at, but the frantic clamor of dogs themselves pursuing not even a phantom but a chimaera, leaning their elbows on the white fence, immobile, sardonic and contained, chewing tobacco and spitting.
And each Christmas and New Year’s, his, Charles’s, mother and the other five who had been the girlhood friends, would receive the seasonal cards. They would be postmarked from Rome or London or Paris or Vienna or Cairo, but they hadn’t been bought there. They hadn’t been bought anywhere within the last five or ten years, because they had been chosen and purchased and saved from a quieter time than this one, when the houses that people were born in didn’t always even know they lacked electric wiring and water pipes.
They even smelled like that. There were not only the fast ships, there was airmail crossing the ocean now, and he, Charles, would think of the pouches of letters from all the world’s capitals, postmarked one day and delivered and read and forgotten almost the next, with among them the old-timey cards out of the old time, giving off the faint whisper of old sentiment and old thought impervious to the foreign names and languages, as if she had carried them across the ocean with her from a bureau drawer in the old house which these five and ten years had no longer existed.
And between the cards, on his mother’s and the five other birthdays, the letters that even after ten years had not changed—letters constant in sentiment and expression and uncertain spelling, written in the hand of a girl of sixteen and still talking not only of the old homely things but in the old unchanged provincial terms, as if in ten years of the world’s glitter she still hadn’t seen anything she had not brought with her: talking not about names or places but about the children’s health and schooling, not of the ambassadors and millionaires and exiled kings, but of the families of the porters and waiters who had been kind or at least gentle with her and the children, and of the postmen who delivered the mail from home; she didn’t always remember to name, let alone underline, the fine fashionable schools the children attended, as if she didn’t even know they were fine and fashionable. So that the taciturnity was really not new; he would watch his uncle sitting even then, holding one of the letters his mother had received, incorrigible and bachelor, faced for the only time in his life with something on which he apparently had nothing to say, exactly as he sat here across the chessboard ten years later, still speechless, or certainly still taciturn.
But his uncle nor anybody else could have called Harriss’s pattern upside down. And he, Harriss, followed it, and fast: marry a girl a child half your age and in ten years ten-tuple the dowry, then one morning your lawyer’s secretary telephones your wife long distance in Europe and says you just died sitting at your desk.
Maybe he really did die at the desk; maybe it was even a desk in an office, as the message implied. Because you can be shot just as discreetly across a desk in an office as anywhere else. And maybe he really did just die sitting at it, because prohibition was even legally dead by then and he was already rich when it ended, and the casket wasn’t opened again after the lawyer and eight or ten of the butlers in their sharp clothes and arm-pitted pistols brought him home to lie in state for a day in his ten-year-old ancestral baron’s hall, with a butler cum pistol in each downstairs room as far as the butlers went, so that now anybody in Jefferson that wanted could pass the casket with a neat white card engraved in script $5500 propped among the flowers against it, and examine the inside of the house, before the lawyer and the butlers took him back to New Orleans or anyhow away and buried him.
That was in what was going to be the first year of the new war in Europe, or rather the second phase of that old one his uncle had gone to; the family would have had to come back home anyway in another three months.
They were back in less than two. So he saw them at last, for the first time, or the boy and girl, that is. He didn’t see Mrs Harriss then. But then he didn’t need to see her; he had listened to his mother too long; he already knew how she would look; it was as if he had not only seen her before, but had known her as long as his mother had—the slight dark-haired woman still looking like a girl even at thirty-five, not looking very much older in fact than her own children, maybe because she had the power or capacity, whatever it was, or maybe the gift, the fortune, to have spent ten years among what his great-aunt would have called the crowned heads of Europe, without ever really knowing she had left Yoknapatawpha County; not so much looking older than her children but just softer, more constant, quieter; maybe just stiller.
He never saw any of them but just a few times—nor did anybody else that he knew of. The boy rode the horses, but only out there, in the paddock or the polo field, and not for pleasure it appeared, but simply to pick out a few of the best ones to keep, because within a month they had held an auction sale in one of th
e smaller paddocks and sold off all but about a dozen. But he seemed to know horses, because the ones they kept were good ones.
And the people who saw him said that he could ride too, though in a curious, foreign, high-kneed fashion which was new to Mississippi or at least to Yoknapatawpha County, which—the county—presently heard that he was even better at something else still more foreign than he was at riding: that he had been the star pupil of some famous Italian fencing-master. And they would see the sister now and then in town in one of the cars, in and out of the stores as girls will, who can seem to find something they want or at least will buy in any store, no matter how small, no matter if they grew up in Paris and London and Vienna, or just Jefferson and Mottstown and Hollyknowe, Mississippi.
But he, Charles, never saw Mrs Harriss that time. And so he would imagine her moving about that incredible house which she probably recognised only by its topographical location, not like a ghost, because—to him—there was nothing at all wraithlike about her. She was too—too—and then he found the word: tough. Toughness: that constancy, that imperviousness, that soft still malleableness which had lived ten years in the glittering capitals of Europe without even having to be aware that she had completely resisted them;—merely soft, merely malleable: a breath say of an old sachet, as if one of the old bureau drawers or such from the old house had remained stubborn and constant against all change and alteration, not only impervious but not even aware that it had resisted change, inside the parvenue’s monstrous mushroom, and somebody passing had jarred open the drawer—and then suddenly and without warning he saw the true juxtaposition, the true perspective: it was not she which was the ghost; the wraith was Harriss’s monstrous house: one breath one faint waft of sachet from that disturbed drawer, and all the vast soar of walls, the loom and sweep of porticoes, became at once transparent and sub-stanceless.
But he never saw her this time. Because two months later they were gone again, to South America this time, since Europe was interdict. So for another year the cards and the letters came back to his mother and the other five, telling no more still of foreign lands than if they had been written from the next county, talking not only about the children now but about home: not the monstrosity Harriss had changed it into, but as it had been before, as if, seeing again its site in space, she remembered its shape in time; and, absent from it, it existed intact again as though it had merely bided and waited for that; it was still as though, even approaching forty, she had less than ever any capacity for novelty, for experiencing any new thing or scene.
Then they were back. There were four of them now: the Argentine cavalry captain too, pursuing or following or anyway drawn by not the daughter apparently but the mother, and so that pattern was upside down too since Captain Gualdres was no more senior to the girl than her father had been to his bride; and so at least the pattern was consistent.
So one morning he and his uncle were crossing the Square, thinking (he anyway) of anything but that, when he looked up and saw her. And he was right. She looked exactly as he had known she would, and then and even before they stopped, he could smell it too: the scent of old sachet, lavender and thyme and such, which, you would have thought, the first touch of the world’s glitter would have obliterated, until in the next second you realised that it—the scent, the odor, the breath, the whisper—was the strong and the enduring, and it was the inconstant changing glitter which flashed and passed.
‘This is Charles,’ his uncle said. ‘Maggie’s boy. I hope you’ll be happy.’
‘I beg your pardon?’ she said.
His uncle said it again: ‘I hope you’ll be very happy.’ And already he, Charles, knew something was wrong with it, even before she said:
‘Happy?’
‘Yes,’ his uncle said. ‘Didn’t I see it in your face? or shouldn’t I?’
And then he knew what was wrong. It was his uncle; it was as though that year ten years ago when his uncle had stopped talking, had already been too long. Because probably talking was like golf or wing-shooting: you couldn’t afford to miss a day; and if you ever missed a whole year, you never got your game or your eye back.
And he stood there too, watching her while she stood looking at his uncle. Then she blushed. He watched it start and move up and cover her face as the moving shadow of a cloud crosses a patch of light. Then it even crossed her eyes too, as when once the cloud-shadow reaches the water, you can not only see the shadow, you can even see the actual cloud too, while she still looked at his uncle. Then she sort of ducked her head, his uncle stepping aside to let her pass. Then his uncle turned too and bumped into him and then they went on and even after he and his uncle had gone a hundred feet or more, it seemed to him that he could still smell it.
‘Sir?’ he said.
‘Sir what?’ his uncle said.
‘You said something.’
‘Did I?’ his uncle said.
‘You said “less oft is peace.” ’
‘Let’s hope not,’ his uncle said. ‘I dont mean the peace, but the quotation. But then, suppose I did say it. What’s the good of Heidelberg or Cambridge or Jefferson High or Yoknapatawpha Consolidated, except to furnish a man a certain happy glibness with which to be used by his myriad tongues.’
So maybe he had been wrong. Perhaps his uncle had not lost that year after all, like the old golfer or wing-shot who, a little slack and off and even consistently missing shot after casual shot, can still bear down at last not even when the pressure comes but merely when he wants to. Because almost before he had even had time to think that, his uncle said, striding on, glib, familiar, quick, incorrigibly garrulous, incorrigibly discursive, who had always something curiously truthful yet always a little bizarre to say about almost anything that didn’t really concern him:
‘No, we’ll let it stand. The least we can wish Captain Gualdres, the stranger in our midst, is that peace be not less oft or indeed not oft at all.’
Because by that time the whole county knew Captain Gualdres, by hearsay, and most of them even by sight. Then one day he, Charles, saw him too. Captain Gualdres was crossing the Square on one of the Harriss horses, and his, Charles’s, uncle said what it was. Not who the man was nor even what, but what they were, the man and the horse together: not a centaur, but a unicorn. He looked hard, not that flabby hardness of too much living which Harriss’s butlers had had, but the hardness of metal, of fine steel or bronze, desiccated, almost epicene. And as soon as his uncle had said it, he, Charles, could see it too: the horse-creature out of the old poetry, with its single horn not of bone but of some metal so curious and durable and strange that even the wise men could not name it; some metal forged out of the very beginning of man’s dreams and desires and his fears too, and the formula lost or perhaps even deliberately destroyed by the Smith himself; something far older than steel or bronze and stronger than all the power for suffering and terror and death in mere gold or silver. That was how, his uncle said, the man seemed a part of the horse he rode; that was the quality of the man who was a living part of the living horse: the composite creature might die, and would, and must, but only the horse would leave bones; in time the bones would crumble to dust and vanish into the earth, but the man would remain intact and impervious where they had lain.
But the man himself was all right. He spoke a hard, rigid sort of English that was not always clear in context, but he spoke it to everybody, anybody; soon he was not only known, but well known, not only in town but through the county too. Within a month or two he seemed to have been everywhere in the county that a horse could go; he must have known back roads and lanes and paths which even his, Charles’s, uncle, politicking the county yearly to hold his constituency together, probably had never seen.
He not only knew the county, he had made friends in it. Soon all sorts of people were going out there to see, not the Harrisses but the stranger; as guests not of the woman who owned the place and whose family name they had known all her life and her father’s and grandfather’s too,
but of the stranger, the foreigner who six months ago they had never heard of and even a year later they would not be able to understand all he said;—out-of-doors men, usually bachelors: farmers, mechanics, a locomotive fireman, a civil engineer, two young men on the highway maintenance crew, a professional horse-and-mule trader—going out there on his invitation to ride the horses belonging to the woman who was his hostess known and whose lover (the whole county was convinced before they ever saw him that his interest, or at least intentions, was in the older woman, the mother, who already controlled the money, because he could have married the girl, the daughter, at any time, long before they left South America) he already probably was and whose husband he could be at any time he wished:—which would be when he finally had to, since, being not only a foreigner but a Latin too, he would have sprung from a long line of bachelor Don Juans and would be adulterous not even through preference but simply in the same way that a leopard is spotted.
In fact, it was presently said of him that if Mrs Harriss had been a horse instead of a human, he would have married her at once long ago. Because it was soon realised that horses were his heart’s love just as drink or dope or gambling are other men’s. The county heard how he would go to the stables alone at night, moon or dark, and saddle a half-dozen of them and ride them in relays into dawn and sunup; and that summer he built a steeplechase course in comparison to which that one Harriss had built was an obstacle race for crawling infants: sections of rail or wall not set into the fences but higher than the fences by a foot or two feet, not matchwood this time but solid beams capable of supporting roofs, not papier-mâché this time but the actual living rock freighted all the way from eastern Tennessee and Virginia. And now many people from town too would go out there, because that was something to see: the man and the horse fusing, joining, becoming one beast, then passing on beyond even that point, that juncture: not daring, but testing, almost physically palping at that point where even at mutually-compounding ultimate, concorded at absolute’s uttermost, they must become violently two again, like the rocket pilot at his mach 1 then 2 then 3 and toward (himself and the machine) their own finitive apex where the iron craft explodes and vanishes, leaving his tender and naked flesh still hurtling forward on the other side of sound.