Marquis moved easily from one form of composition to another. In this book you will find prose in the guise of bad vers libre, poetry that is truly free verse, and rhymed verse. Whatever fiddle he plucked, he always produced a song. I think he was at his best in a piece like “warty bliggens,” which has the jewel-like perfection of poetry and contains cosmic reverberations along with high comedy. Beautiful to read, beautiful to think about. But I am making Archy sound awfully dull, I guess. (Why is it that when you praise a poet, or a roach, he begins to sound well worth shunning?)
When I was helping edit an anthology of American humor some years ago, I recall that although we had no trouble deciding whether to include Don Marquis, we did have quite a time deciding where to work him in. The book had about a dozen sections; something by Marquis seemed to fit almost every one of them. He was parodist, historian, poet, clown, fable writer, satirist, reporter, and teller of tales. He had everything it takes, and more. We could have shut our eyes and dropped him in anywhere.
At bottom Don Marquis was a poet, and his life followed the precarious pattern of a poet’s existence. He danced on bitter nights with Boreas, he ground out copy on drowsy afternoons when he felt no urge to write and in newspaper offices where he didn’t want to be. After he had exhausted himself columning, he tried playwriting and made a pot of money (on The Old Soak) and then lost it all on another play (about the Crucifixion). He tried Hollywood and was utterly miserable and angry, and came away with a violent, unprintable poem in his pocket describing the place. In his domestic life he suffered one tragedy after another—the death of a young son, the death of his first wife, the death of his daughter, finally the death of his second wife. Then sickness and poverty. All these things happened in the space of a few years. He was never a robust man—usually had a puffy, overweight look and a gray complexion. He loved to drink, and was told by doctors that he mustn’t. Some of the old tomcats at The Players remember the day when he came downstairs after a month on the wagon, ambled over to the bar, and announced: “I’ve conquered that god-damn will power of mine. Gimme a double scotch.”
I think the new generation of newspaper readers is missing a lot that we used to have, and I am deeply sensible of what it meant to be a young man when Archy was at the top of his form and when Marquis was discussing the Almost Perfect State in the daily paper. Buying a paper then was quietly exciting, in a way that it has ceased to be.
Marquis was by temperament a city dweller, and both his little friends were of the city: the cockroach, most common of city bugs; the cat, most indigenous of city mammals. Both, too, were tavern habitués, as was their boss. Here were perfect transmigrations of an American soul, this dissolute feline who was a dancer and always the lady, toujours gai, and this troubled insect who was a poet—both seeking expression, both vainly trying to reconcile art and life, both finding always that one gets in the way of the other. Their employer, in one of his more sober moods, once put the whole matter in a couple of lines.
My heart has followed all my days
Something I cannot name …
Such is the lot of poets. Such was Marquis’s lot. Such, probably, is the lot even of bad poets. But bad poets can’t phrase it so simply.
E. B. White
archy and mehitabel
reads it and sniffs at it
the coming of archy
the circumstances of Archy’s first appearance are narrated in the following extract from the Sun Dial column of the New York Sun.
Dobbs Ferry possesses a rat which slips out of his lair at night and runs a typewriting machine in a garage. Unfortunately, he has always been interrupted by the watchman before he could produce a complete story.
It was at first thought that the power which made the typewriter run was a ghost, instead of a rat. It seems likely to us that it was both a ghost and a rat. Mme. Blavatsky’s ego went into a white horse after she passed over, and someone’s personality has undoubtedly gone into this rat. It is an era of belief in communications from the spirit land.
And since this matter had been reported in the public prints and seriously received we are no longer afraid of being ridiculed, and we do not mind making a statement of something that happened to our own typewriter only a couple of weeks ago.
We came into our room earlier than usual in the morning, and discovered a gigantic cockroach jumping about upon the keys.
He did not see us, and we watched him. He would climb painfully upon the framework of the machine and cast himself with all his force upon a key, head downward, and his weight and the impact of the blow were just sufficient to operate the machine, one slow letter after another. He could not work the capital letters, and he had a great deal of difficulty operating the mechanism that shifts the paper so that a fresh line may be started. We never saw a cockroach work so hard or perspire so freely in all our lives before. After about an hour of this frightfully difficult literary labor he fell to the floor exhausted, and we saw him creep feebly into a nest of the poems which are always there in profusion.
Congratulating ourself that we had left a sheet of paper in the machine the night before so that all this work had not been in vain, we made an examination, and this is what we found:
expression is the need of my soul
i was once a vers libre bard
but i died and my soul went into the body of a cockroach
it has given me a new outlook upon life
i see things from the under side now
thank you for the apple peelings in the wastepaper basket
but your paste is getting so stale i cant eat it
there is a cat here called mehitabel i wish you would
have
removed she nearly ate me the other night why dont
she
catch rats that is what she is supposed to be for
there is a rat here she should get without delay
most of these rats here are just rats
but this rat is like me he has a human soul in him
he used to be a poet himself
night after night i have written poetry for you
on your typewriter
and this big brute of a rat who used to be a poet
comes out of his hole when it is done
and reads it and sniffs at it
he is jealous of my poetry
he used to make fun of it when we were both human
he was a punk poet himself
and after he has read it he sneers
and then he eats it
i wish you would have mehitabel kill that rat
or get a cat that is onto her job
and i will write you a series of poems showing how
things look
to a cockroach
that rats name is freddy
the next time freddy dies i hope he wont be a rat
but something smaller i hope i will be a rat
in the next transmigration and freddy a cockroach
i will teach him to sneer at my poetry then
dont you ever eat any sandwiches in your office
i havent had a crumb of bread for i dont know how long
or a piece of ham or anything but apple parings
and paste leave a piece of paper in your machine
every night you can call me archy
so stale i can t eat it
i was cleopatra once she said
mehitabel was once cleopatra
boss i am disappointed in
some of your readers they
are always asking how does
archy work the shift so as to get a
new line or how does archy do
this or do that they
are always interested in technical
details when the main question is
whether the stuff is
literature or not
i wish you would leave
that book of george moores on
the floor
mehitabel the cat and i
want to
read it i have discovered that
mehitabel s soul formerly inhabited a
human also at least that
is what mehitabel is claiming these
days it may be she got jealous of
my prestige anyhow she and
i have been talking it over in a
friendly way who were you
mehitabel i asked her i was
cleopatra once she said well i said i
suppose you lived in a palace you bet
she said and what lovely fish dinners
we used to have and licked her chops
mehitabel would sell her soul for
a plate of fish any day i told her i thought
you were going to say you were
the favorite wife of the emperor
valerian he was some cat nip eh
mehitabel but she did not get me
archy
the song of mehitabel
this is the song of mehitabel
of mehitabel the alley cat
as i wrote you before boss
mehitabel is a believer
in the pythagorean
theory of the transmigration
of the soul and she claims
that formerly her spirit
was incarnated in the body
of cleopatra
that was a long time ago
and one must not be
surprised if mehitabel
has forgotten some of her
more regal manners
i have had my ups and downs
but wotthehell wotthehell
yesterday sceptres and crowns
fried oysters and velvet gowns
and today i herd with bums
but wotthehell wotthehell
i wake the world from sleep
as i caper and sing and leap
when i sing my wild free tune
wotthehell wotthehell
under the blear eyed moon
i am pelted with cast off shoon
but wotthehell wotthehell
do you think that i would change
my present freedom to range
for a castle or moated grange
wotthehell wotthehell
cage me and i d go frantic
my life is so romantic
capricious and corybantic
and i m toujours gai toujours gai
i know that i am bound
for a journey down the sound
in the midst of a refuse mound
but wotthehell wotthehell
oh i should worry and fret
death and i will coquette
there s a dance in the old dame yet
toujours gai toujours gai
i followed adown the street the pad of his rhythmical feet
i once was an innocent kit
wotthehell wotthehell
with a ribbon my neck to fit
and bells tied onto it
o wotthehell wotthehell
but a maltese cat came by
with a come hither look in his eye
and a song that soared to the sky
and wotthehell wotthehell
and i followed adown the street
the pad of his rhythmical feet
o permit me again to repeat
wotthehell wotthehell
my youth i shall never forget
but there s nothing i really regret
wotthehell wotthehell
there s a dance in the old dame yet
toujours gai toujours gai
the things that i had not ought to
i do because i ve gotto
wotthehell wotthehell
and i end with my favorite motto
toujours gai toujours gai
boss sometimes i think
that our friend mehitabel
is a trifle too gay
lured off by a centipede
pity the poor spiders
i have just been reading
an advertisement of a certain
roach exterminator
the human race little knows
all the sadness it
causes in the insect world
i remember some weeks ago
meeting a middle aged spider
she was weeping
what is the trouble i asked
her it is these cursed
fly swatters she replied
they kill off all the flies
and my family and i are starving
to death it struck me as
so pathetic that i made
a little song about it
as follows to wit
twas an elderly mother spider
grown gaunt and fierce and gray
with her little ones crouched beside her
who wept as she sang this lay
curses on these here swatters
what kills off all the flies
for me and my little daughters
unless we eats we dies
swattin and swattin and swattin
tis little else you hear
and we ll soon be dead and forgotten
with the cost of living so dear
my husband he up and left me
lured off by a centipede
and he says as he bereft me
tis wrong but i ll get a feed
and me a working and working
scouring the streets for food
faithful and never shirking
doing the best i could
curses on these here swatters
what kills off all the flies
me and my poor little daughters
unless we eats we dies
only a withered spider
feeble and worn and old
and this is what
you do when you swat
you swatters cruel and cold
i will admit that some
of the insects do not lead
noble lives but is every
man s hand to be against them
yours for less justice
and more charity
archy
mehitabel s extensive past
mehitabel the cat claims that
she has a human soul
also and has transmigrated
from body to body and it
may be so boss you
remember i told you she accused
herself of being cleopatra once i
asked her about antony
anthony who she asked me are
you thinking of that
song about rowley and gammon and
spinach heigho for anthony rowley
no i said mark antony the
great roman the friend of
caesar surely cleopatra you
remember j caesar
listen archy she said i
have been so many different
people in my time and met
so many prominent gentlemen i
wont lie to you or stall i
do get my dates mixed sometimes
think of how much i have had a
chance to forget and i have
always made a point of not
carrying grudges over
from one life to the next archy
i have been
used something fierce in my time but
i am no bum sport archy
i am a free spirit archy i
look on myself as being
quite a romantic character oh the
queens i have been and the
swell feeds i have ate
a cockroach which you are
and a poet which you used to be
archy couldn t understand
my feelings at having come
down to this i have
had bids to elegant feeds where poets
and cockroaches would
neither one be mentioned without a
laugh archy i have had
adventures bu
t i
have never been an adventuress
one life up and the next life
down archy but always a lady
through it all and a
good mixer too always the
life of the party archy but never
anything vulgar always free footed
archy never tied down to
a job or housework yes looking
back on it all i can say is
i had some romantic
lives and some elegant times i
have seen better days archy but
whats the use of kicking kid its
all in the game like a gentleman
friend of mine used to say
toujours gai kid toujours gai he