Captain Fry did not have me tend the tryworks flames, but I ladled oil from the boiling cauldrons into cooling tanks. From these the storage casks were filled, and the casks were then lowered on massive chains into the hold, but again, I was spared the heavier work.

  Who was who in all this work? We were all so covered in grease and blood and dirt that I recognized men only by their voices.

  It was this circumstance, Kit told me later, that led to his discovering me. He was standing at the tryworks (though I did not know it was he) taking out the rinds left from the rendering and using these portions of the whale to feed the flames (which rendered oil from new Bible sleaves) when I, at my job of ladling off the oil, bumped Kit and without thought said the phrase “Pardon me.”

  Only two words, but there it was, he said, unmistakably, the voice of his female friend from the Lighthouse, though the speaker be covered with black grease, even the face a mask of soot.

  We finished the rendering and storing of oil, we finished cleaning the ship, using the whale’s ashes from the tryworks to concoct a strong lye for the job, before Kit made himself known to me.

  The crew had cleaned the ship of its guilt; the hold cradled the purified, barreled-up profit. I was asleep in my hammock only a few feet away from Chester when I was awakened by a whisper in my ear. “Una!” My name sank through layers of consciousness, past all the fatigue of the last two weeks, to rouse me. It was a happy awakening. I rolled silently from the hammock and silently but wholeheartedly embraced Kit.

  Summoned by my own true name, it was not in me to deny my identity.

  “It’s my watch, but never mind,” he said. “Come aloft with me.”

  CHAPTER 33: Reunion

  KIT SLIPPED his hand into mine and led us upstairs and across the deck.

  “The mizzenmast,” he muttered. “Let others take the lead in this bloody business.”

  Although we were as attached together as could be, hand in hand, I felt a distance from him, and I shuddered. His hand itself was smooth as moonlight, as soft as milk.

  “Your hand?” I said.

  “I was set to squeezing spermaceti at the end. Giles and I.”

  The boards of the deck, scrubbed down to a creamy color with the lye from the tryworks ashes, gleamed in the light of the full moon. Shadows fell westward from the three masts, from the rigging, from the deckhouse, the davits, and the waiting whaleboats so that we seemed to walk through a jumble, but it was insubstantial shadow. The deck itself was clear, and to my bare feet the planking had the nap of brushed denim.

  “The spermaceti is like a ladies’ emollient.” He stopped and took his hand, still clasping mine, to my nose, with the urging “Smell.”

  I did, and breathed in sweetness like violets. Over his knuckles, I glanced at him, with the moonlight in his eyes. Had I ever seen such hurt? There was no physical wound on Kit, but it was as though there were a gash behind his eyes. Instinctively I took his hand to my lips and kissed it.

  He burst into a suppressed but spontaneous laugh.

  “You make a good gentleman,” he said. He turned to the rigging and said, “But do you want to go first?”

  I commenced ascending for an answer. I had never climbed at night before. It happened that the full moon was lodged near the top of the mast, and I fancied that I was climbing to it, with Kit as shadow to me, for he was dressed darkly. First I, then he, popped through the hatch to the crow’s nest. He did not ask permission but encircled me in his arms. His breathing changed to deep and hoarse. It was not frightening, in fact I enjoyed the sense of his proximity, but there was something distraught about him.

  “As sure as you are a woman, Una, tell me you were repelled by that butchery.”

  “I was.”

  “I pardon you, Una. Now you must pardon me.”

  “I, Una, pardon you, Kit.”

  “Say it again. And hold me.”

  I did both. His mien was full of streaming stars. Are those stars that were your tears? I thought.

  “Crouch down,” he said, “so no one will see us.”

  We closed the hatch and sank down on it, I kneeling, Kit squatting on his haunches.

  “This is the devil’s ship,” he said.

  “No,” I answered. I would not be quiet for such a wrong reckoning. “Captain Fry is a good captain.”

  “He’s not good at finding whales. We should have taken at least one before we crossed the Line. Now there’s no going back.”

  “Would you go back, Kit?”

  He snorted that thorough, spontaneous suppressed laugh.

  “Wouldn’t you?” he asked.

  I thought before I answered. I thought of the immensity of the Pacific, of Japan and China and India beyond. “No,” I said. “No, I would not go back.”

  He laughed again. “They’ve made a man of you, and they’ve tried to make a woman of me.”

  He spoke with such contempt of being a woman that again I tried to steady his thinking. “I have always loved—”

  “—being who you are,” he insisted. But there he stopped and, squatting, merely stared at me. In a moment he held out his hand to me again. “So you like a soft paw?”

  I stroked the back of his hand. “Kit, Kit, you know your hands will return to their natural way.”

  “How many days have we been now scraping with the jackknives, scrubbing with the lye?” His voice was a low hiss.

  “Three,” I said. I didn’t know what to make of his question.

  “ ‘The third day he rose again from the dead…”’

  “ ‘He ascended into heaven—”’

  “Do you think, Una, that we are in the ascendant? Is this heaven?”

  “Kit,” I said, full of alarm. “It was only the blood of an animal.”

  “I walked in it. Didn’t you?”

  I remembered too vividly. I had felt that I was rolled in blood and grease.

  “Every night I soak my hands in a jar of spermaceti,” he said. “No, I wash my hands in it. I wring my hands in it. If I had salvaged the heart of the whale, I would curl up in it as though it were my coffin case.”

  Was his reason unseated? I answered as sensibly as I could, “The unction is keeping your hands soft.” When he made no reply, I asked, “How do you come by your own spermaceti?”

  “I stole it.”

  The words seemed to drop downward like three stones into a well. They made a hollowness surround their fall.

  “I want to stand up,” I said. “My legs are cramping.” So I stood and felt the rocking of the ship come up my legs. Even a gentle swaying below is amplified by the long lever of the mast, so that the crow’s nest transcribes a sizable arc. “Stand with me,” I said, for I hated seeing him all huddled and crouched.

  We stood there together; Kit’s breathing gradually became normal, lulled by the swaying and the calm of the night. “It’s beautiful,” I said. The light from the full moon suffused a portion of the sky and obliterated the stars; beyond that glowing haze, tiny stars studded the blackness.

  Kit put his soft hand over mine and whispered, “You’re beautiful.”

  In that moment, I felt myself a part of the night, and as a part of the night, it seemed true: that I was beautiful. Attendant on that notion came the conviction that I had chosen and would choose my own life. Yet I was afraid. I was afraid of Kit’s passion for me, so apparent.

  “You mustn’t tell my secret,” I said.

  “I won’t.”

  “Giles?”

  “Giles and I are no longer friends.”

  I felt dashed with cold water. “What happened?”

  “I don’t want to say.”

  “You’ll make up. Surely, Kit, you’ll make up?”

  “No.”

  I was cold. The night that seemed so full of light was smitten.

  “Don’t tell him I’m here, then,” I said, angry at them both. “If I want him to know, I’ll tell him myself.”

  “You have to promise to meet me every nig
ht. Just for a little while. After I fix my hands. To talk.”

  “Every night?”

  “No, I’ll come wake you up when I want you.”

  “Suppose you’re discovered out of the forecastle?”

  He laughed again, that surprising, too-thorough laugh. “I’ll say I was lost.”

  WHEN I RETURNED to my hammock, I lay awake. I was still cold, and I got Chester’s peacoat and determined to sleep in it. I thought about one of my recent tasks, the bailing of the case. You let the bucket down again and again into the severed head, and again and again it comes up brimful of the clear oil. But finally you let it down, and there is no sense of the bottom of the pail resting on a surface of liquid. No, it has bumped all the way to the bottom, and the well is empty. As you retrieve the pail you feel its brim knocking against the sides of the fleshy cavity, occasionally catching there. The pressure of the little scooping collisions causes a few drops more to be forced from the walls of the case, but the retrieved container is pitifully empty. So it was with Kit’s laughter. It went down to the bottom of his being, but it brought up precious little mirth.

  BECAUSE I HAD difficulty sleeping when I needed it most, after those weeks of straining labor, I felt tired and deprived during the day after my moonlight reunion with Kit. But there were duties to resume. All morning I wondered what had occasioned so serious a falling-out between Kit and Giles. When I could not solve the conundrum by thinking, I decided to leave their quarrel to them. It seemed childish to me that adults who knew each other well and who had been devoted friends could allow a breach in their friendship. But I was too sleepy to think of it further, and my bewilderment itself seemed to be soporific.

  During the afternoon stint in the crow’s nest, I almost fell asleep. Here I had stood with Kit, and now Kit was not here. Here were light and air and sunshine, and Kit’s mind was enwrapped in a cloak darker than night. I thought of my having been blinded with the brightness of the lightning—but that was a temporary, physical condition, healed by time. Perhaps Kit’s spirit had been drowned by blood. Perhaps time away from the carnage would restore Kit just as naturally.

  I resolved to see no new whales that afternoon. When a plume arose far to the east, I closed my eyes and then turned my back. I numbed myself to the idea that I was cheating my captain. When I saw another whaler from New Bedford, the Reconciliation, I did sing out, and Captain Fry consented to a gam, since we had now taken a whale. I asked to be relieved of my station and scurried down to add a paragraph to my letters to the Lighthouse and to home. I added again how sorry I was to have deceived them. I asserted again how much I loved them. I assured everyone that I was safe, that Kit and Giles were also aboard the Sussex and would help me, if I ever needed it.

  That night I hoped that Kit would not call on me. Would my confession to my loved ones be enough? The question wrung me. The whale butchery haunted me.

  Perhaps Kit read my thoughts, for I slept undisturbed that night and the next one, too. The next night, I wanted him to come, and I lay awake waiting for him.

  CHAPTER 34: Revelation

  SINCE MY TIME on the Sussex, I have ever feared the weathervane in me. Sometimes I point toward Independence, isolation. Sometimes I rotate—my back to Independence—and I need and want my friends, my family, with a force like a gale. I have in me a spinnaker sail that finds the breeze and leads all my sails in that direction. I do not count myself fickle, for I have much of loyalty in me, but I am changeable.

  Before the taking of the whale, I had had no need of Kit or Giles. Now I longed for them, and I felt that Kit, at least, had need of me. But he did not seek me out.

  Now when I passed Giles boldly on the deck, I hoped he would glance into my face and know me. Kit’s mind was in danger; I knew no remedy; I needed Giles to help me save Kit. Lust was a word I knew, and I knew it was all mingled with my anxiety for Kit. Yet I hesitated to make myself known to Giles. I had new connections—Chester, his father.

  As we approached Cape Horn, Harry conveyed to the captain that Giles was a person of learning, and Captain Fry asked Giles to serve as Chester’s tutor for an hour in the afternoon. This circumstance provided me with an opportunity: playfully—ah, that was the way to unveil myself to Giles—playfully. I told my little ward, one morning when the sky was piling up with gray clouds and the wind was freshening, to ask his afternoon tutor to tell him the name of the lady of the Red Cross Knight. “The right answer, Chester, is Una. If he gives you the right answer, tell him he may send back a question for your morning tutor.”

  When I saw Chester next, he said Giles had answered the question and sent his own: What French physicist had invented a new kind of lens for lighthouses?

  “Fresnel!”

  “Did you go to the same school?” Chester asked.

  “I think we did.”

  I found Giles leaning against the bulwarks, looking out at the waves. I, too, placed my elbows and looked out. Without turning his head, he said, “You are a remarkable woman.”

  I laughed. “Are you surprised?”

  “Una, Una. How did you do it? When did you do it? You’ve contrived a sky trapeze and dropped down from it, I know. But how?”

  “First I lured the eagles to come into the Lighthouse. When I had ten, I began to teach them to follow directions—all flap south, all veer east. I made harnesses out of braided kelp, and off we flew.”

  Very quietly, with long pleasure, he pushed the word through his lips: “No-o-o-o-o.”

  “I’ve found a way,” I said, “to wish till things happen. The very atoms I’m made of come apart in a kind of sparkle. A cloud of sparkle propelled by will. When I crossed Cuba—it was night—they thought I was a comet. At Rio they said gnats—a strange phosphorescent pod of gnats on the move. During the last rain—whenever that was—has it rained?—I attached myself to individual drops, fell into a puddle in a low place on the deck, and reconstituted myself as a male, and here I am.”

  “Are you male, now?” For the first time he looked at me.

  “No. I am purest female. Virginal, virtuous, and…and…voluptuous.”

  “You are bold, inventive, unconventional, and…ambitious.”

  “So are you—ambitious! ‘Quantities equal to the same or equal quantities are equal to each other’—Euclid. I am your equal.”

  “No. I am not your equal. I pity the man who is.”

  “Giles!” Reproof, though quiet, was in my voice.

  “How lovely, Una, to hear you say my name.”

  “Then you’re happy that I’m here. You’ll meet with Kit and me in the masthead at night; we’ll talk the dark away; and you’ll always keep my secret.”

  “You’re much less shy. Full of directives.”

  “They have made a man of me. I say what I want.”

  In what sense, I asked myself, was my jest true? The words were Kit’s, who had said them bitterly, as though my thoughts and feelings were unnatural.

  “I believe you are the second cabin boy,” Giles went on. “These last two weeks—how have you worked?”

  “Like everyone else. I may have stood beside you—I don’t know. We were all disguised in soot and grease.”

  “Ankle-deep in blood. I threw my shoes to the sharks.” He shuddered the way a horse does after the race is over. “Won’t Kit be startled,” he added more cheerfully.

  “No.”

  “No?”

  “He already knows.”

  “You told him first?”

  I laughed. “He discovered me. He recognized my voice, at the tryworks.”

  “Kit is angry with me just now.”

  “I know,” I said soberly. “But I don’t know why.”

  “I’ll talk with him. With you here, with all of us together—maybe he’ll forgive. So you two meet aloft for midnight confabs?”

  “We did once.”

  “Tonight, then. I’ll tell him you’ll be there.”

  It pleased me to think that I was the bridge over their discord.
br />   I decided to make us a picnic treat. From Harry’s larder, I stole a flask of wine, a slab of cheese, a jar of raspberry preserves, a small loaf of bread. I was a whirligig of joy.

  CHAPTER 35: Sea Storms

  BY NIGHTFALL, the ship was tossing. Swells rose like hills—I did not know the sea could be so high, a gray wall moving toward us. It broke over the sides and ran on the deck. The most experienced men were sent up to trim sails. The mainsail was struck and furled. Night came early. The ship’s bell clanged continuously till Captain Fry caught the clapper and throttled it. He sent me to be companion to Chester, who had crawled into his father’s gimbaled bed and tucked his face under the covers.

  When I saw him there, the bed swaying and gyrating above the floor as though possessed, with only his brown curls visible over the spread, I sympathetically put my hand on his head.

  He jerked the covers from his little pale face and commanded, “Don’t touch me.”

  “I’m sorry,” I said.

  “I’d let Giles pat me. But not you.”

  How quickly had I been demoted in preference!

  “Do you feel sick?” I asked. “I am, a bit.”

  “I hate the storm,” he declared vehemently.

  “You’ve made this passage before, Chester.”

  “It’s too soon. I was to have another day of tutoring. It will be nothing but mountains of water and everything wet for days.” He wailed. “And I’ll be in jail, in bed!”

  “So the fire to learn burns in you now?”

  “Billy, you should talk to Giles.” Chester’s tone changed from petulance to wonder. “He knows everything. Truly, he knows everything. He likes every idea in his head.”

  Chester’s enthusiasm, like his fear, made him seem younger than Frannie.