At this point Ulric couldn’t stand it any longer. “It’s just the contrary,” he protested. “An artist doesn’t enjoy life by evading his task. You’re the one who would be wasting his life. Art isn’t a solo performance; it’s a symphony in the dark with millions of participants and millions of listeners. The enjoyment of a beautiful thought is nothing to the joy of giving it expression—permanent expression. In fact, it’s almost a sheer impossibility to refrain from giving expression to a great thought. We’re only instruments of a greater power. We’re creators by permission, by grace, as it were. No one creates alone, of and by himself. An artist is an instrument that registers something already existent, something which belongs to the whole world and which, if he is an artist, he is compelled to give back to the world. To keep one’s beautiful ideas to oneself would be like being a virtuoso and sitting in an orchestra with hands folded. You couldn’t do it! As for that illustration you gave, of an author losing his life’s work in manuscript, why I’d compare such a person to a wonderful musician who had been playing with the orchestra all the time, only in another room, where nobody heard him. But that wouldn’t make him any the less a participant, nor would it rob him of the pleasure to be had in following the orchestra leader or hearing the music which his instrument gave forth. The greatest mistake you make is in thinking that enjoyment is something unearned, that if you know you can play the fiddle, well, it’s just the same as playing it. It’s so silly that I don’t know why I bother to discuss it. As for the reward, you’re always confusing recognition with reward. They’re two different things. Even if you don’t get paid for what you do, you at least have the satisfaction of doing. It’s a pity that we lay such emphasis on being paid for our labors—it really isn’t necessary, and nobody knows it better than the artist. The reason why he has such a miserable time of it is because he elects to do his work gratuitously. He forgets, as you say, that he has to live. But that’s really a blessing. It’s much better to be preoccupied with wonderful ideas than with the next meal, or the rent, or a pair of new shoes. Of course when you get to the point where you must eat, and you haven’t anything to eat, then to eat becomes an obsession. But the difference between an artist and the ordinary individual is that when the artist does get a meal he immediately falls back into his own limitless world, and while he’s in that world he’s a king, whereas your ordinary duffer is just a filling station with nothing in between but dust and smoke. And even supposing you’re not an ordinary chap, but a wealthy individual, one who can indulge his tastes, his whims, his appetites: do you suppose for one minute that a millionaire enjoys food or wine or women like a hungry artist does? To enjoy anything you have to make yourself ready to receive it; it implies a certain control, discipline, chastity, I might even say. Above all, it implies desire, and desire is something you have to nourish by right living. I’m speaking now as if I were an artist, and I’m not really. I’m just a commercial illustrator, but I do know enough about it to say that I envy the man who has the courage to be an artist—I envy him because I know that he’s infinitely richer than any other kind of human being. He’s richer because he spends himself, because he gives himself all the time, and not just labor or money or gifts. You couldn’t possibly be an artist, in the first place, because you lack faith. You couldn’t possibly have beautiful ideas because you kill them off in advance. You deny what it takes to make beauty, which is love, love of life itself, love of life for its own sake. You see the flaw, the worm, in everything. An artist, even when he detects a flaw, makes it into something flawless, if I may put it that way. He doesn’t try to pretend that a worm is a flower or an angel, but he incorporates the worm into something bigger. He knows that the world isn’t full of worms, even if he sees a million or a billion of them. You see a tiny worm and you say—’Look, see how rotten everything is!’ You can’t see beyond the worm. . . . Well, excuse me, I didn’t mean to put it so caustically or so personally. But I hope you see what I’m driving at. . . .”
“That’s quite all right,” said MacGregor briskly and cheerily. “It’s good to have the other fellow’s opinion once in a while. Maybe you’re right. Maybe I am unduly pessimistic. But that’s how I’m built. I think I’d be a lot happier if I could see it your way—but I can’t. Besides, I must confess I’ve really never met a good artist. It would be a pleasure to talk to one sometime.”
“Well,” said Ulric, “you’ve been talking to one all your life without knowing it. How are you going to recognize a good artist when you meet one if you can’t recognize one in your friend here?”
“I’m glad you said that,” piped MacGregor. “And now that you’ve pushed me to the ropes I’ll admit I do think he’s an artist. I’ve always thought so. As for listening to him, well I do that too, and quite seriously. But then I also have my doubts. You see, if I listened to him long enough he’d undermine me. I know he’s right, but it’s like I told you before—if you want to get along, if you want to live, you just can’t permit yourself such thoughts. Sure he’s right! I’d change places with him any day, the lucky dog. What have I got for all my struggles? I’m a lawyer. So what? I might just as well be a piece of shit. Sure, you bet I’d like to change places. Only I’m not an artist, as you said. I guess the trouble with me is that I can’t swallow the fact that I’m just another nobody. . . .”
7
Back in town I found a note on Ulric’s bell, from Mara. She had arrived shortly after we left. Had been sitting on the steps waiting for me, waiting for hours, if I were to believe her words. A postscript informed me that she was off to Rockaway with her two friends. I was to call her there as soon as I could.
I arrived at dusk and found her waiting for me at the station; she was in a bathing suit over which she had thrown a mackintosh. Florrie and Hannah were sleeping it off again at the hotel; Hannah had lost her beautiful new set of false teeth and was in a state of nervous prostration. Florrie, she said, was going back to the woods again; she had fallen hard for Bill, one of the backwoodsmen. But first she had to have an abortion performed. It was nothing—not for Florrie anyway. The only thing that bothered her was that she seemed to grow larger down there with each abortion; soon she wouldn’t be able to take on anything but niggers.
She led me to another hotel where we were to pass the night together. We sat talking awhile in the lugubrious dining room over a glass of beer. She looked queer in that mackintosh—like a person who’s been driven out of the house by fire in the middle of the night. We were itching to get to bed but in order not to arouse suspicion we had to pretend to be in no great hurry. I had lost all sense of place: it seemed as if we had made a rendezvous in a dark room by the Atlantic Ocean in the wake of an exodus. Two or three other couples slipped in noiselessly, sipped their drinks, and chatted furtively in subdued whispers. A man walked through with a bloody meat cleaver, holding a decapitated chicken by the legs; the blood dripped on the floor, leaving a zigzag trail—like the passage of a drunken whore who is menstruating freely.
Finally we were shown to a cell at the end of a long corridor. It was like the terminus of a bad dream, or the missing half of a Chirico painting. The corridor formed the axis of two wholly unrelated worlds; if you were to go left instead of right you might never find your way back again. We undressed and fell on the iron cot in a sexual sweat. We went at it like a pair of wrestlers who have been left to untangle themselves in an empty arena after the lights are out and the crowd dispersed. Mara was struggling frantically to bring on an orgasm. She had somehow become detached from her sexual apparatus; it was night and she was lost in the dark; her movements were those of a dreamer desperately struggling to re-enter the body which had begun the act of surrender. I got up to wash myself, to cool it off with a little cold water. There was no sink in the room. In the yellow light of an almost extinct bulb I saw myself in a cracked mirror; I had the expression of a Jack the Ripper looking for a straw hat in a pisspot. Mara lay prone on the bed, panting and sweating; she had the appearance
of a battered odalisque made of jagged pieces of mica. I slipped into my trousers and staggered through the funnel-like corridor in search of the washroom. A bald-headed man, stripped to the waist, stood before a marble basin washing his trunk and armpits. I waited patiently until he had finished. He snorted like a walrus in performing his ablutions; when he had done he opened a can of talcum powder and sprinkled it generously over his torso, which was creased and caked like an elephant’s hide.
When I returned I found Mara smoking a cigarette and playing with herself. She was burning up with desire. We went at it again, trying it dog-fashion this time, but still it was no go. The room began to heave and bulge, the walls were sweating, the mattress which was made of straw was almost touching the floor. The performance began to take on all the aspects and proportions of a bad dream. From the end of the corridor came the broken wheeze of an asthmatic; it sounded like the tail end of a gale whizzing through a corrugated rat hole.
Just as she was about to come we heard someone fumbling at the door. I slid off her and poked my head out. It was a drunk trying to find his room. A few minutes later, when I went to the washroom to give my cock another cool spritzbath, he was still looking for his room. The transoms were all open and from them came a stertorous cacophony which resembled the epiphany of John the locust-eater. When I returned to resume the ordeal my cock felt as if it were made of old rubber bands. I had absolutely no more feeling at that end; it was like pushing a piece of stiff suet down a drainpipe. What’s more, there wasn’t another charge left in the battery; if anything was to happen now it would be in the nature of gall and leathery worms or a drop of pus in a solution of thin pot cheese. What surprised me was that it continued to stand up like a hammer; it had lost all the appearance of a sexual implement; it looked disgustingly like a cheap gadget from the five-and-ten-cent store, like a bright-colored piece of fishing tackle minus the bait. And on this bright and slippery gadget Mara twisted like an eel. She wasn’t any longer a woman in heat, she wasn’t even a woman; she was just a mass of undefinable contours wriggling and squirming like a piece of fresh bait seen upside down through a convex mirror in a rough sea.
I had long ceased to be interested in her contortions; except for the part of me that was in her I was as cool as a cucumber and remote as the Dog Star. It was like a long-distance death message concerning someone whom you had forgotten long ago. All I was waiting for was to feel that incredibly aborted explosion of wet stars which drop back to the floor of the womb like dead snails.
Towards dawn, Eastern Standard Time, I saw by that frozen condensed-milk expression about the jaw that it was happening. Her face went through all the metamorphoses of early uterine life, only in reverse. With the last dying spark it collapsed like a punctured bag, the eyes and nostrils smoking like toasted acorns in a slightly wrinkled lake of pale skin. I fell off her and dove straight into a coma which ended towards evening with a knock on the door and fresh towels. I looked out the window and saw a collection of tar-covered roofs spotted here and there with doves of taupe. From the ocean front came the boom of surf followed by a frying pan symphony of exasperated sheet metal cooling off in a drizzle at a hundred and thirty-nine degrees centigrade. The hotel was droning and purring like a fat and moribund swamp fly in the solitude of a pine forest. Along the axis of the corridor there had been a further sag and recess during the interim. The Grade A world to the left was all sealed and boarded, like those colossal bathhouses along the boardwalk which, in the off season, curl up on themselves and expire in gasps through endless chinks and slats. The other nameless world to the right had already been chewed off by a triphammer, the work doubtless of some maniac who had endeavored to justify his existence as a day laborer. Underfoot it was slimy and slippery, as if an army of zippered seals had been weaving it back and forth to the washroom all day long. Here and there an open door revealed the presence of grotesquely plastic water nymphs who had managed to squeeze their mammiferous trundles of avoirdupois into sylphlike fish nets made of spun glass and ribbons of wet clay. The last roses of Summer were fading away into goitrous udders with arms and legs. Soon the epidemic would be over and the ocean would resume its air of gelatinous grandeur, of mucilaginous dignity, of sullen and spiteful solitude.
We stretched ourselves out in the hollow of a suppurating sand dune next to a bed of waving stinkweed on the lee side of a macadamized road over which the emissaries of progress and enlightenment were rolling along with that familiar and soothing clatter which accompanies the smooth locomotion of spitting and farting contraptions of tin woven together by steel knitting needles. The sun was setting in the West as usual, not in splendor and radiance however but in disgust, like a gorgeous omelet engulfed by clouds of snot and phlegm. It was the ideal setting for love, such as the drugstores sell or rent between the covers of a handy pocket edition. I took off my shoes and leisurely deposited my big toe in the first notch of Mara’s crotch. Her head was pointed South, mine North; we pillowed them on folded hands, our bodies relaxed and floating effortlessly in the magnetic drift, like two enormous twigs suspended on the surface of a gasoline lake. A visitor from the Renaissance, coming upon us unexpectedly, might well have assumed that we had become dislodged from a painting depicting the violent end of the mangy retinue of a Sybaritic doge. We were lying at the edge of a world in ruins, the composition being a rather precipitate study of perspective and foreshortening in which our prostrated figures served as a picaresque detail.