“Really.”
He reached into his inner suit-coat pocket and pulled out a windowed envelope with a yellow strip across the bottom. The return address in the upper left-hand corner of the envelope was the Wells Fargo Bank in San Luis Obispo, complete with a tiny stagecoach. I took the envelope and read the name of the recipient. Audrey Vance. The yellow strip indicated a change of address from the little house in San Luis to Marvin’s in Santa Teresa. Vivian Hewitt had apparently filled out a form at the post office, forwarding Audrey’s mail to him as I’d asked her to do. He’d already torn open the envelope.
I said, “May I look?”
“That’s why I brought it. Help yourself.”
The statement was subdivided into numerous blocks of information, some in bold print, including phone numbers available for those who wanted to conduct a conversation in English, Spanish, or Chinese. Other nationalities were screwed. There were also columns giving dollar figures for total assets, total liabilities, available credit, interest, dividends, and other income. All of Audrey’s transactions had been itemized, deposits going back to the first of the year. To date, she had $4,000,944.44 in her account. No withdrawals. I was impressed by how quickly the minimal interest on four million added up.
“I don’t think she got that much money managing wholesale accounts,” he remarked.
“Probably not.”
“I wondered if you’d consider taking up your investigation where you left off?”
“Well, now, Marvin, that presents a problem, and I’ll tell you what it is. Your good friend and confidant Len Priddy threatened to hurt me very badly if I pursued the case.”
A flicker of a smile played across his mouth as though he was waiting for the punch line to a joke. “What do you mean, he threatened you?”
“He said he’d kill me.”
“But not literally. He didn’t actually say the words . . .”
“He did.”
Out of the corner of my eye, I saw a wash of light slide across the windows looking out on the street. I’d closed the lower set of shutters, which were hinged and had a little stick in the middle that adjusted the slats at an up slant, a down slant, or completely closed. The bottom bank was fully closed, but I’d left the uppers open. A car had come to a stop outside, double-parked by my reckoning since I could hear the engine idle.
While Marvin and I explored the subtleties of language, I was wondering if a brick was going to come flying through the glass. Perhaps a Molotov cocktail refuting Marvin’s point about my misunderstanding Len’s comment, which Marvin swore was made in jest. I assured him of the seriousness of Len’s intent and moved on to my definition of common sense, which was to cease and desist behavior that might result in bodily harm. He derided my being so easily intimidated whereas I felt the promise of death was sufficient to dash any residual bravery on my part. It was when I caught the tiny squeak of my gate that I excused myself, saying, “Would you excuse me?”
“No problem.”
I left him sitting in my living room while I grabbed Henry’s key and headed out the door and across the patio to his place. The timer in his living room caused the lights to wink off and two seconds later, his bedroom light winked on. This was intended to persuade folks that he was in residence and on his way to bed. I let myself into the darkened kitchen and crossed the room in three long strides. I opened the door to the hall. “Pinky?”
His picnic tray was pushed to one side and I noticed he’d eaten everything. He hadn’t yet made up his homely pallet on the floor. Instead, he’d pulled the telephone from the kitchen into the hall, stretching the spiral cord to its full extension. This permitted him to close the hall door and thus keep himself judiciously confined to the inner recesses of Henry’s house. The bathroom door was shut. I knocked, not wanting to surprise him if he was settled on the toilet with his trousers down around his ankles.
I leaned my head against the door. “Pinky, are you in there?”
I opened the door to an empty bathroom. I turned and took two steps, reaching for the knob on the door between the hall and the darkened living room. This allowed me a clear view through the front windows where a taxi cab was pulling away, a brightly lighted yellow blur against the dark outside, as it moved out of my view. The passenger silhouetted in the rear seat looked very much like Pinky to me.
28
I backed the Mustang out of the driveway, shifted from reverse into drive, and peeled out with a screech of tires that sounded like I’d just run over a cat. Marvin stood on the street and watched me with disbelief. I’d hustled him out of my studio with only the briefest of excuses. Poor, sweet man. He’d come, hat in hand, humbling himself in order to persuade me to go back on the job, but I was anxious about Pinky’s disappearance and I couldn’t afford to stop and renegotiate. By my calculation, Pinky had a five-minute head start on me, and I’d have been willing to bet he was heading for home. Dodie couldn’t have called him because she didn’t know where he was. If the two had been in contact, he’d have had to call her. Given the total population of the Earth at that time, there were other possibilities. He might have contacted any one of the millions of other human beings who were stretched around the globe, but since he’d been so insistent on touching base with her, my supposition made sense. Why he’d called a cab and dashed off without telling me, I hoped to find out when I caught up with him. Whatever his motivation, he must have believed I wouldn’t buy into it and therefore he hadn’t wanted to risk informing me.
My apartment near the beach was approximately twelve blocks from Pinky’s duplex on Paseo, a mile and a half at most. The speed limit on most residential streets was thirty-five miles an hour. I didn’t want to think about stop signs and red lights and other automotive impediments that would slow my progress. I kept a heavy foot on the gas pedal, checking cross streets for approaching vehicles before I sailed through each intersection. I didn’t run any red lights but I came close. I was acutely tuned to the risk of black-and-whites in the area, being not that far away from the police department.
I headed north on Chapel, which at that hour didn’t have much traffic, so I was making good time. I didn’t see the problem until I was right up on it, preparing to turn left on Paseo. A barrier had been erected. A row of orange cones was neatly set out in front of six sections of portable fence, replete with a sign that said ROAD CLOSED TO THROUGH TRAFFIC. I debated an act of civil disobedience. Instead, I continued up Chapel, thinking to turn left at the next cross street, which was also blocked. This felt like a cruel hoax, but was more likely part of a public-works rehabilitation project relegated to off-hours instead of a plot cooked up specifically to inconvenience me. At the next block up, the street was open but marked one-way, the arrow urging me most emphatically to the right when I wanted to turn left. I said to hell with it and turned left anyway, driving the wrong way down a one-way street. At the back of my mind, I was aware that I wasn’t exactly stone-cold sober. Less than an hour before, I’d had a glass of wine—six ounces by my guess, but possibly eight—with my sandwich. At my height and body weight, I was flirting with the legal limit for blood alcohol content. I was probably under the .08 threshold, but if a cop stopped me for a moving violation, I might well be required to go through a whole song-and-dance routine. Even if I wasn’t compelled to submit breath or body fluids, a traffic ticket would take more time than I could spare.
I accelerated as far as Dave Levine Street, turned left, drove two blocks, and then turned left again on Paseo. There was a sleek new yellow Cadillac parked near the corner, with a bumper sticker that read I OWN THIS GLORIOUS CAR THANKS TO GLORIOUS WOMANHOOD. On the driver’s-side door, there was a golden figure of a woman with her arms upraised, surrounded by a shower of shooting stars. I found a convenient parking space along an unoccupied length of red-painted curb. I did a masterly job of parallel parking, obscuring the fire hydrant. I shut down the engine, and as I got out of the car, I hesitated. I went through a quick debate about taking my H&K. Pin
ky’s departure had generated a sense of urgency, but perhaps only in my fevered imagination. There was no reason to think a gun battle would ensue, so I left mine in the Mustang under the driver’s seat. I opened the trunk and shrugged into the windbreaker I keep on hand and then left my unwieldy shoulder bag locked inside. I tucked my keys into my jeans pocket and crossed the street to the duplex.
I could see lights on upstairs in the McWherters’ apartment on the right. The Fords’ living room also showed lights on the ground floor to the left. The drapes were partially drawn, but I spotted Pinky sitting in an easy chair. Dodie sat on the couch to his right, largely blocked by the window hangings. The lights of the television flickered dully across their faces. If seeing Dodie was so important, I couldn’t understand why he looked so sulky. With his high cheekbones and swarthy complexion, his face appeared to be carved out of wood. I rang the bell and moments later he opened the door.
“Why’d you run off without telling me?”
“I was in a hurry,” he said.
“Well, clearly. Mind if I come in?”
“Might as well.” He stepped away from the door.
The foyer was about the size of a bath towel with the living room opening directly to the right. There was a fire in the fireplace, but the logs were fake and the flames appeared from an evenly spaced row of holes in the gas pipe under the grate. The logs were fabricated from a product that mimicked both the outer bark and the raw look of freshly hewn oak, but there was none of the pop and crackle of a live fire and no homely smell of wood smoke. Hard to believe a fire like that had much to offer in the way of warmth. Not that either Pinky or Dodie cared. His attention was fixed on the fellow with a gun pressed against the back of Dodie’s head. It looked like the guy had dragged in a chair from the dining room, and he sat behind the sofa, using the back of it to steady his hand.
The gun was a semiautomatic, but I didn’t have a clue about the manufacturer. For me, guns and cars fall into the same general category—some identifiable on sight, but many only meaningful by reason of their capacity to maim and kill. What I noticed about this gun was the large frame and the satin chrome finish on the barrel, which also featured a curlicue flourish of leaves engraved along the length. The caliber didn’t matter much because with the front sight pressed hard up against Dodie’s skull, she couldn’t have survived the trigger pull in any event.
She rolled an eye in my direction without moving her head. She was convinced the place was bugged, and she was probably holding out hope the conversation was being monitored, with the possibility of help on the way. I suspected if there was a bug at all, it was connected to a voice-activated tape recorder that would be left unattended until the tape ran out. I shifted my gaze and focused on the gunman. He was in his midforties with a thatch of dark blond hair that stuck up in places. He had two days’ worth of whiskers and a nose that angled slightly to the right. His lips were open as though breathing through his mouth was the preferred method for taking in air. Running shoes, jeans, synthetic shirt fabric looking formless and cheap. I might have considered him handsome if he hadn’t looked so dumb. Smart guys you can reason with. This mope was dangerous. His eyes flicked from Pinky to me. “Who’s this?”
“Friend of mine.”
“I’m Kinsey. Nice meeting you. Sorry to barge in,” I said.
“This is Cappi Dante,” Pinky said, to complete the formalities.
I remembered Cappi’s name from my conversation with Diana Alvarez and Melissa Mendenhall. His brother was the local loan shark who might or might not have played a part in Melissa’s boyfriend’s death. According to her account, Cappi had roughed up a friend of hers, and there was hell to pay when her friend complained to the Vegas police. Nice.
“When I called home earlier, he was already here, holding her at gunpoint. That’s why I called the cab and tore out of there without telling you.”
Cappi said, “Get her over here so I can watch you pat her down.”
“I left my gun in the car,” I said.
“Says you.” He gestured impatiently.
Pinky and I moved into range and the goon kept a close watch while I turned sideways and lifted my arms, allowing Pinky to run his hands down my sides and along the legs of my jeans. “She’s not armed,” he said.
“I told you so,” I said.
“Shut your smart-ass mouth and keep your hands up where I can see them,” Cappi said.
I complied, not wanting to annoy the man more than I already had. Pinky returned to the easy chair and took a seat while I stood with my palms turned up as though checking for rain. “Mind if I ask what’s going on?”
Cappi said, “I came to pick up a set of photographs.” He shifted his attention to Pinky. “You want to get on with it?”
Pinky unbuttoned the front of his shirt, extracted the manila envelope, and held it out to him. “These are Len’s, you know. He’s not going to appreciate any interference from you.”
“Pass ’em over to your friend. We’ll let her do the honors as long as she’s here.”
I took the envelope. Cappi gestured with the gun, motioning me to the fireplace.
I crossed the room. “I’m supposed to burn these?”
“Very good,” he said.
“It’ll go faster if I take ’em out and do them one by one,” I said. Having been threatened with death over the self-same photographs, I was curious to see what all the fuss was about.
Cappi thought for a moment, perhaps wondering if there was trickery afoot. I was a good fifteen feet away from him, and he must have realized my options were limited. There were no fireplace tools and nothing that might double as a weapon. “Suit yourself,” he said.
I tore open the flap and removed the photographs, taking care not to display overt curiosity. The prints were eight-by-tens, in glossy black-and-white. The first showed Len Priddy and Cappi sitting in a parked car. It was a night scene and the picture was taken with a zoom lens from across the street. The light wasn’t fabulous, but the closeup left no doubt who it was. I held the print to the fire and the corner began to curl. Dodie’s gaze was averted and Pinky’s expression was bleak. I tilted the picture to allow the flames to climb along the edge. When it was fully engulfed, I dropped it on top of the fake logs, where it continued to burn. I took the next print and subjected it to the same treatment. Len and Cappi were photographed from roughly the same angle at different locations, but the gist was the same. I focused on the job, guiding the flames as the fire chewed and digested the images. Judging from Cappi’s selection of tasteless shirts, he and Len met on six occasions.
While I worked my way through, I thought back to Cheney Phillips’s comment about my putting a confidential informant at risk. Dodie’d told me Len was using the mug shots of her to ensure that Pinky continued to funnel street rumors in his direction. If this second set of photographs was valuable, it probably meant Len was using them to keep Cappi in line as well. Len himself had nothing to fear from the images. The name of a CI is a closely guarded matter, and if his relationship with Cappi came to light, he could write it off as police business, which it probably was. On the other hand, I had to assume that if Dante found out his brother was having conversations with a vice detective, Cappi would be dead.
“Now the negatives,” Cappi said when the prints had been reduced to ash.
I removed the strips of negatives and held them to the blaze. The film flared and disappeared, leaving an acrid odor in the air. Once the photographs and negatives had been destroyed, I didn’t think the three of us would be in jeopardy. Cappi was currently on parole, already in serious violation because of the firearm he was waving around. Why would he add to his troubles? He had nothing to gain and everything to lose if he used the gun against us. We were no threat to him. Even if we blabbed about the photographs, the proof was gone. I maintained a cautious silence nonetheless, not wanting to set him off.
He glanced at me, saying, “Kick the ashes around and make sure nothing’s left.”
>
I used the toe of my boot to nudge the residue of burned photographic paper. One sheet had retained its soft rectangular shape, and I could have sworn the shadowy image remained, Len and Cappi, features blurred and nearly indistinct. The fragments separated and tumbled soundlessly around the logs.
Cappi got up and tucked the gun in the waist of his jeans at the small of his back. Now that the evidence had been reduced to soot, he seemed relaxed, ready to get on with his evening’s entertainment. “You folks sit tight and I’ll be on my way. I appreciate your cooperation,” he said, showing what an affable fellow he was. He must have seen the movies featuring crooks with good manners.
Dodie wept. She had a hand across her eyes, the tears coursing down her cheeks. She remained motionless, carefully suppressing any audible sobs. Cappi proffered his good-nights and ambled to the door. He had a thug’s sense of dignity to uphold, and he didn’t want to leave us with the impression he was fleeing the scene. He must have been as relieved as I was that his mission had gone smoothly. Pinky hadn’t moved a muscle and I was holding my breath, conscious the situation wouldn’t be resolved until Cappi was in his car and driving away. He opened the front door and went out, closing it behind him with an insolent smile.
Pinky screamed, “Son of a bitch!”
He was instantly on his feet. He tore out of the living room and into the hall where he yanked open the closet door and hauled items off the shelf in a tumble until he had his gun in hand. He checked the load and smacked the magazine into place while he ran to the door and flung it open, screaming Cappi’s name. I was right behind him, trying desperately to keep him under control. Cappi was halfway across the street, and when he turned, Pinky snapped off three shots, the muzzle kicking up each time. I heard a high-pitched shriek, but it was the sound of outrage instead of pain. Cappi hadn’t been hit but he was shocked at Pinky’s audacity. He was apparently unaccustomed to being a target and the reality made him sound as shrill as a girl. He pulled the gun from the small of his back and fired twice before he turned and raced away down the street, elbows pumping, his running shoes thumping on the pavement. A moment later, I heard his car door slam and the engine catch. In his haste, he banged into the car in front of him before he cleared the space and took off.