Yet a third time that queer look, half-amused and half-revolted, passed between Holmes and Lestrade.
"Myself, I rather think the old man was only savoring the moment, as a man may savor the prospect of an after-dinner drink in the middle of the afternoon or a sweet after a long period of abstinence. At any rate, the minute passed, and Lord Hull began to rise . . . but with the darker parchment in his hand, and facing the stove rather than the safe. Whatever his hopes may have been, there was no hesitation on Jory's part when the moment came. He burst from hiding, crossed the distance between the coffee-table and the desk in an instant, and plunged the knife into his father's back before he was fully up.
"I suspect the post-mortem will show the thrust clipped through the heart's right ventricle and into the lung--that would explain the quantity of blood expelled onto the desktop. It also explains why Lord Hull was able to scream before he died, and that's what did for Mr. Jory Hull."
"How so?" Lestrade asked.
"A locked room is a bad business unless you intend to pass murder off as suicide," I said, looking at Holmes. He smiled and nodded at this maxim of his. "The last thing Jory would have wanted was for things to look as they did . . . the locked room, the locked windows, the man with a knife in him where the man himself never could have put it. I think he had never foreseen his father dying with such a squawl. His plan was to stab him, burn the new will, rifle the desk, unlock one of the windows, and escape that way. He would have entered the house by another door, resumed his seat under the stairs, and then, when the body was finally discovered, it would have looked like robbery."
"Not to Hull's solicitor," Lestrade said.
"He might well have kept his silence, however," Holmes mused, and then added brightly, "I'll bet our artistic friend intended to add a few tracks, too. I have found that the better class of murderer almost always likes to throw in a few mysterious tracks leading away from the scene of the crime." He uttered a brief, humorless sound that was more bark than laugh, then looked back from the window nearest the desk to Lestrade and me. "I think we all agree it would have seemed a suspiciously convenient murder, under the circumstances, but even if the solicitor spoke up, nothing could have been proved."
"By screaming, Lord Hull spoiled everything," I said, "as he had been spoiling things all his life. The house was roused. Jory must have been in a total panic, frozen to the spot the way a deer is by a bright light. It was Stephen Hull who saved the day. . . or Jory's alibi, at least, the one which had him sitting on the bench under the stairs when his father was murdered. Stephen rushed down the hall from the music room, smashed the door open, and must have hissed at Jory to get over to the desk with him, at once, so it would look as if they had broken in togeth--"
I broke off, thunderstruck. At last I understood the glances which had been flashing between Holmes and Lestrade. I understood what they must have seen from the moment I showed them the trick hiding place: it could not have been done alone. The killing, yes, but the rest . . .
"Stephen said he and Jory met at the study door," I said slowly. "That he, Stephen, burst it in and they entered together, discovered the body together. He lied. He might have done it to protect his brother, but to lie so well when one doesn't know what has happened seems . . . seems . . ."
"Impossible," Holmes said, "is the word for which you are searching, Watson."
"Then Jory and Stephen went in on it together," I said. "They planned it together . . . and in the eyes of the law, both are guilty of their father's murder! My God!"
"Not both of them, my dear Watson," Holmes said in a tone of curious gentleness. "All of them."
I could only gape.
He nodded. "You have shown remarkable insight this morning, Watson; you have, in fact, burned with a deductive heat I'll wager you'll never generate again. My cap is off to you, dear fellow, as it is to any man who is able to transcend his normal nature, no matter how briefly. But in one way you have remained the same dear chap you've always been: while you understand how good people can be, you have no understanding of how black they may be."
I looked at him silently, almost humbly.
"Not that there was much blackness here, if half of what we've heard of Lord Hull was true," Holmes said. He rose and began to pace irritably about the study. "Who testifies that Jory was with Stephen when the door was smashed in? Jory, naturally. Stephen, naturally. But there are two other faces in this family portrait. One belongs to William, the third brother. Do you concur, Lestrade?"
"Yes," Lestrade said. "If this is the straight of the matter, William also had to be in on it. He said he was halfway down the stairs when he saw the two of them go in together, Jory a little ahead."
"How interesting!" Holmes said, eyes gleaming. "Stephen breaks in the door--as the younger and stronger of course he must--and so one would expect simple forward momentum would have carried him into the room first. Yet William, halfway down the stairs, saw Jory enter first. Why was that Watson?"
I could only shake my head numbly.
"Ask yourself whose testimony, and whose testimony alone, we can trust here. The answer is the only witness who is not part of the family: Lord Hull's man, Oliver Stanley. He approached the gallery railing in time to see Stephen enter the room, and that is just as it should have been, since Stephen was alone when he broke it in. It was William, with a better angle from his place on the stairs, who said he saw Jory precede Stephen into the study. William said so because he had seen Stanley and knew what he must say. It boils down to this, Watson: we know Jory was inside this room. Since both of his brothers testify he was outside, there was, at the very least collusion. But as you say, the smooth way they all pulled together suggests something far more serious."
"Conspiracy," I said.
"Yes. Do you recall my asking you, Watson, if you believed all four of them simply walked wordlessly out of that parlor in four different directions after they heard the study door locked?"
"Yes. Now I do."
"The four of them." He looked briefly at Lestrade, who nodded, and then back at me. "We know Jory had to have been up and off and about his business the moment the old man left the parlor in order to reach the study ahead of him, yet all four of the surviving family--including Lady Hull--say they were in the parlor when Lord Hull locked his study door. The murder of Lord Hull was very much a family affair, Watson."
I was too staggered to say anything. I looked at Lestrade and saw an expression on his face I had never seen there before nor ever did again; a kind of tired sickened gravity.
"What may they expect?" Holmes said, almost genially.
"Jory will certainly swing," Lestrade said. "Stephen will go to jail for life. William Hull may get life, but will more likely get twenty years in Wormwood Scrubs, a kind of living death."
Holmes bent and stroked the canvas stretched between the legs of the coffee-table. It made that odd hoarse purring noise.
"Lady Hull," Lestrade went on, "may expect to spend the next five years of her life in Beechwood Manor, more commonly known to the inmates as Poxy Palace . . . although, having met the lady, I rather suspect she will find another way out. Her husband's laudanum would be my guess."
"All because Jory Hull missed a clean strike," Holmes remarked, and sighed. "If the old man had had the common decency to die silently, all would have been well. Jory would, as Watson says, have left by the window, taking his canvas with him, of course. . . not to mention his trumpery shadows. Instead, he raised the house. All the servants were in, exclaiming over the dead master. The family was in confusion. How shabby their luck was, Lestrade! How close was the constable when Stanley summoned him?"
"Closer than you would believe," Lestrade said. "Hurrying up the drive to the door, as a matter of fact. He was passing on his regular rounds, and heard a scream from the house. Their luck was shabby."
"Holmes," I said, feeling much more comfortable in my old role, "how did you know a constable was so nearby?"
"Simplicity its
elf, Watson. If not, the family would have shooed the servants out long enough to hide the canvas and 'shadows.' "
"Also to unlatch at least one window, I should think," Lestrade added in a voice uncustomarily quiet.
"They could have taken the canvas and the shadows," I said suddenly.
Holmes turned toward me. "Yes."
Lestrade raised his eyebrows.
"It came down to a choice," I said to him. "There was time enough to burn the new will or get rid of the huggermugger . . . this would have been just Stephen and Jory, of course, in the moments after Stephen burst in the door. They--or, if you've got the temperature of the characters right, and I suppose you do, Stephen--decided to burn the will and hope for the best. I suppose there was just enough time to chuck it into the stove."
Lestrade turned, looked at it, then looked back. "Only a man as black as Hull would have found strength enough to scream at the end," he said.
"Only a man as black as Hull would have required a son to kill him," Holmes rejoined.
He and Lestrade looked at each other, and again something passed between them, some perfectly silent communication from which I myself was excluded.
"Have you ever done it?" Holmes asked, as if picking up on an old conversation.
Lestrade shook his head. "Once came damned close," he said. "There was a girl involved, not her fault, not really. I came close. Yet . . . that was only one."
"And here there are four," Holmes returned, understanding him perfectly. "Four people illused by a villain who should have died within six months anyway."
At last I understood what they were discussing.
Holmes turned his gray eyes on me. "What say you, Lestrade? Watson has solved this one, although he did not see all the ramifications. Shall we let Watson decide?"
"All right," Lestrade said gruffly. "Just be quick. I want to get out of this damned room."
Instead of answering, I bent down, picked up the felt shadows, rolled them into a ball, and put them in my coat pocket. I felt quite odd doing it: much as I had felt when in the grip of the fever which almost took my life in India.
"Capital fellow, Watson!" Holmes cried. "You've solved your first case, become an accessory to murder, and it's not even tea-time! And here's a souvenir for myself--an original Jory Hull. I doubt it's signed, but one must be grateful for whatever the gods send us on rainy days." He used his pen-knife to loosen the artist's glue holding the canvas to the legs of the coffee-table. He made quick work of it; less than a minute later he was slipping a narrow canvas tube into the inner pocket of his voluminous greatcoat.
"This is a dirty piece of work," Lestrade said, but he crossed to one of the windows and, after a moment's hesitation, released the locks which held it and opened it half an inch or so.
"Say it's dirty work undone," Holmes said in a tone of almost hectic gaiety. "Shall we go, gentlemen?"
We crossed to the door. Lestrade opened it. One of the constables asked him if there was any progress.
On another occasion Lestrade might have shown the man the rough side of his tongue. This time he said shortly, "Looks like attempted robbery gone to something worse. I saw it at once, of course; Holmes a moment later."
"Too bad!" the other constable ventured.
"Yes," Lestrade said, "but at least the old man's scream sent the thief packing before he could steal anything. Carry on."
We left. The parlor door was open, but I kept my head down as we passed it. Holmes looked, of course; there was no way he could not have done. It was just the way he was made. As for me, I never saw any of the family. I never wanted to.
Holmes was sneezing again. His friend was twining around his legs and miaowing blissfully. "Let me out of here," he said, and bolted.
*
An hour later we were back at 221B Baker Street, in much the same positions we had occupied when Lestrade came driving up: Holmes in the window-seat, myself on the sofa.
"Well, Watson," Holmes said presently, "how do you think you'll sleep tonight?"
"Like a top," I said. "And you?"
"Likewise, I'm sure," he said. "I'm glad to be away from those damned cats, I can tell you that."
"How will Lestrade sleep, d'you think?"
Holmes looked at me and smiled. "Poorly tonight. Poorly for a week, perhaps. But then he'll be all right. Among his other talents, Lestrade has a great one for creative forgetting."
That made me laugh.
"Look, Watson!" Holmes said. "Here's a sight!" I got up and went to the window, somehow sure I would see Lestrade riding up in the wagon once more. Instead I saw the sun breaking through the clouds, bathing London in a glorious late-afternoon light.
"It came out after all," Holmes said. "Marvellous, Watson! Makes one happy to be alive!" He picked up his violin and began to play, the sun strong on his face.
I looked at his barometer and saw it was falling. That made me laugh so hard I had to sit down. When Holmes asked--in tones of mild irritation--what the matter was, I could only shake my head. I am not, in truth, sure he would have understood, anyway. It was not the way his mind worked.
Umney's Last Case
The rains are over. The hills are still green and in the valley across the Hollywood hills you can see snow on the high mountains. The fur stores are advertising their annual sales. The call houses that specialize in sixteen-year-old virgins are doing a land-office business. And in Beverly Hills the jacaranda trees are beginning to bloom.
--Raymond Chandler,
The Little Sister
I. The News from Peoria.
It was one of those spring mornings so L.A.-perfect you keep expecting to see that little trademark symbol--(r)--stamped on it somewhere. The exhaust of the vehicles passing on Sunset smelled faintly of oleander, the oleander was lightly perfumed with exhaust, and the sky overhead was as clear as a hardshell Baptist's conscience. Peoria Smith, the blind paperboy, was standing in his accustomed place on the corner of Sunset and Laurel, and if that didn't mean God was in His heaven and all was jake with the world, I didn't know what did.
Yet since I'd swung my feet out of bed that morning at the unaccustomed hour of 7:30 A.M., things had felt a little off-kilter, somehow; a tad woozy around the edges. It was only as I was shaving--or at least showing those pesky bristles the razor in an effort to scare them into submission--that I realized part of the reason why. Although I'd been up reading until at least two, I hadn't heard the Demmicks roll in, squiffed to the earlobes and trading those snappy one-liners that apparently form the basis of their marriage.
Nor had I heard Buster, and that was maybe even odder. Buster, the Demmicks' Welsh Corgi, has a high-pitched bark that goes through your head like slivers of glass, and he uses it as much as he can. Also, he's the jealous type. He lets loose with one of his shrill barking squalls every time George and Gloria clinch, and when they aren't zinging each other like a couple of vaudeville comedians, George and Gloria usually are clinching. I've gone to sleep on more than one occasion listening to them giggle while that mutt prances around their feet going yarkyarkyark and wondering how difficult it would be to strangle a muscular, medium-sized dog with a length of piano-wire. Last night, however, the Demmicks' apartment had been as quiet as the grave. It was passing strange, but a long way from earth-shattering; the Demmicks weren't exactly your perfect life-on-a-timetable couple at the best of times.
Peoria Smith was all right, though--chipper as a chipmunk, just as always, and he'd recognized me by my walk even though it was at least an hour before my usual time. He was wearing a baggy CalTech sweatshirt that came down to his thighs and a pair of corduroy knickers that showed off his scabby knees. His hated white cane leaned casually against the side of the card-table he did business on.
"Say, Mr. Umney! Howza kid?"
Peoria's dark glasses glinted in the morning sunlight, and as he turned toward the sound of my step with my copy of the L.A. Times held up in front of him, I had a momentary unsettling thought: it was as if someone h
ad drilled two big black holes into his face. I shivered the thought off my back, thinking that maybe the time had come to cut out the before-bedtime shot of rye. Either that or double the dose.
Hitler was on the front of the Times, as he so often was these days. This time it was something about Austria. I thought, and not for the first time, how at home that pale face and limp forelock would have looked on a post-office bulletin board.
"The kid is just about okay, Peoria," I said. "In fact, the kid is as fine as fresh paint on an outhouse wall."
I dropped a dime into the Corona box resting atop Peoria's stack of newspapers. The Times is a three-center, and overpriced at that, but I've been dropping that same chip into Peoria's change-box since time out of mind. He's a good kid, and making good grades in school--I took it on myself to check that last year, after he'd helped me out on the Weld case. If Peoria hadn't shown up on Harris Brunner's houseboat when he did, I'd still be trying to swim with my feet cemented into a kerosene drum, somewhere off Malibu. To say I owe him a lot is an understatement.
In the course of that particular investigation (Peoria Smith, not Harris Brunner and Mavis Weld), I even found out the kid's real name, although wild horses wouldn't have dragged it out of me. Peoria's father took a permanent coffee-break out a ninth-floor office window on Black Friday, his mother's the only white frail working in that goofy Chinese laundry down on La Punta, and the kid's blind. With all that, does the world need to know they hung Francis on him when he was too young to fight back? The defense rests.
If anything really juicy happened the night before, you almost always find it on the front page of the Times, left side, just below the fold. I turned the newspaper over and saw that a bandleader of the Cuban persuasion had suffered a heart attack while dancing with his female vocalist at The Carousel in Burbank. He died an hour later at L.A. General. I had some sympathy for the maestro's widow, but none for the man himself. My opinion is that people who go dancing in Burbank deserve what they get.